@rr0/ufoathome 0.144.1 → 0.145.0

package/dist-embed-sighting/SightingMessages_es-CLihvSau.js

@@ -0,0 +1 @@
+const e={color:"Color",transparency:"Transparencia",halo:"Halo",blur:"Desenfoque",brightness:"Brillo",shapeTitle:"Nombre",utcOffset:"Zona horaria",cloudBase:"Base de las nubes",elevation:"Altitud",heightAboveGround:"Altura sobre el suelo",duration:"Duración",placeName:"Lugar",latitude:"Latitud",longitude:"Longitud",heading:"Orientación",pitch:"Inclinación",roll:"Alabeo",sway:"Vaivén en reposo",swayTitle:"Cuánto mueve la vista el cuerpo que sostiene el instrumento cuando no camina: 1 para una persona de pie, 0 para un trípode. Vacío: 1 (0 si el relato dice que el observador estaba paralizado)",referenceGhosts:"Reflejos en la foto",referenceFindGhosts:"Buscar reflejos",referenceGhostsSearching:"Buscando…",referenceGhostsFound:"{count} reflejos encontrados, cada uno al otro lado de su luz respecto al eje del objetivo.",referenceGhostsFoundScaled:"{count} reflejos encontrados, cada uno a {scale} veces la distancia de su luz al eje del objetivo.",referenceGhostsLow:"Quizá {count} reflejo(s): demasiado pocos para estar seguro.",referenceGhostsNone:"Ningún reflejo encontrado: ninguna mancha débil está al otro lado de una luz respecto a un mismo punto.",referenceGhostsCropped:"El eje del objetivo está desplazado del centro de la imagen: la foto fue recortada.",referenceGhostsHide:"Ocultar reflejos",referenceGhostsShow:"Mostrar reflejos",lensGlass:"A través de",lensGlassNone:"el objetivo solo",lensGlassFilter:"un filtro en el objetivo",lensGlassWindow:"una ventana",lensGlassWindscreen:"un parabrisas",lensDrops:"Gotas en el cristal",lensDropsTitle:"0 a 1: qué parte del cristal exterior cubren las gotas de agua. Vacío: según la lluvia o la nieve que cae, salvo si el cristal está a cubierto",lensCondensation:"Vaho",lensCondensationTitle:"0 a 1: vaho en el cristal, como en un objetivo que pasa del calor al frío. Vacío: ninguno",lensDirt:"Suciedad",lensDirtTitle:"0 a 1: suciedad, grasa o huellas en el cristal. Vacío: ninguna",lensSheltered:"A cubierto de la lluvia",lensShelteredTitle:"El cristal exterior estaba fuera de la lluvia o la nieve: bajo un techo, o tras un parabrisas con los limpiaparabrisas en marcha",lightPollution:"Cielo nocturno",lightPollutionTitle:"El cenit de una noche sin Luna en este lugar, en magnitudes por segundo de arco cuadrado, tal como lo lee un Sky Quality Meter o lo da el atlas mundial del brillo artificial del cielo (Falchi et al. 2016, lightpollutionmap.info, «SQM»). 22 es un cielo natural; un suburbio ronda 19, el centro de una ciudad 17. Vacío: un cielo natural",observationTime:"Inicio de la observación",observationEndTime:"Fin de la observación",assessmentGroup:"Evaluación",assessmentNames:{coverage:"Datos del observador"},assessmentVerdicts:{"hynek.nl":"NL — luz nocturna","hynek.dd":"DD — disco diurno","hynek.rv":"RV — radar-visual","hynek.ce1":"EC1 — encuentro cercano","hynek.ce2":"EC2 — con huella física","hynek.ce3":"EC3 — con entidades"},timeQualifierApproximate:"Aproximada",timeQualifierUncertain:"Incierta",timeQualifierBoth:"Incierta y aproximada",timeSeasonSpring:"Primavera",timeSeasonSummer:"Verano",timeSeasonAutumn:"Otoño",timeSeasonWinter:"Invierno",summaryGroups:{observation:"Observación",location:"Posición",temporal:"Tiempo",weather:"Clima",sound:"Sonido"},summaryGroup:"Resumen",summaryDescription:"Descripción",closeDescription:"Cerrar la descripción",observerGroup:"Observador",observerId:"ID",observerTitle:"Tratamiento",observerLastName:"Apellidos",observerFirstNames:"Nombres",sightingId:"ID",tags:"Etiquetas",cloudCover:"Nubosidad",highCloudCover:"Nubes de hielo (cirros)",focalLength:"Distancia focal",fieldOfView:"Campo de visión",aperture:"Apertura",exposure:"Exposición",focusDistance:"Enfocado a",iceCrystalAlignment:"Alineación de los cristales",rareIceCrystals:"Cristales raros",cloudDarkness:"Oscuridad de las nubes",precipitationType:"Precipitación",precipitationNone:"Ninguna",precipitationRain:"Lluvia",precipitationSnow:"Nieve",precipitationHail:"Granizo",precipitationIntensity:"Intensidad",windDirection:"Dirección del viento",windSpeed:"Velocidad del viento",storm:"Tormenta",cloudsGroup:"Nubes",precipitationGroup:"Precipitación",windGroup:"Viento",soundKind:"Sonido",soundNone:"Ninguno (silencioso)",soundHum:"Zumbido",soundWhistle:"Silbido",soundRumble:"Retumbo",soundCrackle:"Crepitación",soundVolume:"Volumen",soundPitch:"Tono",soundSrc:"Grabación",instrument:"Observado con",filter:"Delante",filterNone:"nada",filterSolarVisual:"un filtro solar para el ojo (gafas de eclipse, densidad 5)",filterSolarPhoto:"una película solar para cámara (densidad 3,8)",decorAircraft:"Aeronave",decorEntity:"Ser",decorAltitude:"Altitud",decorLights:"Luces",decorLightsNone:"ninguna",decor:"Entorno",decorBuilding:"Edificio",decorTree:"Árbol",decorShrub:"Arbusto",decorBridge:"Puente",decorWire:"Línea aérea",decorCrop:"Hilera de cultivo",decorTerrace:"Bancal (terraza)",decorMound:"Montón de piedras",decorWall:"Muro de piedra seca",decorStreetlight:"Farola",decorTrafficLight:"Semáforo",decorCrossing:"Paso de peatones",decorRoadSign:"Señal de tráfico",decorVehicle:"Vehículo",decorObserver:"Otro observador",decorEast:"Distancia al este",decorNorth:"Distancia al norte",decorHeading:"Orientación",decorColor:"Color",decorLit:"Encendido",decorTitle:"Nombre",milestones:"Momentos",milestoneLabel:"Etiqueta",milestoneNote:"Qué ocurre",addMilestone:"Nombrar este momento",deleteMilestone:"Eliminar momento",goToMilestone:"Ir a este momento",decorWidth:"Anchura",decorLength:"Longitud",decorHeight:"Altura",decorModel:"Modelo 3D",decorModelAdvanced:"Modelo desde una dirección",decorModelUrl:"Dirección glTF/GLB",decorModelTitle:"Nombre del modelo",decorModelAuthor:"Autor",decorModelLicense:"Licencia",decorModelSource:"Procedencia",decorObserverSide:"Ubicación del observador",decorObserverSideNone:"No presente",decorSideFront:"Delante",decorSideBehind:"Detrás",decorSideLeft:"Izquierda",decorSideRight:"Derecha",decorSideFrontLeft:"Delante a la izquierda",decorSideFrontRight:"Delante a la derecha",decorSideBehindLeft:"Detrás a la izquierda",decorSideBehindRight:"Detrás a la derecha"},o={...e,accountBy:"Relato de",unnamedObserver:"Observador {n}",about:"Acerca de",close:"Cerrar",observation:"Observación",date:"Fecha",location:"Lugar",case:"Caso",description:"Descripción",source:"Fuente",basis:{measured:"medido",stated:"declarado",derived:"deducido",assumed:"supuesto"},credits:"Créditos",editThisObservation:"Editar esta observación",share:"Compartir",embedObservation:"Insertar la observación",back:"Volver",shareScope:"Compartir",shareScopeCase:"El caso entero",shareOpensOn:"Se abre en",shareStartAt:"Empezar en",shareOptionLabels:"Mostrar los chips",shareOptionMap:"Abrir el mapa",shareOptionMilestones:"Mostrar los momentos",shareOptionCompare:"Comparar con el relato",showLabels:"Mostrar lo que indica",interpretation:"Interpretación",account:"Relato",interpretationBy:"{title}, por {by}",confrontation:"Frente al relato",confrontationDirection:"desvío de {deg}°",confrontationWidth:"anchura ×{ratio}",confrontationHeight:"altura ×{ratio}",showComparison:"Comparar con el relato",hideComparison:"Dejar de comparar con el relato",hideLabels:"Ocultar lo que indica",variant:"Variante: {name}",verdicts:{consolidated:"compatible con sesgos consolidados",contested:"solo invocando sesgos discutidos",incompatible:"incompatible incluso en los límites"},variantFields:{time:"Hora",heading:"Dirección",elevation:"Altura",size:"Tamaño",duration:"Duración",sweep:"Recorrido en el cielo"},variantReadings:{grouped:"luces leídas como un solo cuerpo","still-seen-moving":"una luz fija vista en movimiento","moving-seen-still":"una luz en movimiento vista inmóvil","brightening-as-approach":"un brillo creciente leído como un acercamiento"}};export{o as sightingMessages_es};

package/dist-embed-sighting/SightingMessages_fr-1Wf0tZCS.js

@@ -0,0 +1 @@
+const e={color:"Couleur",transparency:"Transparence",halo:"Halo",blur:"Flou",brightness:"Éclat",shapeTitle:"Nom",utcOffset:"Fuseau horaire",cloudBase:"Base des nuages",elevation:"Altitude",heightAboveGround:"Hauteur au-dessus du sol",duration:"Durée",placeName:"Lieu",latitude:"Latitude",longitude:"Longitude",heading:"Orientation",pitch:"Inclinaison",roll:"Roulis",sway:"Bougé au repos",swayTitle:"Combien le corps qui tient l'instrument fait bouger la vue hors de la marche : 1 pour une personne debout, 0 pour un trépied. Vide : 1 (0 si le compte rendu dit l'observateur paralysé)",referenceGhosts:"Reflets dans la photo",referenceFindGhosts:"Chercher les reflets",referenceGhostsSearching:"Recherche…",referenceGhostsFound:"{count} reflets trouvés, chacun à l'opposé de sa lumière par rapport à l'axe de l'objectif.",referenceGhostsFoundScaled:"{count} reflets trouvés, chacun à {scale} fois l'écart de sa lumière à l'axe de l'objectif.",referenceGhostsLow:"Peut-être {count} reflet(s) : trop peu pour être sûr.",referenceGhostsNone:"Aucun reflet trouvé : aucune tache faible n'est à l'opposé d'une lumière par rapport à un même point.",referenceGhostsCropped:"L'axe de l'objectif est décalé du centre de l'image : la photo a été recadrée.",referenceGhostsHide:"Masquer les reflets",referenceGhostsShow:"Afficher les reflets",lensGlass:"À travers",lensGlassNone:"l'objectif seul",lensGlassFilter:"un filtre sur l'objectif",lensGlassWindow:"une vitre",lensGlassWindscreen:"un pare-brise",lensDrops:"Gouttes sur le verre",lensDropsTitle:"0 à 1 : quelle part du verre extérieur les gouttes d'eau couvrent. Vide : d'après la pluie ou la neige qui tombe, sauf si le verre est à l'abri",lensCondensation:"Buée",lensCondensationTitle:"0 à 1 : buée sur le verre, comme sur un objectif passé du chaud au froid. Vide : aucune",lensDirt:"Saleté",lensDirtTitle:"0 à 1 : saleté, gras ou traces de doigts sur le verre. Vide : aucune",lensSheltered:"À l'abri de la pluie",lensShelteredTitle:"Le verre extérieur était hors de la pluie ou de la neige : sous un toit, ou derrière un pare-brise dont les essuie-glaces marchent",lightPollution:"Ciel nocturne",lightPollutionTitle:"Le zénith d'une nuit sans Lune en ce lieu, en magnitudes par seconde d'arc carrée, tel qu'un Sky Quality Meter le lit ou que l'atlas mondial de la brillance artificielle du ciel (Falchi et al. 2016, lightpollutionmap.info, « SQM ») le donne. 22 est un ciel naturel ; une banlieue est vers 19, un centre-ville vers 17. Vide : un ciel naturel",observationTime:"Début de l'observation",observationEndTime:"Fin de l'observation",assessmentGroup:"Évaluation",assessmentNames:{coverage:"Infos de l'observateur"},assessmentVerdicts:{"hynek.nl":"NL — lumière nocturne","hynek.dd":"DD — disque diurne","hynek.rv":"RV — radar-visuel","hynek.ce1":"RR1 — rencontre rapprochée","hynek.ce2":"RR2 — avec trace physique","hynek.ce3":"RR3 — avec occupants"},timeQualifierApproximate:"Approximative",timeQualifierUncertain:"Incertaine",timeQualifierBoth:"Incertaine et approximative",timeSeasonSpring:"Printemps",timeSeasonSummer:"Été",timeSeasonAutumn:"Automne",timeSeasonWinter:"Hiver",summaryGroups:{observation:"Observation",location:"Position",temporal:"Moment",weather:"Météo",sound:"Son"},summaryGroup:"Résumé",summaryDescription:"Description",closeDescription:"Fermer la description",observerGroup:"Observateur",observerId:"ID",observerTitle:"Titre",observerLastName:"Nom de famille",observerFirstNames:"Prénoms",sightingId:"ID",tags:"Mots-clés",cloudCover:"Couverture nuageuse",highCloudCover:"Nuages de glace (cirrus)",focalLength:"Focale",fieldOfView:"Champ de vision",aperture:"Diaphragme",exposure:"Temps de pose",focusDistance:"Mise au point à",iceCrystalAlignment:"Alignement des cristaux",rareIceCrystals:"Cristaux rares",cloudDarkness:"Obscurité des nuages",precipitationType:"Précipitations",precipitationNone:"Aucune",precipitationRain:"Pluie",precipitationSnow:"Neige",precipitationHail:"Grêle",precipitationIntensity:"Intensité",windDirection:"Direction du vent",windSpeed:"Force du vent",storm:"Orage",cloudsGroup:"Nuages",precipitationGroup:"Précipitations",windGroup:"Vent",soundKind:"Son",soundNone:"Aucun (silencieux)",soundHum:"Bourdonnement",soundWhistle:"Sifflement",soundRumble:"Grondement",soundCrackle:"Crépitement",soundVolume:"Intensité sonore",soundPitch:"Hauteur",soundSrc:"Enregistrement",instrument:"Observé avec",filter:"Devant lui",filterNone:"rien",filterSolarVisual:"un filtre solaire pour l'œil (lunettes d'éclipse, densité 5)",filterSolarPhoto:"un film solaire pour appareil photo (densité 3,8)",decorAircraft:"Aéronef",decorEntity:"Être",decorAltitude:"Altitude",decorLights:"Feux",decorLightsNone:"aucun",decor:"Décor",decorBuilding:"Bâtiment",decorTree:"Arbre",decorShrub:"Buisson",decorBridge:"Pont",decorWire:"Ligne aérienne",decorCrop:"Rang de culture",decorTerrace:"Restanque (terrasse)",decorMound:"Tas de pierres",decorWall:"Muret de pierres sèches",decorStreetlight:"Lampadaire",decorTrafficLight:"Feu de circulation",decorCrossing:"Passage piéton",decorRoadSign:"Panneau de signalisation",decorVehicle:"Véhicule",decorObserver:"Autre observateur",decorEast:"Distance à l'est",decorNorth:"Distance au nord",decorHeading:"Orientation",decorColor:"Couleur",decorLit:"Allumé",decorTitle:"Nom",milestones:"Moments",milestoneLabel:"Repère",milestoneNote:"Ce qui se passe",addMilestone:"Nommer cet instant",deleteMilestone:"Supprimer le moment",goToMilestone:"Aller à ce moment",decorWidth:"Largeur",decorLength:"Longueur",decorHeight:"Hauteur",decorModel:"Modèle 3D",decorModelAdvanced:"Modèle depuis une adresse",decorModelUrl:"Adresse glTF/GLB",decorModelTitle:"Nom du modèle",decorModelAuthor:"Auteur",decorModelLicense:"Licence",decorModelSource:"Provenance",decorObserverSide:"Emplacement de l'observateur",decorObserverSideNone:"Non présent",decorSideFront:"Avant",decorSideBehind:"Arrière",decorSideLeft:"Gauche",decorSideRight:"Droite",decorSideFrontLeft:"Avant-gauche",decorSideFrontRight:"Avant-droit",decorSideBehindLeft:"Arrière-gauche",decorSideBehindRight:"Arrière-droit"},r={...e,accountBy:"Compte rendu de",unnamedObserver:"Observateur {n}",about:"À propos",close:"Fermer",observation:"Observation",date:"Date",location:"Lieu",case:"Dossier",description:"Description",source:"Source",basis:{measured:"mesuré",stated:"énoncé",derived:"déduit",assumed:"supposé"},credits:"Crédits",editThisObservation:"Éditer cette observation",share:"Partager",embedObservation:"Intégrer l'observation",back:"Retour",shareScope:"Partager",shareScopeCase:"Le dossier entier",shareOpensOn:"S'ouvre sur",shareStartAt:"Commencer à",shareOptionLabels:"Afficher les chips",shareOptionMap:"Ouvrir la carte",shareOptionMilestones:"Afficher les moments",shareOptionCompare:"Comparer au compte rendu",showLabels:"Afficher ce qu'elle indique",interpretation:"Interprétation",account:"Compte rendu",interpretationBy:"{title}, par {by}",confrontation:"Face au compte rendu",confrontationDirection:"écart de {deg}°",confrontationWidth:"largeur ×{ratio}",confrontationHeight:"hauteur ×{ratio}",showComparison:"Comparer au compte rendu",hideComparison:"Ne plus comparer au compte rendu",hideLabels:"Masquer ce qu'elle indique",variant:"Variante : {name}",verdicts:{consolidated:"compatible avec des biais consolidés",contested:"seulement en invoquant des biais contestés",incompatible:"incompatible même aux bornes"},variantFields:{time:"Heure",heading:"Direction",elevation:"Hauteur",size:"Taille",duration:"Durée",sweep:"Balayage dans le ciel"},variantReadings:{grouped:"des lumières lues comme un seul corps","still-seen-moving":"une lumière fixe vue en mouvement","moving-seen-still":"une lumière en mouvement vue immobile","brightening-as-approach":"un éclat croissant lu comme un rapprochement"}};export{r as sightingMessages_fr};

package/dist-embed-sighting/SightingMessages_it-BBpNT9oj.js

@@ -0,0 +1 @@
+const e={color:"Colore",transparency:"Trasparenza",halo:"Alone",blur:"Sfocatura",brightness:"Brillantezza",shapeTitle:"Nome",utcOffset:"Fuso orario",cloudBase:"Base delle nuvole",elevation:"Altitudine",heightAboveGround:"Altezza dal suolo",duration:"Durata",placeName:"Luogo",latitude:"Latitudine",longitude:"Longitudine",heading:"Orientamento",pitch:"Inclinazione",roll:"Rollio",sway:"Oscillazione a riposo",swayTitle:"Quanto il corpo che regge lo strumento muove la vista quando non cammina: 1 per una persona in piedi, 0 per un treppiede. Vuoto: 1 (0 se il resoconto dice che l'osservatore era paralizzato)",referenceGhosts:"Riflessi nella foto",referenceFindGhosts:"Cerca i riflessi",referenceGhostsSearching:"Ricerca…",referenceGhostsFound:"{count} riflessi trovati, ciascuno dalla parte opposta della sua luce rispetto all'asse dell'obiettivo.",referenceGhostsFoundScaled:"{count} riflessi trovati, ciascuno a {scale} volte la distanza della sua luce dall'asse dell'obiettivo.",referenceGhostsLow:"Forse {count} riflesso/i: troppo pochi per esserne sicuri.",referenceGhostsNone:"Nessun riflesso trovato: nessuna macchia debole sta dalla parte opposta di una luce rispetto a uno stesso punto.",referenceGhostsCropped:"L'asse dell'obiettivo è spostato dal centro dell'immagine: la foto è stata ritagliata.",referenceGhostsHide:"Nascondi i riflessi",referenceGhostsShow:"Mostra i riflessi",lensGlass:"Attraverso",lensGlassNone:"il solo obiettivo",lensGlassFilter:"un filtro sull'obiettivo",lensGlassWindow:"una finestra",lensGlassWindscreen:"un parabrezza",lensDrops:"Gocce sul vetro",lensDropsTitle:"Da 0 a 1: quanta parte del vetro esterno coprono le gocce d'acqua. Vuoto: secondo la pioggia o la neve che cade, salvo se il vetro è al riparo",lensCondensation:"Condensa",lensCondensationTitle:"Da 0 a 1: condensa sul vetro, come su un obiettivo passato dal caldo al freddo. Vuoto: nessuna",lensDirt:"Sporco",lensDirtTitle:"Da 0 a 1: sporco, unto o impronte sul vetro. Vuoto: nessuno",lensSheltered:"Al riparo dalla pioggia",lensShelteredTitle:"Il vetro esterno era fuori dalla pioggia o dalla neve: sotto un tetto, o dietro un parabrezza con i tergicristalli in funzione",lightPollution:"Cielo notturno",lightPollutionTitle:"Lo zenit di una notte senza Luna in questo luogo, in magnitudini per secondo d'arco quadrato, come lo legge uno Sky Quality Meter o lo dà l'atlante mondiale della brillanza artificiale del cielo (Falchi et al. 2016, lightpollutionmap.info, «SQM»). 22 è un cielo naturale; una periferia è intorno a 19, un centro città a 17. Vuoto: un cielo naturale",observationTime:"Inizio dell'osservazione",observationEndTime:"Fine dell'osservazione",assessmentGroup:"Valutazione",assessmentNames:{coverage:"Dati dell'osservatore"},assessmentVerdicts:{"hynek.nl":"NL — luce notturna","hynek.dd":"DD — disco diurno","hynek.rv":"RV — radar-visivo","hynek.ce1":"IR1 — incontro ravvicinato","hynek.ce2":"IR2 — con traccia fisica","hynek.ce3":"IR3 — con entità"},timeQualifierApproximate:"Approssimativa",timeQualifierUncertain:"Incerta",timeQualifierBoth:"Incerta e approssimativa",timeSeasonSpring:"Primavera",timeSeasonSummer:"Estate",timeSeasonAutumn:"Autunno",timeSeasonWinter:"Inverno",summaryGroups:{observation:"Osservazione",location:"Posizione",temporal:"Tempo",weather:"Meteo",sound:"Suono"},summaryGroup:"Riepilogo",summaryDescription:"Descrizione",closeDescription:"Chiudi la descrizione",observerGroup:"Osservatore",observerId:"ID",observerTitle:"Titolo",observerLastName:"Cognome",observerFirstNames:"Nomi",sightingId:"ID",tags:"Etichette",cloudCover:"Copertura nuvolosa",highCloudCover:"Nubi di ghiaccio (cirri)",focalLength:"Lunghezza focale",fieldOfView:"Campo visivo",aperture:"Apertura",exposure:"Esposizione",focusDistance:"Messa a fuoco a",iceCrystalAlignment:"Allineamento dei cristalli",rareIceCrystals:"Cristalli rari",cloudDarkness:"Oscurità delle nuvole",precipitationType:"Precipitazioni",precipitationNone:"Nessuna",precipitationRain:"Pioggia",precipitationSnow:"Neve",precipitationHail:"Grandine",precipitationIntensity:"Intensità",windDirection:"Direzione del vento",windSpeed:"Velocità del vento",storm:"Temporale",cloudsGroup:"Nuvole",precipitationGroup:"Precipitazioni",windGroup:"Vento",soundKind:"Suono",soundNone:"Nessuno (silenzioso)",soundHum:"Ronzio",soundWhistle:"Fischio",soundRumble:"Rombo",soundCrackle:"Crepitio",soundVolume:"Volume",soundPitch:"Tono",soundSrc:"Registrazione",instrument:"Osservato con",filter:"Davanti",filterNone:"niente",filterSolarVisual:"un filtro solare per l'occhio (occhiali da eclissi, densità 5)",filterSolarPhoto:"una pellicola solare per fotocamera (densità 3,8)",decorAircraft:"Aeromobile",decorEntity:"Essere",decorAltitude:"Altitudine",decorLights:"Luci",decorLightsNone:"nessuna",decor:"Ambiente",decorBuilding:"Edificio",decorTree:"Albero",decorShrub:"Cespuglio",decorBridge:"Ponte",decorWire:"Linea aerea",decorCrop:"Filare di coltura",decorTerrace:"Terrazzamento",decorMound:"Mucchio di pietre",decorWall:"Muretto a secco",decorStreetlight:"Lampione",decorTrafficLight:"Semaforo",decorCrossing:"Attraversamento pedonale",decorRoadSign:"Segnale stradale",decorVehicle:"Veicolo",decorObserver:"Altro osservatore",decorEast:"Distanza a est",decorNorth:"Distanza a nord",decorHeading:"Orientamento",decorColor:"Colore",decorLit:"Acceso",decorTitle:"Nome",milestones:"Momenti",milestoneLabel:"Etichetta",milestoneNote:"Cosa succede",addMilestone:"Dai un nome a questo momento",deleteMilestone:"Elimina momento",goToMilestone:"Vai a questo momento",decorWidth:"Larghezza",decorLength:"Lunghezza",decorHeight:"Altezza",decorModel:"Modello 3D",decorModelAdvanced:"Modello da un indirizzo",decorModelUrl:"Indirizzo glTF/GLB",decorModelTitle:"Nome del modello",decorModelAuthor:"Autore",decorModelLicense:"Licenza",decorModelSource:"Provenienza",decorObserverSide:"Posizione dell'osservatore",decorObserverSideNone:"Non presente",decorSideFront:"Davanti",decorSideBehind:"Dietro",decorSideLeft:"Sinistra",decorSideRight:"Destra",decorSideFrontLeft:"Davanti a sinistra",decorSideFrontRight:"Davanti a destra",decorSideBehindLeft:"Dietro a sinistra",decorSideBehindRight:"Dietro a destra"},o={...e,accountBy:"Resoconto di",unnamedObserver:"Osservatore {n}",about:"Informazioni",close:"Chiudi",observation:"Osservazione",date:"Data",location:"Luogo",case:"Caso",description:"Descrizione",source:"Fonte",basis:{measured:"misurato",stated:"dichiarato",derived:"dedotto",assumed:"supposto"},credits:"Crediti",editThisObservation:"Modifica questa osservazione",share:"Condividi",embedObservation:"Incorpora l'osservazione",back:"Indietro",shareScope:"Condividi",shareScopeCase:"Il caso intero",shareOpensOn:"Si apre su",shareStartAt:"Inizia a",shareOptionLabels:"Mostra i chip",shareOptionMap:"Apri la mappa",shareOptionMilestones:"Mostra i momenti",shareOptionCompare:"Confronta col resoconto",showLabels:"Mostra ciò che indica",interpretation:"Interpretazione",account:"Resoconto",interpretationBy:"{title}, di {by}",confrontation:"A confronto con il resoconto",confrontationDirection:"scarto di {deg}°",confrontationWidth:"larghezza ×{ratio}",confrontationHeight:"altezza ×{ratio}",showComparison:"Confronta con il resoconto",hideComparison:"Smetti di confrontare con il resoconto",hideLabels:"Nascondi ciò che indica",variant:"Variante: {name}",verdicts:{consolidated:"compatibile con distorsioni consolidate",contested:"solo invocando distorsioni contestate",incompatible:"incompatibile anche ai limiti"},variantFields:{time:"Ora",heading:"Direzione",elevation:"Altezza",size:"Dimensione",duration:"Durata",sweep:"Percorso nel cielo"},variantReadings:{grouped:"luci lette come un solo corpo","still-seen-moving":"una luce ferma vista muoversi","moving-seen-still":"una luce in moto vista immobile","brightening-as-approach":"una luminosità crescente letta come un avvicinamento"}};export{o as sightingMessages_it};