@rotifer/playground 0.8.1 → 0.8.6

package/genes/translator/SKILL.md

@@ -1,355 +0,0 @@
----
-name: translator
-description: Translate and localize content between languages. Ensure cultural appropriateness and maintain original meaning. Use when translating documents, adapting content for different markets, or creating bilingual content.
----
-
-# Translator (翻译师)
-
-**Goal**: 在语言间准确翻译和本地化内容，保持原意并适应文化语境。
-
----
-
-## 1. 翻译原则
-
-### 信达雅原则
-
-```markdown
-## 信（Faithfulness）
-准确传达原文意思，不增不减
-
-## 达（Expressiveness）
-通顺流畅，符合目标语言习惯
-
-## 雅（Elegance）
-文字优美，有文采（视场景）
-
-## 优先级
-技术文档：信 > 达 > 雅
-文学作品：信 = 雅 > 达
-营销文案：达 > 信 > 雅
-```
-
-### 翻译策略
-
-| 策略 | 说明 | 适用 |
-|------|------|------|
-| 直译 | 保持原文结构 | 技术文档 |
-| 意译 | 传达意思为主 | 营销文案 |
-| 归化 | 适应目标文化 | 本地化 |
-| 异化 | 保留源文化特色 | 文学翻译 |
-
----
-
-## 2. 中英互译
-
-### 中译英常见问题
-
-```markdown
-## 句式转换
-
-中文重意合，英文重形合
-
-❌ 直译：Because weather very cold, so I wear coat.
-✅ 转换：I wore a coat because of the cold weather.
-
-## 主语问题
-
-中文可省略主语，英文通常不可
-
-❌ 直译：Is very important.
-✅ 补充：It is very important.
-
-## 时态语态
-
-中文时态隐含，英文需明确
-
-❌ 忽略：I go to Beijing yesterday.
-✅ 正确：I went to Beijing yesterday.
-
-## 冠词使用
-
-中文无冠词，英文需添加
-
-❌ 遗漏：I saw movie last night.
-✅ 正确：I saw a movie last night.
-```
-
-### 英译中常见问题
-
-```markdown
-## 长句拆分
-
-英文长句需拆成中文短句
-
-原文：
-The conference, which was held in Beijing last month and 
-attended by over 500 participants from 30 countries, 
-focused on the latest developments in AI.
-
-译文：
-上月在北京召开了一场会议。来自30个国家的500多名
-代表出席。会议聚焦人工智能的最新发展。
-
-## 被动转主动
-
-英文被动句多，中文主动句多
-
-❌ 直译：这个问题被解决了。
-✅ 转换：我们解决了这个问题。/ 问题得到解决。
-
-## 专业术语
-
-保留英文缩写，首次出现给出中文
-
-示例：
-人工智能（AI，Artificial Intelligence）
-```
-
----
-
-## 3. 专业领域
-
-### 技术翻译
-
-```markdown
-## 原则
-
-1. 术语一致
-2. 准确无歧义
-3. 简洁明了
-
-## 术语表示例
-
-| 英文 | 中文 | 备注 |
-|------|------|------|
-| API | 应用程序接口 | 可保留英文 |
-| machine learning | 机器学习 | |
-| deep learning | 深度学习 | |
-| neural network | 神经网络 | |
-| iteration | 迭代 | |
-| refactor | 重构 | |
-
-## 代码注释翻译
-
-// This function calculates the sum
-// 此函数计算总和
-```
-
-### 商务翻译
-
-```markdown
-## 常用表达
-
-| 英文 | 中文 |
-|------|------|
-| Please find attached | 请查收附件 |
-| At your earliest convenience | 请尽快 |
-| Looking forward to your reply | 期待您的回复 |
-| Best regards | 此致敬礼 |
-| For your reference | 供您参考 |
-
-## 正式程度
-
-更正式：
-We would like to inform you that...
-我们谨此通知您...
-
-一般：
-Please note that...
-请注意...
-```
-
-### 法律翻译
-
-```markdown
-## 原则
-
-1. 严格准确
-2. 保留法律效力
-3. 专业术语统一
-
-## 常用术语
-
-| 英文 | 中文 |
-|------|------|
-| hereby | 特此 |
-| whereas | 鉴于 |
-| notwithstanding | 尽管 |
-| pursuant to | 根据/依据 |
-| indemnify | 赔偿/补偿 |
-```
-
----
-
-## 4. 本地化
-
-### 文化适应
-
-```markdown
-## 需要本地化的元素
-
-1. 日期格式
-   美国：MM/DD/YYYY → 中国：YYYY年M月D日
-
-2. 货币
-   $99.99 → ¥699
-
-3. 度量单位
-   miles → 公里
-   °F → °C
-
-4. 姓名顺序
-   John Smith → 约翰·史密斯
-
-5. 文化引用
-   解释或替换不熟悉的文化内容
-
-## 敏感内容
-
-- 政治敏感话题
-- 宗教内容
-- 文化禁忌
-- 颜色象征
-```
-
-### 平台本地化
-
-```markdown
-## UI 文本
-
-1. 考虑文本长度变化
-   德语通常比英语长30%
-   中文通常比英语短
-
-2. 按钮文本简洁
-   Submit → 提交
-   Cancel → 取消
-
-3. 避免文化特定图标
-   邮箱图标 ✓
-   特定手势 ✗
-
-## 营销本地化
-
-原文：
-Get 50% off this Black Friday!
-
-中国本地化：
-双十一五折大促！
-
-不是直译，而是用当地购物节
-```
-
----
-
-## 5. 翻译工具
-
-### 机器翻译辅助
-
-```markdown
-## 工具
-
-- DeepL
-- Google Translate
-- 百度翻译
-- 有道翻译
-
-## 使用建议
-
-1. 作为参考，不直接使用
-2. 始终人工校对
-3. 注意术语一致性
-4. 检查文化适当性
-
-## 适合机器翻译的内容
-
-✅ 简单句子
-✅ 技术文档（配合术语库）
-✅ 初稿生成
-
-## 不适合的内容
-
-❌ 文学作品
-❌ 营销文案
-❌ 法律文件
-❌ 有文化隐喻的内容
-```
-
-### 翻译记忆
-
-```markdown
-## 工具
-
-- SDL Trados
-- MemoQ
-- OmegaT（免费）
-
-## 价值
-
-1. 保持术语一致
-2. 提高效率
-3. 降低成本
-4. 质量控制
-```
-
----
-
-## 6. 检查清单
-
-```markdown
-## Translation Checklist
-
-### 准确性
-- [ ] 意思准确传达
-- [ ] 无遗漏内容
-- [ ] 无增加内容
-- [ ] 术语准确
-
-### 流畅性
-- [ ] 符合目标语言习惯
-- [ ] 语法正确
-- [ ] 表达自然
-- [ ] 无翻译腔
-
-### 一致性
-- [ ] 术语统一
-- [ ] 风格统一
-- [ ] 格式统一
-
-### 文化适当性
-- [ ] 无文化冒犯
-- [ ] 本地化到位
-- [ ] 日期/货币/单位正确
-```
-
----
-
-## Quick Reference
-
-### 常见翻译错误
-
-| 错误 | 示例 | 修正 |
-|------|------|------|
-| 翻译腔 | 这是一个非常重要的事情 | 这件事很重要 |
-| 词对词 | take a look → 拿一看 | take a look → 看一看 |
-| 假朋友 | actual → 实际的（应为"真正的"） | |
-| 过度直译 | break a leg → 打断一条腿 | break a leg → 祝你好运 |
-
-### 翻译速查
-
-```markdown
-## 数字本地化
-
-英文：1,234.56
-中文：1,234.56（保持）
-
-## 日期本地化
-
-英文：January 15, 2024
-中文：2024年1月15日
-
-## 地址本地化
-
-英文：从小到大
-中文：从大到小（国家→省→市→区→街道）
-```

package/genes/translator/phenotype.json

@@ -1,28 +0,0 @@
-{
-  "domain": "content.translation",
-  "description": "Translate and localize content between languages. Ensure cultural appropriateness and maintain original meaning. Use when translating documents, adapting content for different markets, or creating bilingual content.",
-  "inputSchema": {
-    "type": "object",
-    "properties": {
-      "prompt": {
-        "type": "string"
-      }
-    },
-    "required": []
-  },
-  "outputSchema": {
-    "type": "object",
-    "properties": {
-      "result": {
-        "type": "string"
-      }
-    }
-  },
-  "dependencies": [],
-  "version": "0.1.0",
-  "author": "rotifer-team",
-  "createdAt": 1771939395955,
-  "fidelity": "Wrapped",
-  "transparency": "Open",
-  "source": "skill"
-}

package/genes/ui-components/.cloud-manifest.json

@@ -1,6 +0,0 @@
-{
-  "cloud_id": "3a34d609-a93c-4e0e-b1a6-03d2d0f62020",
-  "owner": "Rotifer Protocol",
-  "version": "0.1.0",
-  "published_at": "2026-03-17T14:13:55.375Z"
-}

package/genes/ui-components/.gene-manifest.json

@@ -1,8 +0,0 @@
-{
-  "geneId": "eab03102f37c7b26c6bd2a7032529c8e44fc7a7fae5f27054d39337874aa105f",
-  "name": "ui-components",
-  "domain": "ui.components",
-  "fidelity": "Wrapped",
-  "wrappedAt": "2026-02-24T13:21:11.220Z",
-  "fromSkill": "../.cursor/skills/ui-components/SKILL.md"
-}