@rr0/ufoathome 0.6.1 → 0.8.0

package/README.md

@@ -221,21 +221,24 @@ block) — likely means unrelated recordings got listed together by mistake.
 | `witnessUrls` | property (get/set) | The manifest as a plain array of URLs, for programmatic use instead of `src` |
 | `loadFromSrc(url)` | method (async) | What the `src` attribute triggers internally; can be called directly too |
 
-A toolbar row sits above the scene, holding a witness `<select>` and a round "?" info button. The `<select>` itself
-is hidden when there's nothing to actually choose between (0 or 1 witness), but the row — and the info button —
-stay reachable even for a single witness. The first witness loads automatically once the list is known; switching
-the selector loads that witness's already-fetched recording into the nested `<rr0-scene>` (no re-fetch). Setting
-`witnessUrls` again (e.g. a manifest refresh) keeps the current selection if that witness is still present,
-instead of resetting back to the first.
-
-Clicking "?" opens a panel with three sections: the app's own name/version, linking to
-[ufoathome.org](https://ufoathome.org); the currently-selected witness's observation metadata (date, location,
-witness name, case id — whichever are actually present in that witness's own `sighting.json`); and third-party
-credits (the live terrain imagery attribution, once a real relief patch has resolved, plus the bundled thunder
-sound's own required attribution — see [`CREDITS.md`](CREDITS.md)).
-
-All of this component's own labels (Witness, About, Close, Observation/Date/Location/Case, Credits) are translated
-(English/French) the same way as `<rr0-ufo>`'s own labels.
+A toolbar row sits above the scene: a "Testimony by &lt;witness&gt;" sentence on the left, and a round "?" info
+button on the right. The witness portion is plain text for a single witness (a one-option `<select>` would be
+pointless); once there's more than one, it becomes the live `<select>` instead — but the sentence itself, and the
+info button, stay visible either way. The first witness loads automatically once the list is known; switching the
+selector loads that witness's already-fetched recording into the nested `<rr0-scene>` (no re-fetch). Setting
+`witnessUrls` again (e.g. a manifest refresh) keeps the current selection if that witness is still present, instead
+of resetting back to the first.
+
+Clicking "?" opens a panel, anchored to the button as a floating overlay (it never shifts the canvas below it).
+Its main content is the currently-selected witness's observation metadata (date, location, case id — whichever are
+actually present in that witness's own `sighting.json`; the witness's own name isn't repeated here, since it's
+already in the toolbar's testimony line). Below that, a smaller footer row holds the app's own name/version on the
+left, linking to [ufoathome.org](https://ufoathome.org), and a "Credits" link on the right that reveals third-party
+credits on click (the live terrain imagery attribution, once a real relief patch has resolved, plus the bundled
+thunder sound's own required attribution — see [`CREDITS.md`](CREDITS.md)).
+
+All of this component's own labels (Testimony by, About, Close, Observation/Date/Location/Case, Credits) are
+translated (English/French) the same way as `<rr0-ufo>`'s own labels.
 
 ## Data format
 

package/dist-embed/UfoMessages_fr-NZrwNFCQ.js

@@ -0,0 +1 @@
+const e={play:"Lecture",pause:"Pause",noDuration:"Aucune durée d'observation",autoReplay:"Lecture automatique",currentPosition:"Position actuelle",duration:"Durée",fullscreen:"Plein écran",exitFullscreen:"Quitter le plein écran"};export{e as ufoMessages_fr};

package/dist-embed/UfoRecorderMessages_fr-C5AJBWFA.js

@@ -0,0 +1 @@
+const e={oval:"Ovale",saucer:"Soucoupe",triangle:"Triangle",color:"Couleur",transparency:"Transparence",halo:"Halo",shape:"Forme",addShape:"Ajouter une forme",deleteShape:"Supprimer la forme",bringToFront:"Placer devant",sendToBack:"Placer derrière",contextMenuDelete:"Supprimer",confirmDeleteShape:"Supprimer {name} ? Cette action est irréversible.",onlyOneShape:"Il n'y a qu'une seule forme",alreadyAtFront:"Cette forme est déjà la plus en avant",alreadyAtBack:"Cette forme est déjà la plus en arrière",samplingRate:"Fréquence d'échantillonnage (ms)",duration:"Durée (s)",durationPlaceholder:"durée de l'enregistrement",export:"Exporter le JSON",record:"Enregistrer",stop:"Arrêter",latitude:"Latitude",longitude:"Longitude",heading:"Orientation (°)",headingPlaceholder:"inconnu",pitch:"Inclinaison (°)",observationTime:"Début de l'observation (optionnel)",yearPlaceholder:"année",monthPlaceholder:"mois",dayPlaceholder:"jour",hourPlaceholder:"heure",minutePlaceholder:"min",weather:"Météo",cloudCover:"Couverture nuageuse",cloudDarkness:"Obscurité des nuages",precipitationType:"Précipitations",precipitationNone:"Aucune",precipitationRain:"Pluie",precipitationSnow:"Neige",precipitationHail:"Grêle",precipitationIntensity:"Intensité",windDirection:"Direction du vent (°)",windSpeed:"Force du vent",lightning:"Éclairs"};export{e as ufoRecorderMessages_fr};