@rudra-js/core 0.7.1 → 0.7.3

package/README.md

@@ -3,6 +3,8 @@
 The contracts and logic that turn one tracking payload into one renderable
 component specification.
 
+Every export of this package is documented at [rudrajs.com](https://rudrajs.com/docs).
+
 ## Install
 
 ```sh

package/dist/claim-screening.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"claim-screening.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../src/claim-screening.ts"],"names":[],"mappings":"AACA,OAAO,KAAK,EAAE,OAAO,EAAE,aAAa,EAAE,MAAM,qBAAqB,CAAC;AA2IlE,eAAO,MAAM,eAAe,UAAkE,CAAC;AAc/F,wBAAgB,YAAY,CAAC,OAAO,EAAE,OAAO,GAAG,MAAM,EAAE,CAOvD;AAED,MAAM,WAAW,SAAS;IACxB,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,CAAC;IACjB,KAAK,EAAE,GAAG,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,CAAC,CAAC;CAC9B;AAED,wBAAgB,SAAS,CAAC,KAAK,EAAE,aAAa,GAAG,SAAS,CAWzD;AAED,wBAAgB,OAAO,CAAC,IAAI,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,GAAG,IAAI,CAQnD"}
+{"version":3,"file":"claim-screening.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../src/claim-screening.ts"],"names":[],"mappings":"AACA,OAAO,KAAK,EAAE,OAAO,EAAE,aAAa,EAAE,MAAM,qBAAqB,CAAC;AAmKlE,eAAO,MAAM,eAAe,UAAkE,CAAC;AAc/F,wBAAgB,YAAY,CAAC,OAAO,EAAE,OAAO,GAAG,MAAM,EAAE,CAOvD;AAED,MAAM,WAAW,SAAS;IACxB,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,CAAC;IACjB,KAAK,EAAE,GAAG,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,CAAC,CAAC;CAC9B;AAED,wBAAgB,SAAS,CAAC,KAAK,EAAE,aAAa,GAAG,SAAS,CAWzD;AAED,wBAAgB,OAAO,CAAC,IAAI,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,GAAG,IAAI,CAWnD"}

package/dist/claim-screening.js

@@ -96,18 +96,41 @@ const CONFUSABLES = {
     τ: 't',
     υ: 'u',
     χ: 'x',
-    ϲ: 'c',
+    ϳ: 'j',
+    ѵ: 'v',
+};
+// Capitals that lowercasing reads wrong: Ν becomes ν, which reads as v.
+const CAPITALS = {
+    Β: 'b',
+    Ζ: 'z',
+    Η: 'h',
+    Μ: 'm',
+    Ν: 'n',
+    Υ: 'y',
+    Ү: 'y',
+    Ӏ: 'i',
+    Ԛ: 'q',
+    Ԝ: 'w',
+    Ϻ: 'm',
+    Ϝ: 'f',
+    Ԍ: 'g',
 };
 const INVISIBLE = /[\p{Cf}\p{Default_Ignorable_Code_Point}\p{Cc}]/gu;
 const SPACING = /[\t\n\v\f\r\u0085]/;
 const MARKS = /[\p{Mn}\p{Me}]/gu;
-function normaliseForClaims(text) {
-    const lowered = text
+function normaliseForClaims(text, byLook) {
+    // NFKC would turn the lunate sigmas into ς and Σ, which the fold can't read as c.
+    const compatible = text
         .replace(INVISIBLE, (char) => (SPACING.test(char) ? char : ''))
-        .normalize('NFKC')
-        .toLowerCase()
-        .normalize('NFC')
-        .replace(MARKS, '');
+        .replace(/[ϲϹ]/g, 'c')
+        .normalize('NFKC');
+    let cased = compatible;
+    if (byLook) {
+        cased = '';
+        for (const char of compatible)
+            cased += CAPITALS[char] ?? char;
+    }
+    const lowered = cased.toLowerCase().normalize('NFC').replace(MARKS, '');
     let folded = '';
     for (const char of lowered)
         folded += CONFUSABLES[char] ?? char;
@@ -145,11 +168,14 @@ export function hostFacts(input) {
     return { pooled: [...pooled], bySku };
 }
 export function claimIn(text) {
-    const normalised = normaliseForClaims(text);
-    for (const claim of CLAIM_PATTERNS) {
-        for (const pattern of claim.patterns) {
-            if (pattern.test(normalised))
-                return claim.kind;
+    // Read twice, since Ν reads as N but ν as v.
+    for (const byLook of [false, true]) {
+        const normalised = normaliseForClaims(text, byLook);
+        for (const claim of CLAIM_PATTERNS) {
+            for (const pattern of claim.patterns) {
+                if (pattern.test(normalised))
+                    return claim.kind;
+            }
         }
     }
     return null;

package/dist/claim-screening.js.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"claim-screening.js","sourceRoot":"","sources":["../src/claim-screening.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,EAAE,iBAAiB,EAAE,MAAM,mBAAmB,CAAC;AAGtD,MAAM,cAAc,GAA2C;IAC7D;QACE,IAAI,EAAE,QAAQ;QACd,QAAQ,EAAE;YACR,2BAA2B;YAC3B,mDAAmD;YACnD,0BAA0B;YAE1B,kEAAkE;YAElE,+BAA+B;YAE/B,0CAA0C;YAC1C,yDAAyD;YAEzD,yEAAyE;YAEzE,kCAAkC;YAElC,6DAA6D;YAC7D,+CAA+C;SAChD;KACF;IACD;QACE,IAAI,EAAE,OAAO;QACb,QAAQ,EAAE;YACR,SAAS;YACT,6DAA6D;YAE7D,yBAAyB;YAEzB,wBAAwB;YAExB,qBAAqB;YACrB,yBAAyB;YAEzB,6DAA6D;YAE7D,qBAAqB;YACrB,4BAA4B;YAE5B,2DAA2D;YAC3D,yBAAyB;YAEzB,kDAAkD;SACnD;KACF;IACD;QACE,IAAI,EAAE,UAAU;QAChB,QAAQ,EAAE;YACR,qEAAqE;YACrE,iGAAiG;YACjG,uBAAuB;YACvB,sCAAsC;YACtC,6BAA6B;YAE7B,8BAA8B;YAE9B,4DAA4D;YAE5D,8GAA8G;SAC/G;KACF;IACD;QACE,IAAI,EAAE,UAAU;QAChB,QAAQ,EAAE;YACR,2BAA2B;YAC3B,iDAAiD;YACjD,kMAAkM;YAClM,qDAAqD;YACrD,iBAAiB;SAClB;KACF;IACD;QACE,IAAI,EAAE,OAAO;QACb,QAAQ,EAAE;YACR,gCAAgC;YAChC,mBAAmB;YACnB,6BAA6B;YAE7B,sFAAsF;YACtF,mEAAmE;SACpE;KACF;CACF,CAAC;AAEF,MAAM,WAAW,GAA2B;IAC1C,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;CACP,CAAC;AAEF,MAAM,SAAS,GAAG,kDAAkD,CAAC;AAErE,MAAM,OAAO,GAAG,oBAAoB,CAAC;AAErC,MAAM,KAAK,GAAG,kBAAkB,CAAC;AAEjC,SAAS,kBAAkB,CAAC,IAAY;IACtC,MAAM,OAAO,GAAG,IAAI;SACjB,OAAO,CAAC,SAAS,EAAE,CAAC,IAAI,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;SAC9D,SAAS,CAAC,MAAM,CAAC;SACjB,WAAW,EAAE;SACb,SAAS,CAAC,KAAK,CAAC;SAChB,OAAO,CAAC,KAAK,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC;IAEtB,IAAI,MAAM,GAAG,EAAE,CAAC;IAChB,KAAK,MAAM,IAAI,IAAI,OAAO;QAAE,MAAM,IAAI,WAAW,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,IAAI,CAAC;IAChE,OAAO,MAAM,CAAC;AAChB,CAAC;AAED,MAAM,CAAC,MAAM,eAAe,GAAG,CAAC,qBAAqB,EAAE,oBAAoB,EAAE,gBAAgB,CAAC,CAAC;AAE/F,MAAM,KAAK,GAAG,SAAS,CAAC;AAExB,MAAM,aAAa,GAAG,oCAAoC,CAAC;AAE3D,MAAM,YAAY,GAAG,IAAI,CAAC;AAE1B,SAAS,SAAS,CAAC,IAAY;IAC7B,MAAM,KAAK,GAAG,aAAa,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC;IAC9C,IAAI,KAAK,KAAK,IAAI;QAAE,OAAO,IAAI,CAAC;IAChC,OAAO,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,MAAM,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC,IAAI,YAAY,CAAC;AAC1D,CAAC;AAED,MAAM,UAAU,YAAY,CAAC,OAAgB;IAC3C,MAAM,KAAK,GAAa,EAAE,CAAC;IAC3B,IAAI,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,IAAI,SAAS,CAAC,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC;QAAE,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC;IAC9F,KAAK,MAAM,GAAG,IAAI,OAAO,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC;QAC/B,IAAI,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,SAAS,CAAC,GAAG,CAAC;YAAE,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;IACzD,CAAC;IACD,OAAO,KAAK,CAAC;AACf,CAAC;AAOD,MAAM,UAAU,SAAS,CAAC,KAAoB;IAC5C,MAAM,MAAM,GAAG,IAAI,GAAG,EAAU,CAAC;IACjC,MAAM,KAAK,GAAG,IAAI,GAAG,EAAoB,CAAC;IAE1C,KAAK,MAAM,OAAO,IAAI,iBAAiB,CAAC,KAAK,CAAC,EAAE,CAAC;QAC/C,MAAM,GAAG,GAAG,YAAY,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;QAClC,KAAK,CAAC,GAAG,CAAC,OAAO,CAAC,GAAG,EAAE,GAAG,CAAC,CAAC;QAC5B,KAAK,MAAM,IAAI,IAAI,GAAG;YAAE,MAAM,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IAC3C,CAAC;IAED,OAAO,EAAE,MAAM,EAAE,CAAC,GAAG,MAAM,CAAC,EAAE,KAAK,EAAE,CAAC;AACxC,CAAC;AAED,MAAM,UAAU,OAAO,CAAC,IAAY;IAClC,MAAM,UAAU,GAAG,kBAAkB,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IAC5C,KAAK,MAAM,KAAK,IAAI,cAAc,EAAE,CAAC;QACnC,KAAK,MAAM,OAAO,IAAI,KAAK,CAAC,QAAQ,EAAE,CAAC;YACrC,IAAI,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC,UAAU,CAAC;gBAAE,OAAO,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC;QAClD,CAAC;IACH,CAAC;IACD,OAAO,IAAI,CAAC;AACd,CAAC"}
+{"version":3,"file":"claim-screening.js","sourceRoot":"","sources":["../src/claim-screening.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,EAAE,iBAAiB,EAAE,MAAM,mBAAmB,CAAC;AAGtD,MAAM,cAAc,GAA2C;IAC7D;QACE,IAAI,EAAE,QAAQ;QACd,QAAQ,EAAE;YACR,2BAA2B;YAC3B,mDAAmD;YACnD,0BAA0B;YAE1B,kEAAkE;YAElE,+BAA+B;YAE/B,0CAA0C;YAC1C,yDAAyD;YAEzD,yEAAyE;YAEzE,kCAAkC;YAElC,6DAA6D;YAC7D,+CAA+C;SAChD;KACF;IACD;QACE,IAAI,EAAE,OAAO;QACb,QAAQ,EAAE;YACR,SAAS;YACT,6DAA6D;YAE7D,yBAAyB;YAEzB,wBAAwB;YAExB,qBAAqB;YACrB,yBAAyB;YAEzB,6DAA6D;YAE7D,qBAAqB;YACrB,4BAA4B;YAE5B,2DAA2D;YAC3D,yBAAyB;YAEzB,kDAAkD;SACnD;KACF;IACD;QACE,IAAI,EAAE,UAAU;QAChB,QAAQ,EAAE;YACR,qEAAqE;YACrE,iGAAiG;YACjG,uBAAuB;YACvB,sCAAsC;YACtC,6BAA6B;YAE7B,8BAA8B;YAE9B,4DAA4D;YAE5D,8GAA8G;SAC/G;KACF;IACD;QACE,IAAI,EAAE,UAAU;QAChB,QAAQ,EAAE;YACR,2BAA2B;YAC3B,iDAAiD;YACjD,kMAAkM;YAClM,qDAAqD;YACrD,iBAAiB;SAClB;KACF;IACD;QACE,IAAI,EAAE,OAAO;QACb,QAAQ,EAAE;YACR,gCAAgC;YAChC,mBAAmB;YACnB,6BAA6B;YAE7B,sFAAsF;YACtF,mEAAmE;SACpE;KACF;CACF,CAAC;AAEF,MAAM,WAAW,GAA2B;IAC1C,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;CACP,CAAC;AAEF,wEAAwE;AACxE,MAAM,QAAQ,GAA2B;IACvC,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;IACN,CAAC,EAAE,GAAG;CACP,CAAC;AAEF,MAAM,SAAS,GAAG,kDAAkD,CAAC;AAErE,MAAM,OAAO,GAAG,oBAAoB,CAAC;AAErC,MAAM,KAAK,GAAG,kBAAkB,CAAC;AAEjC,SAAS,kBAAkB,CAAC,IAAY,EAAE,MAAe;IACvD,kFAAkF;IAClF,MAAM,UAAU,GAAG,IAAI;SACpB,OAAO,CAAC,SAAS,EAAE,CAAC,IAAI,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;SAC9D,OAAO,CAAC,OAAO,EAAE,GAAG,CAAC;SACrB,SAAS,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC;IAErB,IAAI,KAAK,GAAG,UAAU,CAAC;IACvB,IAAI,MAAM,EAAE,CAAC;QACX,KAAK,GAAG,EAAE,CAAC;QACX,KAAK,MAAM,IAAI,IAAI,UAAU;YAAE,KAAK,IAAI,QAAQ,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,IAAI,CAAC;IACjE,CAAC;IACD,MAAM,OAAO,GAAG,KAAK,CAAC,WAAW,EAAE,CAAC,SAAS,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,KAAK,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC;IAExE,IAAI,MAAM,GAAG,EAAE,CAAC;IAChB,KAAK,MAAM,IAAI,IAAI,OAAO;QAAE,MAAM,IAAI,WAAW,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,IAAI,CAAC;IAChE,OAAO,MAAM,CAAC;AAChB,CAAC;AAED,MAAM,CAAC,MAAM,eAAe,GAAG,CAAC,qBAAqB,EAAE,oBAAoB,EAAE,gBAAgB,CAAC,CAAC;AAE/F,MAAM,KAAK,GAAG,SAAS,CAAC;AAExB,MAAM,aAAa,GAAG,oCAAoC,CAAC;AAE3D,MAAM,YAAY,GAAG,IAAI,CAAC;AAE1B,SAAS,SAAS,CAAC,IAAY;IAC7B,MAAM,KAAK,GAAG,aAAa,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC;IAC9C,IAAI,KAAK,KAAK,IAAI;QAAE,OAAO,IAAI,CAAC;IAChC,OAAO,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,MAAM,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC,IAAI,YAAY,CAAC;AAC1D,CAAC;AAED,MAAM,UAAU,YAAY,CAAC,OAAgB;IAC3C,MAAM,KAAK,GAAa,EAAE,CAAC;IAC3B,IAAI,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,IAAI,SAAS,CAAC,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC;QAAE,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC;IAC9F,KAAK,MAAM,GAAG,IAAI,OAAO,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC;QAC/B,IAAI,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,SAAS,CAAC,GAAG,CAAC;YAAE,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;IACzD,CAAC;IACD,OAAO,KAAK,CAAC;AACf,CAAC;AAOD,MAAM,UAAU,SAAS,CAAC,KAAoB;IAC5C,MAAM,MAAM,GAAG,IAAI,GAAG,EAAU,CAAC;IACjC,MAAM,KAAK,GAAG,IAAI,GAAG,EAAoB,CAAC;IAE1C,KAAK,MAAM,OAAO,IAAI,iBAAiB,CAAC,KAAK,CAAC,EAAE,CAAC;QAC/C,MAAM,GAAG,GAAG,YAAY,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;QAClC,KAAK,CAAC,GAAG,CAAC,OAAO,CAAC,GAAG,EAAE,GAAG,CAAC,CAAC;QAC5B,KAAK,MAAM,IAAI,IAAI,GAAG;YAAE,MAAM,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IAC3C,CAAC;IAED,OAAO,EAAE,MAAM,EAAE,CAAC,GAAG,MAAM,CAAC,EAAE,KAAK,EAAE,CAAC;AACxC,CAAC;AAED,MAAM,UAAU,OAAO,CAAC,IAAY;IAClC,6CAA6C;IAC7C,KAAK,MAAM,MAAM,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC;QACnC,MAAM,UAAU,GAAG,kBAAkB,CAAC,IAAI,EAAE,MAAM,CAAC,CAAC;QACpD,KAAK,MAAM,KAAK,IAAI,cAAc,EAAE,CAAC;YACnC,KAAK,MAAM,OAAO,IAAI,KAAK,CAAC,QAAQ,EAAE,CAAC;gBACrC,IAAI,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC,UAAU,CAAC;oBAAE,OAAO,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC;YAClD,CAAC;QACH,CAAC;IACH,CAAC;IACD,OAAO,IAAI,CAAC;AACd,CAAC"}

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@rudra-js/core",
-  "version": "0.7.1",
+  "version": "0.7.3",
   "description": "The contracts and logic that turn one tracking payload into one renderable component specification",
   "keywords": [
     "llm",
@@ -54,10 +54,10 @@
     "zod": "^4.0.0"
   },
   "peerDependencies": {
-    "@rudra-js/attested": "^0.7.1"
+    "@rudra-js/attested": "^0.7.3"
   },
   "devDependencies": {
-    "@rudra-js/attested": "0.7.1",
+    "@rudra-js/attested": "0.7.3",
     "@types/node": "^26.4.1"
   }
 }

package/src/claim-screening.ts

@@ -116,7 +116,25 @@ const CONFUSABLES: Record<string, string> = {
   τ: 't',
   υ: 'u',
   χ: 'x',
-  ϲ: 'c',
+  ϳ: 'j',
+  ѵ: 'v',
+};
+
+// Capitals that lowercasing reads wrong: Ν becomes ν, which reads as v.
+const CAPITALS: Record<string, string> = {
+  Β: 'b',
+  Ζ: 'z',
+  Η: 'h',
+  Μ: 'm',
+  Ν: 'n',
+  Υ: 'y',
+  Ү: 'y',
+  Ӏ: 'i',
+  Ԛ: 'q',
+  Ԝ: 'w',
+  Ϻ: 'm',
+  Ϝ: 'f',
+  Ԍ: 'g',
 };
 
 const INVISIBLE = /[\p{Cf}\p{Default_Ignorable_Code_Point}\p{Cc}]/gu;
@@ -125,13 +143,19 @@ const SPACING = /[\t\n\v\f\r\u0085]/;
 
 const MARKS = /[\p{Mn}\p{Me}]/gu;
 
-function normaliseForClaims(text: string): string {
-  const lowered = text
+function normaliseForClaims(text: string, byLook: boolean): string {
+  // NFKC would turn the lunate sigmas into ς and Σ, which the fold can't read as c.
+  const compatible = text
     .replace(INVISIBLE, (char) => (SPACING.test(char) ? char : ''))
-    .normalize('NFKC')
-    .toLowerCase()
-    .normalize('NFC')
-    .replace(MARKS, '');
+    .replace(/[ϲϹ]/g, 'c')
+    .normalize('NFKC');
+
+  let cased = compatible;
+  if (byLook) {
+    cased = '';
+    for (const char of compatible) cased += CAPITALS[char] ?? char;
+  }
+  const lowered = cased.toLowerCase().normalize('NFC').replace(MARKS, '');
 
   let folded = '';
   for (const char of lowered) folded += CONFUSABLES[char] ?? char;
@@ -180,10 +204,13 @@ export function hostFacts(input: TrackingInput): HostFacts {
 }
 
 export function claimIn(text: string): string | null {
-  const normalised = normaliseForClaims(text);
-  for (const claim of CLAIM_PATTERNS) {
-    for (const pattern of claim.patterns) {
-      if (pattern.test(normalised)) return claim.kind;
+  // Read twice, since Ν reads as N but ν as v.
+  for (const byLook of [false, true]) {
+    const normalised = normaliseForClaims(text, byLook);
+    for (const claim of CLAIM_PATTERNS) {
+      for (const pattern of claim.patterns) {
+        if (pattern.test(normalised)) return claim.kind;
+      }
     }
   }
   return null;