@roomi-fields/grillhouse 0.0.0-stage → 0.23.1

package/scripts/sous-modules.sh

@@ -0,0 +1,316 @@
+#!/usr/bin/env bash
+# The preparation of a working copy's submodules, called by the three places that create a copy:
+# the integration copy (scripts/integration/integrer.mjs), the agent copy
+# (scripts/enveloppe/lancer.sh) and the night copy (scripts/nuit.sh).
+#
+#   npx grillhouse sous-modules pose <copie>                every submodule, set or shared
+#   npx grillhouse sous-modules garde <copie>               refuses a copy whose submodule carries local work
+#   npx grillhouse sous-modules monter <copie> --partages <liste> <commande…>
+#                                                            plays a command with the shared submodules read-only
+#
+# - `grillhouse.partage` in the package.json of the copy lists the paths of the submodules the
+#   project shares (`npm pkg set 'grillhouse.partage[0]=vendor/natif'`). A shared submodule is not
+#   set in a copy: the copy reads the one of the main repository at its usual path, through a
+#   symbolic link marked « ignored in the copy » (`git update-index --skip-worktree`), so that
+#   `git status` of the copy does not report it. The copy therefore reads the shared submodule at
+#   the commit checked out in the main repository, not at the commit its own HEAD references, and
+#   with the files the main repository holds there, untracked ones included. No repository holds
+#   one more copy of it. Without the key, or with an empty list, nothing is shared.
+# - `pose` reads the declaration first and refuses before setting anything (exit 1, its first line
+#   on stderr citing `grillhouse.partage` and the faulty value, or naming the shared submodule):
+#   a value that is not a list, an element that is not a non-empty relative path inside the
+#   repository, a path that is not a submodule of .gitmodules, a shared submodule absent or not
+#   initialized in the main repository (never set in the copy instead). Then it puts the link of
+#   each shared submodule back (git replaces it by an empty folder when moving a copy forward
+#   changes the submodule's commit), sets each other submodule, one by one, at the commit of HEAD,
+#   nested ones included (`submodule update --init --recursive --force`), and removes their
+#   untracked files: a local modification is overwritten. A submodule that was shared and no longer
+#   is gets its own again. A submodule that cannot be set stops it, exit 1, its first line on
+#   stderr naming the submodule and its commit, git's output after. A submodule whose address is
+#   local (a path or a file:// URL) is set too: the command alone carries
+#   `-c protocol.file.allow=always`, the authorization of the file transport; no repository or
+#   machine configuration holds it.
+# - The address a submodule is set from is the one the main repository uses: its
+#   `submodule.<name>.url` (git's own rule: the local configuration wins), else the url of
+#   .gitmodules. A copy shares the configuration of the main repository, so the pose reads it
+#   there. The command carries that address (`-c submodule.<name>.url=…`) and, in a copy whose
+#   submodule was already set, the `origin` remote of that submodule is moved to it first (git
+#   fetches through `origin`, fixed at the first clone). The pose never writes the main
+#   repository's configuration. A url relative to the superproject (`./`, `../`), in the
+#   configuration or in .gitmodules, is resolved as `git submodule init` resolves it for the main
+#   repository (relative_url and chop_last_dir of git), against the url of the remote the current
+#   branch of the main repository follows (`branch.<b>.remote`), else its `origin`, else its working
+#   tree folder. A remote url that is a local path not absolute is relative to the main repository.
+#   Each `../` removes the last component of that url, at its last slash, else at its colon:
+#   `host:repo.git` with `../natif.git` gives `host:natif.git`, `git@github.com:org/repo.git` with
+#   `../../x.git` gives `git@github.com:x.git`, `upstream.git` with `../natif.git` gives `natif.git`.
+#   One final « / » of the url goes. A local path not absolute that results is taken from the main
+#   repository's folder, which need not exist (`../up/repo.git` with `../../natif.git` gives
+#   `<main repository>/../up/natif.git`). A url git refuses for the main repository stops the pose
+#   before the submodule is set — a `../` that finds neither slash nor colon left in a relative
+#   remote url (`upstream.git` with `../../natif.git`), or in the `.` an absolute one becomes once
+#   emptied of its components: exit 1, its first line on stderr naming the submodule, and the
+#   main repository's configuration stays as it is. The resolved address is the one the command
+#   carries, so a copy under .claude/worktrees/ never resolves it from its own folder.
+# - `pose` never enters a shared submodule, nor a submodule nested in it: they belong to the main
+#   repository, which neither sets nor cleans them.
+# - `garde` reads the copy as it stands: a submodule modified in `git status` (an edited or
+#   untracked file, another commit checked out) stops it, exit 1, its first line on stderr naming
+#   the submodule. The agent copy calls it before moving forward, as its work stays in place.
+# - `pose` prints on stdout the list it fixes: the target of each link it set (the path of the
+#   shared submodule in the main repository), one per line, nothing when nothing is shared.
+# - `monter` plays the command, from the current folder, with each shared submodule of the main
+#   repository mounted read-only (bwrap), its working tree and its git repository (nested
+#   submodules included): a write into it, a commit, reset, checkout or fetch fails. Its caller
+#   hands it the list its pose printed (`--partages`, one path per line): the mount reads nothing
+#   the copy or a command of the project rewrites during a lot (neither the declaration, nor
+#   .gitmodules, nor the index, nor the main repository's state), only the git file of each shared
+#   submodule, read-only under every earlier mount. The list is required: a call without it is
+#   malformed. Every command of the project that the frame plays in a copy goes through it with
+#   the list of its pose: the integration (installation, build, suites, guards, hooks of its
+#   commit), the night, and the installation and build of the agent copy.
+#   With an empty list the command plays as it is. With a path and no possible mount (bwrap absent
+#   or refused, a shared submodule absent from the main repository or not initialized there),
+#   nothing plays: exit 1, its first line on stderr gives that reason.
+# - Without .gitmodules and without a declaration in the copy, `pose` and `garde` do nothing.
+#   A malformed call exits 2.
+set -uo pipefail
+usage() {
+  echo "usage: sous-modules.sh pose|garde <copie> | monter <copie> --partages <liste> <commande…>" >&2
+  exit 2
+}
+[ $# -ge 2 ] || usage
+action=$1 copie=$2
+case "$action" in
+  pose | garde) [ $# -eq 2 ] || usage ;;
+  monter) [ $# -ge 5 ] && [ "$3" = --partages ] || usage ;;
+  *) usage ;;
+esac
+
+refuser() {
+  echo "$1" >&2
+  shift
+  [ $# -eq 0 ] || echo "$*" >&2
+  exit 1
+}
+
+# The declaration of the copy: the paths it shares, one per line in `partages`; a faulty one
+# refuses. A package.json that does not read declares nothing.
+lire_partage() {
+  local lecture ligne
+  lecture=$(node -e '
+    const fs = require("node:fs");
+    let pkg;
+    try { pkg = JSON.parse(fs.readFileSync(process.argv[1], "utf8")); } catch { process.exit(0); }
+    const v = pkg?.grillhouse?.partage;
+    if (v === undefined || v === null) process.exit(0);
+    const faute = (valeur, raison) => { console.log(`faute\t${JSON.stringify(valeur)}\t${raison}`); process.exit(0); };
+    if (!Array.isArray(v)) faute(v, "pas une liste de chemins de sous-modules");
+    for (const e of v) {
+      if (typeof e !== "string" || !e.trim()) faute(e, "pas un chemin non vide");
+      if (e.startsWith("/")) faute(e, "un chemin absolu");
+      if (e.split("/").includes("..")) faute(e, "un chemin qui sort du dépôt");
+    }
+    for (const e of v) console.log(`chemin\t${e}`);
+  ' "$copie/package.json") || refuser "la clé grillhouse.partage de $copie/package.json ne se lit pas."
+  partages=()
+  while IFS= read -r ligne; do
+    case "$ligne" in
+      faute$'\t'*)
+        local reste=${ligne#faute$'\t'}
+        refuser "la clé grillhouse.partage vaut ${reste%%$'\t'*}, ${reste#*$'\t'} : rien n'est posé." ;;
+      chemin$'\t'*) partages+=("${ligne#chemin$'\t'}") ;;
+    esac
+  done <<< "$lecture"
+}
+
+# The main repository's working tree: the first of the repository's copies.
+dossier_principal() {
+  git -C "$copie" worktree list --porcelain | sed -n '1s/^worktree //p'
+}
+
+est_partage() {
+  local p
+  for p in "${partages[@]}"; do [ "$p" = "$1" ] && return 0; done
+  return 1
+}
+
+if [ "$action" = monter ]; then
+  # The paths to mount: the list the caller holds from the pose, absolute paths only.
+  cibles=()
+  while IFS= read -r c; do
+    [ -n "$c" ] || continue
+    case "$c" in /*) cibles+=("$c") ;; *) usage ;; esac
+  done <<< "$4"
+  shift 4
+  [ ${#cibles[@]} -gt 0 ] || exec "$@"
+  command -v bwrap > /dev/null || refuser "le montage en lecture seule des sous-modules partagés est impossible : bwrap est absent."
+  montage=(bwrap --dev-bind / / --die-with-parent)
+  for c in "${cibles[@]}"; do
+    [ -e "$c/.git" ] ||
+      refuser "le montage en lecture seule du sous-module partagé $c est impossible : il est absent ou non initialisé dans le dépôt principal."
+    depot=$(git -C "$c" rev-parse --absolute-git-dir) ||
+      refuser "le montage en lecture seule du sous-module partagé $c est impossible : son dépôt git ne se lit pas."
+    montage+=(--ro-bind "$c" "$c")
+    # Its git repository (nested submodules' ones live under it) is read-only too.
+    case "$depot" in "$c"/*) ;; *) montage+=(--ro-bind "$depot" "$depot") ;; esac
+  done
+  montage+=(--chdir "$PWD")
+  sortie=$("${montage[@]}" -- true 2>&1) ||
+    refuser "le montage en lecture seule des sous-modules partagés est impossible : bwrap est refusé." "$sortie"
+  exec "${montage[@]}" -- "$@"
+fi
+
+lire_partage
+[ -f "$copie/.gitmodules" ] || [ ${#partages[@]} -eq 0 ] || refuser "la clé grillhouse.partage nomme ${partages[0]}, mais la copie n'a pas de .gitmodules : rien n'est posé."
+[ -f "$copie/.gitmodules" ] || exit 0
+# The submodules of .gitmodules: `chemins[i]` is a path, `noms[i]` its name. Read with -z so that a
+# path or a name holding a space stays whole.
+chemins=() noms=()
+while IFS= read -r -d '' entree; do
+  cle=${entree%%$'\n'*}
+  cle=${cle#submodule.}
+  noms+=("${cle%.path}")
+  chemins+=("${entree#*$'\n'}")
+done < <(git -C "$copie" config -f .gitmodules -z --get-regexp '^submodule\..*\.path$')
+
+if [ "$action" = garde ]; then
+  for p in "${chemins[@]}"; do
+    etat=$(git -C "$copie" status --porcelain --ignore-submodules=none -- "$p") || exit 1
+    if [ -n "$etat" ]; then
+      echo "le sous-module $p porte des modifications locales dans $copie : elles restent en place, et la copie s'arrête." >&2
+      echo "$etat" >&2
+      exit 1
+    fi
+  done
+  exit 0
+fi
+
+# The name of the submodule at path $1, in .gitmodules.
+nom_du_sous_module() {
+  local i
+  for i in "${!chemins[@]}"; do
+    [ "${chemins[$i]}" = "$1" ] && { printf '%s\n' "${noms[$i]}"; return; }
+  done
+}
+
+# The url of the main repository's remote a relative address resolves against, as git chooses it:
+# the remote its current branch follows (`branch.<b>.remote`), else origin; no url, its folder.
+base_relative() {
+  local principal=$1 branche remote base=
+  branche=$(git -C "$principal" symbolic-ref -q --short HEAD) || branche=
+  remote=
+  [ -z "$branche" ] || remote=$(git -C "$principal" config --get "branch.$branche.remote") || remote=
+  [ -n "$remote" ] || remote=origin
+  base=$(git -C "$principal" config --get "remote.$remote.url") || base=
+  [ -n "$base" ] || base=$principal
+  printf '%s\n' "$base"
+}
+
+# Whether a url is a local path, as git reads it (url_is_local_not_ssh): no colon, or a slash
+# before its first colon.
+est_locale() {
+  case "$1" in *:*) ;; *) return 0 ;; esac
+  case "${1%%:*}" in */*) return 0 ;; esac
+  return 1
+}
+
+# The url relative to the superproject (`./`, `../`) $1 of the submodule at path $2, resolved as
+# `git submodule init` resolves it for the main repository (relative_url and chop_last_dir of git):
+# the base loses one final « / »; a base that is a local path not absolute is relative to the main
+# repository (`upstream.git` reads `./upstream.git`). Each `../` removes the last component of the
+# base, at its last slash, else at its colon, which then joins the rest with « : »; a base left
+# without either refuses when it is relative or `.`, and becomes `.` otherwise. One final « / » of
+# the url goes. A local path not absolute that results is made absolute from the main repository's
+# folder, without requiring it to exist. A refusal names the submodule, exit 1.
+resoudre_relative() {
+  local url=$1 principal base relative=0 deuxpoints=0 resolue
+  principal=$(dossier_principal)
+  base=$(base_relative "$principal")
+  base=${base%/}
+  if est_locale "$base" && [ "${base#/}" = "$base" ]; then
+    relative=1
+    case "$base" in ./* | ../*) ;; *) base=./$base ;; esac
+  fi
+  while :; do
+    case "$url" in
+      ./*) url=${url#./} ;;
+      ../*)
+        url=${url#../}
+        case "$base" in
+          */*) base=${base%/*} ;;
+          *:*) base=${base%:*} deuxpoints=1 ;;
+          *)
+            [ "$relative" = 0 ] && [ "$base" != . ] ||
+              refuser "le sous-module $2 ne se pose pas : son adresse relative $1 remonte au-delà de l'adresse $(base_relative "$principal") du dépôt principal, que git refuse de même ; il n'est pas posé, et la configuration du dépôt principal reste intacte."
+            base=. ;;
+        esac ;;
+      *) break ;;
+    esac
+  done
+  if [ "$deuxpoints" = 1 ]; then resolue=$base:$url; else resolue=$base/$url; fi
+  case "$url" in */) resolue=${resolue%/} ;; esac
+  resolue=${resolue#./}
+  if est_locale "$resolue" && [ "${resolue#/}" = "$resolue" ]; then
+    resolue=$(realpath -m -s -- "$principal/$resolue") || return 1
+  fi
+  printf '%s\n' "$resolue"
+}
+
+adresse_du_sous_module() {
+  local nom url
+  nom=$(nom_du_sous_module "$1")
+  url=$(git -C "$copie" config --get "submodule.$nom.url") ||
+    url=$(git -C "$copie" config -f .gitmodules --get "submodule.$nom.url") || url=
+  case "$url" in ./* | ../*) url=$(resoudre_relative "$url" "$1") || return 1 ;; esac
+  printf '%s\n' "$url"
+}
+
+# Refuses before setting anything.
+for p in "${partages[@]}"; do
+  printf '%s\n' "${chemins[@]}" | grep -qxF -- "$p" ||
+    refuser "la clé grillhouse.partage nomme « $p », qui n'est pas un sous-module de .gitmodules : rien n'est posé."
+done
+principal=
+if [ ${#partages[@]} -gt 0 ]; then
+  principal=$(dossier_principal)
+  for p in "${partages[@]}"; do
+    [ -e "$principal/$p/.git" ] ||
+      refuser "le sous-module partagé $p est absent ou non initialisé dans le dépôt principal $principal : la copie ne le lit pas, rien n'est posé."
+  done
+fi
+
+# A shared submodule: the link to the main repository's, ignored in the copy.
+for p in "${partages[@]}"; do
+  [ -L "$copie/$p" ] || rm -rf -- "${copie:?}/$p"
+  ln -sfn -- "$principal/$p" "$copie/$p"
+  git -C "$copie" update-index --skip-worktree -- "$p" || exit 1
+done
+
+# The others: set in the copy. A link left by an earlier declaration goes first, and the mark with it.
+for p in "${chemins[@]}"; do
+  est_partage "$p" && continue
+  [ -L "$copie/$p" ] && rm -f -- "${copie:?}/$p"
+  git -C "$copie" update-index --no-skip-worktree -- "$p" || exit 1
+  adresse=$(adresse_du_sous_module "$p") || exit 1
+  options=(-c protocol.file.allow=always)
+  if [ -n "$adresse" ]; then
+    options+=(-c "submodule.$(nom_du_sous_module "$p").url=$adresse")
+    if [ -e "$copie/$p/.git" ] && ! sortie=$(git -C "$copie/$p" remote set-url origin "$adresse" 2>&1); then
+      echo "le sous-module $p ne se pose pas : son remote origin ne passe pas à $adresse :" >&2
+      echo "$sortie" >&2
+      exit 1
+    fi
+  fi
+  if ! sortie=$(git "${options[@]}" -C "$copie" submodule update --init --recursive --force -- "$p" 2>&1); then
+    commit=$(git -C "$copie" ls-tree HEAD -- "$p" | cut -d' ' -f3 | cut -f1)
+    echo "le sous-module $p ne se pose pas au commit ${commit:0:7} :" >&2
+    echo "$sortie" >&2
+    exit 1
+  fi
+  git -C "$copie/$p" clean -q -f -d || exit 1
+  git -C "$copie/$p" submodule foreach --quiet --recursive 'git clean -q -f -d' || exit 1
+done
+
+# The list the pose fixes: the target of each link, for the caller to hand to `monter`.
+for p in "${partages[@]}"; do printf '%s\n' "$principal/$p"; done

package/scripts/structure-guard.sh

@@ -0,0 +1,27 @@
+#!/usr/bin/env bash
+# UserPromptSubmit hook: a message that asks for a structure decision (split, merge, create or remove
+# a package, a module, an interface, a boundary) reminds the session that such a decision goes through
+# the grill. Read-only; silent on every other message, including one that merely mentions structure,
+# and to a session of a role agent of the frame (`claude --agent <rôle>`: the input names it,
+# `agent_type`, bare or as `grillhouse:<rôle>`, and the frame's plugin defines it,
+# `$CLAUDE_PLUGIN_ROOT/agents/<rôle>.md`), whose instruction is a ticket's.
+entree="$(cat)"
+role="$(printf '%s' "$entree" | node -e 'let s="";process.stdin.on("data",d=>s+=d).on("end",()=>{try{const a=JSON.parse(s).agent_type;if(typeof a==="string"&&/^[A-Za-z0-9_:-]+$/.test(a))process.stdout.write(a)}catch{}})')"
+racine="${CLAUDE_PROJECT_DIR:-$PWD}"
+role="${role#grillhouse:}"
+[ -n "$role" ] && [ -n "${CLAUDE_PLUGIN_ROOT:-}" ] && [ -f "$CLAUDE_PLUGIN_ROOT/agents/$role.md" ] && exit 0
+prompt="$(printf '%s' "$entree" | node -e 'let s="";process.stdin.on("data",d=>s+=d).on("end",()=>{try{process.stdout.write(JSON.parse(s).prompt||"")}catch{}})')"
+noun='paquets?|packages?|modules?|interfaces?|fronti[eè]res?|boundar(y|ies)|couches?|(é|e)tages?|layers?|monorepo|architecture'
+decision="faut-il|doit-on|devrait-on|est-ce qu.?il faut|besoin (de|d.)|on (d[ée]coupe|s[ée]pare)|d[ée]couper|s[ée]parer|scinder|fusionner|regrouper|extraire|cr[ée]er (un|une|des)|supprimer (le|la|les|un|une)|should (we|i)|do we need|split|merge"
+if printf '%s' "$prompt" | grep -qiE "($noun)" && printf '%s' "$prompt" | grep -qiE "($decision)"; then
+  cat <<'MSG'
+## Décision de structure
+Ce message demande une décision de structure (découpage, paquets, modules, interfaces, frontières).
+Elle se prend par le grill : charge la compétence `grill` (§2 « La règle de l'architecture », §3
+relevé structurel, §4 grill), jamais par une réponse directe. Elle se tranche sur les objectifs, les
+consommateurs, les représentations de données et les axes de changement, avec leurs pièces, et
+s'arbitre par la charte (« Comment on arbitre ») — jamais sur la taille du code ni sur « pas besoin
+pour l'instant ».
+MSG
+fi
+exit 0

package/scripts/superviseur.mjs

@@ -0,0 +1,102 @@
+#!/usr/bin/env node
+// One supervisor per project, as Zuul has one scheduler: a session of supervision holds the lock
+// of its repository, and a second one reads it, says so, and launches no circuit. Played by the
+// session start (scripts/session-start.sh), which writes what it says to the session.
+//
+//   npx grillhouse superviseur <racine>
+//
+// - Out of a git repository, in an agent's copy (a worktree whose git directory is not the common
+//   one) and in a session of a role that the circuit launches (BEADS_ACTOR set: the author of its
+//   comments at the ticket), nothing is taken and nothing is said.
+// - The lock is `<git common dir>/grillhouse-superviseur.lock`, one for the repository and its
+//   copies, taken through scripts/verrou-de-fichier.mjs for the session's own process: the first
+//   process above this one that is not a shell (sh, bash, dash, zsh), the claude of the session.
+//   It holds as long as that process lives: a lock whose process is gone is taken over.
+// - Free, or held by a process that is gone: taken, nothing said. Held by the session itself (a
+//   session reopened in the same process): kept, nothing said. Held by another live session: the
+//   lock stays, and the section « ## Un autre superviseur tient ce dépôt » names its process and
+//   since when it holds the lock, and asks to say so to the owner and to launch no circuit
+//   (skill pitmaster, « Au lancement de la séance »).
+// Exit 0, whatever it finds.
+import { spawnSync } from 'node:child_process';
+import { readFileSync, statSync } from 'node:fs';
+import path from 'node:path';
+import { pathToFileURL } from 'node:url';
+import { prendreVerrou } from './verrou-de-fichier.mjs';
+import { vivant } from './vitest-config/base-de-passe.mjs';
+
+const VERROU_SUPERVISEUR = 'grillhouse-superviseur.lock';
+const COQUILLES = new Set(['sh', 'bash', 'dash', 'zsh']);
+
+// The parent and the name of the process <pid>, from /proc; null when it does not read.
+function processus(pid) {
+  try {
+    const stat = readFileSync(`/proc/${pid}/stat`, 'utf8');
+    const fin = stat.lastIndexOf(')');
+    const nom = stat.slice(stat.indexOf('(') + 1, fin);
+    const parent = Number(stat.slice(fin + 2).split(' ')[1]);
+    return { nom, parent };
+  } catch {
+    return null;
+  }
+}
+
+// The session's process: the first process above <depart> that is not a shell.
+function seance(depart = process.ppid) {
+  let pid = depart;
+  for (let i = 0; i < 32 && pid > 1; i++) {
+    const p = processus(pid);
+    if (!p) return depart;
+    if (!COQUILLES.has(p.nom)) return pid;
+    pid = p.parent;
+  }
+  return depart;
+}
+
+const git = (racine, ...args) =>
+  spawnSync('git', ['-C', racine, 'rev-parse', '--path-format=absolute', ...args], {
+    encoding: 'utf8',
+  });
+
+/**
+ * The check of the supervisor at the opening of a session in <racine>: what it says (empty when
+ * nothing), the lock taken when it is free.
+ * @param {string} racine the directory the session opens in
+ * @param {{ env?: Record<string, string | undefined> }} options
+ * @returns {string}
+ */
+function superviseur(racine, { env = process.env } = {}) {
+  if (env.BEADS_ACTOR) return '';
+  const r = git(racine, '--git-dir', '--git-common-dir');
+  if (r.status !== 0) return '';
+  const [dossierGit, commun] = r.stdout.trim().split('\n');
+  if (path.resolve(dossierGit) !== path.resolve(commun)) return '';
+  const verrou = path.join(commun, VERROU_SUPERVISEUR);
+  const moi = seance();
+  const tenant = () => {
+    try {
+      return Number(/^(\d+)/.exec(readFileSync(verrou, 'utf8'))?.[1]);
+    } catch {
+      return null;
+    }
+  };
+  if (tenant() === moi) return '';
+  if (prendreVerrou(verrou, { attendre: false, pid: moi })) return '';
+  const autre = tenant();
+  if (!autre || autre === moi || !vivant(autre)) return '';
+  let depuis = '';
+  try {
+    depuis = `, depuis le ${statSync(verrou).mtime.toLocaleString('fr-FR')}`;
+  } catch {
+    // the lock is gone meanwhile: its date is not said
+  }
+  return [
+    '## Un autre superviseur tient ce dépôt',
+    `La séance de supervision du processus ${autre} tient le verrou de ce dépôt (${verrou}${depuis}). Un projet a un seul superviseur, comme Zuul a un seul ordonnanceur : dis-le au responsable dès ta première réponse, et ne lance aucun circuit, ni à la main aucune livraison, tant que cette séance tient le verrou. Il se libère quand elle se ferme ; la séance suivante le reprend.`,
+  ].join('\n');
+}
+
+if (import.meta.url === pathToFileURL(process.argv[1] ?? '').href) {
+  const texte = superviseur(process.argv[2] ?? process.cwd());
+  if (texte) process.stdout.write(`${texte}\n`);
+}