@runlot/next 0.1.0-rc.73 → 0.1.0-rc.75

package/dist/build.d.ts

@@ -1,38 +1,43 @@
-/** 생성한 OpenNext 설정이 사는 곳. `.open-next` 는 빌드가 매번 지우므로 밖에 둔다. */
+/** Where the generated OpenNext config lives. It is kept outside `.open-next`
+ *  because the build erases that every time. */
 export declare const WORK_DIR = ".runlot-next";
 export declare const ENTRY_NAME = "runlot-entry.js";
 export interface BuildNextOptions {
-    /** Next 프로젝트 루트 (`runlot.json` 이 있는 곳). */
+    /** The Next project root (where `runlot.json` is). */
     dir: string;
-    /** `runlot.json` 의 `compatibilityDate`. OpenNext 는 경고 한 줄에만 쓴다. */
+    /** The `compatibilityDate` from `runlot.json`. OpenNext uses it only for one
+     *  warning line. */
     compatibilityDate?: string;
     log?: (line: string) => void;
 }
 export interface BuildNextResult {
-    /** 우리 번들러에게 줄 진입점 (절대 경로). */
+    /** The entry point to hand to our bundler (an absolute path). */
     worker: string;
-    /** 정적 자산 디렉토리 (절대 경로). */
+    /** The static asset directory (an absolute path). */
     assets: string;
-    /** OpenNext 출력 디렉토리 (절대 경로). 번들러의 `absWorkingDir` 이다. */
+    /** The OpenNext output directory (an absolute path). It is the bundler's
+     *  `absWorkingDir`. */
     outputDir: string;
 }
 /**
- * 우리가 세우는 진입점.
+ * The entry point we stand up.
  *
- * OpenNext 의 `worker.js` 기본 export 를 감싸고 나머지 export(Durable Object
- * 클래스 등)는 그대로 통과시킨다. `export *` 는 default 를 다시 내보내지 않으므로
- * 두 줄이 겹치지 않는다.
+ * It wraps the default export of OpenNext's `worker.js` and lets the other
+ * exports (Durable Object classes and so on) pass straight through. `export *`
+ * does not re-export the default, so the two lines do not collide.
  */
-export declare const ENTRY_SOURCE = "// runlot \uC774 \uB9CC\uB4E0 \uD30C\uC77C\uC785\uB2C8\uB2E4. \uACE0\uCCD0\uB3C4 \uB2E4\uC74C \uBC30\uD3EC\uC5D0\uC11C \uB2E4\uC2DC \uC4F0\uC785\uB2C8\uB2E4.\nimport worker from \"./worker.js\";\nimport { wrap } from \"@runlot/next/entry\";\n\nexport * from \"./worker.js\";\nexport default wrap(worker);\n";
-/** 사용자가 자기 것을 두지 않았을 때 우리가 쓰는 OpenNext 설정 (docs/nextjs.md §2 의 표). */
-export declare const OPEN_NEXT_CONFIG_SOURCE = "// runlot \uC774 \uB9CC\uB4E0 \uD30C\uC77C\uC785\uB2C8\uB2E4. \uACE0\uCCD0\uB3C4 \uB2E4\uC74C \uBC30\uD3EC\uC5D0\uC11C \uB2E4\uC2DC \uC4F0\uC785\uB2C8\uB2E4.\n// \uC9C1\uC811 \uB2E4\uB8E8\uB824\uBA74 \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8 \uB8E8\uD2B8\uC5D0 open-next.config.ts \uB97C \uB450\uC138\uC694 \u2014 \uC788\uC73C\uBA74 \uADF8\uCABD\uC744 \uC501\uB2C8\uB2E4.\nimport { defineCloudflareConfig } from \"@opennextjs/cloudflare\";\nimport queue from \"@opennextjs/cloudflare/overrides/queue/memory-queue\";\nimport incrementalCache from \"@runlot/next/opennext/incremental-cache\";\nimport tagCache from \"@runlot/next/opennext/tag-cache\";\n\nexport default defineCloudflareConfig({\n  incrementalCache,\n  tagCache,\n  queue,\n  enableCacheInterception: true,\n});\n";
-/** 프로젝트가 자기 OpenNext 설정을 두었으면 그것을, 아니면 우리 것을 만들어 그 경로를 준다. */
+export declare const ENTRY_SOURCE = "// This file was made by runlot. Edits are overwritten on the next deploy.\nimport worker from \"./worker.js\";\nimport { wrap } from \"@runlot/next/entry\";\n\nexport * from \"./worker.js\";\nexport default wrap(worker);\n";
+/** The OpenNext config we use when the user has not put down one of their own
+ *  (the table in docs/nextjs.md §2). */
+export declare const OPEN_NEXT_CONFIG_SOURCE = "// This file was made by runlot. Edits are overwritten on the next deploy.\n// To handle it yourself, put an open-next.config.ts in the project root \u2014 if one\n// is there, that is the one we use.\nimport { defineCloudflareConfig } from \"@opennextjs/cloudflare\";\nimport queue from \"@opennextjs/cloudflare/overrides/queue/memory-queue\";\nimport incrementalCache from \"@runlot/next/opennext/incremental-cache\";\nimport tagCache from \"@runlot/next/opennext/tag-cache\";\n\nexport default defineCloudflareConfig({\n  incrementalCache,\n  tagCache,\n  queue,\n  enableCacheInterception: true,\n});\n";
+/** Gives the path of the project's own OpenNext config when it has one, and
+ *  otherwise creates ours and gives that path. */
 export declare function openNextConfigPath(dir: string, log: (line: string) => void): string;
 /**
- * `next build` → OpenNext → 우리 진입점.
+ * `next build` → OpenNext → our entry point.
  *
- * `process.cwd()` 를 프로젝트로 옮긴다: OpenNext 의 `normalizeOptions` 가 앱 경로와
- * 출력 경로를 cwd 에서 만든다. 끝나면 되돌린다.
+ * It moves `process.cwd()` to the project: OpenNext's `normalizeOptions` builds
+ * the app path and the output path out of the cwd. It is moved back at the end.
  */
 export declare function buildNext(opts: BuildNextOptions): Promise<BuildNextResult>;
 //# sourceMappingURL=build.d.ts.map

package/dist/build.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"build.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../src/build.ts"],"names":[],"mappings":"AAcA,+DAA+D;AAC/D,eAAO,MAAM,QAAQ,iBAAiB,CAAC;AACvC,eAAO,MAAM,UAAU,oBAAoB,CAAC;AAE5C,MAAM,WAAW,gBAAgB;IAC/B,2CAA2C;IAC3C,GAAG,EAAE,MAAM,CAAC;IACZ,mEAAmE;IACnE,iBAAiB,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IAC3B,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC,IAAI,EAAE,MAAM,KAAK,IAAI,CAAC;CAC9B;AAED,MAAM,WAAW,eAAe;IAC9B,8BAA8B;IAC9B,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC;IACf,0BAA0B;IAC1B,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC;IACf,yDAAyD;IACzD,SAAS,EAAE,MAAM,CAAC;CACnB;AAED;;;;;;GAMG;AACH,eAAO,MAAM,YAAY,uTAMxB,CAAC;AAEF,sEAAsE;AACtE,eAAO,MAAM,uBAAuB,6vBAanC,CAAC;AAIF,8DAA8D;AAC9D,wBAAgB,kBAAkB,CAAC,GAAG,EAAE,MAAM,EAAE,GAAG,EAAE,CAAC,IAAI,EAAE,MAAM,KAAK,IAAI,GAAG,MAAM,CAanF;AAUD;;;;;GAKG;AACH,wBAAsB,SAAS,CAAC,IAAI,EAAE,gBAAgB,GAAG,OAAO,CAAC,eAAe,CAAC,CA2EhF"}
+{"version":3,"file":"build.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../src/build.ts"],"names":[],"mappings":"AAgBA;gDACgD;AAChD,eAAO,MAAM,QAAQ,iBAAiB,CAAC;AACvC,eAAO,MAAM,UAAU,oBAAoB,CAAC;AAE5C,MAAM,WAAW,gBAAgB;IAC/B,sDAAsD;IACtD,GAAG,EAAE,MAAM,CAAC;IACZ;wBACoB;IACpB,iBAAiB,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IAC3B,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC,IAAI,EAAE,MAAM,KAAK,IAAI,CAAC;CAC9B;AAED,MAAM,WAAW,eAAe;IAC9B,iEAAiE;IACjE,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC;IACf,qDAAqD;IACrD,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC;IACf;2BACuB;IACvB,SAAS,EAAE,MAAM,CAAC;CACnB;AAED;;;;;;GAMG;AACH,eAAO,MAAM,YAAY,oOAMxB,CAAC;AAEF;wCACwC;AACxC,eAAO,MAAM,uBAAuB,mmBAcnC,CAAC;AAIF;kDACkD;AAClD,wBAAgB,kBAAkB,CAAC,GAAG,EAAE,MAAM,EAAE,GAAG,EAAE,CAAC,IAAI,EAAE,MAAM,KAAK,IAAI,GAAG,MAAM,CAanF;AAWD;;;;;GAKG;AACH,wBAAsB,SAAS,CAAC,IAAI,EAAE,gBAAgB,GAAG,OAAO,CAAC,eAAe,CAAC,CAqFhF"}

package/dist/build.js

@@ -1,36 +1,41 @@
-// `@runlot/next/build` — `runlot deploy` 가 Next 프로젝트에서 부르는 한 함수
-// (docs/nextjs.md §2).
+// `@runlot/next/build` — the one function `runlot deploy` calls in a Next
+// project (docs/nextjs.md §2).
 //
-// OpenNext 의 **CLI 가 아니라 빌드 함수를 직접** 부른다. CLI 는 yargs 와
-// wrangler 의 `unstable_readConfig` 를 지고 있고, 그 설정에서 실제로 읽는 값은
-// `compatibility_date` 와 `assets.run_worker_first` 둘뿐이다. 우리는 그 둘을
-// `runlot.json` 에서 준다 — `wrangler.toml` 은 생기지 않는다.
+// It calls OpenNext's **build function directly, not its CLI**. The CLI carries
+// yargs and wrangler's `unstable_readConfig`, and the only values it actually
+// reads out of that config are `compatibility_date` and
+// `assets.run_worker_first`. We supply those two from `runlot.json` — no
+// `wrangler.toml` is created.
 //
-// 이 파일은 node 에서 돈다(워커가 아니다). 그래서 `node:fs` 를 그냥 쓴다.
+// This file runs in node (not in a worker). That is why it uses `node:fs`
+// directly.
 import { existsSync, mkdirSync, writeFileSync } from "node:fs";
 import { createRequire } from "node:module";
 import { dirname, join, resolve } from "node:path";
 import { pathToFileURL } from "node:url";
-/** 생성한 OpenNext 설정이 사는 곳. `.open-next` 는 빌드가 매번 지우므로 밖에 둔다. */
+/** Where the generated OpenNext config lives. It is kept outside `.open-next`
+ *  because the build erases that every time. */
 export const WORK_DIR = ".runlot-next";
 export const ENTRY_NAME = "runlot-entry.js";
 /**
- * 우리가 세우는 진입점.
+ * The entry point we stand up.
  *
- * OpenNext 의 `worker.js` 기본 export 를 감싸고 나머지 export(Durable Object
- * 클래스 등)는 그대로 통과시킨다. `export *` 는 default 를 다시 내보내지 않으므로
- * 두 줄이 겹치지 않는다.
+ * It wraps the default export of OpenNext's `worker.js` and lets the other
+ * exports (Durable Object classes and so on) pass straight through. `export *`
+ * does not re-export the default, so the two lines do not collide.
  */
-export const ENTRY_SOURCE = `// runlot 이 만든 파일입니다. 고쳐도 다음 배포에서 다시 쓰입니다.
+export const ENTRY_SOURCE = `// This file was made by runlot. Edits are overwritten on the next deploy.
 import worker from "./worker.js";
 import { wrap } from "@runlot/next/entry";
 
 export * from "./worker.js";
 export default wrap(worker);
 `;
-/** 사용자가 자기 것을 두지 않았을 때 우리가 쓰는 OpenNext 설정 (docs/nextjs.md §2 의 표). */
-export const OPEN_NEXT_CONFIG_SOURCE = `// runlot 이 만든 파일입니다. 고쳐도 다음 배포에서 다시 쓰입니다.
-// 직접 다루려면 프로젝트 루트에 open-next.config.ts 를 두세요 — 있으면 그쪽을 씁니다.
+/** The OpenNext config we use when the user has not put down one of their own
+ *  (the table in docs/nextjs.md §2). */
+export const OPEN_NEXT_CONFIG_SOURCE = `// This file was made by runlot. Edits are overwritten on the next deploy.
+// To handle it yourself, put an open-next.config.ts in the project root — if one
+// is there, that is the one we use.
 import { defineCloudflareConfig } from "@opennextjs/cloudflare";
 import queue from "@opennextjs/cloudflare/overrides/queue/memory-queue";
 import incrementalCache from "@runlot/next/opennext/incremental-cache";
@@ -44,7 +49,8 @@ export default defineCloudflareConfig({
 });
 `;
 const USER_CONFIG_NAMES = ["open-next.config.ts", "open-next.config.mjs", "open-next.config.js"];
-/** 프로젝트가 자기 OpenNext 설정을 두었으면 그것을, 아니면 우리 것을 만들어 그 경로를 준다. */
+/** Gives the path of the project's own OpenNext config when it has one, and
+ *  otherwise creates ours and gives that path. */
 export function openNextConfigPath(dir, log) {
     for (const name of USER_CONFIG_NAMES) {
         const path = join(dir, name);
@@ -63,10 +69,10 @@ async function load(path) {
     return (await import(pathToFileURL(path).href));
 }
 /**
- * `next build` → OpenNext → 우리 진입점.
+ * `next build` → OpenNext → our entry point.
  *
- * `process.cwd()` 를 프로젝트로 옮긴다: OpenNext 의 `normalizeOptions` 가 앱 경로와
- * 출력 경로를 cwd 에서 만든다. 끝나면 되돌린다.
+ * It moves `process.cwd()` to the project: OpenNext's `normalizeOptions` builds
+ * the app path and the output path out of the cwd. It is moved back at the end.
  */
 export async function buildNext(opts) {
     const dir = resolve(opts.dir);
@@ -79,8 +85,9 @@ export async function buildNext(opts) {
     catch {
         throw new Error("Could not find @opennextjs/cloudflare. Reinstall @runlot/next.");
     }
-    // 패키지의 exports 는 `dist/api/*` 만 연다. 빌드 함수는 `dist/cli/` 아래라
-    // 지정자로는 못 부르고, 해석된 경로에서 옆으로 간다.
+    // The package's exports only open `dist/api/*`. The build function is under
+    // `dist/cli/`, so it cannot be reached by specifier; we walk sideways from
+    // the resolved path.
     const distDir = resolve(dirname(apiIndex), "..");
     const fromCloudflare = createRequire(apiIndex);
     const awsIndex = fromCloudflare.resolve("@opennextjs/aws/index.js");
@@ -88,7 +95,8 @@ export async function buildNext(opts) {
     const { ensureCloudflareConfig } = await load(join(distDir, "cli", "build", "utils", "ensure-cf-config.js"));
     const { compileOpenNextConfig } = await load(fromCloudflare.resolve("@opennextjs/aws/build/compileConfig.js"));
     const { normalizeOptions } = await load(fromCloudflare.resolve("@opennextjs/aws/build/helper.js"));
-    // Next 자체는 사용자 프로젝트의 것이다. 우리 것을 쓰면 버전이 갈라진다.
+    // Next itself belongs to the user's project. Using ours would split the
+    // versions.
     const fromProject = createRequire(join(dir, "package.json"));
     let nextBin;
     try {
@@ -103,9 +111,10 @@ export async function buildNext(opts) {
     try {
         const { config, buildDir } = await compileOpenNextConfig(configPath, { compileEdge: true });
         ensureCloudflareConfig(config);
-        // 사용자의 `package.json` scripts 가 아니라 next 바이너리를 직접 부른다.
-        // `npm run build`가 배포·린트·타입검사를 겸하는 프로젝트가 흔한데, 배포가
-        // 그것들을 다시 도는 것은 우리가 약속한 일이 아니다.
+        // Call the next binary directly rather than the user's `package.json`
+        // scripts. It is common for `npm run build` to also do deployment, linting
+        // and type checking, and running those again is not something our deploy
+        // promised to do.
         config.buildCommand = [JSON.stringify(process.execPath), JSON.stringify(nextBin), "build"].join(" ");
         const options = normalizeOptions(config, dirname(awsIndex), buildDir);
         log("Building Next.js…");
@@ -113,7 +122,14 @@ export async function buildNext(opts) {
             ...(opts.compatibilityDate !== undefined
                 ? { compatibility_date: opts.compatibilityDate }
                 : {}),
-            assets: { run_worker_first: false },
+            // **The worker is first here.** On Cloudflare the platform answers
+            // static paths before the worker sees them, and OpenNext's asset
+            // resolver reads this flag to decide whether it has to look at ASSETS
+            // itself. runlot's socket hands every request to `main`
+            // (node/internal/workerd/config.go), so with `false` the resolver
+            // returned early and Next answered its own 404 for a file that was
+            // sitting right there in the bundle (docs/nextjs.md §8).
+            assets: { run_worker_first: true },
         }, false);
         const outputDir = join(dir, ".open-next");
         const worker = join(outputDir, ENTRY_NAME);

package/dist/build.js.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"build.js","sourceRoot":"","sources":["../src/build.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,gEAAgE;AAChE,uBAAuB;AACvB,EAAE;AACF,wDAAwD;AACxD,6DAA6D;AAC7D,kEAAkE;AAClE,mDAAmD;AACnD,EAAE;AACF,oDAAoD;AACpD,OAAO,EAAE,UAAU,EAAE,SAAS,EAAE,aAAa,EAAE,MAAM,SAAS,CAAC;AAC/D,OAAO,EAAE,aAAa,EAAE,MAAM,aAAa,CAAC;AAC5C,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,IAAI,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,WAAW,CAAC;AACnD,OAAO,EAAE,aAAa,EAAE,MAAM,UAAU,CAAC;AAEzC,+DAA+D;AAC/D,MAAM,CAAC,MAAM,QAAQ,GAAG,cAAc,CAAC;AACvC,MAAM,CAAC,MAAM,UAAU,GAAG,iBAAiB,CAAC;AAmB5C;;;;;;GAMG;AACH,MAAM,CAAC,MAAM,YAAY,GAAG;;;;;;CAM3B,CAAC;AAEF,sEAAsE;AACtE,MAAM,CAAC,MAAM,uBAAuB,GAAG;;;;;;;;;;;;;CAatC,CAAC;AAEF,MAAM,iBAAiB,GAAG,CAAC,qBAAqB,EAAE,sBAAsB,EAAE,qBAAqB,CAAC,CAAC;AAEjG,8DAA8D;AAC9D,MAAM,UAAU,kBAAkB,CAAC,GAAW,EAAE,GAA2B;IACzE,KAAK,MAAM,IAAI,IAAI,iBAAiB,EAAE,CAAC;QACrC,MAAM,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,IAAI,CAAC,CAAC;QAC7B,IAAI,UAAU,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC;YACrB,GAAG,CAAC,SAAS,IAAI,qCAAqC,CAAC,CAAC;YACxD,OAAO,IAAI,CAAC;QACd,CAAC;IACH,CAAC;IACD,MAAM,OAAO,GAAG,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,QAAQ,CAAC,CAAC;IACpC,SAAS,CAAC,OAAO,EAAE,EAAE,SAAS,EAAE,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC;IACxC,MAAM,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,OAAO,EAAE,qBAAqB,CAAC,CAAC;IAClD,aAAa,CAAC,IAAI,EAAE,uBAAuB,CAAC,CAAC;IAC7C,OAAO,IAAI,CAAC;AACd,CAAC;AAMD,KAAK,UAAU,IAAI,CAAC,IAAY;IAC9B,OAAO,CAAC,MAAM,MAAM,CAAC,aAAa,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,CAAW,CAAC;AAC5D,CAAC;AAED;;;;;GAKG;AACH,MAAM,CAAC,KAAK,UAAU,SAAS,CAAC,IAAsB;IACpD,MAAM,GAAG,GAAG,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;IAC9B,MAAM,GAAG,GAAG,IAAI,CAAC,GAAG,IAAI,CAAC,CAAC,IAAY,EAAQ,EAAE,CAAC,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC;IAEpE,MAAM,IAAI,GAAG,aAAa,CAAC,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;IAC5C,IAAI,QAAgB,CAAC;IACrB,IAAI,CAAC;QACH,QAAQ,GAAG,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,wBAAwB,CAAC,CAAC;IACpD,CAAC;IAAC,MAAM,CAAC;QACP,MAAM,IAAI,KAAK,CACb,gEAAgE,CACjE,CAAC;IACJ,CAAC;IACD,2DAA2D;IAC3D,gCAAgC;IAChC,MAAM,OAAO,GAAG,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,IAAI,CAAC,CAAC;IACjD,MAAM,cAAc,GAAG,aAAa,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC;IAC/C,MAAM,QAAQ,GAAG,cAAc,CAAC,OAAO,CAAC,0BAA0B,CAAC,CAAC;IAEpE,MAAM,EAAE,KAAK,EAAE,aAAa,EAAE,GAAG,MAAM,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,OAAO,EAAE,KAAK,EAAE,OAAO,EAAE,UAAU,CAAC,CAAC,CAAC;IACvF,MAAM,EAAE,sBAAsB,EAAE,GAAG,MAAM,IAAI,CAC3C,IAAI,CAAC,OAAO,EAAE,KAAK,EAAE,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,qBAAqB,CAAC,CAC9D,CAAC;IACF,MAAM,EAAE,qBAAqB,EAAE,GAAG,MAAM,IAAI,CAC1C,cAAc,CAAC,OAAO,CAAC,wCAAwC,CAAC,CACjE,CAAC;IACF,MAAM,EAAE,gBAAgB,EAAE,GAAG,MAAM,IAAI,CAAC,cAAc,CAAC,OAAO,CAAC,iCAAiC,CAAC,CAAC,CAAC;IAEnG,6CAA6C;IAC7C,MAAM,WAAW,GAAG,aAAa,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,cAAc,CAAC,CAAC,CAAC;IAC7D,IAAI,OAAe,CAAC;IACpB,IAAI,CAAC;QACH,OAAO,GAAG,WAAW,CAAC,OAAO,CAAC,oBAAoB,CAAC,CAAC;IACtD,CAAC;IAAC,MAAM,CAAC;QACP,MAAM,IAAI,KAAK,CACb,0BAA0B,GAAG,0CAA0C,CACxE,CAAC;IACJ,CAAC;IAED,MAAM,UAAU,GAAG,kBAAkB,CAAC,GAAG,EAAE,GAAG,CAAC,CAAC;IAChD,MAAM,WAAW,GAAG,OAAO,CAAC,GAAG,EAAE,CAAC;IAClC,OAAO,CAAC,KAAK,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;IACnB,IAAI,CAAC;QACH,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,QAAQ,EAAE,GAAG,MAAM,qBAAqB,CAAC,UAAU,EAAE,EAAE,WAAW,EAAE,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC;QAC5F,sBAAsB,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC;QAC/B,uDAAuD;QACvD,kDAAkD;QAClD,gCAAgC;QAChC,MAAM,CAAC,YAAY,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,SAAS,CAAC,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,IAAI,CAAC,SAAS,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;QACrG,MAAM,OAAO,GAAG,gBAAgB,CAAC,MAAM,EAAE,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,QAAQ,CAAC,CAAC;QAEtE,GAAG,CAAC,mBAAmB,CAAC,CAAC;QACzB,MAAM,aAAa,CACjB,OAAO,EACP,MAAM,EACN,EAAE,SAAS,EAAE,GAAG,EAAE,aAAa,EAAE,KAAK,EAAE,uBAAuB,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,IAAI,EAAE,EACrF;YACE,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,iBAAiB,KAAK,SAAS;gBACtC,CAAC,CAAC,EAAE,kBAAkB,EAAE,IAAI,CAAC,iBAAiB,EAAE;gBAChD,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;YACP,MAAM,EAAE,EAAE,gBAAgB,EAAE,KAAK,EAAE;SACpC,EACD,KAAK,CACN,CAAC;QAEF,MAAM,SAAS,GAAG,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,YAAY,CAAC,CAAC;QAC1C,MAAM,MAAM,GAAG,IAAI,CAAC,SAAS,EAAE,UAAU,CAAC,CAAC;QAC3C,IAAI,CAAC,UAAU,CAAC,IAAI,CAAC,SAAS,EAAE,WAAW,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;YAC9C,MAAM,IAAI,KAAK,CAAC,kBAAkB,SAAS,kDAAkD,CAAC,CAAC;QACjG,CAAC;QACD,aAAa,CAAC,MAAM,EAAE,YAAY,CAAC,CAAC;QACpC,OAAO,EAAE,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,IAAI,CAAC,SAAS,EAAE,QAAQ,CAAC,EAAE,SAAS,EAAE,CAAC;IAClE,CAAC;YAAS,CAAC;QACT,OAAO,CAAC,KAAK,CAAC,WAAW,CAAC,CAAC;IAC7B,CAAC;AACH,CAAC"}
+{"version":3,"file":"build.js","sourceRoot":"","sources":["../src/build.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,0EAA0E;AAC1E,+BAA+B;AAC/B,EAAE;AACF,gFAAgF;AAChF,8EAA8E;AAC9E,wDAAwD;AACxD,yEAAyE;AACzE,8BAA8B;AAC9B,EAAE;AACF,0EAA0E;AAC1E,YAAY;AACZ,OAAO,EAAE,UAAU,EAAE,SAAS,EAAE,aAAa,EAAE,MAAM,SAAS,CAAC;AAC/D,OAAO,EAAE,aAAa,EAAE,MAAM,aAAa,CAAC;AAC5C,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,IAAI,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,WAAW,CAAC;AACnD,OAAO,EAAE,aAAa,EAAE,MAAM,UAAU,CAAC;AAEzC;gDACgD;AAChD,MAAM,CAAC,MAAM,QAAQ,GAAG,cAAc,CAAC;AACvC,MAAM,CAAC,MAAM,UAAU,GAAG,iBAAiB,CAAC;AAqB5C;;;;;;GAMG;AACH,MAAM,CAAC,MAAM,YAAY,GAAG;;;;;;CAM3B,CAAC;AAEF;wCACwC;AACxC,MAAM,CAAC,MAAM,uBAAuB,GAAG;;;;;;;;;;;;;;CActC,CAAC;AAEF,MAAM,iBAAiB,GAAG,CAAC,qBAAqB,EAAE,sBAAsB,EAAE,qBAAqB,CAAC,CAAC;AAEjG;kDACkD;AAClD,MAAM,UAAU,kBAAkB,CAAC,GAAW,EAAE,GAA2B;IACzE,KAAK,MAAM,IAAI,IAAI,iBAAiB,EAAE,CAAC;QACrC,MAAM,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,IAAI,CAAC,CAAC;QAC7B,IAAI,UAAU,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC;YACrB,GAAG,CAAC,SAAS,IAAI,qCAAqC,CAAC,CAAC;YACxD,OAAO,IAAI,CAAC;QACd,CAAC;IACH,CAAC;IACD,MAAM,OAAO,GAAG,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,QAAQ,CAAC,CAAC;IACpC,SAAS,CAAC,OAAO,EAAE,EAAE,SAAS,EAAE,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC;IACxC,MAAM,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,OAAO,EAAE,qBAAqB,CAAC,CAAC;IAClD,aAAa,CAAC,IAAI,EAAE,uBAAuB,CAAC,CAAC;IAC7C,OAAO,IAAI,CAAC;AACd,CAAC;AAOD,KAAK,UAAU,IAAI,CAAC,IAAY;IAC9B,OAAO,CAAC,MAAM,MAAM,CAAC,aAAa,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,CAAW,CAAC;AAC5D,CAAC;AAED;;;;;GAKG;AACH,MAAM,CAAC,KAAK,UAAU,SAAS,CAAC,IAAsB;IACpD,MAAM,GAAG,GAAG,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;IAC9B,MAAM,GAAG,GAAG,IAAI,CAAC,GAAG,IAAI,CAAC,CAAC,IAAY,EAAQ,EAAE,CAAC,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC;IAEpE,MAAM,IAAI,GAAG,aAAa,CAAC,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;IAC5C,IAAI,QAAgB,CAAC;IACrB,IAAI,CAAC;QACH,QAAQ,GAAG,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,wBAAwB,CAAC,CAAC;IACpD,CAAC;IAAC,MAAM,CAAC;QACP,MAAM,IAAI,KAAK,CACb,gEAAgE,CACjE,CAAC;IACJ,CAAC;IACD,4EAA4E;IAC5E,2EAA2E;IAC3E,qBAAqB;IACrB,MAAM,OAAO,GAAG,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,IAAI,CAAC,CAAC;IACjD,MAAM,cAAc,GAAG,aAAa,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC;IAC/C,MAAM,QAAQ,GAAG,cAAc,CAAC,OAAO,CAAC,0BAA0B,CAAC,CAAC;IAEpE,MAAM,EAAE,KAAK,EAAE,aAAa,EAAE,GAAG,MAAM,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,OAAO,EAAE,KAAK,EAAE,OAAO,EAAE,UAAU,CAAC,CAAC,CAAC;IACvF,MAAM,EAAE,sBAAsB,EAAE,GAAG,MAAM,IAAI,CAC3C,IAAI,CAAC,OAAO,EAAE,KAAK,EAAE,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,qBAAqB,CAAC,CAC9D,CAAC;IACF,MAAM,EAAE,qBAAqB,EAAE,GAAG,MAAM,IAAI,CAC1C,cAAc,CAAC,OAAO,CAAC,wCAAwC,CAAC,CACjE,CAAC;IACF,MAAM,EAAE,gBAAgB,EAAE,GAAG,MAAM,IAAI,CAAC,cAAc,CAAC,OAAO,CAAC,iCAAiC,CAAC,CAAC,CAAC;IAEnG,wEAAwE;IACxE,YAAY;IACZ,MAAM,WAAW,GAAG,aAAa,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,cAAc,CAAC,CAAC,CAAC;IAC7D,IAAI,OAAe,CAAC;IACpB,IAAI,CAAC;QACH,OAAO,GAAG,WAAW,CAAC,OAAO,CAAC,oBAAoB,CAAC,CAAC;IACtD,CAAC;IAAC,MAAM,CAAC;QACP,MAAM,IAAI,KAAK,CACb,0BAA0B,GAAG,0CAA0C,CACxE,CAAC;IACJ,CAAC;IAED,MAAM,UAAU,GAAG,kBAAkB,CAAC,GAAG,EAAE,GAAG,CAAC,CAAC;IAChD,MAAM,WAAW,GAAG,OAAO,CAAC,GAAG,EAAE,CAAC;IAClC,OAAO,CAAC,KAAK,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;IACnB,IAAI,CAAC;QACH,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,QAAQ,EAAE,GAAG,MAAM,qBAAqB,CAAC,UAAU,EAAE,EAAE,WAAW,EAAE,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC;QAC5F,sBAAsB,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC;QAC/B,sEAAsE;QACtE,2EAA2E;QAC3E,yEAAyE;QACzE,kBAAkB;QAClB,MAAM,CAAC,YAAY,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,SAAS,CAAC,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,IAAI,CAAC,SAAS,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;QACrG,MAAM,OAAO,GAAG,gBAAgB,CAAC,MAAM,EAAE,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,QAAQ,CAAC,CAAC;QAEtE,GAAG,CAAC,mBAAmB,CAAC,CAAC;QACzB,MAAM,aAAa,CACjB,OAAO,EACP,MAAM,EACN,EAAE,SAAS,EAAE,GAAG,EAAE,aAAa,EAAE,KAAK,EAAE,uBAAuB,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,IAAI,EAAE,EACrF;YACE,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,iBAAiB,KAAK,SAAS;gBACtC,CAAC,CAAC,EAAE,kBAAkB,EAAE,IAAI,CAAC,iBAAiB,EAAE;gBAChD,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;YACP,mEAAmE;YACnE,iEAAiE;YACjE,sEAAsE;YACtE,wDAAwD;YACxD,kEAAkE;YAClE,mEAAmE;YACnE,yDAAyD;YACzD,MAAM,EAAE,EAAE,gBAAgB,EAAE,IAAI,EAAE;SACnC,EACD,KAAK,CACN,CAAC;QAEF,MAAM,SAAS,GAAG,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,YAAY,CAAC,CAAC;QAC1C,MAAM,MAAM,GAAG,IAAI,CAAC,SAAS,EAAE,UAAU,CAAC,CAAC;QAC3C,IAAI,CAAC,UAAU,CAAC,IAAI,CAAC,SAAS,EAAE,WAAW,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;YAC9C,MAAM,IAAI,KAAK,CAAC,kBAAkB,SAAS,kDAAkD,CAAC,CAAC;QACjG,CAAC;QACD,aAAa,CAAC,MAAM,EAAE,YAAY,CAAC,CAAC;QACpC,OAAO,EAAE,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,IAAI,CAAC,SAAS,EAAE,QAAQ,CAAC,EAAE,SAAS,EAAE,CAAC;IAClE,CAAC;YAAS,CAAC;QACT,OAAO,CAAC,KAAK,CAAC,WAAW,CAAC,CAAC;IAC7B,CAAC;AACH,CAAC"}

package/dist/entry.d.ts

@@ -5,9 +5,10 @@ export interface FetchHandler {
     fetch(request: Request, env: RunlotEnv, ctx: RunlotContext): Response | Promise<Response>;
 }
 /**
- * OpenNext 의 워커를 감싼다. `fetch` 밖의 export(Durable Object 클래스 등)는
- * 이 함수가 아니라 생성된 `runlot-entry.js` 가 그대로 다시 내보낸다 — 감쌀 것이
- * 요청 경로뿐이라서다.
+ * Wraps OpenNext's worker. The exports other than `fetch` (Durable Object
+ * classes and so on) are re-exported as they are by the generated
+ * `runlot-entry.js`, not by this function — because the only thing that needs
+ * wrapping is the request path.
  */
 export declare function wrap(handler: FetchHandler): FetchHandler;
 //# sourceMappingURL=entry.d.ts.map

package/dist/entry.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"entry.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../src/entry.ts"],"names":[],"mappings":"AAYA,OAAO,EAAO,KAAK,aAAa,EAAE,KAAK,SAAS,EAAE,MAAM,YAAY,CAAC;AAErE,OAAO,EAAE,GAAG,EAAE,MAAM,YAAY,CAAC;AACjC,YAAY,EAAE,cAAc,EAAE,aAAa,EAAE,SAAS,EAAE,WAAW,EAAE,MAAM,YAAY,CAAC;AAExF,MAAM,WAAW,YAAY;IAC3B,KAAK,CAAC,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,GAAG,EAAE,SAAS,EAAE,GAAG,EAAE,aAAa,GAAG,QAAQ,GAAG,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC;CAC3F;AAED;;;;GAIG;AACH,wBAAgB,IAAI,CAAC,OAAO,EAAE,YAAY,GAAG,YAAY,CAMxD"}
+{"version":3,"file":"entry.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../src/entry.ts"],"names":[],"mappings":"AAaA,OAAO,EAAO,KAAK,aAAa,EAAE,KAAK,SAAS,EAAE,MAAM,YAAY,CAAC;AAErE,OAAO,EAAE,GAAG,EAAE,MAAM,YAAY,CAAC;AACjC,YAAY,EAAE,cAAc,EAAE,aAAa,EAAE,SAAS,EAAE,WAAW,EAAE,MAAM,YAAY,CAAC;AAExF,MAAM,WAAW,YAAY;IAC3B,KAAK,CAAC,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,GAAG,EAAE,SAAS,EAAE,GAAG,EAAE,aAAa,GAAG,QAAQ,GAAG,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC;CAC3F;AAED;;;;;GAKG;AACH,wBAAgB,IAAI,CAAC,OAAO,EAAE,YAAY,GAAG,YAAY,CAMxD"}

package/dist/entry.js

@@ -1,21 +1,23 @@
-// 진입 wrapper (docs/nextjs.md §4).
+// The entry wrapper (docs/nextjs.md §4).
 //
-// 빌드가 `.open-next/runlot-entry.js` 를 내고, 그 파일이 OpenNext 의 `worker.js`
-// 기본 export 를 이것으로 감싼다:
+// The build emits `.open-next/runlot-entry.js`, and that file wraps the default
+// export of OpenNext's `worker.js` with this:
 //
 //   import worker from "./worker.js";
 //   import { wrap } from "@runlot/next/entry";
 //   export default wrap(worker);
 //
-// 하는 일은 하나다 — 요청 하나의 `(request, env, ctx)` 를 저장소에 넣고 그 안에서
-// OpenNext 의 fetch 를 부른다. 그래야 서버 컴포넌트 안의 `env.auth.user()` 가
-// 인자 없이 자기 요청을 찾는다.
+// It does one thing — it puts one request's `(request, env, ctx)` into the
+// store and calls OpenNext's fetch inside it. That is what lets
+// `env.auth.user()` inside a server component find its own request without an
+// argument.
 import { als } from "./store.js";
 export { als } from "./store.js";
 /**
- * OpenNext 의 워커를 감싼다. `fetch` 밖의 export(Durable Object 클래스 등)는
- * 이 함수가 아니라 생성된 `runlot-entry.js` 가 그대로 다시 내보낸다 — 감쌀 것이
- * 요청 경로뿐이라서다.
+ * Wraps OpenNext's worker. The exports other than `fetch` (Durable Object
+ * classes and so on) are re-exported as they are by the generated
+ * `runlot-entry.js`, not by this function — because the only thing that needs
+ * wrapping is the request path.
  */
 export function wrap(handler) {
     return {

package/dist/entry.js.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"entry.js","sourceRoot":"","sources":["../src/entry.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,kCAAkC;AAClC,EAAE;AACF,sEAAsE;AACtE,wBAAwB;AACxB,EAAE;AACF,sCAAsC;AACtC,+CAA+C;AAC/C,iCAAiC;AACjC,EAAE;AACF,2DAA2D;AAC3D,6DAA6D;AAC7D,oBAAoB;AACpB,OAAO,EAAE,GAAG,EAAsC,MAAM,YAAY,CAAC;AAErE,OAAO,EAAE,GAAG,EAAE,MAAM,YAAY,CAAC;AAOjC;;;;GAIG;AACH,MAAM,UAAU,IAAI,CAAC,OAAqB;IACxC,OAAO;QACL,KAAK,CAAC,OAAgB,EAAE,GAAc,EAAE,GAAkB;YACxD,OAAO,GAAG,CAAC,GAAG,CAAC,EAAE,OAAO,EAAE,GAAG,EAAE,GAAG,EAAE,EAAE,GAAG,EAAE,CAAC,OAAO,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,EAAE,GAAG,EAAE,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC;QAChF,CAAC;KACF,CAAC;AACJ,CAAC"}
+{"version":3,"file":"entry.js","sourceRoot":"","sources":["../src/entry.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,yCAAyC;AACzC,EAAE;AACF,gFAAgF;AAChF,8CAA8C;AAC9C,EAAE;AACF,sCAAsC;AACtC,+CAA+C;AAC/C,iCAAiC;AACjC,EAAE;AACF,2EAA2E;AAC3E,gEAAgE;AAChE,8EAA8E;AAC9E,YAAY;AACZ,OAAO,EAAE,GAAG,EAAsC,MAAM,YAAY,CAAC;AAErE,OAAO,EAAE,GAAG,EAAE,MAAM,YAAY,CAAC;AAOjC;;;;;GAKG;AACH,MAAM,UAAU,IAAI,CAAC,OAAqB;IACxC,OAAO;QACL,KAAK,CAAC,OAAgB,EAAE,GAAc,EAAE,GAAkB;YACxD,OAAO,GAAG,CAAC,GAAG,CAAC,EAAE,OAAO,EAAE,GAAG,EAAE,GAAG,EAAE,EAAE,GAAG,EAAE,CAAC,OAAO,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,EAAE,GAAG,EAAE,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC;QAChF,CAAC;KACF,CAAC;AACJ,CAAC"}

package/dist/index.d.ts

@@ -4,21 +4,26 @@ export type { RunlotAuth, RunlotBindings, RunlotContext, RunlotEnv, RunlotStore,
 export type { User, SignOutHeaders } from "@runlot/auth";
 export type { Db, DbSession, Storage, StorageObject } from "@runlot/pg";
 /**
- * 이 요청의 바인딩.
+ * The bindings of this request.
  *
- * 이름은 `env` 하나지만 읽는 시점마다 그 요청의 것이다. 요청 밖에서 읽으면
- * `Error` 를 던진다 (`OUTSIDE_REQUEST`).
+ * The name is the single `env`, but at every moment of reading it belongs to
+ * that request. Reading it outside a request throws an `Error`
+ * (`OUTSIDE_REQUEST`).
  */
 export declare const env: RunlotEnv;
-/** 이 요청의 `Request`. 헤더·URL 을 직접 봐야 할 때. */
+/** The `Request` of this request. For when you need to look at the headers or
+ *  the URL directly. */
 export declare function request(): Request;
 /**
- * 응답을 보낸 뒤에도 끝까지 도는 일. 로그 전송·캐시 채우기가 그 자리다.
+ * Work that runs to the end even after the response has been sent. Shipping
+ * logs and filling a cache are those places.
  *
- * `ctx.waitUntil` 이 없는 배치(시험용 가짜 문맥 등)에서는 아무것도 하지 않고
- * 프로미스를 그대로 돌려준다 — 떠 있는 거절이 프로세스를 죽이지 않게 삼킨다.
+ * In a deployment with no `ctx.waitUntil` (a fake context for tests, say) it
+ * does nothing and hands the promise back — it swallows the rejection so a
+ * floating one does not kill the process.
  */
 export declare function waitUntil(promise: Promise<unknown>): void;
-/** 지금 요청 안인가. 라이브러리가 갈래를 나눌 때만 — 앱 코드는 그냥 `env` 를 읽는다. */
+/** Are we inside a request right now? Only for a library that needs to branch
+ *  — app code just reads `env`. */
 export declare function inRequest(): boolean;
 //# sourceMappingURL=index.d.ts.map

package/dist/index.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"index.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../src/index.ts"],"names":[],"mappings":"AAWA,OAAO,EAA+B,KAAK,SAAS,EAAE,MAAM,YAAY,CAAC;AAEzE,OAAO,EAAE,GAAG,EAAE,eAAe,EAAE,MAAM,YAAY,CAAC;AAClD,YAAY,EACV,UAAU,EACV,cAAc,EACd,aAAa,EACb,SAAS,EACT,WAAW,GACZ,MAAM,YAAY,CAAC;AACpB,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE,cAAc,EAAE,MAAM,cAAc,CAAC;AACzD,YAAY,EAAE,EAAE,EAAE,SAAS,EAAE,OAAO,EAAE,aAAa,EAAE,MAAM,YAAY,CAAC;AAmBxE;;;;;GAKG;AACH,eAAO,MAAM,GAAG,EAAE,SA8BhB,CAAC;AAEH,2CAA2C;AAC3C,wBAAgB,OAAO,IAAI,OAAO,CAEjC;AAED;;;;;GAKG;AACH,wBAAgB,SAAS,CAAC,OAAO,EAAE,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,GAAG,IAAI,CAOzD;AAED,0DAA0D;AAC1D,wBAAgB,SAAS,IAAI,OAAO,CAEnC"}
+{"version":3,"file":"index.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../src/index.ts"],"names":[],"mappings":"AAYA,OAAO,EAA+B,KAAK,SAAS,EAAE,MAAM,YAAY,CAAC;AAEzE,OAAO,EAAE,GAAG,EAAE,eAAe,EAAE,MAAM,YAAY,CAAC;AAClD,YAAY,EACV,UAAU,EACV,cAAc,EACd,aAAa,EACb,SAAS,EACT,WAAW,GACZ,MAAM,YAAY,CAAC;AACpB,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE,cAAc,EAAE,MAAM,cAAc,CAAC;AACzD,YAAY,EAAE,EAAE,EAAE,SAAS,EAAE,OAAO,EAAE,aAAa,EAAE,MAAM,YAAY,CAAC;AA6BxE;;;;;;GAMG;AACH,eAAO,MAAM,GAAG,EAAE,SAgChB,CAAC;AAEH;wBACwB;AACxB,wBAAgB,OAAO,IAAI,OAAO,CAEjC;AAED;;;;;;;GAOG;AACH,wBAAgB,SAAS,CAAC,OAAO,EAAE,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,GAAG,IAAI,CAOzD;AAED;mCACmC;AACnC,wBAAgB,SAAS,IAAI,OAAO,CAEnC"}

package/dist/index.js

@@ -1,19 +1,21 @@
-// `runlot/next` — Next.js 안에서 보는 바인딩 (docs/nextjs.md §4).
+// `runlot/next` — the bindings as seen from inside Next.js (docs/nextjs.md §4).
 //
 //   import { env } from "runlot/next";
-//   const user = await env.auth.user();          // 요청은 어댑터가 숨긴다
+//   const user = await env.auth.user();          // the adapter hides the request
 //   const rows = await env.db.exec("select 1");
 //
-// `env` 는 값이 아니라 Proxy 다. 요청마다 다른 묶음을 모듈 하나의 이름으로
-// 부르는 유일한 길이고, 그래서 **요청 밖에서 읽으면 던진다** — 모듈 최상단과
-// 빌드 시점 정적 렌더가 그 자리다.
+// `env` is a Proxy, not a value. That is the only way to call a bundle that
+// differs per request by one module-level name, and it is why **reading it
+// outside a request throws** — module top level and build-time static rendering
+// are those places.
 //
-// 패키지 이름: 워크스페이스 안에서는 `@runlot/next`, npm 에서는 `runlot/next`.
+// Package name: `@runlot/next` inside the workspace, `runlot/next` on npm.
 import { als, store } from "./store.js";
 export { als, OUTSIDE_REQUEST } from "./store.js";
 /**
- * `env.auth` 한 겹. `user()`·`signOut()` 에 인자가 없으면 저장소의 요청을 넣고,
- * 나머지(`users`·`sessions`·평평한 별칭)는 그대로 넘긴다.
+ * One layer over `env.auth`. When `user()` or `signOut()` is called without an
+ * argument it puts in the request from the store, and everything else
+ * (`users`, `sessions`, the flat aliases) is passed straight through.
  */
 function wrapAuth(auth, request) {
     return new Proxy(auth, {
@@ -21,29 +23,39 @@ function wrapAuth(auth, request) {
             const value = Reflect.get(target, prop, receiver);
             if (typeof value !== "function")
                 return value;
+            // **`target` is a workerd RPC stub, not an object.** Reading `.call` or
+            // `.bind` off one of its methods does not reach Function.prototype — it
+            // asks the *remote* side for a method by that name, and the answer is
+            // `TypeError: The RPC receiver does not implement the method "call"`.
+            // Measured on dev, not in tests: the unit tests pass a plain object, and
+            // on a plain object both work (docs/nextjs.md §9). Go through the
+            // property on every invocation instead, which is right for both.
+            const invoke = (...args) => target[prop](...args);
             if (prop === "user" || prop === "signOut") {
-                return (given) => value.call(target, given ?? request);
+                return (given) => invoke(given ?? request);
             }
-            return value.bind(target);
+            return invoke;
         },
     });
 }
 /**
- * 이 요청의 바인딩.
+ * The bindings of this request.
  *
- * 이름은 `env` 하나지만 읽는 시점마다 그 요청의 것이다. 요청 밖에서 읽으면
- * `Error` 를 던진다 (`OUTSIDE_REQUEST`).
+ * The name is the single `env`, but at every moment of reading it belongs to
+ * that request. Reading it outside a request throws an `Error`
+ * (`OUTSIDE_REQUEST`).
  */
 export const env = new Proxy({}, {
     get(_target, prop) {
         const s = store();
         if (prop === "auth") {
             const auth = s.env["auth"];
-            // 바인딩이 없는 프로젝트(`"auth": true` 선언 전)는 undefined 다. 감싸면
-            // "user 가 없다"는 TypeError 가 우리 프록시 안에서 나므로, 그 자리에서
-            // 무엇이 빠졌는지 말한다.
+            // For a project with no binding (before `"auth": true` is declared) it
+            // is undefined. Wrapping it would raise a "user is not a function"
+            // TypeError from inside our proxy, so instead we say right here what is
+            // missing.
             if (auth === undefined || auth === null) {
-                throw new Error('env.auth 바인딩이 없습니다. runlot.json 에 "auth": true 를 적고 다시 배포하세요.');
+                throw new Error('There is no env.auth binding. Add "auth": true to runlot.json and deploy again.');
             }
             return wrapAuth(auth, s.request);
         }
@@ -57,23 +69,27 @@ export const env = new Proxy({}, {
     },
     getOwnPropertyDescriptor(_target, prop) {
         const d = Reflect.getOwnPropertyDescriptor(store().env, prop);
-        // 대상은 빈 객체다. `configurable: false` 를 그대로 돌려주면 프록시 불변식
-        // 위반으로 `Object.keys(env)` 가 TypeError 를 낸다.
+        // The target is an empty object. Returning `configurable: false` as it is
+        // violates a proxy invariant and makes `Object.keys(env)` throw a
+        // TypeError.
         return d === undefined ? undefined : { ...d, configurable: true };
     },
     set() {
-        throw new Error("env 는 읽기 전용입니다. 값을 바꾸려면 시크릿이나 바인딩을 고치세요.");
+        throw new Error("env is read-only. To change a value, change a secret or a binding.");
     },
 });
-/** 이 요청의 `Request`. 헤더·URL 을 직접 봐야 할 때. */
+/** The `Request` of this request. For when you need to look at the headers or
+ *  the URL directly. */
 export function request() {
     return store().request;
 }
 /**
- * 응답을 보낸 뒤에도 끝까지 도는 일. 로그 전송·캐시 채우기가 그 자리다.
+ * Work that runs to the end even after the response has been sent. Shipping
+ * logs and filling a cache are those places.
  *
- * `ctx.waitUntil` 이 없는 배치(시험용 가짜 문맥 등)에서는 아무것도 하지 않고
- * 프로미스를 그대로 돌려준다 — 떠 있는 거절이 프로세스를 죽이지 않게 삼킨다.
+ * In a deployment with no `ctx.waitUntil` (a fake context for tests, say) it
+ * does nothing and hands the promise back — it swallows the rejection so a
+ * floating one does not kill the process.
  */
 export function waitUntil(promise) {
     const { ctx } = store();
@@ -83,7 +99,8 @@ export function waitUntil(promise) {
     }
     void promise.catch(() => { });
 }
-/** 지금 요청 안인가. 라이브러리가 갈래를 나눌 때만 — 앱 코드는 그냥 `env` 를 읽는다. */
+/** Are we inside a request right now? Only for a library that needs to branch
+ *  — app code just reads `env`. */
 export function inRequest() {
     return als.getStore() !== undefined;
 }

package/dist/index.js.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"index.js","sourceRoot":"","sources":["../src/index.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,0DAA0D;AAC1D,EAAE;AACF,uCAAuC;AACvC,iEAAiE;AACjE,gDAAgD;AAChD,EAAE;AACF,kDAAkD;AAClD,gDAAgD;AAChD,sBAAsB;AACtB,EAAE;AACF,6DAA6D;AAC7D,OAAO,EAAE,GAAG,EAAE,KAAK,EAAmC,MAAM,YAAY,CAAC;AAEzE,OAAO,EAAE,GAAG,EAAE,eAAe,EAAE,MAAM,YAAY,CAAC;AAWlD;;;GAGG;AACH,SAAS,QAAQ,CAAC,IAAY,EAAE,OAAgB;IAC9C,OAAO,IAAI,KAAK,CAAC,IAAI,EAAE;QACrB,GAAG,CAAC,MAAM,EAAE,IAAI,EAAE,QAAQ;YACxB,MAAM,KAAK,GAAY,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,MAAM,EAAE,IAAI,EAAE,QAAQ,CAAC,CAAC;YAC3D,IAAI,OAAO,KAAK,KAAK,UAAU;gBAAE,OAAO,KAAK,CAAC;YAC9C,IAAI,IAAI,KAAK,MAAM,IAAI,IAAI,KAAK,SAAS,EAAE,CAAC;gBAC1C,OAAO,CAAC,KAAe,EAAW,EAAE,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,MAAM,EAAE,KAAK,IAAI,OAAO,CAAC,CAAC;YAC5E,CAAC;YACD,OAAO,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC;QAC5B,CAAC;KACF,CAAe,CAAC;AACnB,CAAC;AAED;;;;;GAKG;AACH,MAAM,CAAC,MAAM,GAAG,GAAc,IAAI,KAAK,CAAC,EAAe,EAAE;IACvD,GAAG,CAAC,OAAO,EAAE,IAAI;QACf,MAAM,CAAC,GAAG,KAAK,EAAE,CAAC;QAClB,IAAI,IAAI,KAAK,MAAM,EAAE,CAAC;YACpB,MAAM,IAAI,GAAY,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC;YACpC,sDAAsD;YACtD,kDAAkD;YAClD,gBAAgB;YAChB,IAAI,IAAI,KAAK,SAAS,IAAI,IAAI,KAAK,IAAI,EAAE,CAAC;gBACxC,MAAM,IAAI,KAAK,CAAC,+DAA+D,CAAC,CAAC;YACnF,CAAC;YACD,OAAO,QAAQ,CAAC,IAAc,EAAE,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;QAC7C,CAAC;QACD,OAAO,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,GAAa,EAAE,IAAI,CAAC,CAAC;IAC5C,CAAC;IACD,GAAG,CAAC,OAAO,EAAE,IAAI;QACf,OAAO,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC,GAAa,EAAE,IAAI,CAAC,CAAC;IAClD,CAAC;IACD,OAAO;QACL,OAAO,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC,GAAa,CAAC,CAAC;IAChD,CAAC;IACD,wBAAwB,CAAC,OAAO,EAAE,IAAI;QACpC,MAAM,CAAC,GAAG,OAAO,CAAC,wBAAwB,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC,GAAa,EAAE,IAAI,CAAC,CAAC;QACxE,sDAAsD;QACtD,4CAA4C;QAC5C,OAAO,CAAC,KAAK,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,GAAG,CAAC,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE,CAAC;IACpE,CAAC;IACD,GAAG;QACD,MAAM,IAAI,KAAK,CAAC,0CAA0C,CAAC,CAAC;IAC9D,CAAC;CACF,CAAC,CAAC;AAEH,2CAA2C;AAC3C,MAAM,UAAU,OAAO;IACrB,OAAO,KAAK,EAAE,CAAC,OAAO,CAAC;AACzB,CAAC;AAED;;;;;GAKG;AACH,MAAM,UAAU,SAAS,CAAC,OAAyB;IACjD,MAAM,EAAE,GAAG,EAAE,GAAG,KAAK,EAAE,CAAC;IACxB,IAAI,OAAO,GAAG,EAAE,SAAS,KAAK,UAAU,EAAE,CAAC;QACzC,GAAG,CAAC,SAAS,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;QACvB,OAAO;IACT,CAAC;IACD,KAAK,OAAO,CAAC,KAAK,CAAC,GAAG,EAAE,GAAE,CAAC,CAAC,CAAC;AAC/B,CAAC;AAED,0DAA0D;AAC1D,MAAM,UAAU,SAAS;IACvB,OAAO,GAAG,CAAC,QAAQ,EAAE,KAAK,SAAS,CAAC;AACtC,CAAC"}
+{"version":3,"file":"index.js","sourceRoot":"","sources":["../src/index.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,gFAAgF;AAChF,EAAE;AACF,uCAAuC;AACvC,kFAAkF;AAClF,gDAAgD;AAChD,EAAE;AACF,4EAA4E;AAC5E,2EAA2E;AAC3E,gFAAgF;AAChF,oBAAoB;AACpB,EAAE;AACF,2EAA2E;AAC3E,OAAO,EAAE,GAAG,EAAE,KAAK,EAAmC,MAAM,YAAY,CAAC;AAEzE,OAAO,EAAE,GAAG,EAAE,eAAe,EAAE,MAAM,YAAY,CAAC;AAWlD;;;;GAIG;AACH,SAAS,QAAQ,CAAC,IAAY,EAAE,OAAgB;IAC9C,OAAO,IAAI,KAAK,CAAC,IAAI,EAAE;QACrB,GAAG,CAAC,MAAM,EAAE,IAAI,EAAE,QAAQ;YACxB,MAAM,KAAK,GAAY,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,MAAM,EAAE,IAAI,EAAE,QAAQ,CAAC,CAAC;YAC3D,IAAI,OAAO,KAAK,KAAK,UAAU;gBAAE,OAAO,KAAK,CAAC;YAC9C,wEAAwE;YACxE,wEAAwE;YACxE,sEAAsE;YACtE,sEAAsE;YACtE,yEAAyE;YACzE,kEAAkE;YAClE,iEAAiE;YACjE,MAAM,MAAM,GAAG,CAAC,GAAG,IAAe,EAAW,EAAE,CAC5C,MAA4D,CAAC,IAAI,CAAE,CAAC,GAAG,IAAI,CAAC,CAAC;YAChF,IAAI,IAAI,KAAK,MAAM,IAAI,IAAI,KAAK,SAAS,EAAE,CAAC;gBAC1C,OAAO,CAAC,KAAe,EAAW,EAAE,CAAC,MAAM,CAAC,KAAK,IAAI,OAAO,CAAC,CAAC;YAChE,CAAC;YACD,OAAO,MAAM,CAAC;QAChB,CAAC;KACF,CAAe,CAAC;AACnB,CAAC;AAED;;;;;;GAMG;AACH,MAAM,CAAC,MAAM,GAAG,GAAc,IAAI,KAAK,CAAC,EAAe,EAAE;IACvD,GAAG,CAAC,OAAO,EAAE,IAAI;QACf,MAAM,CAAC,GAAG,KAAK,EAAE,CAAC;QAClB,IAAI,IAAI,KAAK,MAAM,EAAE,CAAC;YACpB,MAAM,IAAI,GAAY,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC;YACpC,uEAAuE;YACvE,mEAAmE;YACnE,wEAAwE;YACxE,WAAW;YACX,IAAI,IAAI,KAAK,SAAS,IAAI,IAAI,KAAK,IAAI,EAAE,CAAC;gBACxC,MAAM,IAAI,KAAK,CAAC,iFAAiF,CAAC,CAAC;YACrG,CAAC;YACD,OAAO,QAAQ,CAAC,IAAc,EAAE,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;QAC7C,CAAC;QACD,OAAO,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,GAAa,EAAE,IAAI,CAAC,CAAC;IAC5C,CAAC;IACD,GAAG,CAAC,OAAO,EAAE,IAAI;QACf,OAAO,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC,GAAa,EAAE,IAAI,CAAC,CAAC;IAClD,CAAC;IACD,OAAO;QACL,OAAO,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC,GAAa,CAAC,CAAC;IAChD,CAAC;IACD,wBAAwB,CAAC,OAAO,EAAE,IAAI;QACpC,MAAM,CAAC,GAAG,OAAO,CAAC,wBAAwB,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC,GAAa,EAAE,IAAI,CAAC,CAAC;QACxE,0EAA0E;QAC1E,kEAAkE;QAClE,aAAa;QACb,OAAO,CAAC,KAAK,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,GAAG,CAAC,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE,CAAC;IACpE,CAAC;IACD,GAAG;QACD,MAAM,IAAI,KAAK,CAAC,oEAAoE,CAAC,CAAC;IACxF,CAAC;CACF,CAAC,CAAC;AAEH;wBACwB;AACxB,MAAM,UAAU,OAAO;IACrB,OAAO,KAAK,EAAE,CAAC,OAAO,CAAC;AACzB,CAAC;AAED;;;;;;;GAOG;AACH,MAAM,UAAU,SAAS,CAAC,OAAyB;IACjD,MAAM,EAAE,GAAG,EAAE,GAAG,KAAK,EAAE,CAAC;IACxB,IAAI,OAAO,GAAG,EAAE,SAAS,KAAK,UAAU,EAAE,CAAC;QACzC,GAAG,CAAC,SAAS,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;QACvB,OAAO;IACT,CAAC;IACD,KAAK,OAAO,CAAC,KAAK,CAAC,GAAG,EAAE,GAAE,CAAC,CAAC,CAAC;AAC/B,CAAC;AAED;mCACmC;AACnC,MAAM,UAAU,SAAS;IACvB,OAAO,GAAG,CAAC,QAAQ,EAAE,KAAK,SAAS,CAAC;AACtC,CAAC"}

package/dist/opennext/context.d.ts

@@ -1,7 +1,10 @@
-/** 이 요청의 env. 어느 저장소에도 없으면 빈 묶음 — 부르는 쪽이 바인딩 없음으로 읽는다. */
+/** The env of this request. When it is in no store, an empty bundle — the
+ *  caller reads that as having no bindings. */
 export declare function bindings(): Record<string, unknown>;
-/** OpenNext 가 심는 빌드 id. 배포가 바뀌면 캐시 키가 갈라진다. */
+/** The build id OpenNext plants. When the deployment changes, the cache keys
+ *  are separated. */
 export declare function buildId(): string;
-/** 배포마다 한 번만 찍는 안내. 요청마다 같은 줄을 쌓지 않는다. */
+/** A notice printed only once per deployment. It does not pile up the same
+ *  line on every request. */
 export declare function sayOnce(key: string, line: string): void;
 //# sourceMappingURL=context.d.ts.map

package/dist/opennext/context.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"context.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/opennext/context.ts"],"names":[],"mappings":"AAkBA,0DAA0D;AAC1D,wBAAgB,QAAQ,IAAI,MAAM,CAAC,MAAM,EAAE,OAAO,CAAC,CAElD;AAED,+CAA+C;AAC/C,wBAAgB,OAAO,IAAI,MAAM,CAKhC;AAID,0CAA0C;AAC1C,wBAAgB,OAAO,CAAC,GAAG,EAAE,MAAM,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,GAAG,IAAI,CAIvD"}
+{"version":3,"file":"context.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/opennext/context.ts"],"names":[],"mappings":"AAoBA;+CAC+C;AAC/C,wBAAgB,QAAQ,IAAI,MAAM,CAAC,MAAM,EAAE,OAAO,CAAC,CAElD;AAED;qBACqB;AACrB,wBAAgB,OAAO,IAAI,MAAM,CAKhC;AAID;6BAC6B;AAC7B,wBAAgB,OAAO,CAAC,GAAG,EAAE,MAAM,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,GAAG,IAAI,CAIvD"}

package/dist/opennext/context.js

@@ -1,26 +1,31 @@
-// 캐시 오버라이드가 바인딩을 찾는 자리.
+// Where a cache override finds the bindings.
 //
-// 우리 저장소(`../store.js`)가 아니라 OpenNext 자신의 요청 문맥
-// (`Symbol.for("__cloudflare-context__")`)을 읽는다. 이유는 둘이다:
+// It reads OpenNext's own request context
+// (`Symbol.for("__cloudflare-context__")`), not our store (`../store.js`).
+// There are two reasons:
 //
-//   1. 오버라이드는 미들웨어 번들에도 들어간다. 그 번들은 esbuild 의 `browser`
-//      플랫폼으로 묶이고 external 은 `node:crypto` 하나라, `node:async_hooks`
-//      를 끌고 오는 우리 저장소를 import 하면 **빌드가 깨진다** (실측 아님 —
-//      compileOpenNextConfigEdge 의 external 목록에서 읽었다).
-//   2. 캐시 오버라이드가 도는 자리는 언제나 OpenNext 의 요청 문맥 안이다.
-//      그 문맥에는 우리 바인딩이 그대로 들어 있다 — 같은 `env` 다.
+//   1. The overrides also go into the middleware bundle. That bundle is built
+//      with esbuild's `browser` platform and its only external is
+//      `node:crypto`, so importing our store — which drags in
+//      `node:async_hooks` — **breaks the build** (not measured — read off the
+//      external list in compileOpenNextConfigEdge).
+//   2. A cache override always runs inside OpenNext's request context. Our
+//      bindings are in that context as they are — it is the same `env`.
 const CF_CONTEXT = Symbol.for("__cloudflare-context__");
-/** 이 요청의 env. 어느 저장소에도 없으면 빈 묶음 — 부르는 쪽이 바인딩 없음으로 읽는다. */
+/** The env of this request. When it is in no store, an empty bundle — the
+ *  caller reads that as having no bindings. */
 export function bindings() {
     return globalThis[CF_CONTEXT]?.env ?? {};
 }
-/** OpenNext 가 심는 빌드 id. 배포가 바뀌면 캐시 키가 갈라진다. */
+/** The build id OpenNext plants. When the deployment changes, the cache keys
+ *  are separated. */
 export function buildId() {
     const id = globalThis.process?.env?.["OPEN_NEXT_BUILD_ID"];
     return typeof id === "string" && id !== "" ? id : "no-build-id";
 }
 const said = new Set();
-/** 배포마다 한 번만 찍는 안내. 요청마다 같은 줄을 쌓지 않는다. */
+/** A notice printed only once per deployment. It does not pile up the same
+ *  line on every request. */
 export function sayOnce(key, line) {
     if (said.has(key))
         return;

package/dist/opennext/context.js.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"context.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/opennext/context.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,wBAAwB;AACxB,EAAE;AACF,gDAAgD;AAChD,0DAA0D;AAC1D,EAAE;AACF,wDAAwD;AACxD,kEAAkE;AAClE,sDAAsD;AACtD,uDAAuD;AACvD,kDAAkD;AAClD,8CAA8C;AAE9C,MAAM,UAAU,GAAG,MAAM,CAAC,GAAG,CAAC,wBAAwB,CAAC,CAAC;AAMxD,0DAA0D;AAC1D,MAAM,UAAU,QAAQ;IACtB,OAAQ,UAAqB,CAAC,UAAU,CAAC,EAAE,GAAG,IAAI,EAAE,CAAC;AACvD,CAAC;AAED,+CAA+C;AAC/C,MAAM,UAAU,OAAO;IACrB,MAAM,EAAE,GAAa,UAAyE,CAAC,OAAO,EAAE,GAAG,EAAE,CAC3G,oBAAoB,CACrB,CAAC;IACF,OAAO,OAAO,EAAE,KAAK,QAAQ,IAAI,EAAE,KAAK,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,aAAa,CAAC;AAClE,CAAC;AAED,MAAM,IAAI,GAAG,IAAI,GAAG,EAAU,CAAC;AAE/B,0CAA0C;AAC1C,MAAM,UAAU,OAAO,CAAC,GAAW,EAAE,IAAY;IAC/C,IAAI,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,GAAG,CAAC;QAAE,OAAO;IAC1B,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;IACd,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;AACrB,CAAC"}
+{"version":3,"file":"context.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/opennext/context.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,6CAA6C;AAC7C,EAAE;AACF,0CAA0C;AAC1C,2EAA2E;AAC3E,yBAAyB;AACzB,EAAE;AACF,8EAA8E;AAC9E,kEAAkE;AAClE,8DAA8D;AAC9D,8EAA8E;AAC9E,oDAAoD;AACpD,2EAA2E;AAC3E,wEAAwE;AAExE,MAAM,UAAU,GAAG,MAAM,CAAC,GAAG,CAAC,wBAAwB,CAAC,CAAC;AAMxD;+CAC+C;AAC/C,MAAM,UAAU,QAAQ;IACtB,OAAQ,UAAqB,CAAC,UAAU,CAAC,EAAE,GAAG,IAAI,EAAE,CAAC;AACvD,CAAC;AAED;qBACqB;AACrB,MAAM,UAAU,OAAO;IACrB,MAAM,EAAE,GAAa,UAAyE,CAAC,OAAO,EAAE,GAAG,EAAE,CAC3G,oBAAoB,CACrB,CAAC;IACF,OAAO,OAAO,EAAE,KAAK,QAAQ,IAAI,EAAE,KAAK,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,aAAa,CAAC;AAClE,CAAC;AAED,MAAM,IAAI,GAAG,IAAI,GAAG,EAAU,CAAC;AAE/B;6BAC6B;AAC7B,MAAM,UAAU,OAAO,CAAC,GAAW,EAAE,IAAY;IAC/C,IAAI,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,GAAG,CAAC;QAAE,OAAO;IAC1B,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;IACd,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;AACrB,CAAC"}

package/dist/opennext/incremental-cache.d.ts

@@ -1,6 +1,7 @@
 import type { CacheEntryType, CacheValue, IncrementalCache, WithLastModified } from "@opennextjs/aws/types/overrides";
 export declare const NAME = "runlot-storage";
-/** `__next/cache/<buildId>/<key>.<type>`. 앞의 `/` 와 겹친 `/` 는 지운다. */
+/** `__next/cache/<buildId>/<key>.<type>`. A leading `/` and any doubled `/`
+ *  are erased. */
 export declare function cacheKey(key: string, cacheType?: CacheEntryType, id?: string): string;
 declare class RunlotStorageIncrementalCache implements IncrementalCache {
     name: string;

package/dist/opennext/incremental-cache.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"incremental-cache.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/opennext/incremental-cache.ts"],"names":[],"mappings":"AAUA,OAAO,KAAK,EACV,cAAc,EACd,UAAU,EACV,gBAAgB,EAChB,gBAAgB,EACjB,MAAM,iCAAiC,CAAC;AAGzC,eAAO,MAAM,IAAI,mBAAmB,CAAC;AAMrC,oEAAoE;AACpE,wBAAgB,QAAQ,CAAC,GAAG,EAAE,MAAM,EAAE,SAAS,GAAE,cAAwB,EAAE,EAAE,SAAY,GAAG,MAAM,CAEjG;AAOD,cAAM,6BAA8B,YAAW,gBAAgB;IAC7D,IAAI,SAAQ;IAEN,GAAG,CAAC,SAAS,SAAS,cAAc,GAAG,OAAO,EAClD,GAAG,EAAE,MAAM,EACX,SAAS,CAAC,EAAE,SAAS,GACpB,OAAO,CAAC,gBAAgB,CAAC,UAAU,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC,GAAG,IAAI,CAAC;IAoBpD,GAAG,CAAC,SAAS,SAAS,cAAc,GAAG,OAAO,EAClD,GAAG,EAAE,MAAM,EACX,KAAK,EAAE,UAAU,CAAC,SAAS,CAAC,EAC5B,SAAS,CAAC,EAAE,SAAS,GACpB,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC;IAWV,MAAM,CAAC,GAAG,EAAE,MAAM,GAAG,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC;CAKzC;;AAED,wBAAmD"}
+{"version":3,"file":"incremental-cache.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/opennext/incremental-cache.ts"],"names":[],"mappings":"AAaA,OAAO,KAAK,EACV,cAAc,EACd,UAAU,EACV,gBAAgB,EAChB,gBAAgB,EACjB,MAAM,iCAAiC,CAAC;AAGzC,eAAO,MAAM,IAAI,mBAAmB,CAAC;AAMrC;kBACkB;AAClB,wBAAgB,QAAQ,CAAC,GAAG,EAAE,MAAM,EAAE,SAAS,GAAE,cAAwB,EAAE,EAAE,SAAY,GAAG,MAAM,CAEjG;AAOD,cAAM,6BAA8B,YAAW,gBAAgB;IAC7D,IAAI,SAAQ;IAEN,GAAG,CAAC,SAAS,SAAS,cAAc,GAAG,OAAO,EAClD,GAAG,EAAE,MAAM,EACX,SAAS,CAAC,EAAE,SAAS,GACpB,OAAO,CAAC,gBAAgB,CAAC,UAAU,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC,GAAG,IAAI,CAAC;IAsBpD,GAAG,CAAC,SAAS,SAAS,cAAc,GAAG,OAAO,EAClD,GAAG,EAAE,MAAM,EACX,KAAK,EAAE,UAAU,CAAC,SAAS,CAAC,EAC5B,SAAS,CAAC,EAAE,SAAS,GACpB,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC;IAWV,MAAM,CAAC,GAAG,EAAE,MAAM,GAAG,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC;CAKzC;;AAED,wBAAmD"}

package/dist/opennext/incremental-cache.js

@@ -1,17 +1,21 @@
-// ISR 캐시 — `env.storage` 위 (docs/nextjs.md §2 의 표 첫 줄).
+// The ISR cache — on top of `env.storage` (the first row of the table in
+// docs/nextjs.md §2).
 //
-// OpenNext 의 기본값(정적 자산 캐시)은 **읽기 전용**이라 revalidate 가 안 된다:
-// 빌드 때 구운 페이지는 돌려주지만 `revalidatePath` 뒤의 새 페이지를 어디에도
-// 못 쓴다. 쓰기가 되는 자리는 우리에게 오브젝트 스토리지 하나뿐이다.
+// OpenNext's default (the static asset cache) is **read-only**, so revalidation
+// does not work: it hands back the pages baked at build time but has nowhere to
+// write the new page after a `revalidatePath`. The only place we can write is
+// object storage.
 //
-// `env.storage` 가 없으면(= `"storage": true` 선언 전) 정적 자산 캐시로 떨어지고
-// 한 줄 알린다. 던지지 않는 이유: ISR 없이도 페이지는 떠야 한다.
+// Without `env.storage` (that is, before `"storage": true` is declared) it falls
+// back to the static asset cache and says one line. Why it does not throw: the
+// page has to come up even without ISR.
 import staticAssetsCache from "@opennextjs/cloudflare/overrides/incremental-cache/static-assets-incremental-cache";
 import { bindings, buildId, sayOnce } from "./context.js";
 export const NAME = "runlot-storage";
-const NO_STORAGE = 'ISR 캐시를 저장할 스토리지가 없습니다. runlot.json에 "storage": true를 설정하고 다시 배포하면 ' +
-    "캐시 재검증을 사용할 수 있습니다. 그때까지는 빌드 시 생성된 페이지만 반환합니다.";
-/** `__next/cache/<buildId>/<key>.<type>`. 앞의 `/` 와 겹친 `/` 는 지운다. */
+const NO_STORAGE = 'There is no storage to keep the ISR cache in. Set "storage": true in runlot.json and deploy again ' +
+    "to be able to use cache revalidation. Until then, only the pages generated at build time are returned.";
+/** `__next/cache/<buildId>/<key>.<type>`. A leading `/` and any doubled `/`
+ *  are erased. */
 export function cacheKey(key, cacheType = "cache", id = buildId()) {
     return `__next/cache/${id}/${key}.${cacheType}`.replace(/\/+/g, "/").replace(/^\//, "");
 }
@@ -32,13 +36,15 @@ class RunlotStorageIncrementalCache {
             return null;
         try {
             const value = (await new Response(object.body).json());
-            // `lastModified` 는 RFC 1123 이다. 못 읽으면 0 이 아니라 "지금 막 썼다"로
-            // 읽어야 한다 — 0 이면 모든 항목이 태그 검사에서 낡은 것이 된다.
+            // `lastModified` is RFC 1123. When it cannot be read it has to be read
+            // as "written just now", not as 0 — at 0 every entry becomes stale in the
+            // tag check.
             const at = Date.parse(object.lastModified);
             return { value, lastModified: Number.isNaN(at) ? Date.now() : at };
         }
         catch {
-            // 반쯤 쓰인 항목. 캐시 미스로 읽고 다음 렌더가 덮어쓴다.
+            // A half-written entry. Read it as a cache miss and let the next render
+            // overwrite it.
             return null;
         }
     }

package/dist/opennext/incremental-cache.js.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"incremental-cache.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/opennext/incremental-cache.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,wDAAwD;AACxD,EAAE;AACF,2DAA2D;AAC3D,qDAAqD;AACrD,yCAAyC;AACzC,EAAE;AACF,+DAA+D;AAC/D,0CAA0C;AAC1C,OAAO,iBAAiB,MAAM,oFAAoF,CAAC;AAQnH,OAAO,EAAE,QAAQ,EAAE,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,cAAc,CAAC;AAE1D,MAAM,CAAC,MAAM,IAAI,GAAG,gBAAgB,CAAC;AAErC,MAAM,UAAU,GACd,qEAAqE;IACrE,gDAAgD,CAAC;AAEnD,oEAAoE;AACpE,MAAM,UAAU,QAAQ,CAAC,GAAW,EAAE,YAA4B,OAAO,EAAE,EAAE,GAAG,OAAO,EAAE;IACvF,OAAO,gBAAgB,EAAE,IAAI,GAAG,IAAI,SAAS,EAAE,CAAC,OAAO,CAAC,MAAM,EAAE,GAAG,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,KAAK,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC;AAC1F,CAAC;AAED,SAAS,SAAS;IAChB,MAAM,CAAC,GAAG,QAAQ,EAAE,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC;IAChC,OAAO,CAAC,KAAK,SAAS,IAAI,CAAC,KAAK,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC,CAAE,CAAa,CAAC;AACpE,CAAC;AAED,MAAM,6BAA6B;IACjC,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC;IAEZ,KAAK,CAAC,GAAG,CACP,GAAW,EACX,SAAqB;QAErB,MAAM,OAAO,GAAG,SAAS,EAAE,CAAC;QAC5B,IAAI,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC;YACb,OAAO,CAAC,YAAY,EAAE,UAAU,CAAC,CAAC;YAClC,OAAO,iBAAiB,CAAC,GAAG,CAAY,GAAG,EAAE,SAAS,CAAC,CAAC;QAC1D,CAAC;QACD,MAAM,MAAM,GAAG,MAAM,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,QAAQ,CAAC,GAAG,EAAE,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC;QAC3D,IAAI,CAAC,MAAM,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,IAAI;YAAE,OAAO,IAAI,CAAC;QACzC,IAAI,CAAC;YACH,MAAM,KAAK,GAAG,CAAC,MAAM,IAAI,QAAQ,CAAC,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,IAAI,EAAE,CAA0B,CAAC;YAChF,yDAAyD;YACzD,yCAAyC;YACzC,MAAM,EAAE,GAAG,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,MAAM,CAAC,YAAY,CAAC,CAAC;YAC3C,OAAO,EAAE,KAAK,EAAE,YAAY,EAAE,MAAM,CAAC,KAAK,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC;QACrE,CAAC;QAAC,MAAM,CAAC;YACP,mCAAmC;YACnC,OAAO,IAAI,CAAC;QACd,CAAC;IACH,CAAC;IAED,KAAK,CAAC,GAAG,CACP,GAAW,EACX,KAA4B,EAC5B,SAAqB;QAErB,MAAM,OAAO,GAAG,SAAS,EAAE,CAAC;QAC5B,IAAI,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC;YACb,OAAO,CAAC,YAAY,EAAE,UAAU,CAAC,CAAC;YAClC,OAAO;QACT,CAAC;QACD,MAAM,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,QAAQ,CAAC,GAAG,EAAE,SAAS,CAAC,EAAE,IAAI,CAAC,SAAS,CAAC,KAAK,CAAC,EAAE;YACjE,WAAW,EAAE,kBAAkB;SAChC,CAAC,CAAC;IACL,CAAC;IAED,KAAK,CAAC,MAAM,CAAC,GAAW;QACtB,MAAM,OAAO,GAAG,SAAS,EAAE,CAAC;QAC5B,IAAI,CAAC,OAAO;YAAE,OAAO;QACrB,MAAM,OAAO,CAAC,MAAM,CAAC,QAAQ,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC;IACtC,CAAC;CACF;AAED,eAAe,IAAI,6BAA6B,EAAE,CAAC"}
+{"version":3,"file":"incremental-cache.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/opennext/incremental-cache.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,yEAAyE;AACzE,sBAAsB;AACtB,EAAE;AACF,gFAAgF;AAChF,gFAAgF;AAChF,8EAA8E;AAC9E,kBAAkB;AAClB,EAAE;AACF,iFAAiF;AACjF,+EAA+E;AAC/E,wCAAwC;AACxC,OAAO,iBAAiB,MAAM,oFAAoF,CAAC;AAQnH,OAAO,EAAE,QAAQ,EAAE,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,cAAc,CAAC;AAE1D,MAAM,CAAC,MAAM,IAAI,GAAG,gBAAgB,CAAC;AAErC,MAAM,UAAU,GACd,oGAAoG;IACpG,wGAAwG,CAAC;AAE3G;kBACkB;AAClB,MAAM,UAAU,QAAQ,CAAC,GAAW,EAAE,YAA4B,OAAO,EAAE,EAAE,GAAG,OAAO,EAAE;IACvF,OAAO,gBAAgB,EAAE,IAAI,GAAG,IAAI,SAAS,EAAE,CAAC,OAAO,CAAC,MAAM,EAAE,GAAG,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,KAAK,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC;AAC1F,CAAC;AAED,SAAS,SAAS;IAChB,MAAM,CAAC,GAAG,QAAQ,EAAE,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC;IAChC,OAAO,CAAC,KAAK,SAAS,IAAI,CAAC,KAAK,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC,CAAE,CAAa,CAAC;AACpE,CAAC;AAED,MAAM,6BAA6B;IACjC,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC;IAEZ,KAAK,CAAC,GAAG,CACP,GAAW,EACX,SAAqB;QAErB,MAAM,OAAO,GAAG,SAAS,EAAE,CAAC;QAC5B,IAAI,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC;YACb,OAAO,CAAC,YAAY,EAAE,UAAU,CAAC,CAAC;YAClC,OAAO,iBAAiB,CAAC,GAAG,CAAY,GAAG,EAAE,SAAS,CAAC,CAAC;QAC1D,CAAC;QACD,MAAM,MAAM,GAAG,MAAM,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,QAAQ,CAAC,GAAG,EAAE,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC;QAC3D,IAAI,CAAC,MAAM,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,IAAI;YAAE,OAAO,IAAI,CAAC;QACzC,IAAI,CAAC;YACH,MAAM,KAAK,GAAG,CAAC,MAAM,IAAI,QAAQ,CAAC,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,IAAI,EAAE,CAA0B,CAAC;YAChF,uEAAuE;YACvE,0EAA0E;YAC1E,aAAa;YACb,MAAM,EAAE,GAAG,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,MAAM,CAAC,YAAY,CAAC,CAAC;YAC3C,OAAO,EAAE,KAAK,EAAE,YAAY,EAAE,MAAM,CAAC,KAAK,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC;QACrE,CAAC;QAAC,MAAM,CAAC;YACP,wEAAwE;YACxE,gBAAgB;YAChB,OAAO,IAAI,CAAC;QACd,CAAC;IACH,CAAC;IAED,KAAK,CAAC,GAAG,CACP,GAAW,EACX,KAA4B,EAC5B,SAAqB;QAErB,MAAM,OAAO,GAAG,SAAS,EAAE,CAAC;QAC5B,IAAI,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC;YACb,OAAO,CAAC,YAAY,EAAE,UAAU,CAAC,CAAC;YAClC,OAAO;QACT,CAAC;QACD,MAAM,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,QAAQ,CAAC,GAAG,EAAE,SAAS,CAAC,EAAE,IAAI,CAAC,SAAS,CAAC,KAAK,CAAC,EAAE;YACjE,WAAW,EAAE,kBAAkB;SAChC,CAAC,CAAC;IACL,CAAC;IAED,KAAK,CAAC,MAAM,CAAC,GAAW;QACtB,MAAM,OAAO,GAAG,SAAS,EAAE,CAAC;QAC5B,IAAI,CAAC,OAAO;YAAE,OAAO;QACrB,MAAM,OAAO,CAAC,MAAM,CAAC,QAAQ,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC;IACtC,CAAC;CACF;AAED,eAAe,IAAI,6BAA6B,EAAE,CAAC"}

package/dist/opennext/tag-cache.d.ts

@@ -2,7 +2,7 @@ import type { OriginalTagCache, OriginalTagCacheWriteInput } from "@opennextjs/a
 export declare const NAME = "runlot-db";
 export declare const SCHEMA = "runlot_next";
 export declare const TABLE = "runlot_next.tags";
-/** 시험이 격리를 새로 여는 흉내를 낼 때. */
+/** For when a test imitates opening a fresh isolate. */
 export declare function resetBootstrap(): void;
 declare class RunlotDbTagCache implements OriginalTagCache {
     #private;
@@ -11,8 +11,8 @@ declare class RunlotDbTagCache implements OriginalTagCache {
     getByTag(tag: string): Promise<string[]>;
     getByPath(path: string): Promise<string[]>;
     /**
-     * 이 경로의 태그 중 하나라도 `lastModified` 뒤에 무효화됐으면 `-1`.
-     * `-1` 이 어댑터에게 "이 항목은 버려라" 다.
+     * `-1` when any tag of this path was invalidated after `lastModified`.
+     * To the adapter, `-1` means "throw this entry away".
      */
     getLastModified(path: string, lastModified?: number): Promise<number>;
     writeTags(tags: OriginalTagCacheWriteInput[]): Promise<void>;

package/dist/opennext/tag-cache.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"tag-cache.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/opennext/tag-cache.ts"],"names":[],"mappings":"AAeA,OAAO,KAAK,EAAE,gBAAgB,EAAE,0BAA0B,EAAE,MAAM,iCAAiC,CAAC;AAGpG,eAAO,MAAM,IAAI,cAAc,CAAC;AAChC,eAAO,MAAM,MAAM,gBAAgB,CAAC;AACpC,eAAO,MAAM,KAAK,qBAAqB,CAAC;AAqCxC,6BAA6B;AAC7B,wBAAgB,cAAc,IAAI,IAAI,CAErC;AAgBD,cAAM,gBAAiB,YAAW,gBAAgB;;IAChD,IAAI,EAAG,UAAU,CAAU;IAC3B,IAAI,SAAQ;IA4BN,QAAQ,CAAC,GAAG,EAAE,MAAM,GAAG,OAAO,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC;IAOxC,SAAS,CAAC,IAAI,EAAE,MAAM,GAAG,OAAO,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC;IAOhD;;;OAGG;IACG,eAAe,CAAC,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,YAAY,CAAC,EAAE,MAAM,GAAG,OAAO,CAAC,MAAM,CAAC;IAWrE,SAAS,CAAC,IAAI,EAAE,0BAA0B,EAAE,GAAG,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC;CAgBnE;;AAED,wBAAsC"}
+{"version":3,"file":"tag-cache.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/opennext/tag-cache.ts"],"names":[],"mappings":"AAkBA,OAAO,KAAK,EAAE,gBAAgB,EAAE,0BAA0B,EAAE,MAAM,iCAAiC,CAAC;AAGpG,eAAO,MAAM,IAAI,cAAc,CAAC;AAChC,eAAO,MAAM,MAAM,gBAAgB,CAAC;AACpC,eAAO,MAAM,KAAK,qBAAqB,CAAC;AAsCxC,wDAAwD;AACxD,wBAAgB,cAAc,IAAI,IAAI,CAErC;AAiBD,cAAM,gBAAiB,YAAW,gBAAgB;;IAChD,IAAI,EAAG,UAAU,CAAU;IAC3B,IAAI,SAAQ;IA8BN,QAAQ,CAAC,GAAG,EAAE,MAAM,GAAG,OAAO,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC;IAOxC,SAAS,CAAC,IAAI,EAAE,MAAM,GAAG,OAAO,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC;IAOhD;;;OAGG;IACG,eAAe,CAAC,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,YAAY,CAAC,EAAE,MAAM,GAAG,OAAO,CAAC,MAAM,CAAC;IAWrE,SAAS,CAAC,IAAI,EAAE,0BAA0B,EAAE,GAAG,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC;CAgBnE;;AAED,wBAAsC"}

package/dist/opennext/tag-cache.js

@@ -2,8 +2,8 @@ import { bindings, buildId, sayOnce } from "./context.js";
 export const NAME = "runlot-db";
 export const SCHEMA = "runlot_next";
 export const TABLE = "runlot_next.tags";
-const NO_DB = '태그 캐시에 필요한 데이터베이스를 사용할 수 없습니다. runlot.json에 "database": true를 설정하고 다시 배포하면 ' +
-    "revalidateTag를 사용할 수 있습니다. 데이터베이스를 사용할 수 있을 때까지는 revalidateTag를 호출해도 캐시가 무효화되지 않습니다.";
+const NO_DB = 'The database the tag cache needs is not available. Set "database": true in runlot.json and deploy again ' +
+    "to be able to use revalidateTag. Until the database is available, calling revalidateTag does not invalidate the cache.";
 const BOOTSTRAP = [
     `create schema if not exists ${SCHEMA}`,
     `create table if not exists ${TABLE} (
@@ -18,12 +18,13 @@ function dbOf() {
     const db = bindings()["db"];
     return db === undefined || db === null ? undefined : db;
 }
-/** 격리 하나에 한 번. 실패하면 다음 호출이 다시 시도한다 — 캐시된 거절을 남기지 않는다. */
+/** Once per isolate. On failure the next call tries again — we do not leave a
+ *  cached rejection behind. */
 let ready;
 async function ensure(db) {
     ready ??= (async () => {
-        // 문장을 하나씩 보낸다. `exec` 는 확장 질의라 세미콜론으로 이은 여러 문장을
-        // 한 번에 받지 않는다.
+        // Send the statements one at a time. `exec` is an extended query, so it
+        // does not take several statements joined by semicolons at once.
         for (const sql of BOOTSTRAP)
             await db.exec(sql);
     })().catch((err) => {
@@ -32,14 +33,15 @@ async function ensure(db) {
     });
     return ready;
 }
-/** 시험이 격리를 새로 여는 흉내를 낼 때. */
+/** For when a test imitates opening a fresh isolate. */
 export function resetBootstrap() {
     ready = undefined;
 }
 function rowsOf(value) {
     return Array.isArray(value) ? value : [];
 }
-/** bigint 는 드라이버에 따라 문자열로 온다. 숫자로 읽는다. */
+/** Depending on the driver, a bigint arrives as a string. Read it as a
+ *  number. */
 function num(value) {
     if (typeof value === "number")
         return value;
@@ -52,7 +54,8 @@ function num(value) {
 class RunlotDbTagCache {
     mode = "original";
     name = NAME;
-    /** 배포마다 태그 이름을 갈라 둔다. 옛 배포의 무효화가 새 배포를 흔들지 않는다. */
+    /** Keeps the tag names separated per deployment. An invalidation from an old
+     *  deployment does not shake a new one. */
     #key(tag) {
         return `${buildId()}/${tag}`.replace(/\/+/g, "/");
     }
@@ -70,7 +73,8 @@ class RunlotDbTagCache {
             await ensure(db);
         }
         catch {
-            // 권한이 없거나 DB 가 아직 안 붙었다. 태그 없음으로 이어간다.
+            // Either there is no permission or the DB is not attached yet. Carry on
+            // with no tags.
             sayOnce("no-db-bootstrap", NO_DB);
             return undefined;
         }
@@ -91,8 +95,8 @@ class RunlotDbTagCache {
         return rows.map((r) => this.#bare(String(r["tag"])));
     }
     /**
-     * 이 경로의 태그 중 하나라도 `lastModified` 뒤에 무효화됐으면 `-1`.
-     * `-1` 이 어댑터에게 "이 항목은 버려라" 다.
+     * `-1` when any tag of this path was invalidated after `lastModified`.
+     * To the adapter, `-1` means "throw this entry away".
      */
     async getLastModified(path, lastModified) {
         const at = lastModified ?? Date.now();

package/dist/opennext/tag-cache.js.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"tag-cache.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/opennext/tag-cache.ts"],"names":[],"mappings":"AAgBA,OAAO,EAAE,QAAQ,EAAE,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,cAAc,CAAC;AAE1D,MAAM,CAAC,MAAM,IAAI,GAAG,WAAW,CAAC;AAChC,MAAM,CAAC,MAAM,MAAM,GAAG,aAAa,CAAC;AACpC,MAAM,CAAC,MAAM,KAAK,GAAG,kBAAkB,CAAC;AAExC,MAAM,KAAK,GACT,6EAA6E;IAC7E,sFAAsF,CAAC;AAEzF,MAAM,SAAS,GAAG;IAChB,+BAA+B,MAAM,EAAE;IACvC,8BAA8B,KAAK;;;;;KAKhC;IACH,+CAA+C,KAAK,SAAS;CAC9D,CAAC;AAEF,SAAS,IAAI;IACX,MAAM,EAAE,GAAG,QAAQ,EAAE,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IAC5B,OAAO,EAAE,KAAK,SAAS,IAAI,EAAE,KAAK,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC,CAAE,EAAS,CAAC;AAClE,CAAC;AAED,yDAAyD;AACzD,IAAI,KAAgC,CAAC;AAErC,KAAK,UAAU,MAAM,CAAC,EAAM;IAC1B,KAAK,KAAK,CAAC,KAAK,IAAI,EAAE;QACpB,gDAAgD;QAChD,eAAe;QACf,KAAK,MAAM,GAAG,IAAI,SAAS;YAAE,MAAM,EAAE,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;IAClD,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,GAAY,EAAE,EAAE;QAC1B,KAAK,GAAG,SAAS,CAAC;QAClB,MAAM,GAAG,CAAC;IACZ,CAAC,CAAC,CAAC;IACH,OAAO,KAAK,CAAC;AACf,CAAC;AAED,6BAA6B;AAC7B,MAAM,UAAU,cAAc;IAC5B,KAAK,GAAG,SAAS,CAAC;AACpB,CAAC;AAED,SAAS,MAAM,CAAC,KAAc;IAC5B,OAAO,KAAK,CAAC,OAAO,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,CAAE,KAAmC,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;AAC1E,CAAC;AAED,0CAA0C;AAC1C,SAAS,GAAG,CAAC,KAAc;IACzB,IAAI,OAAO,KAAK,KAAK,QAAQ;QAAE,OAAO,KAAK,CAAC;IAC5C,IAAI,OAAO,KAAK,KAAK,QAAQ,EAAE,CAAC;QAC9B,MAAM,CAAC,GAAG,MAAM,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;QACxB,OAAO,MAAM,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;IACpC,CAAC;IACD,OAAO,CAAC,CAAC;AACX,CAAC;AAED,MAAM,gBAAgB;IACpB,IAAI,GAAG,UAAmB,CAAC;IAC3B,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC;IAEZ,mDAAmD;IACnD,IAAI,CAAC,GAAW;QACd,OAAO,GAAG,OAAO,EAAE,IAAI,GAAG,EAAE,CAAC,OAAO,CAAC,MAAM,EAAE,GAAG,CAAC,CAAC;IACpD,CAAC;IAED,KAAK,CAAC,GAAW;QACf,MAAM,MAAM,GAAG,GAAG,OAAO,EAAE,GAAG,CAAC;QAC/B,OAAO,GAAG,CAAC,UAAU,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,KAAK,CAAC,MAAM,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC;IACjE,CAAC;IAED,KAAK,CAAC,GAAG;QACP,MAAM,EAAE,GAAG,IAAI,EAAE,CAAC;QAClB,IAAI,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC;YACR,OAAO,CAAC,OAAO,EAAE,KAAK,CAAC,CAAC;YACxB,OAAO,SAAS,CAAC;QACnB,CAAC;QACD,IAAI,CAAC;YACH,MAAM,MAAM,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;QACnB,CAAC;QAAC,MAAM,CAAC;YACP,uCAAuC;YACvC,OAAO,CAAC,iBAAiB,EAAE,KAAK,CAAC,CAAC;YAClC,OAAO,SAAS,CAAC;QACnB,CAAC;QACD,OAAO,EAAE,CAAC;IACZ,CAAC;IAED,KAAK,CAAC,QAAQ,CAAC,GAAW;QACxB,MAAM,EAAE,GAAG,MAAM,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,CAAC;QAC5B,IAAI,CAAC,EAAE;YAAE,OAAO,EAAE,CAAC;QACnB,MAAM,IAAI,GAAG,MAAM,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC,IAAI,CAAC,oBAAoB,KAAK,iBAAiB,EAAE,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;QACjG,OAAO,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;IAC5C,CAAC;IAED,KAAK,CAAC,SAAS,CAAC,IAAY;QAC1B,MAAM,EAAE,GAAG,MAAM,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,CAAC;QAC5B,IAAI,CAAC,EAAE;YAAE,OAAO,EAAE,CAAC;QACnB,MAAM,IAAI,GAAG,MAAM,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC,IAAI,CAAC,mBAAmB,KAAK,kBAAkB,EAAE,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;QACvF,OAAO,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;IACvD,CAAC;IAED;;;OAGG;IACH,KAAK,CAAC,eAAe,CAAC,IAAY,EAAE,YAAqB;QACvD,MAAM,EAAE,GAAG,YAAY,IAAI,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,CAAC;QACtC,MAAM,EAAE,GAAG,MAAM,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,CAAC;QAC5B,IAAI,CAAC,EAAE;YAAE,OAAO,EAAE,CAAC;QACnB,MAAM,IAAI,GAAG,MAAM,CACjB,MAAM,EAAE,CAAC,IAAI,CAAC,yCAAyC,KAAK,kBAAkB,EAAE,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CACxF,CAAC;QACF,MAAM,WAAW,GAAG,IAAI,CAAC,MAAM,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC;QACjE,OAAO,WAAW,GAAG,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;IACpC,CAAC;IAED,KAAK,CAAC,SAAS,CAAC,IAAkC;QAChD,IAAI,IAAI,CAAC,MAAM,KAAK,CAAC;YAAE,OAAO;QAC9B,MAAM,EAAE,GAAG,MAAM,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,CAAC;QAC5B,IAAI,CAAC,EAAE;YAAE,OAAO;QAChB,MAAM,GAAG,GAAG,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,CAAC;QACvB,MAAM,MAAM,GAAc,EAAE,CAAC;QAC7B,MAAM,MAAM,GAAG,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE;YAC/B,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC,aAAa,IAAI,GAAG,CAAC,CAAC;YAC9D,OAAO,KAAK,CAAC,GAAG,CAAC,GAAG,CAAC,MAAM,CAAC,GAAG,CAAC,GAAG,CAAC,MAAM,CAAC,GAAG,CAAC,GAAG,CAAC,GAAG,CAAC;QACzD,CAAC,CAAC,CAAC;QACH,MAAM,EAAE,CAAC,IAAI,CACX,eAAe,KAAK,uCAAuC,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG;YAC7E,gFAAgF,EAClF,MAAM,CACP,CAAC;IACJ,CAAC;CACF;AAED,eAAe,IAAI,gBAAgB,EAAE,CAAC"}
+{"version":3,"file":"tag-cache.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/opennext/tag-cache.ts"],"names":[],"mappings":"AAmBA,OAAO,EAAE,QAAQ,EAAE,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,cAAc,CAAC;AAE1D,MAAM,CAAC,MAAM,IAAI,GAAG,WAAW,CAAC;AAChC,MAAM,CAAC,MAAM,MAAM,GAAG,aAAa,CAAC;AACpC,MAAM,CAAC,MAAM,KAAK,GAAG,kBAAkB,CAAC;AAExC,MAAM,KAAK,GACT,0GAA0G;IAC1G,wHAAwH,CAAC;AAE3H,MAAM,SAAS,GAAG;IAChB,+BAA+B,MAAM,EAAE;IACvC,8BAA8B,KAAK;;;;;KAKhC;IACH,+CAA+C,KAAK,SAAS;CAC9D,CAAC;AAEF,SAAS,IAAI;IACX,MAAM,EAAE,GAAG,QAAQ,EAAE,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IAC5B,OAAO,EAAE,KAAK,SAAS,IAAI,EAAE,KAAK,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC,CAAE,EAAS,CAAC;AAClE,CAAC;AAED;+BAC+B;AAC/B,IAAI,KAAgC,CAAC;AAErC,KAAK,UAAU,MAAM,CAAC,EAAM;IAC1B,KAAK,KAAK,CAAC,KAAK,IAAI,EAAE;QACpB,wEAAwE;QACxE,iEAAiE;QACjE,KAAK,MAAM,GAAG,IAAI,SAAS;YAAE,MAAM,EAAE,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;IAClD,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,GAAY,EAAE,EAAE;QAC1B,KAAK,GAAG,SAAS,CAAC;QAClB,MAAM,GAAG,CAAC;IACZ,CAAC,CAAC,CAAC;IACH,OAAO,KAAK,CAAC;AACf,CAAC;AAED,wDAAwD;AACxD,MAAM,UAAU,cAAc;IAC5B,KAAK,GAAG,SAAS,CAAC;AACpB,CAAC;AAED,SAAS,MAAM,CAAC,KAAc;IAC5B,OAAO,KAAK,CAAC,OAAO,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,CAAE,KAAmC,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;AAC1E,CAAC;AAED;cACc;AACd,SAAS,GAAG,CAAC,KAAc;IACzB,IAAI,OAAO,KAAK,KAAK,QAAQ;QAAE,OAAO,KAAK,CAAC;IAC5C,IAAI,OAAO,KAAK,KAAK,QAAQ,EAAE,CAAC;QAC9B,MAAM,CAAC,GAAG,MAAM,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;QACxB,OAAO,MAAM,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;IACpC,CAAC;IACD,OAAO,CAAC,CAAC;AACX,CAAC;AAED,MAAM,gBAAgB;IACpB,IAAI,GAAG,UAAmB,CAAC;IAC3B,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC;IAEZ;+CAC2C;IAC3C,IAAI,CAAC,GAAW;QACd,OAAO,GAAG,OAAO,EAAE,IAAI,GAAG,EAAE,CAAC,OAAO,CAAC,MAAM,EAAE,GAAG,CAAC,CAAC;IACpD,CAAC;IAED,KAAK,CAAC,GAAW;QACf,MAAM,MAAM,GAAG,GAAG,OAAO,EAAE,GAAG,CAAC;QAC/B,OAAO,GAAG,CAAC,UAAU,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,KAAK,CAAC,MAAM,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC;IACjE,CAAC;IAED,KAAK,CAAC,GAAG;QACP,MAAM,EAAE,GAAG,IAAI,EAAE,CAAC;QAClB,IAAI,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC;YACR,OAAO,CAAC,OAAO,EAAE,KAAK,CAAC,CAAC;YACxB,OAAO,SAAS,CAAC;QACnB,CAAC;QACD,IAAI,CAAC;YACH,MAAM,MAAM,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;QACnB,CAAC;QAAC,MAAM,CAAC;YACP,wEAAwE;YACxE,gBAAgB;YAChB,OAAO,CAAC,iBAAiB,EAAE,KAAK,CAAC,CAAC;YAClC,OAAO,SAAS,CAAC;QACnB,CAAC;QACD,OAAO,EAAE,CAAC;IACZ,CAAC;IAED,KAAK,CAAC,QAAQ,CAAC,GAAW;QACxB,MAAM,EAAE,GAAG,MAAM,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,CAAC;QAC5B,IAAI,CAAC,EAAE;YAAE,OAAO,EAAE,CAAC;QACnB,MAAM,IAAI,GAAG,MAAM,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC,IAAI,CAAC,oBAAoB,KAAK,iBAAiB,EAAE,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;QACjG,OAAO,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;IAC5C,CAAC;IAED,KAAK,CAAC,SAAS,CAAC,IAAY;QAC1B,MAAM,EAAE,GAAG,MAAM,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,CAAC;QAC5B,IAAI,CAAC,EAAE;YAAE,OAAO,EAAE,CAAC;QACnB,MAAM,IAAI,GAAG,MAAM,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC,IAAI,CAAC,mBAAmB,KAAK,kBAAkB,EAAE,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;QACvF,OAAO,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;IACvD,CAAC;IAED;;;OAGG;IACH,KAAK,CAAC,eAAe,CAAC,IAAY,EAAE,YAAqB;QACvD,MAAM,EAAE,GAAG,YAAY,IAAI,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,CAAC;QACtC,MAAM,EAAE,GAAG,MAAM,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,CAAC;QAC5B,IAAI,CAAC,EAAE;YAAE,OAAO,EAAE,CAAC;QACnB,MAAM,IAAI,GAAG,MAAM,CACjB,MAAM,EAAE,CAAC,IAAI,CAAC,yCAAyC,KAAK,kBAAkB,EAAE,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CACxF,CAAC;QACF,MAAM,WAAW,GAAG,IAAI,CAAC,MAAM,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC;QACjE,OAAO,WAAW,GAAG,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;IACpC,CAAC;IAED,KAAK,CAAC,SAAS,CAAC,IAAkC;QAChD,IAAI,IAAI,CAAC,MAAM,KAAK,CAAC;YAAE,OAAO;QAC9B,MAAM,EAAE,GAAG,MAAM,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,CAAC;QAC5B,IAAI,CAAC,EAAE;YAAE,OAAO;QAChB,MAAM,GAAG,GAAG,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,CAAC;QACvB,MAAM,MAAM,GAAc,EAAE,CAAC;QAC7B,MAAM,MAAM,GAAG,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE;YAC/B,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC,aAAa,IAAI,GAAG,CAAC,CAAC;YAC9D,OAAO,KAAK,CAAC,GAAG,CAAC,GAAG,CAAC,MAAM,CAAC,GAAG,CAAC,GAAG,CAAC,MAAM,CAAC,GAAG,CAAC,GAAG,CAAC,GAAG,CAAC;QACzD,CAAC,CAAC,CAAC;QACH,MAAM,EAAE,CAAC,IAAI,CACX,eAAe,KAAK,uCAAuC,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG;YAC7E,gFAAgF,EAClF,MAAM,CACP,CAAC;IACJ,CAAC;CACF;AAED,eAAe,IAAI,gBAAgB,EAAE,CAAC"}

package/dist/store.d.ts

@@ -2,21 +2,23 @@ import { AsyncLocalStorage } from "node:async_hooks";
 import type { AuthBinding, SignOutHeaders, User } from "@runlot/auth";
 import type { Db, Storage } from "@runlot/pg";
 /**
- * `env.auth`. `@runlot/auth` 의 `AuthBinding` 과 같되 `user()`·`signOut()` 의 요청
- * 인자가 선택이다 — 없으면 어댑터가 저장소의 요청을 넣는다 (docs/nextjs.md §4).
+ * `env.auth`. The same as `AuthBinding` in `@runlot/auth`, except that the
+ * request argument of `user()` and `signOut()` is optional — without it the
+ * adapter puts in the request from the store (docs/nextjs.md §4).
  */
 export interface RunlotAuth extends Omit<AuthBinding, "user" | "signOut"> {
     user(request?: Request): Promise<User | null>;
     signOut(request?: Request): Promise<SignOutHeaders>;
 }
-/** 워커가 받는 바인딩 묶음. 이름 없는 나머지는 시크릿·환경 변수(문자열)다. */
+/** The bundle of bindings the worker receives. The unnamed rest are secrets
+ *  and environment variables (strings). */
 export interface RunlotBindings {
     db: Db;
     auth: RunlotAuth;
     storage: Storage;
 }
 export type RunlotEnv = RunlotBindings & Record<string, string>;
-/** workerd 의 `ExecutionContext` 중 우리가 쓰는 것. */
+/** The part of workerd's `ExecutionContext` that we use. */
 export interface RunlotContext {
     waitUntil(promise: Promise<unknown>): void;
     passThroughOnException?(): void;
@@ -26,14 +28,15 @@ export interface RunlotStore {
     env: RunlotEnv;
     ctx: RunlotContext;
 }
-/** 요청 문맥 저장소. 진입 wrapper 가 넣고 `env`·`request()`·`waitUntil()` 이 읽는다. */
+/** The request-context store. The entry wrapper puts into it and `env`,
+ *  `request()` and `waitUntil()` read from it. */
 export declare const als: AsyncLocalStorage<RunlotStore>;
 /**
- * 저장소 밖에서 부를 때의 문장.
+ * The sentence for being called outside the store.
  *
- * 조용히 `null`·`undefined` 를 주지 않는 이유는 docs/auth.md §4 와 같다 — "안 됨"
- * 이 빈 값이 되면 모든 페이지가 로그아웃 상태로 보이고, 그것을 알아채는 자리는
- * 배포 뒤뿐이다.
+ * The reason it does not quietly hand back `null` or `undefined` is the same as
+ * docs/auth.md §4 — when "cannot be done" becomes an empty value, every page
+ * looks logged out, and the only place that is noticed is after a deploy.
  */
 export declare const OUTSIDE_REQUEST: string;
 export declare function store(): RunlotStore;

package/dist/store.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"store.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../src/store.ts"],"names":[],"mappings":"AAaA,OAAO,EAAE,iBAAiB,EAAE,MAAM,kBAAkB,CAAC;AACrD,OAAO,KAAK,EAAE,WAAW,EAAE,cAAc,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,cAAc,CAAC;AACtE,OAAO,KAAK,EAAE,EAAE,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,YAAY,CAAC;AAE9C;;;GAGG;AACH,MAAM,WAAW,UAAW,SAAQ,IAAI,CAAC,WAAW,EAAE,MAAM,GAAG,SAAS,CAAC;IACvE,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE,OAAO,GAAG,OAAO,CAAC,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,CAAC;IAC9C,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE,OAAO,GAAG,OAAO,CAAC,cAAc,CAAC,CAAC;CACrD;AAED,iDAAiD;AACjD,MAAM,WAAW,cAAc;IAC7B,EAAE,EAAE,EAAE,CAAC;IACP,IAAI,EAAE,UAAU,CAAC;IACjB,OAAO,EAAE,OAAO,CAAC;CAClB;AAED,MAAM,MAAM,SAAS,GAAG,cAAc,GAAG,MAAM,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC,CAAC;AAEhE,+CAA+C;AAC/C,MAAM,WAAW,aAAa;IAC5B,SAAS,CAAC,OAAO,EAAE,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,GAAG,IAAI,CAAC;IAC3C,sBAAsB,CAAC,IAAI,IAAI,CAAC;CACjC;AAED,MAAM,WAAW,WAAW;IAC1B,OAAO,EAAE,OAAO,CAAC;IACjB,GAAG,EAAE,SAAS,CAAC;IACf,GAAG,EAAE,aAAa,CAAC;CACpB;AAUD,wEAAwE;AACxE,eAAO,MAAM,GAAG,EAAE,iBAAiB,CAAC,WAAW,CAAuD,CAAC;AAEvG;;;;;;GAMG;AACH,eAAO,MAAM,eAAe,QAI2C,CAAC;AAExE,wBAAgB,KAAK,IAAI,WAAW,CAInC"}
+{"version":3,"file":"store.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../src/store.ts"],"names":[],"mappings":"AAcA,OAAO,EAAE,iBAAiB,EAAE,MAAM,kBAAkB,CAAC;AACrD,OAAO,KAAK,EAAE,WAAW,EAAE,cAAc,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,cAAc,CAAC;AACtE,OAAO,KAAK,EAAE,EAAE,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,YAAY,CAAC;AAE9C;;;;GAIG;AACH,MAAM,WAAW,UAAW,SAAQ,IAAI,CAAC,WAAW,EAAE,MAAM,GAAG,SAAS,CAAC;IACvE,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE,OAAO,GAAG,OAAO,CAAC,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,CAAC;IAC9C,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE,OAAO,GAAG,OAAO,CAAC,cAAc,CAAC,CAAC;CACrD;AAED;2CAC2C;AAC3C,MAAM,WAAW,cAAc;IAC7B,EAAE,EAAE,EAAE,CAAC;IACP,IAAI,EAAE,UAAU,CAAC;IACjB,OAAO,EAAE,OAAO,CAAC;CAClB;AAED,MAAM,MAAM,SAAS,GAAG,cAAc,GAAG,MAAM,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC,CAAC;AAEhE,4DAA4D;AAC5D,MAAM,WAAW,aAAa;IAC5B,SAAS,CAAC,OAAO,EAAE,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,GAAG,IAAI,CAAC;IAC3C,sBAAsB,CAAC,IAAI,IAAI,CAAC;CACjC;AAED,MAAM,WAAW,WAAW;IAC1B,OAAO,EAAE,OAAO,CAAC;IACjB,GAAG,EAAE,SAAS,CAAC;IACf,GAAG,EAAE,aAAa,CAAC;CACpB;AAUD;kDACkD;AAClD,eAAO,MAAM,GAAG,EAAE,iBAAiB,CAAC,WAAW,CAAuD,CAAC;AAEvG;;;;;;GAMG;AACH,eAAO,MAAM,eAAe,QAIwE,CAAC;AAErG,wBAAgB,KAAK,IAAI,WAAW,CAInC"}

package/dist/store.js

@@ -1,32 +1,34 @@
-// 요청 문맥 저장소 (docs/nextjs.md §4).
+// The request-context store (docs/nextjs.md §4).
 //
-// `runlot/next` 의 `env` 는 워커 진입점이 받은 `(request, env, ctx)` 를 읽는다.
-// Next 의 서버 컴포넌트에는 그 셋을 인자로 내려보낼 자리가 없으므로 —
-// `page.tsx` 는 `props` 만 받는다 — 진입 wrapper 가 AsyncLocalStorage 에 넣고
-// 이 모듈이 그것을 꺼낸다.
+// The `env` of `runlot/next` reads the `(request, env, ctx)` the worker entry
+// point received. A Next server component has no place to pass those three down
+// as arguments — `page.tsx` only receives `props` — so the entry wrapper puts
+// them into an AsyncLocalStorage and this module takes them back out.
 //
-// **저장소는 `globalThis` 의 심볼 하나다.** 모듈 인스턴스가 하나라는 보장이
-// 없어서다: OpenNext 가 낸 `worker.js` 는 이미 묶인 번들이라 그 안에 이 패키지의
-// 사본이 들어 있고, 그 곁에 세우는 `runlot-entry.js` 를 우리가 다시 묶으면 사본이
-// 하나 더 생긴다. 모듈 지역 변수에 저장소를 두면 wrapper 가 넣은 값을 페이지가
-// 못 본다 — 조용히 "요청이 없습니다" 가 된다. OpenNext 자신도 같은 이유로
-// `Symbol.for("__cloudflare-context__")` 를 쓴다.
+// **The store is one symbol on `globalThis`.** Because there is no guarantee of
+// a single module instance: the `worker.js` OpenNext emits is an already-bundled
+// bundle that contains a copy of this package inside it, and bundling the
+// `runlot-entry.js` we stand up beside it makes one more copy. Keep the store in
+// a module-local variable and the page cannot see the value the wrapper put in —
+// it quietly becomes "there is no request". OpenNext itself uses
+// `Symbol.for("__cloudflare-context__")` for the same reason.
 import { AsyncLocalStorage } from "node:async_hooks";
 const STORE = Symbol.for("runlot.next.store");
 const g = globalThis;
-/** 요청 문맥 저장소. 진입 wrapper 가 넣고 `env`·`request()`·`waitUntil()` 이 읽는다. */
+/** The request-context store. The entry wrapper puts into it and `env`,
+ *  `request()` and `waitUntil()` read from it. */
 export const als = (g[STORE] ??= new AsyncLocalStorage());
 /**
- * 저장소 밖에서 부를 때의 문장.
+ * The sentence for being called outside the store.
  *
- * 조용히 `null`·`undefined` 를 주지 않는 이유는 docs/auth.md §4 와 같다 — "안 됨"
- * 이 빈 값이 되면 모든 페이지가 로그아웃 상태로 보이고, 그것을 알아채는 자리는
- * 배포 뒤뿐이다.
+ * The reason it does not quietly hand back `null` or `undefined` is the same as
+ * docs/auth.md §4 — when "cannot be done" becomes an empty value, every page
+ * looks logged out, and the only place that is noticed is after a deploy.
  */
-export const OUTSIDE_REQUEST = "runlot/next 의 `env` 는 요청 안에서만 읽을 수 있습니다. " +
-    "모듈 최상단이나 빌드 시점 정적 렌더에는 요청이 없습니다 — " +
-    "서버 컴포넌트·라우트 핸들러·미들웨어 안으로 옮기세요. " +
-    "`next dev`에서는 Runlot 바인딩을 사용할 수 없습니다. `runlot deploy`로 배포한 뒤 확인하세요.";
+export const OUTSIDE_REQUEST = "The `env` of runlot/next can only be read inside a request. " +
+    "There is no request at module top level or in a build-time static render — " +
+    "move it inside a server component, a route handler or middleware. " +
+    "Runlot bindings are not available under `next dev`. Deploy with `runlot deploy` and check there.";
 export function store() {
     const s = als.getStore();
     if (!s)

package/dist/store.js.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"store.js","sourceRoot":"","sources":["../src/store.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,iCAAiC;AACjC,EAAE;AACF,kEAAkE;AAClE,4CAA4C;AAC5C,mEAAmE;AACnE,iBAAiB;AACjB,EAAE;AACF,oDAAoD;AACpD,0DAA0D;AAC1D,yDAAyD;AACzD,mDAAmD;AACnD,kDAAkD;AAClD,+CAA+C;AAC/C,OAAO,EAAE,iBAAiB,EAAE,MAAM,kBAAkB,CAAC;AAkCrD,MAAM,KAAK,GAAG,MAAM,CAAC,GAAG,CAAC,mBAAmB,CAAC,CAAC;AAM9C,MAAM,CAAC,GAAG,UAAoB,CAAC;AAE/B,wEAAwE;AACxE,MAAM,CAAC,MAAM,GAAG,GAAmC,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,KAAK,IAAI,iBAAiB,EAAe,CAAC,CAAC;AAEvG;;;;;;GAMG;AACH,MAAM,CAAC,MAAM,eAAe,GAC1B,2CAA2C;IAC3C,oCAAoC;IACpC,iCAAiC;IACjC,qEAAqE,CAAC;AAExE,MAAM,UAAU,KAAK;IACnB,MAAM,CAAC,GAAG,GAAG,CAAC,QAAQ,EAAE,CAAC;IACzB,IAAI,CAAC,CAAC;QAAE,MAAM,IAAI,KAAK,CAAC,eAAe,CAAC,CAAC;IACzC,OAAO,CAAC,CAAC;AACX,CAAC"}
+{"version":3,"file":"store.js","sourceRoot":"","sources":["../src/store.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,iDAAiD;AACjD,EAAE;AACF,8EAA8E;AAC9E,gFAAgF;AAChF,8EAA8E;AAC9E,sEAAsE;AACtE,EAAE;AACF,gFAAgF;AAChF,iFAAiF;AACjF,0EAA0E;AAC1E,iFAAiF;AACjF,iFAAiF;AACjF,iEAAiE;AACjE,8DAA8D;AAC9D,OAAO,EAAE,iBAAiB,EAAE,MAAM,kBAAkB,CAAC;AAoCrD,MAAM,KAAK,GAAG,MAAM,CAAC,GAAG,CAAC,mBAAmB,CAAC,CAAC;AAM9C,MAAM,CAAC,GAAG,UAAoB,CAAC;AAE/B;kDACkD;AAClD,MAAM,CAAC,MAAM,GAAG,GAAmC,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,KAAK,IAAI,iBAAiB,EAAe,CAAC,CAAC;AAEvG;;;;;;GAMG;AACH,MAAM,CAAC,MAAM,eAAe,GAC1B,8DAA8D;IAC9D,6EAA6E;IAC7E,oEAAoE;IACpE,kGAAkG,CAAC;AAErG,MAAM,UAAU,KAAK;IACnB,MAAM,CAAC,GAAG,GAAG,CAAC,QAAQ,EAAE,CAAC;IACzB,IAAI,CAAC,CAAC;QAAE,MAAM,IAAI,KAAK,CAAC,eAAe,CAAC,CAAC;IACzC,OAAO,CAAC,CAAC;AACX,CAAC"}

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@runlot/next",
-  "version": "0.1.0-rc.73",
+  "version": "0.1.0-rc.75",
   "description": "Next.js adapter for Runlot — request-scoped env plus the OpenNext build",
   "publishConfig": {
     "access": "public"
@@ -42,14 +42,14 @@
   "dependencies": {
     "@opennextjs/aws": "4.1.4",
     "@opennextjs/cloudflare": "^1.20.6",
-    "@runlot/auth": "0.1.0-rc.73",
-    "@runlot/pg": "0.1.0-rc.73"
+    "@runlot/auth": "0.1.0-rc.75",
+    "@runlot/pg": "0.1.0-rc.75"
   },
   "devDependencies": {
     "@types/node": "^22.10.2",
     "esbuild": "^0.24.2",
     "typescript": "^5.7.2",
-    "@runlot/config": "0.1.0-rc.73"
+    "@runlot/config": "0.1.0-rc.75"
   },
   "scripts": {
     "build": "tsc -p tsconfig.build.json",