@rr0/ufoathome 0.89.2 → 0.91.0

package/dist-embed-sighting/{SightingMessages_es-CHMdQPjo.js → SightingMessages_es-Cm9NpU8M.js}

@@ -1 +1 @@
-const e={color:"Color",transparency:"Transparencia",halo:"Halo",blur:"Desenfoque",brightness:"Brillo",shapeTitle:"Nombre",utcOffset:"Zona horaria",cloudBase:"Base de las nubes",elevation:"Altitud",heightAboveGround:"Altura sobre el suelo",duration:"Duración",placeName:"Lugar",latitude:"Latitud",longitude:"Longitud",heading:"Orientación",pitch:"Inclinación",roll:"Alabeo",sway:"Vaivén en reposo",swayTitle:"Cuánto mueve la vista el cuerpo que sostiene el instrumento cuando no camina: 1 para una persona de pie, 0 para un trípode. Vacío: 1 (0 si el relato dice que el observador estaba paralizado)",lightPollution:"Cielo nocturno",lightPollutionTitle:"El cenit de una noche sin Luna en este lugar, en magnitudes por segundo de arco cuadrado, tal como lo lee un Sky Quality Meter o lo da el atlas mundial del brillo artificial del cielo (Falchi et al. 2016, lightpollutionmap.info, «SQM»). 22 es un cielo natural; un suburbio ronda 19, el centro de una ciudad 17. Vacío: un cielo natural",observationTime:"Inicio de la observación",observationEndTime:"Fin de la observación",assessmentGroup:"Evaluación",assessmentNames:{coverage:"Datos del observador"},assessmentVerdicts:{"hynek.nl":"NL — luz nocturna","hynek.dd":"DD — disco diurno","hynek.rv":"RV — radar-visual","hynek.ce1":"EC1 — encuentro cercano","hynek.ce2":"EC2 — con huella física","hynek.ce3":"EC3 — con entidades"},observerGroup:"Observador",observerId:"ID",observerTitle:"Tratamiento",observerLastName:"Apellidos",observerFirstNames:"Nombres",sightingId:"ID",tags:"Etiquetas",cloudCover:"Nubosidad",highCloudCover:"Nubes de hielo (cirros)",focalLength:"Distancia focal",fieldOfView:"Campo de visión",aperture:"Apertura",exposure:"Exposición",focusDistance:"Enfocado a",iceCrystalAlignment:"Alineación de los cristales",cloudDarkness:"Oscuridad de las nubes",precipitationType:"Precipitación",precipitationNone:"Ninguna",precipitationRain:"Lluvia",precipitationSnow:"Nieve",precipitationHail:"Granizo",precipitationIntensity:"Intensidad",windDirection:"Dirección del viento",windSpeed:"Velocidad del viento",storm:"Tormenta",cloudsGroup:"Nubes",precipitationGroup:"Precipitación",windGroup:"Viento",soundKind:"Sonido",soundNone:"Ninguno (silencioso)",soundHum:"Zumbido",soundWhistle:"Silbido",soundRumble:"Retumbo",soundCrackle:"Crepitación",soundVolume:"Volumen",soundPitch:"Tono",soundSrc:"Grabación",instrument:"Observado con",decorAircraft:"Aeronave",decorEntity:"Ser",decorAltitude:"Altitud",decorLights:"Luces",decorLightsNone:"ninguna",decor:"Entorno",decorBuilding:"Edificio",decorTree:"Árbol",decorShrub:"Arbusto",decorBridge:"Puente",decorCrop:"Hilera de cultivo",decorMound:"Montón de piedras",decorStreetlight:"Farola",decorVehicle:"Vehículo",decorObserver:"Otro observador",decorEast:"Distancia al este",decorNorth:"Distancia al norte",decorHeading:"Orientación",decorColor:"Color",decorLit:"Encendido",decorTitle:"Nombre",milestones:"Momentos",milestoneLabel:"Etiqueta",milestoneNote:"Qué ocurre",addMilestone:"Nombrar este momento",deleteMilestone:"Eliminar momento",goToMilestone:"Ir a este momento",confirmAccept:"Eliminar",confirmDecline:"Cancelar",decorWidth:"Anchura",decorLength:"Longitud",decorHeight:"Altura",decorModel:"Modelo 3D",decorModelNone:"Forma integrada",decorModelAdvanced:"Modelo desde una dirección",decorModelFromCatalogue:"Del catálogo, por el que la grabación lo nombra. Cambia un campo y pasará a ser la dirección propia de esta grabación.",decorModelUrl:"Dirección glTF/GLB",decorModelTitle:"Nombre del modelo",decorModelAuthor:"Autor",decorModelLicense:"Licencia",decorModelSource:"Procedencia",decorFloors:"Plantas",decorOccupiedFloor:"Planta ocupada",decorObserverSide:"Ubicación del observador",decorObserverSideNone:"No presente",decorWindows:"Ventanas",decorSideFront:"Delante",decorSideBehind:"Detrás",decorSideLeft:"Izquierda",decorSideRight:"Derecha",decorSideFrontLeft:"Delante a la izquierda",decorSideFrontRight:"Delante a la derecha",decorSideBehindLeft:"Detrás a la izquierda",decorSideBehindRight:"Detrás a la derecha"},o={...e,accountBy:"Relato de",unnamedObserver:"Observador {n}",about:"Acerca de",close:"Cerrar",observation:"Observación",date:"Fecha",location:"Lugar",case:"Caso",description:"Descripción",source:"Fuente",basis:{stated:"declarado",derived:"deducido",assumed:"supuesto"},credits:"Créditos",editThisObservation:"Editar esta observación",embed:"Insertar",embedReplay:"Reproducción",embedEdit:"Editor",share:"Compartir",embedObservation:"Insertar la observación",back:"Volver",embedCopy:"Copiar",embedCopied:"Copiado",showLabels:"Mostrar lo que indica",interpretation:"Interpretación",account:"Relato",interpretationBy:"{title}, por {by}",confrontation:"Frente al relato",confrontationDirection:"desvío de {deg}°",confrontationWidth:"anchura ×{ratio}",confrontationHeight:"altura ×{ratio}",showComparison:"Comparar con el relato",hideComparison:"Dejar de comparar con el relato",hideLabels:"Ocultar lo que indica"};export{o as sightingMessages_es};
+const e={color:"Color",transparency:"Transparencia",halo:"Halo",blur:"Desenfoque",brightness:"Brillo",shapeTitle:"Nombre",utcOffset:"Zona horaria",cloudBase:"Base de las nubes",elevation:"Altitud",heightAboveGround:"Altura sobre el suelo",duration:"Duración",placeName:"Lugar",latitude:"Latitud",longitude:"Longitud",heading:"Orientación",pitch:"Inclinación",roll:"Alabeo",sway:"Vaivén en reposo",swayTitle:"Cuánto mueve la vista el cuerpo que sostiene el instrumento cuando no camina: 1 para una persona de pie, 0 para un trípode. Vacío: 1 (0 si el relato dice que el observador estaba paralizado)",lightPollution:"Cielo nocturno",lightPollutionTitle:"El cenit de una noche sin Luna en este lugar, en magnitudes por segundo de arco cuadrado, tal como lo lee un Sky Quality Meter o lo da el atlas mundial del brillo artificial del cielo (Falchi et al. 2016, lightpollutionmap.info, «SQM»). 22 es un cielo natural; un suburbio ronda 19, el centro de una ciudad 17. Vacío: un cielo natural",observationTime:"Inicio de la observación",observationEndTime:"Fin de la observación",assessmentGroup:"Evaluación",assessmentNames:{coverage:"Datos del observador"},assessmentVerdicts:{"hynek.nl":"NL — luz nocturna","hynek.dd":"DD — disco diurno","hynek.rv":"RV — radar-visual","hynek.ce1":"EC1 — encuentro cercano","hynek.ce2":"EC2 — con huella física","hynek.ce3":"EC3 — con entidades"},observerGroup:"Observador",observerId:"ID",observerTitle:"Tratamiento",observerLastName:"Apellidos",observerFirstNames:"Nombres",sightingId:"ID",tags:"Etiquetas",cloudCover:"Nubosidad",highCloudCover:"Nubes de hielo (cirros)",focalLength:"Distancia focal",fieldOfView:"Campo de visión",aperture:"Apertura",exposure:"Exposición",focusDistance:"Enfocado a",iceCrystalAlignment:"Alineación de los cristales",cloudDarkness:"Oscuridad de las nubes",precipitationType:"Precipitación",precipitationNone:"Ninguna",precipitationRain:"Lluvia",precipitationSnow:"Nieve",precipitationHail:"Granizo",precipitationIntensity:"Intensidad",windDirection:"Dirección del viento",windSpeed:"Velocidad del viento",storm:"Tormenta",cloudsGroup:"Nubes",precipitationGroup:"Precipitación",windGroup:"Viento",soundKind:"Sonido",soundNone:"Ninguno (silencioso)",soundHum:"Zumbido",soundWhistle:"Silbido",soundRumble:"Retumbo",soundCrackle:"Crepitación",soundVolume:"Volumen",soundPitch:"Tono",soundSrc:"Grabación",instrument:"Observado con",decorAircraft:"Aeronave",decorEntity:"Ser",decorAltitude:"Altitud",decorLights:"Luces",decorLightsNone:"ninguna",decor:"Entorno",decorBuilding:"Edificio",decorTree:"Árbol",decorShrub:"Arbusto",decorBridge:"Puente",decorCrop:"Hilera de cultivo",decorMound:"Montón de piedras",decorStreetlight:"Farola",decorVehicle:"Vehículo",decorObserver:"Otro observador",decorEast:"Distancia al este",decorNorth:"Distancia al norte",decorHeading:"Orientación",decorColor:"Color",decorLit:"Encendido",decorTitle:"Nombre",milestones:"Momentos",milestoneLabel:"Etiqueta",milestoneNote:"Qué ocurre",addMilestone:"Nombrar este momento",deleteMilestone:"Eliminar momento",goToMilestone:"Ir a este momento",confirmAccept:"Eliminar",confirmDecline:"Cancelar",decorWidth:"Anchura",decorLength:"Longitud",decorHeight:"Altura",decorModel:"Modelo 3D",decorModelNone:"Forma integrada",decorModelDefault:"Modelo por defecto",decorModelAdvanced:"Modelo desde una dirección",decorModelFromCatalogue:"Del catálogo, por el que la grabación lo nombra. Cambia un campo y pasará a ser la dirección propia de esta grabación.",decorModelUrl:"Dirección glTF/GLB",decorModelTitle:"Nombre del modelo",decorModelAuthor:"Autor",decorModelLicense:"Licencia",decorModelSource:"Procedencia",decorFloors:"Plantas",decorOccupiedFloor:"Planta ocupada",decorObserverSide:"Ubicación del observador",decorObserverSideNone:"No presente",decorWindows:"Ventanas",decorSideFront:"Delante",decorSideBehind:"Detrás",decorSideLeft:"Izquierda",decorSideRight:"Derecha",decorSideFrontLeft:"Delante a la izquierda",decorSideFrontRight:"Delante a la derecha",decorSideBehindLeft:"Detrás a la izquierda",decorSideBehindRight:"Detrás a la derecha"},o={...e,accountBy:"Relato de",unnamedObserver:"Observador {n}",about:"Acerca de",close:"Cerrar",observation:"Observación",date:"Fecha",location:"Lugar",case:"Caso",description:"Descripción",source:"Fuente",basis:{stated:"declarado",derived:"deducido",assumed:"supuesto"},credits:"Créditos",editThisObservation:"Editar esta observación",embed:"Insertar",embedReplay:"Reproducción",embedEdit:"Editor",share:"Compartir",embedObservation:"Insertar la observación",back:"Volver",embedCopy:"Copiar",embedCopied:"Copiado",showLabels:"Mostrar lo que indica",interpretation:"Interpretación",account:"Relato",interpretationBy:"{title}, por {by}",confrontation:"Frente al relato",confrontationDirection:"desvío de {deg}°",confrontationWidth:"anchura ×{ratio}",confrontationHeight:"altura ×{ratio}",showComparison:"Comparar con el relato",hideComparison:"Dejar de comparar con el relato",hideLabels:"Ocultar lo que indica"};export{o as sightingMessages_es};

package/dist-embed-sighting/{SightingMessages_fr-y-hgmU6H.js → SightingMessages_fr-ChOGN1gg.js}

@@ -1 +1 @@
-const e={color:"Couleur",transparency:"Transparence",halo:"Halo",blur:"Flou",brightness:"Éclat",shapeTitle:"Nom",utcOffset:"Fuseau horaire",cloudBase:"Base des nuages",elevation:"Altitude",heightAboveGround:"Hauteur au-dessus du sol",duration:"Durée",placeName:"Lieu",latitude:"Latitude",longitude:"Longitude",heading:"Orientation",pitch:"Inclinaison",roll:"Roulis",sway:"Bougé au repos",swayTitle:"Combien le corps qui tient l'instrument fait bouger la vue hors de la marche : 1 pour une personne debout, 0 pour un trépied. Vide : 1 (0 si le compte rendu dit l'observateur paralysé)",lightPollution:"Ciel nocturne",lightPollutionTitle:"Le zénith d'une nuit sans Lune en ce lieu, en magnitudes par seconde d'arc carrée, tel qu'un Sky Quality Meter le lit ou que l'atlas mondial de la brillance artificielle du ciel (Falchi et al. 2016, lightpollutionmap.info, « SQM ») le donne. 22 est un ciel naturel ; une banlieue est vers 19, un centre-ville vers 17. Vide : un ciel naturel",observationTime:"Début de l'observation",observationEndTime:"Fin de l'observation",assessmentGroup:"Évaluation",assessmentNames:{coverage:"Infos de l'observateur"},assessmentVerdicts:{"hynek.nl":"NL — lumière nocturne","hynek.dd":"DD — disque diurne","hynek.rv":"RV — radar-visuel","hynek.ce1":"RR1 — rencontre rapprochée","hynek.ce2":"RR2 — avec trace physique","hynek.ce3":"RR3 — avec occupants"},observerGroup:"Observateur",observerId:"ID",observerTitle:"Titre",observerLastName:"Nom de famille",observerFirstNames:"Prénoms",sightingId:"ID",tags:"Mots-clés",cloudCover:"Couverture nuageuse",highCloudCover:"Nuages de glace (cirrus)",focalLength:"Focale",fieldOfView:"Champ de vision",aperture:"Diaphragme",exposure:"Temps de pose",focusDistance:"Mise au point à",iceCrystalAlignment:"Alignement des cristaux",cloudDarkness:"Obscurité des nuages",precipitationType:"Précipitations",precipitationNone:"Aucune",precipitationRain:"Pluie",precipitationSnow:"Neige",precipitationHail:"Grêle",precipitationIntensity:"Intensité",windDirection:"Direction du vent",windSpeed:"Force du vent",storm:"Orage",cloudsGroup:"Nuages",precipitationGroup:"Précipitations",windGroup:"Vent",soundKind:"Son",soundNone:"Aucun (silencieux)",soundHum:"Bourdonnement",soundWhistle:"Sifflement",soundRumble:"Grondement",soundCrackle:"Crépitement",soundVolume:"Intensité sonore",soundPitch:"Hauteur",soundSrc:"Enregistrement",instrument:"Observé avec",decorAircraft:"Aéronef",decorEntity:"Être",decorAltitude:"Altitude",decorLights:"Feux",decorLightsNone:"aucun",decor:"Environnement",decorBuilding:"Bâtiment",decorTree:"Arbre",decorShrub:"Buisson",decorBridge:"Pont",decorCrop:"Rang de culture",decorMound:"Tas de pierres",decorStreetlight:"Lampadaire",decorVehicle:"Véhicule",decorObserver:"Autre observateur",decorEast:"Distance à l'est",decorNorth:"Distance au nord",decorHeading:"Orientation",decorColor:"Couleur",decorLit:"Allumé",decorTitle:"Nom",milestones:"Moments",milestoneLabel:"Repère",milestoneNote:"Ce qui se passe",addMilestone:"Nommer cet instant",deleteMilestone:"Supprimer le moment",goToMilestone:"Aller à ce moment",confirmAccept:"Supprimer",confirmDecline:"Annuler",decorWidth:"Largeur",decorLength:"Longueur",decorHeight:"Hauteur",decorModel:"Modèle 3D",decorModelNone:"Forme intégrée",decorModelAdvanced:"Modèle depuis une adresse",decorModelFromCatalogue:"Du catalogue, par lequel l'enregistrement le nomme. Modifiez un champ et il devient l'adresse propre à cet enregistrement.",decorModelUrl:"Adresse glTF/GLB",decorModelTitle:"Nom du modèle",decorModelAuthor:"Auteur",decorModelLicense:"Licence",decorModelSource:"Provenance",decorFloors:"Étages",decorOccupiedFloor:"Étage occupé",decorObserverSide:"Emplacement de l'observateur",decorObserverSideNone:"Non présent",decorWindows:"Fenêtres",decorSideFront:"Avant",decorSideBehind:"Arrière",decorSideLeft:"Gauche",decorSideRight:"Droite",decorSideFrontLeft:"Avant-gauche",decorSideFrontRight:"Avant-droit",decorSideBehindLeft:"Arrière-gauche",decorSideBehindRight:"Arrière-droit"},r={...e,accountBy:"Compte rendu de",unnamedObserver:"Observateur {n}",about:"À propos",close:"Fermer",observation:"Observation",date:"Date",location:"Lieu",case:"Dossier",description:"Description",source:"Source",basis:{stated:"énoncé",derived:"déduit",assumed:"supposé"},credits:"Crédits",editThisObservation:"Éditer cette observation",embed:"Intégrer",embedReplay:"Relecture",embedEdit:"Édition",share:"Partager",embedObservation:"Intégrer l'observation",back:"Retour",embedCopy:"Copier",embedCopied:"Copié",showLabels:"Afficher ce qu'elle indique",interpretation:"Interprétation",account:"Compte rendu",interpretationBy:"{title}, par {by}",confrontation:"Face au compte rendu",confrontationDirection:"écart de {deg}°",confrontationWidth:"largeur ×{ratio}",confrontationHeight:"hauteur ×{ratio}",showComparison:"Comparer au compte rendu",hideComparison:"Ne plus comparer au compte rendu",hideLabels:"Masquer ce qu'elle indique"};export{r as sightingMessages_fr};
+const e={color:"Couleur",transparency:"Transparence",halo:"Halo",blur:"Flou",brightness:"Éclat",shapeTitle:"Nom",utcOffset:"Fuseau horaire",cloudBase:"Base des nuages",elevation:"Altitude",heightAboveGround:"Hauteur au-dessus du sol",duration:"Durée",placeName:"Lieu",latitude:"Latitude",longitude:"Longitude",heading:"Orientation",pitch:"Inclinaison",roll:"Roulis",sway:"Bougé au repos",swayTitle:"Combien le corps qui tient l'instrument fait bouger la vue hors de la marche : 1 pour une personne debout, 0 pour un trépied. Vide : 1 (0 si le compte rendu dit l'observateur paralysé)",lightPollution:"Ciel nocturne",lightPollutionTitle:"Le zénith d'une nuit sans Lune en ce lieu, en magnitudes par seconde d'arc carrée, tel qu'un Sky Quality Meter le lit ou que l'atlas mondial de la brillance artificielle du ciel (Falchi et al. 2016, lightpollutionmap.info, « SQM ») le donne. 22 est un ciel naturel ; une banlieue est vers 19, un centre-ville vers 17. Vide : un ciel naturel",observationTime:"Début de l'observation",observationEndTime:"Fin de l'observation",assessmentGroup:"Évaluation",assessmentNames:{coverage:"Infos de l'observateur"},assessmentVerdicts:{"hynek.nl":"NL — lumière nocturne","hynek.dd":"DD — disque diurne","hynek.rv":"RV — radar-visuel","hynek.ce1":"RR1 — rencontre rapprochée","hynek.ce2":"RR2 — avec trace physique","hynek.ce3":"RR3 — avec occupants"},observerGroup:"Observateur",observerId:"ID",observerTitle:"Titre",observerLastName:"Nom de famille",observerFirstNames:"Prénoms",sightingId:"ID",tags:"Mots-clés",cloudCover:"Couverture nuageuse",highCloudCover:"Nuages de glace (cirrus)",focalLength:"Focale",fieldOfView:"Champ de vision",aperture:"Diaphragme",exposure:"Temps de pose",focusDistance:"Mise au point à",iceCrystalAlignment:"Alignement des cristaux",cloudDarkness:"Obscurité des nuages",precipitationType:"Précipitations",precipitationNone:"Aucune",precipitationRain:"Pluie",precipitationSnow:"Neige",precipitationHail:"Grêle",precipitationIntensity:"Intensité",windDirection:"Direction du vent",windSpeed:"Force du vent",storm:"Orage",cloudsGroup:"Nuages",precipitationGroup:"Précipitations",windGroup:"Vent",soundKind:"Son",soundNone:"Aucun (silencieux)",soundHum:"Bourdonnement",soundWhistle:"Sifflement",soundRumble:"Grondement",soundCrackle:"Crépitement",soundVolume:"Intensité sonore",soundPitch:"Hauteur",soundSrc:"Enregistrement",instrument:"Observé avec",decorAircraft:"Aéronef",decorEntity:"Être",decorAltitude:"Altitude",decorLights:"Feux",decorLightsNone:"aucun",decor:"Environnement",decorBuilding:"Bâtiment",decorTree:"Arbre",decorShrub:"Buisson",decorBridge:"Pont",decorCrop:"Rang de culture",decorMound:"Tas de pierres",decorStreetlight:"Lampadaire",decorVehicle:"Véhicule",decorObserver:"Autre observateur",decorEast:"Distance à l'est",decorNorth:"Distance au nord",decorHeading:"Orientation",decorColor:"Couleur",decorLit:"Allumé",decorTitle:"Nom",milestones:"Moments",milestoneLabel:"Repère",milestoneNote:"Ce qui se passe",addMilestone:"Nommer cet instant",deleteMilestone:"Supprimer le moment",goToMilestone:"Aller à ce moment",confirmAccept:"Supprimer",confirmDecline:"Annuler",decorWidth:"Largeur",decorLength:"Longueur",decorHeight:"Hauteur",decorModel:"Modèle 3D",decorModelNone:"Forme intégrée",decorModelDefault:"Modèle par défaut",decorModelAdvanced:"Modèle depuis une adresse",decorModelFromCatalogue:"Du catalogue, par lequel l'enregistrement le nomme. Modifiez un champ et il devient l'adresse propre à cet enregistrement.",decorModelUrl:"Adresse glTF/GLB",decorModelTitle:"Nom du modèle",decorModelAuthor:"Auteur",decorModelLicense:"Licence",decorModelSource:"Provenance",decorFloors:"Étages",decorOccupiedFloor:"Étage occupé",decorObserverSide:"Emplacement de l'observateur",decorObserverSideNone:"Non présent",decorWindows:"Fenêtres",decorSideFront:"Avant",decorSideBehind:"Arrière",decorSideLeft:"Gauche",decorSideRight:"Droite",decorSideFrontLeft:"Avant-gauche",decorSideFrontRight:"Avant-droit",decorSideBehindLeft:"Arrière-gauche",decorSideBehindRight:"Arrière-droit"},r={...e,accountBy:"Compte rendu de",unnamedObserver:"Observateur {n}",about:"À propos",close:"Fermer",observation:"Observation",date:"Date",location:"Lieu",case:"Dossier",description:"Description",source:"Source",basis:{stated:"énoncé",derived:"déduit",assumed:"supposé"},credits:"Crédits",editThisObservation:"Éditer cette observation",embed:"Intégrer",embedReplay:"Relecture",embedEdit:"Édition",share:"Partager",embedObservation:"Intégrer l'observation",back:"Retour",embedCopy:"Copier",embedCopied:"Copié",showLabels:"Afficher ce qu'elle indique",interpretation:"Interprétation",account:"Compte rendu",interpretationBy:"{title}, par {by}",confrontation:"Face au compte rendu",confrontationDirection:"écart de {deg}°",confrontationWidth:"largeur ×{ratio}",confrontationHeight:"hauteur ×{ratio}",showComparison:"Comparer au compte rendu",hideComparison:"Ne plus comparer au compte rendu",hideLabels:"Masquer ce qu'elle indique"};export{r as sightingMessages_fr};

package/dist-embed-sighting/{SightingMessages_it-C6n_11Qp.js → SightingMessages_it-p7hNbruy.js}

@@ -1 +1 @@
-const e={color:"Colore",transparency:"Trasparenza",halo:"Alone",blur:"Sfocatura",brightness:"Brillantezza",shapeTitle:"Nome",utcOffset:"Fuso orario",cloudBase:"Base delle nuvole",elevation:"Altitudine",heightAboveGround:"Altezza dal suolo",duration:"Durata",placeName:"Luogo",latitude:"Latitudine",longitude:"Longitudine",heading:"Orientamento",pitch:"Inclinazione",roll:"Rollio",sway:"Oscillazione a riposo",swayTitle:"Quanto il corpo che regge lo strumento muove la vista quando non cammina: 1 per una persona in piedi, 0 per un treppiede. Vuoto: 1 (0 se il resoconto dice che l'osservatore era paralizzato)",lightPollution:"Cielo notturno",lightPollutionTitle:"Lo zenit di una notte senza Luna in questo luogo, in magnitudini per secondo d'arco quadrato, come lo legge uno Sky Quality Meter o lo dà l'atlante mondiale della brillanza artificiale del cielo (Falchi et al. 2016, lightpollutionmap.info, «SQM»). 22 è un cielo naturale; una periferia è intorno a 19, un centro città a 17. Vuoto: un cielo naturale",observationTime:"Inizio dell'osservazione",observationEndTime:"Fine dell'osservazione",assessmentGroup:"Valutazione",assessmentNames:{coverage:"Dati dell'osservatore"},assessmentVerdicts:{"hynek.nl":"NL — luce notturna","hynek.dd":"DD — disco diurno","hynek.rv":"RV — radar-visivo","hynek.ce1":"IR1 — incontro ravvicinato","hynek.ce2":"IR2 — con traccia fisica","hynek.ce3":"IR3 — con entità"},observerGroup:"Osservatore",observerId:"ID",observerTitle:"Titolo",observerLastName:"Cognome",observerFirstNames:"Nomi",sightingId:"ID",tags:"Etichette",cloudCover:"Copertura nuvolosa",highCloudCover:"Nubi di ghiaccio (cirri)",focalLength:"Lunghezza focale",fieldOfView:"Campo visivo",aperture:"Apertura",exposure:"Esposizione",focusDistance:"Messa a fuoco a",iceCrystalAlignment:"Allineamento dei cristalli",cloudDarkness:"Oscurità delle nuvole",precipitationType:"Precipitazioni",precipitationNone:"Nessuna",precipitationRain:"Pioggia",precipitationSnow:"Neve",precipitationHail:"Grandine",precipitationIntensity:"Intensità",windDirection:"Direzione del vento",windSpeed:"Velocità del vento",storm:"Temporale",cloudsGroup:"Nuvole",precipitationGroup:"Precipitazioni",windGroup:"Vento",soundKind:"Suono",soundNone:"Nessuno (silenzioso)",soundHum:"Ronzio",soundWhistle:"Fischio",soundRumble:"Rombo",soundCrackle:"Crepitio",soundVolume:"Volume",soundPitch:"Tono",soundSrc:"Registrazione",instrument:"Osservato con",decorAircraft:"Aeromobile",decorEntity:"Essere",decorAltitude:"Altitudine",decorLights:"Luci",decorLightsNone:"nessuna",decor:"Ambiente",decorBuilding:"Edificio",decorTree:"Albero",decorShrub:"Cespuglio",decorBridge:"Ponte",decorCrop:"Filare di coltura",decorMound:"Mucchio di pietre",decorStreetlight:"Lampione",decorVehicle:"Veicolo",decorObserver:"Altro osservatore",decorEast:"Distanza a est",decorNorth:"Distanza a nord",decorHeading:"Orientamento",decorColor:"Colore",decorLit:"Acceso",decorTitle:"Nome",milestones:"Momenti",milestoneLabel:"Etichetta",milestoneNote:"Cosa succede",addMilestone:"Dai un nome a questo momento",deleteMilestone:"Elimina momento",goToMilestone:"Vai a questo momento",confirmAccept:"Elimina",confirmDecline:"Annulla",decorWidth:"Larghezza",decorLength:"Lunghezza",decorHeight:"Altezza",decorModel:"Modello 3D",decorModelNone:"Forma integrata",decorModelAdvanced:"Modello da un indirizzo",decorModelFromCatalogue:"Dal catalogo, con cui la registrazione lo nomina. Modifica un campo e diventerà l'indirizzo proprio di questa registrazione.",decorModelUrl:"Indirizzo glTF/GLB",decorModelTitle:"Nome del modello",decorModelAuthor:"Autore",decorModelLicense:"Licenza",decorModelSource:"Provenienza",decorFloors:"Piani",decorOccupiedFloor:"Piano occupato",decorObserverSide:"Posizione dell'osservatore",decorObserverSideNone:"Non presente",decorWindows:"Finestre",decorSideFront:"Davanti",decorSideBehind:"Dietro",decorSideLeft:"Sinistra",decorSideRight:"Destra",decorSideFrontLeft:"Davanti a sinistra",decorSideFrontRight:"Davanti a destra",decorSideBehindLeft:"Dietro a sinistra",decorSideBehindRight:"Dietro a destra"},o={...e,accountBy:"Resoconto di",unnamedObserver:"Osservatore {n}",about:"Informazioni",close:"Chiudi",observation:"Osservazione",date:"Data",location:"Luogo",case:"Caso",description:"Descrizione",source:"Fonte",basis:{stated:"dichiarato",derived:"dedotto",assumed:"supposto"},credits:"Crediti",editThisObservation:"Modifica questa osservazione",embed:"Incorpora",embedReplay:"Riproduzione",embedEdit:"Editor",share:"Condividi",embedObservation:"Incorpora l'osservazione",back:"Indietro",embedCopy:"Copia",embedCopied:"Copiato",showLabels:"Mostra ciò che indica",interpretation:"Interpretazione",account:"Resoconto",interpretationBy:"{title}, di {by}",confrontation:"A confronto con il resoconto",confrontationDirection:"scarto di {deg}°",confrontationWidth:"larghezza ×{ratio}",confrontationHeight:"altezza ×{ratio}",showComparison:"Confronta con il resoconto",hideComparison:"Smetti di confrontare con il resoconto",hideLabels:"Nascondi ciò che indica"};export{o as sightingMessages_it};
+const e={color:"Colore",transparency:"Trasparenza",halo:"Alone",blur:"Sfocatura",brightness:"Brillantezza",shapeTitle:"Nome",utcOffset:"Fuso orario",cloudBase:"Base delle nuvole",elevation:"Altitudine",heightAboveGround:"Altezza dal suolo",duration:"Durata",placeName:"Luogo",latitude:"Latitudine",longitude:"Longitudine",heading:"Orientamento",pitch:"Inclinazione",roll:"Rollio",sway:"Oscillazione a riposo",swayTitle:"Quanto il corpo che regge lo strumento muove la vista quando non cammina: 1 per una persona in piedi, 0 per un treppiede. Vuoto: 1 (0 se il resoconto dice che l'osservatore era paralizzato)",lightPollution:"Cielo notturno",lightPollutionTitle:"Lo zenit di una notte senza Luna in questo luogo, in magnitudini per secondo d'arco quadrato, come lo legge uno Sky Quality Meter o lo dà l'atlante mondiale della brillanza artificiale del cielo (Falchi et al. 2016, lightpollutionmap.info, «SQM»). 22 è un cielo naturale; una periferia è intorno a 19, un centro città a 17. Vuoto: un cielo naturale",observationTime:"Inizio dell'osservazione",observationEndTime:"Fine dell'osservazione",assessmentGroup:"Valutazione",assessmentNames:{coverage:"Dati dell'osservatore"},assessmentVerdicts:{"hynek.nl":"NL — luce notturna","hynek.dd":"DD — disco diurno","hynek.rv":"RV — radar-visivo","hynek.ce1":"IR1 — incontro ravvicinato","hynek.ce2":"IR2 — con traccia fisica","hynek.ce3":"IR3 — con entità"},observerGroup:"Osservatore",observerId:"ID",observerTitle:"Titolo",observerLastName:"Cognome",observerFirstNames:"Nomi",sightingId:"ID",tags:"Etichette",cloudCover:"Copertura nuvolosa",highCloudCover:"Nubi di ghiaccio (cirri)",focalLength:"Lunghezza focale",fieldOfView:"Campo visivo",aperture:"Apertura",exposure:"Esposizione",focusDistance:"Messa a fuoco a",iceCrystalAlignment:"Allineamento dei cristalli",cloudDarkness:"Oscurità delle nuvole",precipitationType:"Precipitazioni",precipitationNone:"Nessuna",precipitationRain:"Pioggia",precipitationSnow:"Neve",precipitationHail:"Grandine",precipitationIntensity:"Intensità",windDirection:"Direzione del vento",windSpeed:"Velocità del vento",storm:"Temporale",cloudsGroup:"Nuvole",precipitationGroup:"Precipitazioni",windGroup:"Vento",soundKind:"Suono",soundNone:"Nessuno (silenzioso)",soundHum:"Ronzio",soundWhistle:"Fischio",soundRumble:"Rombo",soundCrackle:"Crepitio",soundVolume:"Volume",soundPitch:"Tono",soundSrc:"Registrazione",instrument:"Osservato con",decorAircraft:"Aeromobile",decorEntity:"Essere",decorAltitude:"Altitudine",decorLights:"Luci",decorLightsNone:"nessuna",decor:"Ambiente",decorBuilding:"Edificio",decorTree:"Albero",decorShrub:"Cespuglio",decorBridge:"Ponte",decorCrop:"Filare di coltura",decorMound:"Mucchio di pietre",decorStreetlight:"Lampione",decorVehicle:"Veicolo",decorObserver:"Altro osservatore",decorEast:"Distanza a est",decorNorth:"Distanza a nord",decorHeading:"Orientamento",decorColor:"Colore",decorLit:"Acceso",decorTitle:"Nome",milestones:"Momenti",milestoneLabel:"Etichetta",milestoneNote:"Cosa succede",addMilestone:"Dai un nome a questo momento",deleteMilestone:"Elimina momento",goToMilestone:"Vai a questo momento",confirmAccept:"Elimina",confirmDecline:"Annulla",decorWidth:"Larghezza",decorLength:"Lunghezza",decorHeight:"Altezza",decorModel:"Modello 3D",decorModelNone:"Forma integrata",decorModelDefault:"Modello predefinito",decorModelAdvanced:"Modello da un indirizzo",decorModelFromCatalogue:"Dal catalogo, con cui la registrazione lo nomina. Modifica un campo e diventerà l'indirizzo proprio di questa registrazione.",decorModelUrl:"Indirizzo glTF/GLB",decorModelTitle:"Nome del modello",decorModelAuthor:"Autore",decorModelLicense:"Licenza",decorModelSource:"Provenienza",decorFloors:"Piani",decorOccupiedFloor:"Piano occupato",decorObserverSide:"Posizione dell'osservatore",decorObserverSideNone:"Non presente",decorWindows:"Finestre",decorSideFront:"Davanti",decorSideBehind:"Dietro",decorSideLeft:"Sinistra",decorSideRight:"Destra",decorSideFrontLeft:"Davanti a sinistra",decorSideFrontRight:"Davanti a destra",decorSideBehindLeft:"Dietro a sinistra",decorSideBehindRight:"Dietro a destra"},o={...e,accountBy:"Resoconto di",unnamedObserver:"Osservatore {n}",about:"Informazioni",close:"Chiudi",observation:"Osservazione",date:"Data",location:"Luogo",case:"Caso",description:"Descrizione",source:"Fonte",basis:{stated:"dichiarato",derived:"dedotto",assumed:"supposto"},credits:"Crediti",editThisObservation:"Modifica questa osservazione",embed:"Incorpora",embedReplay:"Riproduzione",embedEdit:"Editor",share:"Condividi",embedObservation:"Incorpora l'osservazione",back:"Indietro",embedCopy:"Copia",embedCopied:"Copiato",showLabels:"Mostra ciò che indica",interpretation:"Interpretazione",account:"Resoconto",interpretationBy:"{title}, di {by}",confrontation:"A confronto con il resoconto",confrontationDirection:"scarto di {deg}°",confrontationWidth:"larghezza ×{ratio}",confrontationHeight:"altezza ×{ratio}",showComparison:"Confronta con il resoconto",hideComparison:"Smetti di confrontare con il resoconto",hideLabels:"Nascondi ciò che indica"};export{o as sightingMessages_it};