@robotical/webapp-types 3.14.44 → 3.14.45

package/dist-types/src/i18n.js

@@ -45,6 +45,16 @@ var resources = {
                 "blocks_cog_8_title": "8. Clock",
                 "blocks_cog_9_subtitle": "Let's make a trundle wheel with Cog!",
                 "blocks_cog_9_title": "9. Trundle Wheel",
+                "blocks_jr_marty_1_subtitle": "Learn the basics of BlocksJr with Marty!",
+                "blocks_jr_marty_1_title": "1. Getting Marty Moving",
+                "blocks_jr_marty_2_subtitle": "Learn how to organize BlocksJr code using arguments",
+                "blocks_jr_marty_2_title": "2. Organizing Code: Arguments",
+                "blocks_jr_marty_3_subtitle": "Learn to use wait blocks and build a traffic light for Marty!",
+                "blocks_jr_marty_3_title": "3. Traffic Light for Marty",
+                "blocks_jr_marty_4_subtitle": "Learn to use loop blocks to help Marty dance!",
+                "blocks_jr_marty_4_title": "4. Organizing Code: Loops",
+                "blocks_jr_marty_5_subtitle": "Create a target shooter game with Marty!",
+                "blocks_jr_marty_5_title": "5. Marty’s Target Shooter Game",
                 "blocks_marty_coding_1_subtitle": "Learn to use if statements to keep Marty safe!",
                 "blocks_marty_coding_1_title": "1. Watch Out Marty! Pt 1 – What If?",
                 "blocks_marty_coding_2_subtitle": "Learn to use if else statements to keep Marty safe!",
@@ -71,17 +81,6 @@ var resources = {
                 "blocks_marty_intro_4_title": "4. Sprites Can Party With Marty",
                 "blocks_tutorial_subtitle": "Learn how to use Cog with Marty",
                 "blocks_tutorial_title": "Blocks Tutorial",
-                "marty_blocks_jr_activities_heading": "Marty Blocks Jr Activities",
-                "blocks_jr_marty_1_title": "1. Getting Marty Moving",
-                "blocks_jr_marty_1_subtitle": "Get started with MartyBlocks Jr and make Marty move!",
-                "blocks_jr_marty_2_title": "2. Cleaning Up Code: Arguments",
-                "blocks_jr_marty_2_subtitle": "Learn how to clean up your code by using arguments.",
-                "blocks_jr_marty_3_title": "3. Traffic Light Marty",
-                "blocks_jr_marty_3_subtitle": "Create a traffic light system with MartyBlocks Jr.",
-                "blocks_jr_marty_4_title": "4. Cleaning Up Code: Repeats",
-                "blocks_jr_marty_4_subtitle": "Learn how to clean up your code by using repeats.",
-                "blocks_jr_marty_5_title": "5. Marty Goal Shooter Game",
-                "blocks_jr_marty_5_subtitle": "Create a goal shooter game with MartyBlocks Jr.",
                 "cog_blocks_activities_heading": "Cog Blocks Activities",
                 "cog_blocks_jr_activities_heading": "Cog Blocks Jr Activities",
                 "cog_marty_blocks_jr_tutorial_subtitle": "Learn how to use Cog with Marty",
@@ -107,6 +106,7 @@ var resources = {
                 "marty_blocks_activities_heading": "Marty Blocks Activities",
                 "marty_blocks_coding_activities_subheading": "Coding",
                 "marty_blocks_introductory_activities_subheading": "Introductory activities",
+                "marty_blocks_jr_activities_heading": "Marty Blocks Jr Activities",
                 "parking_sensor_subtitle": "We'll turn cog into a warning sensor",
                 "parking_sensor_title": "6. Parking Sensor",
                 "reaction_test_subtitle": "We'll make a game that tests your reactions with Cog!",
@@ -128,8 +128,8 @@ var resources = {
             "addons": {
                 "manage_title": "Manage Add-ons",
                 "plug_in": "Plug in any add-ons you want to configure",
-                "restore_names": "Restore add-on names",
-                "restart_notice": "Please restart Marty for deletion to take effect"
+                "restart_notice": "Please restart Marty for deletion to take effect",
+                "restore_names": "Restore add-on names"
             },
             "analytics": {
                 "accept": "YES, I ACCEPT!",
@@ -261,7 +261,20 @@ var resources = {
                 "troubleshooting_heading": "Troubleshooting:",
                 "troubleshooting_robot": "Make sure your robot is on with Bluetooth enabled and that you are nearby.",
                 "warranty_dashboard": "Warranty Service Dashboard",
-                "warranty_registration": "Warranty Service Registration"
+                "warranty_registration": "Warranty Service Registration",
+                "translation_credits": "Translation Credits"
+            },
+            "translation_credits_modal": {
+                "title": "Translation Credits",
+                "badge": "Community powered",
+                "hero_title": "Translations made possible by our community",
+                "hero_copy": "A heartfelt thank you to the people helping Marty speak more languages.",
+                "section_title": "Current contributors",
+                "section_hint": "If you've helped translate, let us know so we can add you here.",
+                "language_arabic": "Arabic",
+                "arabic_note": "Arabic translations and localisation support.",
+                "footer_note": "More credits coming soon as we add languages.",
+                "close": "Back to help"
             },
             "home": {
                 "blocks": "Blocks",
@@ -396,6 +409,16 @@ var resources = {
                 "blocks_cog_8_title": "8. Ρολόι",
                 "blocks_cog_9_subtitle": "Ας φτιάξουμε έναν τροχό trundle με το Cog!",
                 "blocks_cog_9_title": "9. Τροχός Trundle",
+                "blocks_jr_marty_1_subtitle": "Μάθε τα βασικά του BlocksJr με τον Marty!",
+                "blocks_jr_marty_1_title": "1. Βάζουμε τον Marty σε κίνηση",
+                "blocks_jr_marty_2_subtitle": "Μάθε πώς να τακτοποιείς τον κώδικα BlocksJr με ορίσματα",
+                "blocks_jr_marty_2_title": "2. Τακτοποίηση κώδικα: ορίσματα",
+                "blocks_jr_marty_3_subtitle": "Μάθε να χρησιμοποιείς μπλοκ αναμονής και να φτιάχνεις ένα φανάρι για τον Marty!",
+                "blocks_jr_marty_3_title": "3. Φανάρι για τον Marty",
+                "blocks_jr_marty_4_subtitle": "Μάθε να χρησιμοποιείς μπλοκ επανάληψης για να βοηθήσεις τον Marty να χορέψει!",
+                "blocks_jr_marty_4_title": "4. Τακτοποίηση κώδικα: επαναλήψεις",
+                "blocks_jr_marty_5_subtitle": "Φτιάξε ένα παιχνίδι σουτέρ στόχου με τον Marty!",
+                "blocks_jr_marty_5_title": "5. Παιχνίδι σουτέρ στόχου του Marty",
                 "blocks_marty_coding_1_subtitle": "Μάθετε να χρησιμοποιείτε δηλώσεις if για να κρατάτε τον Marty ασφαλή!",
                 "blocks_marty_coding_1_title": "1. Πρόσεχε τον Marty! Μέρος 1 – Τι θα γινόταν αν;",
                 "blocks_marty_coding_2_subtitle": "Μάθετε να χρησιμοποιείτε δηλώσεις if else για να κρατάτε τον Marty ασφαλή!",
@@ -422,17 +445,6 @@ var resources = {
                 "blocks_marty_intro_4_title": "4. Οι Σπινθήρες Μπορούν να Γιορτάσουν με τον Marty",
                 "blocks_tutorial_subtitle": "Μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε το Cog με τον Marty",
                 "blocks_tutorial_title": "Σεμινάριο Blocks",
-                "marty_blocks_jr_activities_heading": "Δραστηριότητες Marty Blocks Jr",
-                "blocks_jr_marty_1_title": "1. Βάζουμε τον Marty σε Κίνηση",
-                "blocks_jr_marty_1_subtitle": "Ξεκινήστε με το MartyBlocks Jr και κάντε τον Marty να κινείται!",
-                "blocks_jr_marty_2_title": "2. Καθαρίζουμε τον Κώδικα: Ορίσματα",
-                "blocks_jr_marty_2_subtitle": "Μάθετε πώς να καθαρίζετε τον κώδικά σας χρησιμοποιώντας ορίσματα.",
-                "blocks_jr_marty_3_title": "3. Φανάρι Marty",
-                "blocks_jr_marty_3_subtitle": "Δημιουργήστε ένα σύστημα φωτεινού σηματοδότη με το MartyBlocks Jr.",
-                "blocks_jr_marty_4_title": "4. Καθαρίζουμε τον Κώδικα: Επαναλήψεις",
-                "blocks_jr_marty_4_subtitle": "Μάθετε πώς να καθαρίζετε τον κώδικά σας χρησιμοποιώντας επαναλήψεις.",
-                "blocks_jr_marty_5_title": "5. Παιχνίδι Marty Κυνηγός Γκολ",
-                "blocks_jr_marty_5_subtitle": "Δημιουργήστε ένα παιχνίδι κυνηγού γκολ με το MartyBlocks Jr.",
                 "cog_blocks_activities_heading": "Δραστηριότητες με το Cog για το Blocks",
                 "cog_blocks_jr_activities_heading": "Δραστηριότητες με το Cog για το Blocks Jr",
                 "cog_marty_blocks_jr_tutorial_subtitle": "Μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε το Cog με τον Marty",
@@ -458,6 +470,7 @@ var resources = {
                 "marty_blocks_activities_heading": "Δραστηριότητες Marty Blocks",
                 "marty_blocks_coding_activities_subheading": "Προγραμματισμός",
                 "marty_blocks_introductory_activities_subheading": "Εισαγωγικές δραστηριότητες",
+                "marty_blocks_jr_activities_heading": "Δραστηριότητες Marty Blocks Jr",
                 "parking_sensor_subtitle": "Θα μετατρέψουμε το Cog σε αισθητήρα προειδοποίησης",
                 "parking_sensor_title": "6. Αισθητήρας στάθμευσης",
                 "reaction_test_subtitle": "Θα φτιάξουμε ένα παιχνίδι που δοκιμάζει τις αντιδράσεις σας με το Cog!",
@@ -479,8 +492,8 @@ var resources = {
             "addons": {
                 "manage_title": "ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΣΘΕΤΩΝ",
                 "plug_in": "Συνδέστε όποια πρόσθετα θέλετε να ρυθμίσετε",
-                "restore_names": "Restore add-on names",
-                "restart_notice": "Επανεκκινήστε τον Marty για να ολοκληρωθεί η διαγραφή"
+                "restart_notice": "Επανεκκινήστε τον Marty για να ολοκληρωθεί η διαγραφή",
+                "restore_names": "Επαναφορά ονομάτων πρόσθετων"
             },
             "analytics": {
                 "accept": "ΝΑΙ, ΑΠΟΔΕΧΟΜΑΙ!",
@@ -612,7 +625,20 @@ var resources = {
                 "troubleshooting_heading": "Αντιμετώπιση Προβλημάτων:",
                 "troubleshooting_robot": "Βεβαιωθείτε ότι το ρομπότ σας είναι ενεργό με ενεργοποιημένο Bluetooth και ότι βρίσκεστε κοντά.",
                 "warranty_dashboard": "Πίνακας Εγγύησης",
-                "warranty_registration": "Εγγραφή Εγγύησης"
+                "warranty_registration": "Εγγραφή Εγγύησης",
+                "translation_credits": "Translation Credits"
+            },
+            "translation_credits_modal": {
+                "title": "Translation Credits",
+                "badge": "Community powered",
+                "hero_title": "Translations made possible by our community",
+                "hero_copy": "A heartfelt thank you to the people helping Marty speak more languages.",
+                "section_title": "Current contributors",
+                "section_hint": "If you've helped translate, let us know so we can add you here.",
+                "language_arabic": "Arabic",
+                "arabic_note": "Arabic translations and localisation support.",
+                "footer_note": "More credits coming soon as we add languages.",
+                "close": "Back to help"
             },
             "home": {
                 "blocks": "Blocks",
@@ -747,6 +773,16 @@ var resources = {
                 "blocks_cog_8_title": "8. Klok",
                 "blocks_cog_9_subtitle": "Laten we een trundle wheel maken met Cog!",
                 "blocks_cog_9_title": "9. Trundle Wheel",
+                "blocks_jr_marty_1_subtitle": "Leer de basis van BlocksJr met Marty!",
+                "blocks_jr_marty_1_title": "1. Marty in beweging brengen",
+                "blocks_jr_marty_2_subtitle": "Leer hoe je BlocksJr-code kunt opschonen met argumenten",
+                "blocks_jr_marty_2_title": "2. Code opschonen: argumenten",
+                "blocks_jr_marty_3_subtitle": "Leer wachttijdblokken gebruiken en maak een verkeerslicht voor Marty!",
+                "blocks_jr_marty_3_title": "3. Verkeerslicht voor Marty",
+                "blocks_jr_marty_4_subtitle": "Leer herhaalblokken gebruiken om Marty te helpen dansen!",
+                "blocks_jr_marty_4_title": "4. Code opschonen: herhalingen",
+                "blocks_jr_marty_5_subtitle": "Maak een doelschietspel met Marty!",
+                "blocks_jr_marty_5_title": "5. Marty’s doelschietspel",
                 "blocks_marty_coding_1_subtitle": "Leer if-statements gebruiken om Marty veilig te houden!",
                 "blocks_marty_coding_1_title": "1. Pas Op Marty! Deel 1 – Wat Als?",
                 "blocks_marty_coding_2_subtitle": "Leer if else-statements gebruiken om Marty veilig te houden!",
@@ -773,17 +809,6 @@ var resources = {
                 "blocks_marty_intro_4_title": "4. Sprites Kunnen Feesten Met Marty",
                 "blocks_tutorial_subtitle": "Leer hoe je Cog gebruikt met Marty",
                 "blocks_tutorial_title": "Blokken Tutorial",
-                "marty_blocks_jr_activities_heading": "Marty Blocks Jr-activiteiten",
-                "blocks_jr_marty_1_title": "1. Marty in beweging krijgen",
-                "blocks_jr_marty_1_subtitle": "Ga aan de slag met MartyBlocks Jr en laat Marty bewegen!",
-                "blocks_jr_marty_2_title": "2. Code opruimen: Argumenten",
-                "blocks_jr_marty_2_subtitle": "Leer hoe je je code kunt opruimen met argumenten.",
-                "blocks_jr_marty_3_title": "3. Verkeerslicht Marty",
-                "blocks_jr_marty_3_subtitle": "Bouw een verkeerslichtsysteem met MartyBlocks Jr.",
-                "blocks_jr_marty_4_title": "4. Code opruimen: Herhalingen",
-                "blocks_jr_marty_4_subtitle": "Leer hoe je je code kunt opruimen met herhalingen.",
-                "blocks_jr_marty_5_title": "5. Marty doelschietspel",
-                "blocks_jr_marty_5_subtitle": "Maak een doelschietspel met MartyBlocks Jr.",
                 "cog_blocks_activities_heading": "Cog Blocks Activiteiten",
                 "cog_blocks_jr_activities_heading": "Cog Blocks Jr Activiteiten",
                 "cog_marty_blocks_jr_tutorial_subtitle": "Leer hoe je Cog gebruikt met Marty",
@@ -809,6 +834,7 @@ var resources = {
                 "marty_blocks_activities_heading": "Marty Blocks-activiteiten",
                 "marty_blocks_coding_activities_subheading": "Codering activiteiten",
                 "marty_blocks_introductory_activities_subheading": "Introductie activiteiten",
+                "marty_blocks_jr_activities_heading": "Marty Blocks Jr-activiteiten",
                 "parking_sensor_subtitle": "We maken van tandwiel een waarschuwingssensor",
                 "parking_sensor_title": "6. Parkeer sensor",
                 "reaction_test_subtitle": "We maken een spel dat je reacties test met Cog!",
@@ -830,8 +856,8 @@ var resources = {
             "addons": {
                 "manage_title": "Add-ons beheren",
                 "plug_in": "Sluit alle add-ons aan die u wilt configureren",
-                "restore_names": "Restore add-on names",
-                "restart_notice": "Start Marty opnieuw op om de verwijdering van kracht te laten worden"
+                "restart_notice": "Start Marty opnieuw op om de verwijdering van kracht te laten worden",
+                "restore_names": "Namen van add-ons herstellen"
             },
             "analytics": {
                 "accept": "JA, IK GA AKKOORD!",
@@ -963,7 +989,20 @@ var resources = {
                 "troubleshooting_heading": "Probleemoplossing:",
                 "troubleshooting_robot": "Zorg ervoor dat uw robot is ingeschakeld met Bluetooth ingeschakeld en dat u in de buurt bent.",
                 "warranty_dashboard": "Dashboard voor garantieservice",
-                "warranty_registration": "Registratie van garantieservice"
+                "warranty_registration": "Registratie van garantieservice",
+                "translation_credits": "Translation Credits"
+            },
+            "translation_credits_modal": {
+                "title": "Translation Credits",
+                "badge": "Community powered",
+                "hero_title": "Translations made possible by our community",
+                "hero_copy": "A heartfelt thank you to the people helping Marty speak more languages.",
+                "section_title": "Current contributors",
+                "section_hint": "If you've helped translate, let us know so we can add you here.",
+                "language_arabic": "Arabic",
+                "arabic_note": "Arabic translations and localisation support.",
+                "footer_note": "More credits coming soon as we add languages.",
+                "close": "Back to help"
             },
             "home": {
                 "blocks": "Blokken",
@@ -1098,6 +1137,16 @@ var resources = {
                 "blocks_cog_8_title": "8. Orologio",
                 "blocks_cog_9_subtitle": "Facciamo una ruota trundle con Cog!",
                 "blocks_cog_9_title": "9. Ruota Trundle",
+                "blocks_jr_marty_1_subtitle": "Impara le basi di BlocksJr con Marty!",
+                "blocks_jr_marty_1_title": "1. Mettere in movimento Marty",
+                "blocks_jr_marty_2_subtitle": "Impara a ripulire il codice BlocksJr con gli argomenti",
+                "blocks_jr_marty_2_title": "2. Pulizia del codice: argomenti",
+                "blocks_jr_marty_3_subtitle": "Impara a usare i blocchi di attesa e crea un semaforo per Marty!",
+                "blocks_jr_marty_3_title": "3. Semaforo per Marty",
+                "blocks_jr_marty_4_subtitle": "Impara a usare i blocchi di ripetizione per aiutare Marty a ballare!",
+                "blocks_jr_marty_4_title": "4. Pulizia del codice: ripetizioni",
+                "blocks_jr_marty_5_subtitle": "Crea un gioco di tiro ai goal con Marty!",
+                "blocks_jr_marty_5_title": "5. Gioco di tiro ai goal di Marty",
                 "blocks_marty_coding_1_subtitle": "Impara a usare le istruzioni if per tenere al sicuro Marty!",
                 "blocks_marty_coding_1_title": "1. Attento Marty! Parte 1 – E se?",
                 "blocks_marty_coding_2_subtitle": "Impara a usare le istruzioni if else per tenere al sicuro Marty!",
@@ -1124,17 +1173,6 @@ var resources = {
                 "blocks_marty_intro_4_title": "4. Gli Sprite Possono Festeggiare con Marty",
                 "blocks_tutorial_subtitle": "Impara come usare Cog con Marty",
                 "blocks_tutorial_title": "Tutorial sui blocchi",
-                "marty_blocks_jr_activities_heading": "Attività Marty Blocks Jr",
-                "blocks_jr_marty_1_title": "1. Mettere in movimento Marty",
-                "blocks_jr_marty_1_subtitle": "Inizia con MartyBlocks Jr e fai muovere Marty!",
-                "blocks_jr_marty_2_title": "2. Ripulire il codice: Argomenti",
-                "blocks_jr_marty_2_subtitle": "Scopri come ripulire il tuo codice usando gli argomenti.",
-                "blocks_jr_marty_3_title": "3. Semaforo Marty",
-                "blocks_jr_marty_3_subtitle": "Crea un sistema di semafori con MartyBlocks Jr.",
-                "blocks_jr_marty_4_title": "4. Ripulire il codice: Ripetizioni",
-                "blocks_jr_marty_4_subtitle": "Scopri come ripulire il tuo codice usando le ripetizioni.",
-                "blocks_jr_marty_5_title": "5. Gioco di Marty tiratore in porta",
-                "blocks_jr_marty_5_subtitle": "Crea un gioco di tiri in porta con MartyBlocks Jr.",
                 "cog_blocks_activities_heading": "Attività Cog Blocks.",
                 "cog_blocks_jr_activities_heading": "Attività Cog Blocks Jr.",
                 "cog_marty_blocks_jr_tutorial_subtitle": "Impara come usare Cog con Marty",
@@ -1160,6 +1198,7 @@ var resources = {
                 "marty_blocks_activities_heading": "Attività di Marty Blocks",
                 "marty_blocks_coding_activities_subheading": "Attività di codifica",
                 "marty_blocks_introductory_activities_subheading": "Attività introduttive",
+                "marty_blocks_jr_activities_heading": "Attività Marty Blocks Jr",
                 "parking_sensor_subtitle": "Trasformeremo l'ingranaggio in un sensore di avvertimento",
                 "parking_sensor_title": "6. Sensore di parcheggio",
                 "reaction_test_subtitle": "Creeremo un gioco che metterà alla prova le tue reazioni con Cog!",
@@ -1181,8 +1220,8 @@ var resources = {
             "addons": {
                 "manage_title": "Gestisci componenti aggiuntivi",
                 "plug_in": "Collega tutti i componenti aggiuntivi che desideri configurare",
-                "restore_names": "Restore add-on names",
-                "restart_notice": "Riavvia Marty affinché l'eliminazione abbia effetto"
+                "restart_notice": "Riavvia Marty affinché l'eliminazione abbia effetto",
+                "restore_names": "Ripristina i nomi dei componenti aggiuntivi"
             },
             "analytics": {
                 "accept": "SÌ, ACCETTO!",
@@ -1314,7 +1353,20 @@ var resources = {
                 "troubleshooting_heading": "Risoluzione dei problemi:",
                 "troubleshooting_robot": "Assicurati che il tuo robot sia acceso, che il Bluetooth sia abilitato e che tu sia nelle vicinanze.",
                 "warranty_dashboard": "Dashboard del servizio di garanzia",
-                "warranty_registration": "Registrazione del servizio di garanzia"
+                "warranty_registration": "Registrazione del servizio di garanzia",
+                "translation_credits": "Translation Credits"
+            },
+            "translation_credits_modal": {
+                "title": "Translation Credits",
+                "badge": "Community powered",
+                "hero_title": "Translations made possible by our community",
+                "hero_copy": "A heartfelt thank you to the people helping Marty speak more languages.",
+                "section_title": "Current contributors",
+                "section_hint": "If you've helped translate, let us know so we can add you here.",
+                "language_arabic": "Arabic",
+                "arabic_note": "Arabic translations and localisation support.",
+                "footer_note": "More credits coming soon as we add languages.",
+                "close": "Back to help"
             },
             "home": {
                 "blocks": "Blocchi",
@@ -1449,11 +1501,21 @@ var resources = {
                 "blocks_cog_8_title": "8. Horloge",
                 "blocks_cog_9_subtitle": "Fabriquons une roue à roulettes avec Cog !",
                 "blocks_cog_9_title": "9. Roue de secours",
+                "blocks_jr_marty_1_subtitle": "Apprends les bases de BlocksJr avec Marty !",
+                "blocks_jr_marty_1_title": "1. Mettre Marty en mouvement",
+                "blocks_jr_marty_2_subtitle": "Apprends à organiser ton code BlocksJr à l’aide d’arguments",
+                "blocks_jr_marty_2_title": "2. Organisation du code : arguments",
+                "blocks_jr_marty_3_subtitle": "Apprends à utiliser des blocs d’attente et construis un feu de signalisation pour Marty !",
+                "blocks_jr_marty_3_title": "3. Feu de signalisation pour Marty",
+                "blocks_jr_marty_4_subtitle": "Apprends à utiliser des blocs de répétition pour aider Marty à danser !",
+                "blocks_jr_marty_4_title": "4. Organisation du code : répétitions",
+                "blocks_jr_marty_5_subtitle": "Crée un jeu de tir au but avec Marty !",
+                "blocks_jr_marty_5_title": "5. Jeu de tir au but de Marty",
                 "blocks_marty_coding_1_subtitle": "Apprenez à utiliser les instructions conditionnelles pour assurer la sécurité de Marty !",
                 "blocks_marty_coding_1_title": "1. Attention Marty ! 1re partie – Et si ?",
                 "blocks_marty_coding_2_subtitle": "Apprenez à utiliser les instructions if else pour assurer la sécurité de Marty !",
                 "blocks_marty_coding_2_title": "2. Attention Marty ! 2e partie – Quoi d'autre ?",
-                "blocks_marty_coding_3_subtitle": "Découvrez comment les programmeurs utilisent des variables et des boucles pour dynamiser leur code !",
+                "blocks_marty_coding_3_subtitle": "Découvrez comment les programmeurs utilisent les variables et les boucles pour optimiser leur code !",
                 "blocks_marty_coding_3_title": "3. Qu'est-ce qu'une variable ?",
                 "blocks_marty_coding_4_subtitle": "Découvrez comment les ordinateurs contrôlent du code qui s'exécute simultanément !",
                 "blocks_marty_coding_4_title": "4. Programmes parallèles 1",
@@ -1465,7 +1527,7 @@ var resources = {
                 "blocks_marty_coding_7_title": "7. Listes, partie 1 : Marty mémorise les couleurs",
                 "blocks_marty_coding_8_subtitle": "Apprenons comment les programmeurs utilisent les listes pour réaliser tant de choses géniales !",
                 "blocks_marty_coding_8_title": "8. Listes, 2e partie - La liste de courses de Marty",
-                "blocks_marty_intro_1_subtitle": "Progression de BlocksJr à MartyBlocks !",
+                "blocks_marty_intro_1_subtitle": "Progression de BlocksJr à MartyBlocks !",
                 "blocks_marty_intro_1_title": "1. Déménager avec MartyBlocks",
                 "blocks_marty_intro_2_subtitle": "Apprenez à créer et à contrôler des Sprites dans MartyBlocks !",
                 "blocks_marty_intro_2_title": "2. S'amuser avec les lutins",
@@ -1475,17 +1537,6 @@ var resources = {
                 "blocks_marty_intro_4_title": "4. Sprites peut faire la fête avec Marty",
                 "blocks_tutorial_subtitle": "Apprenez à utiliser Cog avec Marty",
                 "blocks_tutorial_title": "Tutoriel sur les blocs",
-                "marty_blocks_jr_activities_heading": "Activités Marty Blocks Jr",
-                "blocks_jr_marty_1_title": "1. Mettre Marty en mouvement",
-                "blocks_jr_marty_1_subtitle": "Commencez avec MartyBlocks Jr et faites bouger Marty !",
-                "blocks_jr_marty_2_title": "2. Nettoyer le code : Arguments",
-                "blocks_jr_marty_2_subtitle": "Apprenez à nettoyer votre code en utilisant des arguments.",
-                "blocks_jr_marty_3_title": "3. Marty feu tricolore",
-                "blocks_jr_marty_3_subtitle": "Créez un système de feu de circulation avec MartyBlocks Jr.",
-                "blocks_jr_marty_4_title": "4. Nettoyer le code : Répétitions",
-                "blocks_jr_marty_4_subtitle": "Apprenez à nettoyer votre code en utilisant les répétitions.",
-                "blocks_jr_marty_5_title": "5. Jeu Marty tireur de but",
-                "blocks_jr_marty_5_subtitle": "Créez un jeu de tireur de but avec MartyBlocks Jr.",
                 "cog_blocks_activities_heading": "Activités avec des blocs de rouages",
                 "cog_blocks_jr_activities_heading": "Activités Cog Blocks Jr",
                 "cog_marty_blocks_jr_tutorial_subtitle": "Apprenez à utiliser Cog avec Marty",
@@ -1511,6 +1562,7 @@ var resources = {
                 "marty_blocks_activities_heading": "Activités de Marty Blocks",
                 "marty_blocks_coding_activities_subheading": "Codage",
                 "marty_blocks_introductory_activities_subheading": "Activités d'introduction",
+                "marty_blocks_jr_activities_heading": "Activités Marty Blocks Jr",
                 "parking_sensor_subtitle": "Nous allons transformer l'engrenage en capteur d'alerte",
                 "parking_sensor_title": "6. Capteur de stationnement",
                 "reaction_test_subtitle": "Nous allons créer un jeu qui mettra vos réflexes à l'épreuve avec Cog !",
@@ -1526,14 +1578,14 @@ var resources = {
                 "not_connected": "Non connecté",
                 "serial_number": "Numéro de série",
                 "type": "Type d'extension",
-                "update_name": "Mettre à jour le nom",
+                "update_name": "Nom de la mise à jour",
                 "version": "Version"
             },
             "addons": {
                 "manage_title": "Gérer les modules complémentaires",
                 "plug_in": "Branchez les modules complémentaires que vous souhaitez configurer.",
-                "restore_names": "Restore add-on names",
-                "restart_notice": "Veuillez redémarrer Marty pour que la suppression soit prise en compte."
+                "restart_notice": "Veuillez redémarrer Marty pour que la suppression soit prise en compte.",
+                "restore_names": "Restaurer les noms des modules complémentaires"
             },
             "analytics": {
                 "accept": "OUI, J'ACCEPTE !",
@@ -1556,7 +1608,7 @@ var resources = {
                 "default_hint": "Indice",
                 "default_title": "Titre",
                 "done_hint": "Appuyez sur le bouton RETOUR pour effectuer un étalonnage supplémentaire ou terminer.",
-                "done_title": "Calibrage terminé !",
+                "done_title": "Calibrage terminé !",
                 "eye_calibration": "CALIBRAGE DE LA VUE",
                 "eyes01_hint": "Appuyez sur le bouton une fois que ses sourcils sont aplatis.",
                 "eyes01_title": "Tournez les yeux de Marty de sorte que ses sourcils soient plats (horizontaux).",
@@ -1582,7 +1634,7 @@ var resources = {
             },
             "cog_configuration": {
                 "coming_soon": "À venir...",
-                "not_supported": "La configuration Cog n'est pas prise en charge sur cet appareil.",
+                "not_supported": "La configuration par engrenages n'est pas prise en charge sur cet appareil.",
                 "update_cog_link": "Vous pouvez mettre à jour votre Cog <0>ici</0>.",
                 "your_cog_version": "Votre version Cog est"
             },
@@ -1601,7 +1653,7 @@ var resources = {
                 "manage_expansions": "Gérer les expansions de Marty",
                 "open": "Ouvrir",
                 "update_marty": "Mettez à jour votre Marty",
-                "wifi": "Wifi"
+                "wifi": "Wi-Fi"
             },
             "connection": {
                 "cancel": "Annuler",
@@ -1613,8 +1665,8 @@ var resources = {
                 "no": "Non",
                 "qr_connect_button": "Scannez le code QR - cliquez pour vous connecter",
                 "qr_subtitle": "Scannez un code QR pour vérifier.",
-                "qr_title": "Vérification du code QR",
-                "scan_again": "SCANNER À NOUVEAU",
+                "qr_title": "Vérification par code QR",
+                "scan_again": "ANALYSER À NOUVEAU",
                 "verification_method": "Méthode de vérification",
                 "yes": "Oui"
             },
@@ -1623,13 +1675,13 @@ var resources = {
                 "back": "Dos",
                 "cancel": "Annuler",
                 "email_label": "Laissez votre adresse e-mail si vous souhaitez que nous vous contactions pour vous proposer une solution.",
-                "email_placeholder": "E-mail (facultatif)",
+                "email_placeholder": "Courriel (facultatif)",
                 "info": "N'hésitez pas à nous faire part de vos commentaires ci-dessous. Nous utiliserons ces informations pour améliorer l'application.",
                 "info_strong": "Vous pouvez également laisser votre adresse e-mail si vous souhaitez que nous vous contactions pour vous proposer une solution.",
                 "no_email_confirm": "Veuillez confirmer que vous ne souhaitez pas laisser votre adresse électronique.",
                 "report": "Rapport",
                 "report_placeholder": "Vos commentaires ici...",
-                "thank_you": "Merci pour votre retour !"
+                "thank_you": "Merci pour vos commentaires !"
             },
             "feedback_modal": {
                 "title": "Rapport de bug anonyme"
@@ -1644,7 +1696,7 @@ var resources = {
                 "maze_title": "Labyrinthe",
                 "robofly_game_title": "Jeu RoboFly",
                 "skiing_game_title": "Jeu de ski",
-                "space_shooter_title": "Jeu de tir spatial"
+                "space_shooter_title": "Space Shooter"
             },
             "hello": "Bonjour le monde!",
             "help": {
@@ -1655,17 +1707,30 @@ var resources = {
                 "analytics_opt_out": "Vous pouvez vous désinscrire à tout moment en cliquant sur le bouton « Analyse des données » en bas de la page.",
                 "analytics_status_prefix": "Vous êtes actuellement",
                 "analytics_status_suffix": "consentement à l'analyse des données\n",
-                "data_analytics": "Analyse des données",
+                "data_analytics": "Analyse de données",
                 "further_support": "Pour obtenir de l'aide supplémentaire, appuyez sur le bouton FAQ ci-dessous :",
-                "issue_report": "Rapport sur les problèmes",
-                "open_faq": "FAQ ouverte",
+                "issue_report": "Rapport d'incident",
+                "open_faq": "Ouvrir la FAQ",
                 "privacy_policy": "politique de confidentialité",
-                "title": "AIDE ET SUPPORT",
+                "title": "AIDE ET ASSISTANCE",
                 "troubleshooting_bluetooth": "Veuillez vous assurer que le Bluetooth de votre appareil est activé.",
-                "troubleshooting_heading": "Dépannage :",
+                "troubleshooting_heading": "Dépannage :",
                 "troubleshooting_robot": "Assurez-vous que votre robot est allumé, que le Bluetooth est activé et que vous êtes à proximité.",
                 "warranty_dashboard": "Tableau de bord du service de garantie",
-                "warranty_registration": "Enregistrement du service de garantie"
+                "warranty_registration": "Enregistrement du service de garantie",
+                "translation_credits": "Translation Credits"
+            },
+            "translation_credits_modal": {
+                "title": "Translation Credits",
+                "badge": "Community powered",
+                "hero_title": "Translations made possible by our community",
+                "hero_copy": "A heartfelt thank you to the people helping Marty speak more languages.",
+                "section_title": "Current contributors",
+                "section_hint": "If you've helped translate, let us know so we can add you here.",
+                "language_arabic": "Arabic",
+                "arabic_note": "Arabic translations and localisation support.",
+                "footer_note": "More credits coming soon as we add languages.",
+                "close": "Back to help"
             },
             "home": {
                 "blocks": "Blocs",
@@ -1689,7 +1754,7 @@ var resources = {
                 "robot_issue_title": "Problème de robot",
                 "title": "Quel type de problème souhaitez-vous signaler ?"
             },
-            "select_all": "Sélectionner tout",
+            "select_all": "Tout sélectionner",
             "service_program": {
                 "add_another_robot_bt": "Ajouter un autre robot via Bluetooth",
                 "add_more_robots": "Ajouter plus de robots",
@@ -1703,7 +1768,7 @@ var resources = {
                 "add_robots_qr": "Ajouter des robots via un code QR",
                 "after_registration_bold": "Après",
                 "after_registration_info": "L'enregistrement est terminé, vous pouvez accéder au tableau de bord de garantie pour gérer vos robots, consulter leur statut de garantie, gérer le consentement aux analyses, et plus encore.",
-                "agree_terms_prefix": "Je suis d'accord avec le",
+                "agree_terms_prefix": "J'accepte",
                 "cancel": "Annuler",
                 "connect_or_add_robot": "Veuillez vous connecter à un robot ou cliquez sur « Ajouter d'autres robots » pour ajouter des robots supplémentaires.",
                 "email_label": "E-mail:",
@@ -1717,7 +1782,7 @@ var resources = {
                 "info_why_title": "Pourquoi activer la garantie ?",
                 "must_agree_terms": "Vous devez accepter les conditions de garantie pour utiliser ce service.",
                 "registering": "Enregistrement...",
-                "registration_email_sent": "Courriel d'inscription envoyé à {{email}} ! Pour finaliser votre inscription, veuillez cliquer sur le lien contenu dans le courriel.",
+                "registration_email_sent": "Un courriel d'inscription a été envoyé à {{email}} ! Pour finaliser votre inscription, veuillez cliquer sur le lien contenu dans ce courriel.",
                 "scanning": "Recherche d'autres robots...",
                 "school_label": "École/Établissement (le cas échéant) :",
                 "serial_already_registered": "Le numéro de série {{serial}} est déjà enregistré. Il ne sera pas ajouté à la liste.",
@@ -1745,7 +1810,7 @@ var resources = {
                 "look_on_back": "Regardez à l'arrière du {{raftType}}, ces lumières apparaissent-elles ?",
                 "no": "Non",
                 "no_robots_found": "Aucun robot trouvé",
-                "scan_again": "SCANNER À NOUVEAU",
+                "scan_again": "ANALYSER À NOUVEAU",
                 "yes": "Oui"
             },
             "welcome": "Bienvenue chez Marty !",
@@ -1800,7 +1865,17 @@ var resources = {
                 "blocks_cog_8_title": "8. Uhr",
                 "blocks_cog_9_subtitle": "Lasst uns mit Cog ein Laufrad bauen!",
                 "blocks_cog_9_title": "9. Stützrad",
-                "blocks_marty_coding_1_subtitle": "Lernen Sie, if-Anweisungen zu verwenden, um Marty zu schützen!",
+                "blocks_jr_marty_1_subtitle": "Lerne die Grundlagen von BlocksJr mit Marty!",
+                "blocks_jr_marty_1_title": "1. Marty in Bewegung bringen",
+                "blocks_jr_marty_2_subtitle": "Lerne, wie du deinen BlocksJr-Code mit Argumenten aufräumst",
+                "blocks_jr_marty_2_title": "2. Code aufräumen: Argumente",
+                "blocks_jr_marty_3_subtitle": "Lerne, Warteblöcke zu nutzen und baue eine Ampel für Marty!",
+                "blocks_jr_marty_3_title": "3. Marty-Ampel",
+                "blocks_jr_marty_4_subtitle": "Lerne, Wiederholblöcke zu nutzen, damit Marty tanzen kann!",
+                "blocks_jr_marty_4_title": "4. Code aufräumen: Wiederholungen",
+                "blocks_jr_marty_5_subtitle": "Erstelle ein Marty Goal Shooter-Spiel!",
+                "blocks_jr_marty_5_title": "5. Marty-Tor-Schießspiel",
+                "blocks_marty_coding_1_subtitle": "Lerne, if-Anweisungen zu verwenden, um Marty zu schützen!",
                 "blocks_marty_coding_1_title": "1. Vorsicht, Marty! Teil 1 – Was wäre wenn?",
                 "blocks_marty_coding_2_subtitle": "Lerne, if-else-Anweisungen zu verwenden, um Marty zu schützen!",
                 "blocks_marty_coding_2_title": "2. Vorsicht, Marty! Teil 2 – Was noch?",
@@ -1808,35 +1883,24 @@ var resources = {
                 "blocks_marty_coding_3_title": "3. Was ist eine Variable?",
                 "blocks_marty_coding_4_subtitle": "Lerne, wie Computer Code steuern, der gleichzeitig ausgeführt wird!",
                 "blocks_marty_coding_4_title": "4. Parallele Programme 1",
-                "blocks_marty_coding_5_subtitle": "Lassen Sie uns parallele Programmierung mit variabler Steuerung verwenden, um Marty dabei zu helfen, all seine lustigen Gesichter zu zeigen!",
+                "blocks_marty_coding_5_subtitle": "Lasst uns parallele Programmierung mit variabler Steuerung nutzen, um Marty dabei zu helfen, all seine lustigen Grimassen zu zeigen!",
                 "blocks_marty_coding_5_title": "5. Parallele Programme 2",
-                "blocks_marty_coding_6_subtitle": "Lassen Sie uns den Unplugged-Modus mit allem, was wir bisher gelernt haben, nachbilden! If-Anweisungen, Schleifen, paralleler Code, Operatorblöcke und mehr ...",
+                "blocks_marty_coding_6_subtitle": "Lasst uns den Offline-Modus mit allem, was wir bisher gelernt haben, nachbilden! If-Anweisungen, Schleifen, paralleler Code, Operatorblöcke und mehr...",
                 "blocks_marty_coding_6_title": "6. Programmieren ohne Stecker",
-                "blocks_marty_coding_7_subtitle": "Lassen Sie uns lernen, wie Programmierer Listen verwenden, um so viele coole Dinge zu tun!",
+                "blocks_marty_coding_7_subtitle": "Lasst uns lernen, wie Programmierer Listen nutzen, um so viele coole Dinge zu tun!",
                 "blocks_marty_coding_7_title": "7. Listen Teil 1 – Marty lernt Farben auswendig",
-                "blocks_marty_coding_8_subtitle": "Lassen Sie uns lernen, wie Programmierer Listen verwenden, um so viele coole Dinge zu tun!",
+                "blocks_marty_coding_8_subtitle": "Lasst uns lernen, wie Programmierer Listen nutzen, um so viele coole Dinge zu tun!",
                 "blocks_marty_coding_8_title": "8. Listen Teil 2 – Martys Einkaufsliste",
                 "blocks_marty_intro_1_subtitle": "Fortschritt von BlocksJr zu MartyBlocks!",
                 "blocks_marty_intro_1_title": "1. Umzug mit MartyBlocks",
                 "blocks_marty_intro_2_subtitle": "Lerne, wie man Sprites in MartyBlocks erstellt und steuert!",
                 "blocks_marty_intro_2_title": "2. Spaß mit Sprites",
-                "blocks_marty_intro_3_subtitle": "Lassen Sie uns Ereignisse und Sprites erkunden und wie sie Martys Bewegungen steuern können!",
+                "blocks_marty_intro_3_subtitle": "Lasst uns Events und Sprites genauer betrachten und herausfinden, wie sie Martys Bewegungen steuern können!",
                 "blocks_marty_intro_3_title": "3. Arctic Marty",
                 "blocks_marty_intro_4_subtitle": "Benutze einen Sprite, um Marty zu sagen, dass es Zeit für eine Party ist!",
                 "blocks_marty_intro_4_title": "4. Elfen können mit Marty feiern",
                 "blocks_tutorial_subtitle": "Lerne mit Marty, wie man Cog benutzt.",
                 "blocks_tutorial_title": "Blocks Tutorial",
-                "marty_blocks_jr_activities_heading": "Marty Blocks Jr-Aktivitäten",
-                "blocks_jr_marty_1_title": "1. Marty in Bewegung bringen",
-                "blocks_jr_marty_1_subtitle": "Starte mit MartyBlocks Jr und bringe Marty in Bewegung!",
-                "blocks_jr_marty_2_title": "2. Code aufräumen: Argumente",
-                "blocks_jr_marty_2_subtitle": "Lerne, wie du deinen Code mit Argumenten aufräumst.",
-                "blocks_jr_marty_3_title": "3. Ampel-Marty",
-                "blocks_jr_marty_3_subtitle": "Erstelle ein Ampelsystem mit MartyBlocks Jr.",
-                "blocks_jr_marty_4_title": "4. Code aufräumen: Wiederholungen",
-                "blocks_jr_marty_4_subtitle": "Lerne, wie du deinen Code mit Wiederholungen aufräumst.",
-                "blocks_jr_marty_5_title": "5. Marty Torjäger-Spiel",
-                "blocks_jr_marty_5_subtitle": "Erstelle ein Torjäger-Spiel mit MartyBlocks Jr.",
                 "cog_blocks_activities_heading": "Aktivitäten mit Zahnradblöcken",
                 "cog_blocks_jr_activities_heading": "Cog Blocks Jr Aktivitäten",
                 "cog_marty_blocks_jr_tutorial_subtitle": "Lerne mit Marty, wie man Cog benutzt.",
@@ -1856,12 +1920,13 @@ var resources = {
                 "make_a_tune_subtitle": "Lerne, wie man mit Cog Musik macht.",
                 "make_a_tune_title": "1. Komponiere eine Melodie",
                 "make_an_etch_a_sketch_subtitle": "Verwandle dein Cog in ein lustiges Zeichenwerkzeug!",
-                "make_an_etch_a_sketch_title": "4. Erstelle eine Etch-a-Sketch-Karte.",
+                "make_an_etch_a_sketch_title": "4. Erstelle eine Etch-a-Sketch-Vorlage.",
                 "make_shapes_with_marty_subtitle": "Wir werden den Marty-Simulator nutzen, um eine andere Art der Fortbewegung zu erkunden!",
                 "make_shapes_with_marty_title": "10. Formen mit Marty",
                 "marty_blocks_activities_heading": "Marty Blocks Aktivitäten",
-                "marty_blocks_coding_activities_subheading": "Kodierung",
+                "marty_blocks_coding_activities_subheading": "Codierung",
                 "marty_blocks_introductory_activities_subheading": "Einführungsaktivitäten",
+                "marty_blocks_jr_activities_heading": "Marty Blocks Jr Aktivitäten",
                 "parking_sensor_subtitle": "Wir werden das Zahnrad in einen Warnsensor umwandeln",
                 "parking_sensor_title": "6. Parksensoren",
                 "reaction_test_subtitle": "Wir entwickeln ein Spiel, das eure Reaktionen mit Cog testet!",
@@ -1883,8 +1948,8 @@ var resources = {
             "addons": {
                 "manage_title": "Add-ons verwalten",
                 "plug_in": "Schließen Sie alle gewünschten Add-ons an, um sie zu konfigurieren.",
-                "restore_names": "Restore add-on names",
-                "restart_notice": "Bitte starten Sie Marty neu, damit die Löschung wirksam wird."
+                "restart_notice": "Bitte starten Sie Marty neu, damit die Löschung wirksam wird.",
+                "restore_names": "Add-on-Namen wiederherstellen"
             },
             "analytics": {
                 "accept": "JA, ICH NEHME AN!",
@@ -1932,7 +1997,7 @@ var resources = {
                 "thank_you": "Danke"
             },
             "cog_configuration": {
-                "coming_soon": "Demnächst verfügbar ...",
+                "coming_soon": "Demnächst verfügbar...",
                 "not_supported": "Die Cog-Konfiguration wird von diesem Gerät nicht unterstützt.",
                 "update_cog_link": "Sie können Ihr Cog <0>hier</0> aktualisieren.",
                 "your_cog_version": "Ihre Cog-Version ist"
@@ -1945,7 +2010,7 @@ var resources = {
                 "connect": "Verbinden",
                 "connected": "Verbunden",
                 "current_version": "Aktuelle Version: {{version}}",
-                "diagnostics": "Diagnose",
+                "diagnostics": "Diagnostik",
                 "disconnect": "Trennen",
                 "disconnect_confirm": "Bist du sicher, dass du die Verbindung zu deinem Marty trennen willst?",
                 "keep_on_track": "Halte deinen Marty auf Kurs",
@@ -1957,7 +2022,7 @@ var resources = {
             "connection": {
                 "cancel": "Stornieren",
                 "connecting_loading": "Das sollte nicht lange dauern!",
-                "connecting_msg": "Verbinden...",
+                "connecting_msg": "Verbindung wird hergestellt...",
                 "led_subtitle": "Prüfen Sie die LED-Signale zur Verifizierung.",
                 "led_title": "LED-Lichtprüfung",
                 "looking_for_raft": "Suche nach {{raftType}}...",
@@ -1966,7 +2031,7 @@ var resources = {
                 "qr_subtitle": "Scannen Sie einen QR-Code zur Überprüfung.",
                 "qr_title": "QR-Code-Verifizierung",
                 "scan_again": "ERNEUT SCANNEN",
-                "verification_method": "Überprüfungsmethode",
+                "verification_method": "Verifizierungsmethode",
                 "yes": "Ja"
             },
             "detailed_feedback_modal": {
@@ -2000,23 +2065,36 @@ var resources = {
             "hello": "Hallo Welt!",
             "help": {
                 "analytics_connected": "Für diese Funktion benötigen Sie eine Internetverbindung.\n\n",
-                "analytics_heading": "Analytik:",
+                "analytics_heading": "Analysen:",
                 "analytics_modal_title": "Helfen Sie uns, uns zu verbessern!",
                 "analytics_not": "nicht",
                 "analytics_opt_out": "Sie können die Datenanalyse jederzeit deaktivieren, indem Sie unten auf der Seite auf die Schaltfläche „Datenanalyse“ klicken.\n...",
-                "analytics_status_prefix": "Sie sind derzeit",
+                "analytics_status_prefix": "Sie befinden sich derzeit",
                 "analytics_status_suffix": "Einwilligung zur Datenanalyse\n",
                 "data_analytics": "Datenanalyse",
                 "further_support": "Für weitere Unterstützung klicken Sie bitte auf die Schaltfläche „FAQ“ unten:",
                 "issue_report": "Problembericht",
-                "open_faq": "FAQ öffnen",
+                "open_faq": "Häufig gestellte Fragen öffnen",
                 "privacy_policy": "Datenschutzrichtlinie",
-                "title": "HILFE & SUPPORT",
+                "title": "HILFE & UNTERSTÜTZUNG",
                 "troubleshooting_bluetooth": "Bitte vergewissern Sie sich, dass Bluetooth auf Ihrem Gerät aktiviert ist.",
                 "troubleshooting_heading": "Fehlerbehebung:",
                 "troubleshooting_robot": "Stellen Sie sicher, dass Ihr Roboter eingeschaltet ist, Bluetooth aktiviert ist und Sie sich in der Nähe befinden.",
                 "warranty_dashboard": "Garantieservice-Dashboard",
-                "warranty_registration": "Registrierung für Garantieleistungen"
+                "warranty_registration": "Registrierung für Garantieleistungen",
+                "translation_credits": "Translation Credits"
+            },
+            "translation_credits_modal": {
+                "title": "Translation Credits",
+                "badge": "Community powered",
+                "hero_title": "Translations made possible by our community",
+                "hero_copy": "A heartfelt thank you to the people helping Marty speak more languages.",
+                "section_title": "Current contributors",
+                "section_hint": "If you've helped translate, let us know so we can add you here.",
+                "language_arabic": "Arabic",
+                "arabic_note": "Arabic translations and localisation support.",
+                "footer_note": "More credits coming soon as we add languages.",
+                "close": "Back to help"
             },
             "home": {
                 "blocks": "Blöcke",
@@ -2040,7 +2118,7 @@ var resources = {
                 "robot_issue_title": "Roboterproblem",
                 "title": "Welche Art von Problem möchten Sie melden?"
             },
-            "select_all": "Alles auswählen",
+            "select_all": "Alle auswählen",
             "service_program": {
                 "add_another_robot_bt": "Füge einen weiteren Roboter per Bluetooth hinzu.",
                 "add_more_robots": "Füge weitere Roboter hinzu.",
@@ -2054,7 +2132,7 @@ var resources = {
                 "add_robots_qr": "Roboter per QR-Code hinzufügen",
                 "after_registration_bold": "Nach",
                 "after_registration_info": "Nach Abschluss der Registrierung können Sie das Garantie-Dashboard besuchen, um Ihre Roboter zu verwalten, deren Garantiestatus einzusehen, die Zustimmung zu Analysen zu verwalten und vieles mehr.",
-                "agree_terms_prefix": "Ich stimme zu",
+                "agree_terms_prefix": "Ich stimme dem zu",
                 "cancel": "Stornieren",
                 "connect_or_add_robot": "Bitte verbinden Sie sich mit einem Roboter oder klicken Sie auf „Weitere Roboter hinzufügen“, um zusätzliche Roboter hinzuzufügen.",
                 "email_label": "E-Mail:",
@@ -2151,6 +2229,16 @@ var resources = {
                 "blocks_cog_8_title": "8. Часовник",
                 "blocks_cog_9_subtitle": "Нека направим подвижно мерително колело с Cog!",
                 "blocks_cog_9_title": "9. Подвижно мерително колело",
+                "blocks_jr_marty_1_subtitle": "Научете основите на BlocksJr с Марти!",
+                "blocks_jr_marty_1_title": "1. Да задвижим Марти",
+                "blocks_jr_marty_2_subtitle": "Научете как да подреждате кода в BlocksJr с аргументи",
+                "blocks_jr_marty_2_title": "2. Подреждане на кода: аргументи",
+                "blocks_jr_marty_3_subtitle": "Научете как да използвате блокове за изчакване и да направите светофар за Марти!",
+                "blocks_jr_marty_3_title": "3. Светофар за Марти",
+                "blocks_jr_marty_4_subtitle": "Научете как да използвате блокове за повторение, за да помогнете на Марти да танцува!",
+                "blocks_jr_marty_4_title": "4. Подреждане на кода: повторения",
+                "blocks_jr_marty_5_subtitle": "Направете игра за стрелба по цели с Марти!",
+                "blocks_jr_marty_5_title": "5. Игра стрелец на голове с Марти",
                 "blocks_marty_coding_1_subtitle": "Научете се да използвате if инструкции, за да предпазите Марти!",
                 "blocks_marty_coding_1_title": "1. Внимавай, Марти! Част 1 – Ами ако?",
                 "blocks_marty_coding_2_subtitle": "Научете се да използвате if else инструкции, за да предпазите Марти!",
@@ -2177,17 +2265,6 @@ var resources = {
                 "blocks_marty_intro_4_title": "4. Спрайтовете могат да се забавляват с Марти",
                 "blocks_tutorial_subtitle": "Научете как да използвате Cog с Марти",
                 "blocks_tutorial_title": "Урок за блоково програмиране",
-                "marty_blocks_jr_activities_heading": "Дейности Marty Blocks Jr",
-                "blocks_jr_marty_1_title": "1. Пускаме Marty в движение",
-                "blocks_jr_marty_1_subtitle": "Започнете с MartyBlocks Jr и накарайте Marty да се движи!",
-                "blocks_jr_marty_2_title": "2. Подреждаме кода: Аргументи",
-                "blocks_jr_marty_2_subtitle": "Научете как да подреждате кода си, като използвате аргументи.",
-                "blocks_jr_marty_3_title": "3. Светофар Marty",
-                "blocks_jr_marty_3_subtitle": "Създайте система светофар с MartyBlocks Jr.",
-                "blocks_jr_marty_4_title": "4. Подреждаме кода: Повторения",
-                "blocks_jr_marty_4_subtitle": "Научете как да подреждате кода си, като използвате повторения.",
-                "blocks_jr_marty_5_title": "5. Игра Marty Голмайстор",
-                "blocks_jr_marty_5_subtitle": "Създайте игра голмайстор с MartyBlocks Jr.",
                 "cog_blocks_activities_heading": "Дейности на Cog Blocks",
                 "cog_blocks_jr_activities_heading": "Cog Blocks Jr Дейности",
                 "cog_marty_blocks_jr_tutorial_subtitle": "Научете как да използвате Cog с Марти",
@@ -2213,6 +2290,7 @@ var resources = {
                 "marty_blocks_activities_heading": "Дейности с Marty Blocks",
                 "marty_blocks_coding_activities_subheading": "Кодиране",
                 "marty_blocks_introductory_activities_subheading": "Въвеждащи дейности",
+                "marty_blocks_jr_activities_heading": "Дейности на Marty Blocks Jr",
                 "parking_sensor_subtitle": "Ще превърнем Cog в предупредителен сензор",
                 "parking_sensor_title": "6. Сензор за паркиране",
                 "reaction_test_subtitle": "Ще направим игра, която тества вашите реакции с Cog!",
@@ -2234,8 +2312,8 @@ var resources = {
             "addons": {
                 "manage_title": "Управление на разширението",
                 "plug_in": "Включете всички разширения, които искате да конфигурирате",
-                "restore_names": "Restore add-on names",
-                "restart_notice": "Моля, рестартирайте Marty, за да влезе в сила изтриването"
+                "restart_notice": "Моля, рестартирайте Marty, за да влезе в сила изтриването",
+                "restore_names": "Възстановяване на имената на добавките"
             },
             "analytics": {
                 "accept": "ДА, ПРИЕМАМ!",
@@ -2367,7 +2445,20 @@ var resources = {
                 "troubleshooting_heading": "Отстраняване на неизправности:",
                 "troubleshooting_robot": "Уверете се, че вашият робот е включен с активиран Bluetooth и че сте наблизо.",
                 "warranty_dashboard": "Табло за гаранционно обслужване",
-                "warranty_registration": "Регистрация на гаранционно обслужване"
+                "warranty_registration": "Регистрация на гаранционно обслужване",
+                "translation_credits": "Translation Credits"
+            },
+            "translation_credits_modal": {
+                "title": "Translation Credits",
+                "badge": "Community powered",
+                "hero_title": "Translations made possible by our community",
+                "hero_copy": "A heartfelt thank you to the people helping Marty speak more languages.",
+                "section_title": "Current contributors",
+                "section_hint": "If you've helped translate, let us know so we can add you here.",
+                "language_arabic": "Arabic",
+                "arabic_note": "Arabic translations and localisation support.",
+                "footer_note": "More credits coming soon as we add languages.",
+                "close": "Back to help"
             },
             "home": {
                 "blocks": "Блокове",
@@ -2474,7 +2565,7 @@ var resources = {
                 "adventure_story_title": "13. Eventyrhistorie",
                 "blocks_cog_10_subtitle": "Et spil om en frugtflagermus, der er ret kræsen med, hvad den spiser!",
                 "blocks_cog_10_title": "10. Flyvende flagermusspil",
-                "blocks_cog_11_subtitle": "Lad os lave et stopur med en omgangstid!",
+                "blocks_cog_11_subtitle": "Lad os lave et stopur med en omgangstimer!",
                 "blocks_cog_11_title": "11. Intervaltimer Stopur",
                 "blocks_cog_12_subtitle": "IKKE TILFØJET ENDNU",
                 "blocks_cog_12_title": "12. IKKE TILFØJET ENDNU",
@@ -2502,6 +2593,16 @@ var resources = {
                 "blocks_cog_8_title": "8. Ur",
                 "blocks_cog_9_subtitle": "Lad os lave et udskudshjul med tandhjul!",
                 "blocks_cog_9_title": "9. Udtrækshjul",
+                "blocks_jr_marty_1_subtitle": "Lær det grundlæggende i BlocksJr med Marty!",
+                "blocks_jr_marty_1_title": "1. Få Marty i bevægelse",
+                "blocks_jr_marty_2_subtitle": "Lær at rydde op i din BlocksJr-kode med argumenter",
+                "blocks_jr_marty_2_title": "2. Ryd op i koden: argumenter",
+                "blocks_jr_marty_3_subtitle": "Lær at bruge venteblokke og lav et trafiklys til Marty!",
+                "blocks_jr_marty_3_title": "3. Marty-trafiklys",
+                "blocks_jr_marty_4_subtitle": "Lær at bruge gentagelsesblokke til at hjælpe Marty med at danse!",
+                "blocks_jr_marty_4_title": "4. Ryd op i koden: gentagelser",
+                "blocks_jr_marty_5_subtitle": "Lav et Marty Goal Shooter-spil!",
+                "blocks_jr_marty_5_title": "5. Marty målskydningsspil",
                 "blocks_marty_coding_1_subtitle": "Lær at bruge if-sætninger til at holde Marty sikker!",
                 "blocks_marty_coding_1_title": "1. Pas på, Marty! Del 1 – Hvad nu hvis?",
                 "blocks_marty_coding_2_subtitle": "Lær at bruge \"if else\"-udsagn til at holde Marty sikker!",
@@ -2528,17 +2629,6 @@ var resources = {
                 "blocks_marty_intro_4_title": "4. Sprites kan feste med Marty",
                 "blocks_tutorial_subtitle": "Lær hvordan du bruger Cog med Marty",
                 "blocks_tutorial_title": "Blokke Tutorial",
-                "marty_blocks_jr_activities_heading": "Marty Blocks Jr-aktiviteter",
-                "blocks_jr_marty_1_title": "1. Få Marty i bevægelse",
-                "blocks_jr_marty_1_subtitle": "Kom i gang med MartyBlocks Jr og få Marty til at bevæge sig!",
-                "blocks_jr_marty_2_title": "2. Ryd op i koden: Argumenter",
-                "blocks_jr_marty_2_subtitle": "Lær at rydde op i din kode ved at bruge argumenter.",
-                "blocks_jr_marty_3_title": "3. Trafiklys Marty",
-                "blocks_jr_marty_3_subtitle": "Lav et trafiklyssystem med MartyBlocks Jr.",
-                "blocks_jr_marty_4_title": "4. Ryd op i koden: Gentagelser",
-                "blocks_jr_marty_4_subtitle": "Lær at rydde op i din kode ved at bruge gentagelser.",
-                "blocks_jr_marty_5_title": "5. Marty målskydningsspil",
-                "blocks_jr_marty_5_subtitle": "Lav et målskydningsspil med MartyBlocks Jr.",
                 "cog_blocks_activities_heading": "Aktiviteter med tandhjulsklodser",
                 "cog_blocks_jr_activities_heading": "Aktiviteter for Cog Blocks Jr.",
                 "cog_marty_blocks_jr_tutorial_subtitle": "Lær hvordan du bruger Cog med Marty",
@@ -2564,6 +2654,7 @@ var resources = {
                 "marty_blocks_activities_heading": "Marty Blocks Aktiviteter",
                 "marty_blocks_coding_activities_subheading": "Kodning",
                 "marty_blocks_introductory_activities_subheading": "Introduktionsaktiviteter",
+                "marty_blocks_jr_activities_heading": "Marty Blocks Jr-aktiviteter",
                 "parking_sensor_subtitle": "Vi forvandler tandhjulet til en advarselssensor",
                 "parking_sensor_title": "6. Parkeringssensor",
                 "reaction_test_subtitle": "Vi laver et spil, der tester dine reaktioner med Cog!",
@@ -2585,8 +2676,8 @@ var resources = {
             "addons": {
                 "manage_title": "Administrer tilføjelser",
                 "plug_in": "Tilslut alle tilføjelser, du vil konfigurere",
-                "restore_names": "Restore add-on names",
-                "restart_notice": "Genstart venligst Marty for at sletningen træder i kraft"
+                "restart_notice": "Genstart venligst Marty for at sletningen træder i kraft",
+                "restore_names": "Gendan navne på tilføjelser"
             },
             "analytics": {
                 "accept": "JA, JEG ACCEPTERER!",
@@ -2718,7 +2809,20 @@ var resources = {
                 "troubleshooting_heading": "Fejlfinding:",
                 "troubleshooting_robot": "Sørg for, at din robot er tændt med Bluetooth aktiveret, og at du er i nærheden.",
                 "warranty_dashboard": "Garanti Service Dashboard",
-                "warranty_registration": "Registrering af garantiservice"
+                "warranty_registration": "Registrering af garantiservice",
+                "translation_credits": "Translation Credits"
+            },
+            "translation_credits_modal": {
+                "title": "Translation Credits",
+                "badge": "Community powered",
+                "hero_title": "Translations made possible by our community",
+                "hero_copy": "A heartfelt thank you to the people helping Marty speak more languages.",
+                "section_title": "Current contributors",
+                "section_hint": "If you've helped translate, let us know so we can add you here.",
+                "language_arabic": "Arabic",
+                "arabic_note": "Arabic translations and localisation support.",
+                "footer_note": "More credits coming soon as we add languages.",
+                "close": "Back to help"
             },
             "home": {
                 "blocks": "Blokke",
@@ -2853,6 +2957,16 @@ var resources = {
                 "blocks_cog_8_title": "8. Klokke",
                 "blocks_cog_9_subtitle": "La oss lage et uttrekkshjul med tannhjul!",
                 "blocks_cog_9_title": "9. Uttrekkshjul",
+                "blocks_jr_marty_1_subtitle": "Lær det grunnleggende i BlocksJr med Marty!",
+                "blocks_jr_marty_1_title": "1. Få Marty i bevegelse",
+                "blocks_jr_marty_2_subtitle": "Lær å rydde opp i BlocksJr-koden din med argumenter",
+                "blocks_jr_marty_2_title": "2. Rydde opp i kode: argumenter",
+                "blocks_jr_marty_3_subtitle": "Lær å bruke venteblokker og lag et trafikklys for Marty!",
+                "blocks_jr_marty_3_title": "3. Marty-trafikklys",
+                "blocks_jr_marty_4_subtitle": "Lær å bruke gjentakelsesblokker for å hjelpe Marty å danse!",
+                "blocks_jr_marty_4_title": "4. Rydde opp i kode: repetisjoner",
+                "blocks_jr_marty_5_subtitle": "Lag et Marty Goal Shooter-spill!",
+                "blocks_jr_marty_5_title": "5. Marty målskytterspill",
                 "blocks_marty_coding_1_subtitle": "Lær å bruke if-setninger for å holde Marty trygg!",
                 "blocks_marty_coding_1_title": "1. Se opp, Marty! Del 1 – Hva om?",
                 "blocks_marty_coding_2_subtitle": "Lær å bruke «if else»-utsagn for å holde Marty trygg!",
@@ -2879,17 +2993,6 @@ var resources = {
                 "blocks_marty_intro_4_title": "4. Sprites kan feste med Marty",
                 "blocks_tutorial_subtitle": "Lær hvordan du bruker Cog med Marty",
                 "blocks_tutorial_title": "Blokker Veiledning",
-                "marty_blocks_jr_activities_heading": "Marty Blocks Jr-aktiviteter",
-                "blocks_jr_marty_1_title": "1. Få Marty til å bevege seg",
-                "blocks_jr_marty_1_subtitle": "Kom i gang med MartyBlocks Jr og få Marty til å bevege seg!",
-                "blocks_jr_marty_2_title": "2. Rydd opp i koden: Argumenter",
-                "blocks_jr_marty_2_subtitle": "Lær hvordan du rydder opp i koden ved å bruke argumenter.",
-                "blocks_jr_marty_3_title": "3. Trafikklys-Marty",
-                "blocks_jr_marty_3_subtitle": "Lag et trafikklyssystem med MartyBlocks Jr.",
-                "blocks_jr_marty_4_title": "4. Rydd opp i koden: Gjentakelser",
-                "blocks_jr_marty_4_subtitle": "Lær hvordan du rydder opp i koden ved å bruke gjentakelser.",
-                "blocks_jr_marty_5_title": "5. Marty målskytterspill",
-                "blocks_jr_marty_5_subtitle": "Lag et målskytterspill med MartyBlocks Jr.",
                 "cog_blocks_activities_heading": "Aktiviteter med tannhjulblokker",
                 "cog_blocks_jr_activities_heading": "Aktiviteter for Cog Blocks Jr.",
                 "cog_marty_blocks_jr_tutorial_subtitle": "Lær hvordan du bruker Cog med Marty",
@@ -2915,6 +3018,7 @@ var resources = {
                 "marty_blocks_activities_heading": "Marty Blocks-aktiviteter",
                 "marty_blocks_coding_activities_subheading": "Koding",
                 "marty_blocks_introductory_activities_subheading": "Introduksjonsaktiviteter",
+                "marty_blocks_jr_activities_heading": "Marty Blocks Jr-aktiviteter",
                 "parking_sensor_subtitle": "Vi skal gjøre tannhjulet om til en varslingssensor",
                 "parking_sensor_title": "6. Parkeringssensor",
                 "reaction_test_subtitle": "Vi lager et spill som tester reaksjonene dine med Cog!",
@@ -2936,8 +3040,8 @@ var resources = {
             "addons": {
                 "manage_title": "Administrer tillegg",
                 "plug_in": "Legg til eventuelle tillegg du vil konfigurere",
-                "restore_names": "Restore add-on names",
-                "restart_notice": "Start Marty på nytt for at slettingen skal tre i kraft"
+                "restart_notice": "Start Marty på nytt for at slettingen skal tre i kraft",
+                "restore_names": "Gjenopprett navn på tillegg"
             },
             "analytics": {
                 "accept": "JA, JEG GODTAR!",
@@ -2961,12 +3065,12 @@ var resources = {
                 "default_title": "Tittel",
                 "done_hint": "Trykk på TILBAKE-knappen for å gjøre videre kalibrering eller fullføre",
                 "done_title": "Kalibrering fullført!",
-                "eye_calibration": "ØYEKALIBRASJON",
+                "eye_calibration": "ØYEKALIBRERING",
                 "eyes01_hint": "Trykk på knappen når øyenbrynene hans er flate",
                 "eyes01_title": "Snu Martys øyne slik at øyenbrynene hans er flate - horisontale.",
                 "failed": "Kunne ikke kalibrere fargesensor(er)! Prøv på nytt.",
                 "good": "👍 BRA",
-                "leg_calibration": "BENKALIBRASJON",
+                "leg_calibration": "BENKALIBRERING",
                 "legs01_hint": "Trykk på knappen når beina hans er strake",
                 "legs01_title": "Beveg Martys ben slik at de er rette og føttene hans vender fremover.",
                 "legs02_hint": "Trykk på knappen TEST BEINBEVEGELSE, og velg deretter om testen var vellykket eller ikke.",
@@ -3069,7 +3173,20 @@ var resources = {
                 "troubleshooting_heading": "Feilsøking:",
                 "troubleshooting_robot": "Sørg for at roboten din er på med Bluetooth aktivert og at du er i nærheten.",
                 "warranty_dashboard": "Garantiservice-dashbord",
-                "warranty_registration": "Registrering av garantiservice"
+                "warranty_registration": "Registrering av garantiservice",
+                "translation_credits": "Translation Credits"
+            },
+            "translation_credits_modal": {
+                "title": "Translation Credits",
+                "badge": "Community powered",
+                "hero_title": "Translations made possible by our community",
+                "hero_copy": "A heartfelt thank you to the people helping Marty speak more languages.",
+                "section_title": "Current contributors",
+                "section_hint": "If you've helped translate, let us know so we can add you here.",
+                "language_arabic": "Arabic",
+                "arabic_note": "Arabic translations and localisation support.",
+                "footer_note": "More credits coming soon as we add languages.",
+                "close": "Back to help"
             },
             "home": {
                 "blocks": "Blokker",
@@ -3188,7 +3305,7 @@ var resources = {
                 "blocks_cog_15_title": "15. Snímání gest strojového učení",
                 "blocks_cog_1_subtitle": "Naučte se, jak používat světla a zvuky ozubeného kola v Blocks",
                 "blocks_cog_1_title": "1. Úvod do světel a zvuků ozubených kol",
-                "blocks_cog_2_subtitle": "Proměna Cog ve 13strannou kostku!",
+                "blocks_cog_2_subtitle": "Proměna Cog na 13strannou kostku!",
                 "blocks_cog_2_title": "2. Vyrobte si třináctistěnnou kostku",
                 "blocks_cog_3_subtitle": "Pojďme si s Cogem udělat hru na testování reakcí!",
                 "blocks_cog_3_title": "3. Hra na testování reakce",
@@ -3204,6 +3321,16 @@ var resources = {
                 "blocks_cog_8_title": "8. Hodiny",
                 "blocks_cog_9_subtitle": "Pojďme si s Cogem vyrobit kolečko!",
                 "blocks_cog_9_title": "9. Pojízdné kolo",
+                "blocks_jr_marty_1_subtitle": "Naučte se základy BlocksJr s Martym!",
+                "blocks_jr_marty_1_title": "1. Rozpohybujte Martyho",
+                "blocks_jr_marty_2_subtitle": "Naučte se, jak uklidit kód v BlocksJr pomocí argumentů",
+                "blocks_jr_marty_2_title": "2. Úklid kódu: argumenty",
+                "blocks_jr_marty_3_subtitle": "Naučte se používat čekací bloky a udělejte Martyho semafor!",
+                "blocks_jr_marty_3_title": "3. Semafor pro Martyho",
+                "blocks_jr_marty_4_subtitle": "Naučte se používat bloky opakování, aby Marty mohl tančit!",
+                "blocks_jr_marty_4_title": "4. Úklid kódu: opakování",
+                "blocks_jr_marty_5_subtitle": "Vytvořte hru střelby na branku s Martym!",
+                "blocks_jr_marty_5_title": "5. Marty střelec na branku",
                 "blocks_marty_coding_1_subtitle": "Naučte se používat příkazy if, abyste Martyho ochránili!",
                 "blocks_marty_coding_1_title": "1. Pozor, Marty! Část 1 – Co kdyby?",
                 "blocks_marty_coding_2_subtitle": "Naučte se používat příkazy if else, abyste Martyho ochránili!",
@@ -3230,17 +3357,6 @@ var resources = {
                 "blocks_marty_intro_4_title": "4. Skřítci se můžou bavit s Martym",
                 "blocks_tutorial_subtitle": "Naučte se používat Cog s Martym",
                 "blocks_tutorial_title": "Výukový program k blokům",
-                "marty_blocks_jr_activities_heading": "Aktivity Marty Blocks Jr",
-                "blocks_jr_marty_1_title": "1. Rozhýbeme Martyho",
-                "blocks_jr_marty_1_subtitle": "Začněte s MartyBlocks Jr a rozhýbejte Martyho!",
-                "blocks_jr_marty_2_title": "2. Uklízíme kód: Argumenty",
-                "blocks_jr_marty_2_subtitle": "Naučte se, jak uklidit kód pomocí argumentů.",
-                "blocks_jr_marty_3_title": "3. Marty semafor",
-                "blocks_jr_marty_3_subtitle": "Vytvořte semaforový systém s MartyBlocks Jr.",
-                "blocks_jr_marty_4_title": "4. Uklízíme kód: Opakování",
-                "blocks_jr_marty_4_subtitle": "Naučte se, jak uklidit kód pomocí opakování.",
-                "blocks_jr_marty_5_title": "5. Marty střelec na branku",
-                "blocks_jr_marty_5_subtitle": "Vytvořte střeleckou hru na branku s MartyBlocks Jr.",
                 "cog_blocks_activities_heading": "Aktivity s ozubenými bloky",
                 "cog_blocks_jr_activities_heading": "Aktivity Cog Blocks Jr.",
                 "cog_marty_blocks_jr_tutorial_subtitle": "Naučte se používat Cog s Martym",
@@ -3266,6 +3382,7 @@ var resources = {
                 "marty_blocks_activities_heading": "Aktivity Martyho Blockse",
                 "marty_blocks_coding_activities_subheading": "Kódování",
                 "marty_blocks_introductory_activities_subheading": "Úvodní aktivity",
+                "marty_blocks_jr_activities_heading": "Aktivity Marty Blocks Jr",
                 "parking_sensor_subtitle": "Z ozubeného kola uděláme varovný senzor",
                 "parking_sensor_title": "6. Parkovací senzor",
                 "reaction_test_subtitle": "Vytvoříme hru, která s Cogem otestuje vaše reakce!",
@@ -3287,8 +3404,8 @@ var resources = {
             "addons": {
                 "manage_title": "Spravovat doplňky",
                 "plug_in": "Připojte všechny doplňky, které chcete nakonfigurovat",
-                "restore_names": "Restore add-on names",
-                "restart_notice": "Pro aktivaci smazání prosím restartujte Martyho"
+                "restart_notice": "Pro aktivaci smazání prosím restartujte Martyho",
+                "restore_names": "Obnovit názvy doplňků"
             },
             "analytics": {
                 "accept": "ANO, PŘIJÍMÁM!",
@@ -3307,7 +3424,7 @@ var resources = {
                 "color_sensor_calibration": "KALIBRACE BAREVNÉHO SNÍMAČE",
                 "colour_sensor_hint": "Umístěte Martyho na bílý povrch a spusťte kalibraci.",
                 "colour_sensor_title": "Kalibrace barevného senzoru",
-                "communicating": "Komunikace s tvým Martym...",
+                "communicating": "Komunikace s vaším Martym...",
                 "default_hint": "Náznak",
                 "default_title": "Titul",
                 "done_hint": "Stiskněte tlačítko ZPĚT pro provedení další kalibrace nebo dokončení",
@@ -3393,7 +3510,7 @@ var resources = {
             "games": {
                 "blocks_builders_heading": "Stavitelé bloků",
                 "codewheel_title": "Kódové kolo",
-                "cog_shooter_title": "Střelec ozubených kol",
+                "cog_shooter_title": "Ozubená střílečka",
                 "connect_cog_first": "Nejprve se prosím připojte k Cog!",
                 "jumping_game_title": "Skákací hra",
                 "maze_title": "Bludiště",
@@ -3420,7 +3537,20 @@ var resources = {
                 "troubleshooting_heading": "Řešení problémů:",
                 "troubleshooting_robot": "Ujistěte se, že je váš robot zapnutý, má povolenou funkci Bluetooth a že jste poblíž.",
                 "warranty_dashboard": "Panel záručního servisu",
-                "warranty_registration": "Registrace záručního servisu"
+                "warranty_registration": "Registrace záručního servisu",
+                "translation_credits": "Translation Credits"
+            },
+            "translation_credits_modal": {
+                "title": "Translation Credits",
+                "badge": "Community powered",
+                "hero_title": "Translations made possible by our community",
+                "hero_copy": "A heartfelt thank you to the people helping Marty speak more languages.",
+                "section_title": "Current contributors",
+                "section_hint": "If you've helped translate, let us know so we can add you here.",
+                "language_arabic": "Arabic",
+                "arabic_note": "Arabic translations and localisation support.",
+                "footer_note": "More credits coming soon as we add languages.",
+                "close": "Back to help"
             },
             "home": {
                 "blocks": "Bloky",
@@ -3523,27 +3653,27 @@ var resources = {
     "es": {
         "translation": {
             "activities": {
-                "adventure_story_subtitle": "¡Crearemos una aventura narrativa interactiva!",
+                "adventure_story_subtitle": "¡Haremos una aventura narrativa interactiva!",
                 "adventure_story_title": "13. Historia de aventuras",
-                "blocks_cog_10_subtitle": "¡Un juego sobre un murciélago frugívoro bastante quisquilloso con la comida!",
+                "blocks_cog_10_subtitle": "¡Un juego sobre un murciélago de la fruta que es bastante exigente con lo que come!",
                 "blocks_cog_10_title": "10. Juego del murciélago volador",
-                "blocks_cog_11_subtitle": "¡Hagamos un cronómetro con temporizador de vueltas!",
+                "blocks_cog_11_subtitle": "¡Hagamos un cronómetro con cronómetro!",
                 "blocks_cog_11_title": "11. Cronómetro con temporizador de intervalos",
-                "blocks_cog_12_subtitle": "AÑADIDO AÚN",
-                "blocks_cog_12_title": "12. AÚN NO AÑADIDO",
-                "blocks_cog_13_subtitle": "¡Creemos un juego de preguntas con Cog!",
+                "blocks_cog_12_subtitle": "NO AÑADIDO TODAVÍA",
+                "blocks_cog_12_title": "12. NO AÑADIDO TODAVÍA",
+                "blocks_cog_13_subtitle": "¡Vamos a crear un juego de preguntas y respuestas con Cog!",
                 "blocks_cog_13_title": "13. Juego de preguntas",
-                "blocks_cog_14_subtitle": "¡Vamos a crear un rastreador de movimiento con Cog!",
+                "blocks_cog_14_subtitle": "¡Hagamos un rastreador de movimiento con Cog!",
                 "blocks_cog_14_title": "14. Rastreador de movimiento",
-                "blocks_cog_15_subtitle": "¡Utilizando el aprendizaje automático para reconocer gestos con Cog!",
-                "blocks_cog_15_title": "15. Detección de gestos mediante aprendizaje automático",
-                "blocks_cog_1_subtitle": "Aprende a usar las luces y los sonidos del engranaje en Blocks.",
+                "blocks_cog_15_subtitle": "¡Usando aprendizaje automático para reconocer gestos con Cog!",
+                "blocks_cog_15_title": "15. Detección de gestos ML",
+                "blocks_cog_1_subtitle": "Aprende a usar las luces y sonidos de Cog en Blocks",
                 "blocks_cog_1_title": "1. Introducción a las luces y sonidos de Cog",
                 "blocks_cog_2_subtitle": "¡Convirtiendo a Cog en un dado de 13 caras!",
                 "blocks_cog_2_title": "2. Haz un dado de 13 caras",
                 "blocks_cog_3_subtitle": "¡Hagamos un juego de prueba de reacción con Cog!",
                 "blocks_cog_3_title": "3. Juego de prueba de reacción",
-                "blocks_cog_4_subtitle": "¡Creemos un espectáculo de luces que reaccione a medida que interactúes con Cog!",
+                "blocks_cog_4_subtitle": "¡Creemos un espectáculo de luces que reaccione mientras interactúas con Cog!",
                 "blocks_cog_4_title": "4. Espectáculo de luces reactivas",
                 "blocks_cog_5_subtitle": "¡Hagamos un nivel de burbuja con Cog!",
                 "blocks_cog_5_title": "5. Nivel de burbuja",
@@ -3553,82 +3683,82 @@ var resources = {
                 "blocks_cog_7_title": "7. Instrumento musical",
                 "blocks_cog_8_subtitle": "¡Convirtamos a Cog en un reloj!",
                 "blocks_cog_8_title": "8. Reloj",
-                "blocks_cog_9_subtitle": "¡Hagamos una rueda dentada con Cog!",
-                "blocks_cog_9_title": "9. Rueda de arrastre",
-                "blocks_marty_coding_1_subtitle": "¡Aprende a usar las sentencias condicionales para mantener a Marty a salvo!",
-                "blocks_marty_coding_1_title": "1. ¡Cuidado, Marty! Parte 1 – ¿Qué pasaría si...?",
-                "blocks_marty_coding_2_subtitle": "¡Aprende a usar las sentencias if-else para mantener a Marty a salvo!",
-                "blocks_marty_coding_2_title": "2. ¡Cuidado, Marty! Parte 2 – ¿Qué más?",
-                "blocks_marty_coding_3_subtitle": "¡Aprende cómo los programadores usan variables y bucles para potenciar su código!",
+                "blocks_cog_9_subtitle": "¡Hagamos una rueda giratoria con Cog!",
+                "blocks_cog_9_title": "9. Rueda dentada",
+                "blocks_jr_marty_1_subtitle": "¡Aprende lo básico de BlocksJr con Marty!",
+                "blocks_jr_marty_1_title": "1. Poner a Marty en movimiento",
+                "blocks_jr_marty_2_subtitle": "Aprende a ordenar tu código de BlocksJr con argumentos",
+                "blocks_jr_marty_2_title": "2. Limpieza de código: argumentos",
+                "blocks_jr_marty_3_subtitle": "¡Aprende a usar bloques de espera y crea un semáforo para Marty!",
+                "blocks_jr_marty_3_title": "3. Semáforo de Marty",
+                "blocks_jr_marty_4_subtitle": "Aprende a usar bloques de repetición para ayudar a Marty a bailar!",
+                "blocks_jr_marty_4_title": "4. Limpieza de código: repeticiones",
+                "blocks_jr_marty_5_subtitle": "¡Crea un juego de tiro a portería con Marty!",
+                "blocks_jr_marty_5_title": "5. Juego de tiro a portería de Marty",
+                "blocks_marty_coding_1_subtitle": "¡Aprenda a utilizar declaraciones if para mantener a Marty seguro!",
+                "blocks_marty_coding_1_title": "1. ¡Cuidado Marty! Parte 1 – ¿Qué pasaría si...?",
+                "blocks_marty_coding_2_subtitle": "¡Aprenda a utilizar declaraciones if else para mantener a Marty seguro!",
+                "blocks_marty_coding_2_title": "2. ¡Cuidado Marty! Parte 2 – ¿Qué más?",
+                "blocks_marty_coding_3_subtitle": "¡Aprenda cómo los programadores usan variables y bucles para potenciar su código!",
                 "blocks_marty_coding_3_title": "3. ¿Qué es una variable?",
                 "blocks_marty_coding_4_subtitle": "¡Aprenda cómo las computadoras controlan el código que sucede al mismo tiempo!",
                 "blocks_marty_coding_4_title": "4. Programas paralelos 1",
-                "blocks_marty_coding_5_subtitle": "¡Utilicemos la programación paralela con control de variables para ayudar a Marty a mostrar todas sus caras graciosas!",
+                "blocks_marty_coding_5_subtitle": "¡Usemos programación paralela con control de variables para ayudar a Marty a mostrar todas sus caras divertidas!",
                 "blocks_marty_coding_5_title": "5. Programas paralelos 2",
-                "blocks_marty_coding_6_subtitle": "¡Recreemos el modo desconectado usando todo lo que hemos aprendido hasta ahora! Sentencias condicionales, bucles, código paralelo, bloques de operadores y más...",
-                "blocks_marty_coding_6_title": "6. Programación sin cables",
-                "blocks_marty_coding_7_subtitle": "¡Aprendamos cómo los programadores usan las listas para hacer tantas cosas geniales!",
-                "blocks_marty_coding_7_title": "7. Listas Parte 1 - Marty Memoriza los Colores",
-                "blocks_marty_coding_8_subtitle": "¡Aprendamos cómo los programadores usan las listas para hacer tantas cosas geniales!",
-                "blocks_marty_coding_8_title": "8. Listas, parte 2: La lista de la compra de Marty",
-                "blocks_marty_intro_1_subtitle": "¡Evolución de BlocksJr a MartyBlocks!",
-                "blocks_marty_intro_1_title": "1. Mudarse con MartyBlocks",
+                "blocks_marty_coding_6_subtitle": "Recreemos el modo desconectado usando todo lo aprendido hasta ahora. Sentencias if, bucles, código paralelo, bloques de operadores y más...",
+                "blocks_marty_coding_6_title": "6. Codificación desconectada",
+                "blocks_marty_coding_7_subtitle": "¡Aprendamos cómo los programadores usan listas para hacer tantas cosas interesantes!",
+                "blocks_marty_coding_7_title": "7. Listas Pt.1 - Marty memoriza los colores",
+                "blocks_marty_coding_8_subtitle": "¡Aprendamos cómo los programadores usan listas para hacer tantas cosas interesantes!",
+                "blocks_marty_coding_8_title": "8. Listas Pt.2 - La lista de compras de Marty",
+                "blocks_marty_intro_1_subtitle": "¡Progresa de BlocksJr a MartyBlocks!",
+                "blocks_marty_intro_1_title": "1. Mudanza con MartyBlocks",
                 "blocks_marty_intro_2_subtitle": "¡Aprende a crear y controlar Sprites en MartyBlocks!",
                 "blocks_marty_intro_2_title": "2. Diversión con Sprites",
                 "blocks_marty_intro_3_subtitle": "¡Exploremos los eventos y los sprites, y cómo pueden controlar los movimientos de Marty!",
                 "blocks_marty_intro_3_title": "3. Marty Ártico",
                 "blocks_marty_intro_4_subtitle": "¡Usa un sprite para decirle a Marty que es hora de fiesta!",
-                "blocks_marty_intro_4_title": "4. Los Sprites pueden ir de fiesta con Marty",
+                "blocks_marty_intro_4_title": "4. Los Sprites pueden festejar con Marty",
                 "blocks_tutorial_subtitle": "Aprende a usar Cog con Marty",
                 "blocks_tutorial_title": "Tutorial de bloques",
-                "marty_blocks_jr_activities_heading": "Actividades de Marty Blocks Jr",
-                "blocks_jr_marty_1_title": "1. Poner a Marty en movimiento",
-                "blocks_jr_marty_1_subtitle": "Empieza con MartyBlocks Jr y haz que Marty se mueva.",
-                "blocks_jr_marty_2_title": "2. Ordenar el código: Argumentos",
-                "blocks_jr_marty_2_subtitle": "Aprende a ordenar tu código usando argumentos.",
-                "blocks_jr_marty_3_title": "3. Marty semáforo",
-                "blocks_jr_marty_3_subtitle": "Crea un sistema de semáforo con MartyBlocks Jr.",
-                "blocks_jr_marty_4_title": "4. Ordenar el código: Repeticiones",
-                "blocks_jr_marty_4_subtitle": "Aprende a ordenar tu código usando repeticiones.",
-                "blocks_jr_marty_5_title": "5. Juego de Marty tirador de goles",
-                "blocks_jr_marty_5_subtitle": "Crea un juego de tiros a puerta con MartyBlocks Jr.",
-                "cog_blocks_activities_heading": "Actividades con bloques de engranajes",
+                "cog_blocks_activities_heading": "Actividades de bloques de engranajes",
                 "cog_blocks_jr_activities_heading": "Actividades de Cog Blocks Jr",
                 "cog_marty_blocks_jr_tutorial_subtitle": "Aprende a usar Cog con Marty",
                 "cog_marty_blocks_jr_tutorial_title": "Tutorial de Cog & Marty Blocks Jr.",
-                "dodgeball_game_subtitle": "¡Vamos a crear un juego de balón prisionero usando a Cog como mando!",
+                "dodgeball_game_subtitle": "¡Haremos un juego de balón prisionero usando a Cog como controlador!",
                 "dodgeball_game_title": "9. Juego de balón prisionero",
-                "lets_get_counting_subtitle": "Usa un engranaje para contar cosas y construye un odómetro.",
-                "lets_get_counting_title": "7. ¡Comencemos a contar!",
-                "make_a_light_show_subtitle": "Aprende a crear un espectáculo de luces con Cog.",
+                "lets_get_counting_subtitle": "Usa cog para contar cosas y hacer un odómetro",
+                "lets_get_counting_title": "7. ¡Empecemos a contar!",
+                "make_a_light_show_subtitle": "Aprende a hacer un espectáculo de luces con Cog",
                 "make_a_light_show_title": "2. Haz un espectáculo de luces",
                 "make_a_maze_game_subtitle": "¡Dibuja un laberinto e intenta resolverlo!",
-                "make_a_maze_game_title": "5. Crea un juego de laberinto",
-                "make_a_night_light_subtitle": "Incorporamos el sensor de luz en el engranaje y lo utilizamos para encender las luces automáticamente.",
-                "make_a_night_light_title": "8. Fabrica una luz nocturna",
-                "make_a_sound_light_show_subtitle": "Aprende a crear un espectáculo de luces y sonido con Cog.",
-                "make_a_sound_light_show_title": "3. Crea un espectáculo de luces y sonido",
+                "make_a_maze_game_title": "5. Haz un juego de laberinto",
+                "make_a_night_light_subtitle": "Introducimos el sensor de luz en cog y lo usamos para encender las luces automáticamente.",
+                "make_a_night_light_title": "8. Haz una luz de noche",
+                "make_a_sound_light_show_subtitle": "Aprende a hacer un espectáculo de luz y sonido con Cog",
+                "make_a_sound_light_show_title": "3. Haz un espectáculo de luz y sonido",
                 "make_a_tune_subtitle": "Aprende a hacer música con Cog",
-                "make_a_tune_title": "1. Componer una melodía",
-                "make_an_etch_a_sketch_subtitle": "¡Convierte tu engranaje en una divertida herramienta de dibujo!",
-                "make_an_etch_a_sketch_title": "4. Haz un dibujo con Etch-a-Sketch",
-                "make_shapes_with_marty_subtitle": "¡Usaremos el simulador de Marty para explorar una forma diferente de movernos!",
-                "make_shapes_with_marty_title": "10. Crea figuras con Marty",
+                "make_a_tune_title": "1. Haz una melodía",
+                "make_an_etch_a_sketch_subtitle": "¡Convierte tu Cog en una divertida herramienta de dibujo!",
+                "make_an_etch_a_sketch_title": "4. Haz un etch-a-sketch",
+                "make_shapes_with_marty_subtitle": "¡Usaremos el simulador de Marty para explorar una forma diferente de moverse!",
+                "make_shapes_with_marty_title": "10. Haz formas con Marty",
                 "marty_blocks_activities_heading": "Actividades de Marty Blocks",
                 "marty_blocks_coding_activities_subheading": "Codificación",
                 "marty_blocks_introductory_activities_subheading": "Actividades introductorias",
-                "parking_sensor_subtitle": "Convertiremos el engranaje en un sensor de advertencia",
+                "marty_blocks_jr_activities_heading": "Actividades de Marty Blocks Jr",
+                "parking_sensor_subtitle": "Convertiremos el engranaje en un sensor de advertencia.",
                 "parking_sensor_title": "6. Sensor de estacionamiento",
-                "reaction_test_subtitle": "¡Crearemos un juego que pondrá a prueba tus reacciones con Cog!",
+                "reaction_test_subtitle": "¡Haremos un juego que pondrá a prueba tus reacciones con Cog!",
                 "reaction_test_title": "12. Prueba de reacción",
-                "space_game_subtitle": "¡Crearemos un juego donde pilotarás un cohete por el espacio!",
+                "space_game_subtitle": "¡Haremos un juego en el que volarás un cohete por el espacio!",
                 "space_game_title": "11. Juego espacial",
-                "using_cog_marty_together_heading": "Usando Cog y Marty juntos"
+                "using_cog_marty_together_heading": "Usando a Cog y Marty juntos"
             },
             "addon_item": {
                 "delete": "Borrar",
                 "name_placeholder": "Nombre del complemento",
-                "name_this": "Nombre de este complemento",
+                "name_this": "Nombra este complemento",
                 "not_connected": "No conectado",
                 "serial_number": "Número de serie",
                 "type": "Tipo de complemento",
@@ -3637,58 +3767,58 @@ var resources = {
             },
             "addons": {
                 "manage_title": "Administrar complementos",
-                "plug_in": "Conecta cualquier complemento que quieras configurar",
-                "restore_names": "Restore add-on names",
-                "restart_notice": "Por favor, reinicia Marty para que la eliminación surta efecto."
+                "plug_in": "Conecte cualquier complemento que desee configurar",
+                "restart_notice": "Reinicie Marty para que la eliminación surta efecto.",
+                "restore_names": "Restaurar nombres de complementos"
             },
             "analytics": {
                 "accept": "¡SI, ACEPTO!",
                 "analytics_consent_modal_title": "¡Ayúdanos a mejorar!",
-                "info_1": "Para ayudarnos a mejorar tu experiencia, nos gustaría recopilar información sobre tu robot y las funciones de la aplicación que utilizas. El uso de esta aplicación requiere que almacenemos una cookie de sesión en tu dispositivo. Esta cookie no contiene información personal y simplemente permite que nuestra aplicación recuerde tu dispositivo entre sesiones.",
+                "info_1": "Para mejorar tu experiencia, nos gustaría recopilar información sobre tu robot y las funciones de la app que utilizas. Al usar esta app, almacenamos una cookie de sesión en el almacenamiento de tu dispositivo. Esta cookie no contiene información personal y simplemente permite que nuestra app recuerde tu dispositivo entre sesiones.",
                 "info_2": "Todos los datos son estrictamente anónimos, confidenciales y nunca se compartirán fuera de Robotical.",
-                "info_3": "Si tienen alguna pregunta, pueden escribirnos a hello@robotical.io.",
+                "info_3": "Si tienes alguna pregunta, háznoslo saber a hello@robotical.io.",
                 "more_info": "MÁS INFORMACIÓN",
                 "reject": "NO, NO ACEPTO"
             },
             "calibration_screen": {
                 "arm_calibration": "CALIBRACIÓN DEL BRAZO",
-                "arms01_hint": "Pulsa el botón cuando sus brazos estén completamente extendidos hacia abajo.",
-                "arms01_title": "Mueve los brazos de Marty para que queden rectos hacia abajo, a los lados.",
+                "arms01_hint": "Presione el botón una vez que sus brazos estén hacia abajo.",
+                "arms01_title": "Mueva los brazos de Marty para que queden rectos a sus costados.",
                 "back": "ATRÁS",
                 "color_sensor_calibration": "CALIBRACIÓN DEL SENSOR DE COLOR",
-                "colour_sensor_hint": "Coloca a Marty sobre una superficie blanca e inicia la calibración.",
+                "colour_sensor_hint": "Coloque a Marty sobre una superficie blanca y comience la calibración.",
                 "colour_sensor_title": "Calibración del sensor de color",
-                "communicating": "Comunicarte con tu Marty...",
+                "communicating": "Comunicándose con su Marty...",
                 "default_hint": "Pista",
                 "default_title": "Título",
-                "done_hint": "Pulse el botón ATRÁS para realizar más calibraciones o finalizar.",
-                "done_title": "¡Calibración completa!",
+                "done_hint": "Presione el botón ATRÁS para realizar más calibraciones o finalizar.",
+                "done_title": "¡Calibración completada!",
                 "eye_calibration": "CALIBRACIÓN OCULAR",
-                "eyes01_hint": "Pulsa el botón cuando sus cejas estén planas",
-                "eyes01_title": "Gira los ojos de Marty de modo que sus cejas queden planas, horizontales.",
-                "failed": "¡Error al calibrar el/los sensor/es de color! Inténtelo de nuevo.",
-                "good": "👍 BIEN",
+                "eyes01_hint": "Presione el botón una vez que sus cejas estén planas.",
+                "eyes01_title": "Gira los ojos de Marty para que sus cejas queden planas - horizontales",
+                "failed": "¡No se pudieron calibrar los sensores de color! Inténtalo de nuevo.",
+                "good": "👍 BUENO",
                 "leg_calibration": "CALIBRACIÓN DE PIERNAS",
-                "legs01_hint": "Pulsa el botón cuando sus piernas estén rectas.",
-                "legs01_title": "Mueve las piernas de Marty de manera que queden rectas y sus pies apunten hacia adelante.",
-                "legs02_hint": "Pulse el botón PROBAR MOVIMIENTO DE LA PIERNA\ny luego seleccione si la prueba fue exitosa o no.",
-                "legs02_title": "Vamos a poner a prueba el movimiento de Marty.",
+                "legs01_hint": "Presione el botón una vez que sus piernas estén rectas.",
+                "legs01_title": "Mueva las piernas de Marty para que queden rectas y sus pies miren hacia adelante.",
+                "legs02_hint": "Presione el botón PROBAR MOVIMIENTO DE PIERNA\ny luego seleccione si la prueba fue exitosa o no.",
+                "legs02_title": "Probemos el movimiento de Marty.",
                 "looking": "Buscando sensor(es) de color...",
-                "not_found": "¡No se ha encontrado ningún sensor de color! Conecte uno e inténtelo de nuevo.",
+                "not_found": "Sensor(es) de color no encontrado(s). Conecte uno e inténtelo de nuevo.",
                 "not_good": "👎 NO ES BUENO",
                 "place_on_white": "¡Coloca a Marty sobre una superficie blanca y comienza la calibración!",
                 "save_arms": "Guardar calibración para brazos",
                 "save_eyes": "Guardar calibración para los ojos",
                 "save_legs": "Guardar calibración para piernas",
                 "start_calibration": "Iniciar calibración",
-                "step01_hint": "Por favor, calibre todas las partes de Marty.",
-                "step01_title": "Lo primero es lo primero: calibremos a Marty.",
-                "test_move": "Prueba de movimiento de pierna",
+                "step01_hint": "Por favor calibre todas las partes de Marty",
+                "step01_title": "Primero lo primero, calibremos a Marty",
+                "test_move": "Prueba el movimiento de la pierna",
                 "thank_you": "Gracias"
             },
             "cog_configuration": {
                 "coming_soon": "Muy pronto...",
-                "not_supported": "La configuración de engranajes no es compatible con este dispositivo.",
+                "not_supported": "La configuración de Cog no es compatible con este dispositivo.",
                 "update_cog_link": "Puedes actualizar tu Cog <0>aquí</0>.",
                 "your_cog_version": "Tu versión de Cog es"
             },
@@ -3696,13 +3826,13 @@ var resources = {
                 "addons": "Complementos",
                 "bluetooth": "Bluetooth",
                 "calibrate": "Calibrar",
-                "check_diagnostics": "Consulta Marty Diagnostics",
+                "check_diagnostics": "Consulte Marty Diagnostics",
                 "connect": "Conectar",
                 "connected": "Conectado",
                 "current_version": "Versión actual: {{version}}",
                 "diagnostics": "Diagnóstico",
                 "disconnect": "Desconectar",
-                "disconnect_confirm": "¿Estás seguro de que quieres desconectarte de tu Marty?",
+                "disconnect_confirm": "¿Estás seguro de que deseas desconectarte de tu Marty?",
                 "keep_on_track": "Mantén a tu Marty en el buen camino",
                 "manage_expansions": "Gestionar las expansiones de Marty",
                 "open": "Abierto",
@@ -3711,14 +3841,14 @@ var resources = {
             },
             "connection": {
                 "cancel": "Cancelar",
-                "connecting_loading": "¡Esto no debería tardar mucho!",
+                "connecting_loading": "¡Esto no debería tomar mucho tiempo!",
                 "connecting_msg": "Conectando...",
-                "led_subtitle": "Compruebe las señales LED para su verificación.",
+                "led_subtitle": "Verifique las señales LED para verificación.",
                 "led_title": "Verificación de luces LED",
                 "looking_for_raft": "Buscando {{raftType}}...",
                 "no": "No",
                 "qr_connect_button": "Escaneo de código QR: haga clic para conectarse",
-                "qr_subtitle": "Escanea un código QR para verificar.",
+                "qr_subtitle": "Escanee un código QR para verificar.",
                 "qr_title": "Verificación de código QR",
                 "scan_again": "ESCANEAR DE NUEVO",
                 "verification_method": "Método de verificación",
@@ -3728,24 +3858,24 @@ var resources = {
                 "anonymous": "Anónimo",
                 "back": "Atrás",
                 "cancel": "Cancelar",
-                "email_label": "Déjanos tu correo electrónico si quieres que nos pongamos en contacto contigo para ofrecerte una solución.",
+                "email_label": "Deja tu correo electrónico si deseas que nos comuniquemos contigo con una solución.",
                 "email_placeholder": "Correo electrónico (opcional)",
-                "info": "Por favor, déjanos tu opinión a continuación. Utilizaremos esta información para mejorar la aplicación.",
-                "info_strong": "También puede dejarnos su dirección de correo electrónico si desea que nos pongamos en contacto con usted para ofrecerle una solución.",
-                "no_email_confirm": "Confirme que no desea dejar su dirección de correo electrónico.",
+                "info": "Deja tus comentarios a continuación. Usaremos esta información para mejorar la aplicación.",
+                "info_strong": "También puede dejar su dirección de correo electrónico si desea que nos comuniquemos con usted con una solución.",
+                "no_email_confirm": "Por favor, confirme que no desea dejar su dirección de correo electrónico.",
                 "report": "Informe",
                 "report_placeholder": "Tus comentarios aquí...",
-                "thank_you": "¡Gracias por sus comentarios!"
+                "thank_you": "¡Gracias por tus comentarios!"
             },
             "feedback_modal": {
-                "title": "Informe anónimo de errores"
+                "title": "Informe de error anónimo"
             },
             "filter_by": "Filtrar por",
             "games": {
                 "blocks_builders_heading": "Constructores de bloques",
-                "codewheel_title": "rueda de códigos",
-                "cog_shooter_title": "Lanzador de engranajes",
-                "connect_cog_first": "¡Conéctate primero a un engranaje!",
+                "codewheel_title": "Rueda de código",
+                "cog_shooter_title": "Tirador de engranajes",
+                "connect_cog_first": "¡Conéctese primero a un Cog!",
                 "jumping_game_title": "Juego de saltos",
                 "maze_title": "Laberinto",
                 "robofly_game_title": "Juego RoboFly",
@@ -3754,29 +3884,42 @@ var resources = {
             },
             "hello": "¡Hola Mundo!",
             "help": {
-                "analytics_connected": "Necesitarás conexión a internet para que esto funcione.",
+                "analytics_connected": "Necesitará una conexión a Internet para que esto funcione.",
                 "analytics_heading": "Analítica:",
                 "analytics_modal_title": "¡Ayúdanos a mejorar!",
                 "analytics_not": "no",
-                "analytics_opt_out": "Puedes darte de baja en cualquier momento pulsando el botón de Análisis de datos que encontrarás al final de la página.",
+                "analytics_opt_out": "Puede cancelar su suscripción en cualquier momento pulsando el botón \"Análisis de datos\" en la parte inferior de la página.",
                 "analytics_status_prefix": "Actualmente estás",
                 "analytics_status_suffix": "Consentimiento para el análisis de datos",
                 "data_analytics": "Análisis de datos",
-                "further_support": "Para obtener más ayuda, pulse el botón de preguntas frecuentes que aparece a continuación:",
-                "issue_report": "Informe sobre el problema",
+                "further_support": "Para obtener más ayuda, presione el botón de preguntas frecuentes a continuación:",
+                "issue_report": "Informe de problemas",
                 "open_faq": "Preguntas frecuentes abiertas",
                 "privacy_policy": "política de privacidad",
                 "title": "AYUDA Y SOPORTE",
-                "troubleshooting_bluetooth": "Asegúrese de que el bluetooth de su dispositivo esté activado.",
+                "troubleshooting_bluetooth": "Asegúrese de que el Bluetooth de su dispositivo esté activado.",
                 "troubleshooting_heading": "Solución de problemas:",
-                "troubleshooting_robot": "Asegúrese de que su robot esté encendido con Bluetooth activado y de que usted esté cerca.",
+                "troubleshooting_robot": "Asegúrese de que su robot esté encendido con Bluetooth habilitado y que usted esté cerca.",
                 "warranty_dashboard": "Panel de control del servicio de garantía",
-                "warranty_registration": "Registro del servicio de garantía"
+                "warranty_registration": "Registro del servicio de garantía",
+                "translation_credits": "Translation Credits"
+            },
+            "translation_credits_modal": {
+                "title": "Translation Credits",
+                "badge": "Community powered",
+                "hero_title": "Translations made possible by our community",
+                "hero_copy": "A heartfelt thank you to the people helping Marty speak more languages.",
+                "section_title": "Current contributors",
+                "section_hint": "If you've helped translate, let us know so we can add you here.",
+                "language_arabic": "Arabic",
+                "arabic_note": "Arabic translations and localisation support.",
+                "footer_note": "More credits coming soon as we add languages.",
+                "close": "Back to help"
             },
             "home": {
                 "blocks": "Bloques",
-                "blocksJr": "Blocks Jr",
-                "controller": "Controlador Marty",
+                "blocksJr": "Bloques Jr",
+                "controller": "Marty Controller",
                 "games": "Juegos",
                 "sensors": "Panel de sensores"
             },
@@ -3784,48 +3927,48 @@ var resources = {
                 "activities": "Actividades",
                 "games": "Juegos",
                 "home": "Hogar",
-                "not_connected_robot_msg_for_configuration_page": "¡Ups! Parece que no estás conectado a un robot. Conéctate a un robot para acceder a la página de configuración."
+                "not_connected_robot_msg_for_configuration_page": "¡Uy! Parece que no estás conectado a ningún robot. Conéctate a un robot para acceder a la página de configuración."
             },
             "report_issue": {
-                "app_issue_desc": "Informar sobre un problema con la aplicación.",
+                "app_issue_desc": "Informar un problema con la aplicación.",
                 "app_issue_title": "Problema con la aplicación",
                 "cancel": "Cancelar",
-                "robot_issue_desc": "Informar sobre un problema con el robot.",
-                "robot_issue_register": "Registre su robot en el programa de servicio para informar sobre cualquier problema con el robot.",
-                "robot_issue_title": "Problema del robot",
-                "title": "¿Qué tipo de problema desea reportar?"
+                "robot_issue_desc": "Informar un problema con el robot.",
+                "robot_issue_register": "Registre su robot en el programa de servicio para informar un problema con el robot.",
+                "robot_issue_title": "Problema con el robot",
+                "title": "¿Qué tipo de problema le gustaría informar?"
             },
             "select_all": "Seleccionar todo",
             "service_program": {
-                "add_another_robot_bt": "Añade otro robot mediante Bluetooth.",
-                "add_more_robots": "Añade más robots",
+                "add_another_robot_bt": "Agregar otro robot a través de Bluetooth",
+                "add_more_robots": "Añadir más robots",
                 "add_more_robots_info_bt_1": "Enciende tu Marty, haz clic en el botón \"Agregar otro robot\" y selecciónalo de la lista de dispositivos disponibles.",
                 "add_more_robots_info_bt_2": "Repita este proceso para cada robot adicional que desee asociar con la cuenta de garantía.",
-                "add_more_robots_info_paragraph": "Escanee el código del robot (si no hay código, utilice el método Bluetooth).",
-                "add_more_robots_info_title": "Añade fácilmente varios robots a la misma cuenta de garantía siguiendo estos sencillos pasos 🤖✨",
-                "add_more_robots_title": "Añade más robots",
-                "add_more_robots_tooltip": "Agrega más robots asociados con este correo electrónico y escuela.",
-                "add_robots_bt": "Añadir robots mediante Bluetooth",
-                "add_robots_qr": "Añadir robots mediante código QR",
+                "add_more_robots_info_paragraph": "Escanee el código en el robot (si no hay código, utilice el método Bluetooth)",
+                "add_more_robots_info_title": "Agregue sin esfuerzo varios robots a la misma cuenta de garantía siguiendo estos sencillos pasos 🤖✨",
+                "add_more_robots_title": "Añadir más robots",
+                "add_more_robots_tooltip": "Agregue más robots asociados a este correo electrónico y escuela.",
+                "add_robots_bt": "Agregar robots a través de Bluetooth",
+                "add_robots_qr": "Agregar robots mediante código QR",
                 "after_registration_bold": "Después",
-                "after_registration_info": "Una vez completado el registro, puede visitar el Panel de Garantía para administrar sus robots, consultar el estado de su garantía, gestionar el consentimiento para el análisis de datos y mucho más.",
+                "after_registration_info": "Una vez completado el registro, puede visitar el Panel de garantía para administrar sus robots, ver su estado de garantía, administrar el consentimiento de análisis y más.",
                 "agree_terms_prefix": "Estoy de acuerdo con el",
                 "cancel": "Cancelar",
-                "connect_or_add_robot": "Conéctese a un robot o haga clic en \"Agregar más robots\" para añadir robots adicionales.",
+                "connect_or_add_robot": "Conéctese a un robot o haga clic en 'Agregar más robots' para agregar robots adicionales.",
                 "email_label": "Correo electrónico:",
-                "email_send_error": "Se produjo un error al enviar el correo electrónico. Inténtelo de nuevo más tarde.",
+                "email_send_error": "Se produjo un error al enviar el correo electrónico. Inténtalo de nuevo más tarde.",
                 "enter_email": "Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.",
-                "getting_serials": "Obtención de números de serie...",
-                "info_paragraph_1": "Tu robot Marty viene con una garantía gratuita de 2 años; actívala vinculando tu robot a una dirección de correo electrónico.",
-                "info_title": "Activa la garantía de Marty",
-                "info_why_error": "Si reportas un error a través de la app, te contactaremos por correo electrónico. Utiliza esta dirección para comunicarte con nosotros sobre el soporte técnico de tu dispositivo Martys. Esta dirección solo se usará para comunicaciones relacionadas con el soporte.",
-                "info_why_fault": "Si su robot Marty presenta alguna falla, podemos enviar un registro de errores a Robotical para que podamos solucionar el problema de inmediato o proporcionarle un reemplazo.",
+                "getting_serials": "Obteniendo números de serie...",
+                "info_paragraph_1": "Su Marty viene con una garantía gratuita de 2 años: actívela vinculando su robot a una dirección de correo electrónico.",
+                "info_title": "Activar la garantía de Marty",
+                "info_why_error": "Si informas un error a través de la aplicación, nos pondremos en contacto contigo a través de esta dirección de correo electrónico. Usa la mejor dirección para solicitar soporte técnico para tus Martys. Esta dirección solo se utilizará para comunicaciones de soporte.",
+                "info_why_fault": "Si su Marty desarrolla una falla, se puede enviar un registro de errores a Robotical para que podamos solucionar el problema de inmediato o conseguirle un reemplazo.",
                 "info_why_title": "¿Por qué activar la garantía?",
-                "must_agree_terms": "Para utilizar este servicio, debe aceptar los términos de la garantía.",
+                "must_agree_terms": "Debe aceptar los términos de la garantía para utilizar este servicio.",
                 "registering": "Registrando...",
                 "registration_email_sent": "¡Correo electrónico de registro enviado a {{email}}! Para completar el registro, haga clic en el enlace del correo electrónico.",
                 "scanning": "Buscando más robots...",
-                "school_label": "Escuela/Establecimiento (si corresponde):",
+                "school_label": "Escuela/Establecimiento (si aplica):",
                 "serial_already_registered": "El número de serie {{serial}} ya está registrado. No se añadirá a la lista.",
                 "serial_label": "Número(s) de serie:",
                 "serial_names_heading": "Números de serie / Nombres:",
@@ -3842,24 +3985,24 @@ var resources = {
                 "student": "Soy estudiante",
                 "student_desc": "¡Juega, programa y aprende!",
                 "teacher": "Yo soy un profesor",
-                "teacher_desc": "Registra tu Marty y gestiona tus robots.",
+                "teacher_desc": "Registra tu Marty y administra tus robots.",
                 "title": "¿Quién eres?"
             },
             "verification_modal_phone": {
                 "cancel": "CANCELAR",
                 "loading": "Cargando...",
-                "look_on_back": "Mira la parte trasera del {{raftType}}, ¿aparecen estas luces?",
+                "look_on_back": "Mira la parte posterior del {{raftType}}, ¿aparecen estas luces?",
                 "no": "No",
-                "no_robots_found": "No se encontraron robots.",
+                "no_robots_found": "No se encontraron robots",
                 "scan_again": "ESCANEAR DE NUEVO",
                 "yes": "Sí"
             },
-            "welcome": "¡Bienvenidos a Marty!",
+            "welcome": "¡Bienvenido a Marty!",
             "wifi_conf_step1": {
                 "continue": "Continuar",
-                "only_24ghz": "Marty solo puede conectarse a redes WiFi de 2,4 GHz.",
+                "only_24ghz": "Marty solo puede conectarse a redes WiFi de 2,4 GHz",
                 "step": "PASO 1.",
-                "use_hidden": "Utiliza una red wifi oculta o no listada.",
+                "use_hidden": "Utilice una red wifi oculta o no listada",
                 "which_network": "¿A qué red WiFi debería conectarse Marty?"
             },
             "wifi_conf_step1a": {
@@ -3888,7 +4031,7 @@ var resources = {
                 "blocks_cog_14_title": "14. Rörelsespårare",
                 "blocks_cog_15_subtitle": "Använda maskininlärning för att känna igen gester med Cog!",
                 "blocks_cog_15_title": "15. ML-gestavkänning",
-                "blocks_cog_1_subtitle": "Lär dig hur du använder kugghjulets ljus och ljud i Blocks",
+                "blocks_cog_1_subtitle": "Lär dig hur du använder Cogs ljus och ljud i Blocks",
                 "blocks_cog_1_title": "1. Introduktion till kugghjulsljus och ljud",
                 "blocks_cog_2_subtitle": "Förvandla Cog till en 13-sidig tärning!",
                 "blocks_cog_2_title": "2. Gör en 13-sidig tärning",
@@ -3906,8 +4049,18 @@ var resources = {
                 "blocks_cog_8_title": "8. Klocka",
                 "blocks_cog_9_subtitle": "Nu gör vi ett rullhjul med kugghjul!",
                 "blocks_cog_9_title": "9. Utdragbart hjul",
+                "blocks_jr_marty_1_subtitle": "Lär dig grunderna i BlocksJr med Marty!",
+                "blocks_jr_marty_1_title": "1. Få Marty i rörelse",
+                "blocks_jr_marty_2_subtitle": "Lär dig städa upp din BlocksJr-kod med argument",
+                "blocks_jr_marty_2_title": "2. Städa upp koden: argument",
+                "blocks_jr_marty_3_subtitle": "Lär dig använda vänta-block och gör ett trafikljus åt Marty!",
+                "blocks_jr_marty_3_title": "3. Marty trafikljus",
+                "blocks_jr_marty_4_subtitle": "Lär dig använda repetitionsblock för att hjälpa Marty att dansa!",
+                "blocks_jr_marty_4_title": "4. Städa upp koden: upprepningar",
+                "blocks_jr_marty_5_subtitle": "Gör ett målskyttespel med Marty!",
+                "blocks_jr_marty_5_title": "5. Marty målskytte-spel",
                 "blocks_marty_coding_1_subtitle": "Lär dig att använda if-satser för att skydda Marty!",
-                "blocks_marty_coding_1_title": "1. Se upp Marty! Del 1 – Tänk om?",
+                "blocks_marty_coding_1_title": "1. Se upp, Marty! Del 1 – Tänk om?",
                 "blocks_marty_coding_2_subtitle": "Lär dig att använda if else-satser för att hålla Marty säker!",
                 "blocks_marty_coding_2_title": "2. Se upp Marty! Del 2 – Vad mer?",
                 "blocks_marty_coding_3_subtitle": "Lär dig hur programmerare använder variabler och loopar för att förbättra sin kod!",
@@ -3916,7 +4069,7 @@ var resources = {
                 "blocks_marty_coding_4_title": "4. Parallella program 1",
                 "blocks_marty_coding_5_subtitle": "Låt oss använda parallellprogrammering med variabelstyrning för att hjälpa Marty att visa upp alla sina roliga ansikten!",
                 "blocks_marty_coding_5_title": "5. Parallella program 2",
-                "blocks_marty_coding_6_subtitle": "Låt oss återskapa unplugged-läget med hjälp av allt vi har lärt oss hittills! If-satser, loopar, parallellkod, operatorblock och mer...",
+                "blocks_marty_coding_6_subtitle": "Låt oss återskapa unplugged-läget med hjälp av allt vi har lärt oss hittills! If-satser, loopar, parallell kod, operatorblock och mer...",
                 "blocks_marty_coding_6_title": "6. Kodning Unplugged",
                 "blocks_marty_coding_7_subtitle": "Låt oss lära oss hur programmerare använder listor för att göra så många coola saker!",
                 "blocks_marty_coding_7_title": "7. Listor del 1 - Marty memorerar färger",
@@ -3932,17 +4085,6 @@ var resources = {
                 "blocks_marty_intro_4_title": "4. Sprites kan festa med Marty",
                 "blocks_tutorial_subtitle": "Lär dig hur du använder Cog med Marty",
                 "blocks_tutorial_title": "Blockhandledning",
-                "marty_blocks_jr_activities_heading": "Marty Blocks Jr-aktiviteter",
-                "blocks_jr_marty_1_title": "1. Få Marty i rörelse",
-                "blocks_jr_marty_1_subtitle": "Kom igång med MartyBlocks Jr och få Marty att röra sig!",
-                "blocks_jr_marty_2_title": "2. Städa upp i koden: Argument",
-                "blocks_jr_marty_2_subtitle": "Lär dig hur du städar upp din kod med argument.",
-                "blocks_jr_marty_3_title": "3. Trafikljus-Marty",
-                "blocks_jr_marty_3_subtitle": "Skapa ett trafikljussystem med MartyBlocks Jr.",
-                "blocks_jr_marty_4_title": "4. Städa upp i koden: Upprepningar",
-                "blocks_jr_marty_4_subtitle": "Lär dig hur du städar upp din kod med upprepningar.",
-                "blocks_jr_marty_5_title": "5. Marty målskyttespel",
-                "blocks_jr_marty_5_subtitle": "Skapa ett målskyttespel med MartyBlocks Jr.",
                 "cog_blocks_activities_heading": "Aktiviteter med kugghjulsblock",
                 "cog_blocks_jr_activities_heading": "Aktiviteter för Cog Blocks Jr.",
                 "cog_marty_blocks_jr_tutorial_subtitle": "Lär dig hur du använder Cog med Marty",
@@ -3968,6 +4110,7 @@ var resources = {
                 "marty_blocks_activities_heading": "Marty Blocks Aktiviteter",
                 "marty_blocks_coding_activities_subheading": "Kodning",
                 "marty_blocks_introductory_activities_subheading": "Introduktionsaktiviteter",
+                "marty_blocks_jr_activities_heading": "Marty Blocks Jr-aktiviteter",
                 "parking_sensor_subtitle": "Vi ska förvandla kugghjulet till en varningssensor",
                 "parking_sensor_title": "6. Parkeringssensor",
                 "reaction_test_subtitle": "Vi ska göra ett spel som testar dina reaktioner med Cog!",
@@ -3989,8 +4132,8 @@ var resources = {
             "addons": {
                 "manage_title": "Hantera tillägg",
                 "plug_in": "Anslut alla tillägg du vill konfigurera",
-                "restore_names": "Restore add-on names",
-                "restart_notice": "Starta om Marty för att raderingen ska träda i kraft."
+                "restart_notice": "Starta om Marty för att raderingen ska träda i kraft.",
+                "restore_names": "Återställ tilläggsnamn"
             },
             "analytics": {
                 "accept": "JA, JAG GODKÄNNER!",
@@ -4122,7 +4265,20 @@ var resources = {
                 "troubleshooting_heading": "Felsökning:",
                 "troubleshooting_robot": "Se till att din robot är påslagen med Bluetooth aktiverat och att du är i närheten.",
                 "warranty_dashboard": "Garanti Service Dashboard",
-                "warranty_registration": "Registrering av garantiservice"
+                "warranty_registration": "Registrering av garantiservice",
+                "translation_credits": "Translation Credits"
+            },
+            "translation_credits_modal": {
+                "title": "Translation Credits",
+                "badge": "Community powered",
+                "hero_title": "Translations made possible by our community",
+                "hero_copy": "A heartfelt thank you to the people helping Marty speak more languages.",
+                "section_title": "Current contributors",
+                "section_hint": "If you've helped translate, let us know so we can add you here.",
+                "language_arabic": "Arabic",
+                "arabic_note": "Arabic translations and localisation support.",
+                "footer_note": "More credits coming soon as we add languages.",
+                "close": "Back to help"
             },
             "home": {
                 "blocks": "Block",
@@ -4240,7 +4396,7 @@ var resources = {
                 "blocks_cog_15_subtitle": "Koneoppimisen hyödyntäminen eleiden tunnistamisessa Cog!:n avulla!",
                 "blocks_cog_15_title": "15. Koneoppimisen eleiden tunnistus",
                 "blocks_cog_1_subtitle": "Opi käyttämään Cogin valoja ja ääniä Blocksissa",
-                "blocks_cog_1_title": "1. Johdanto Cog-valoihin ja -ääniin",
+                "blocks_cog_1_title": "1. Johdatus Cog-valoihin ja -ääniin",
                 "blocks_cog_2_subtitle": "Cogin muuttaminen 13-sivuiseksi nopaksi!",
                 "blocks_cog_2_title": "2. Tee 13-sivuinen noppa",
                 "blocks_cog_3_subtitle": "Tehdään reaktiotestipeli Cogin avulla!",
@@ -4255,13 +4411,23 @@ var resources = {
                 "blocks_cog_7_title": "7. Soitin",
                 "blocks_cog_8_subtitle": "Tehdään Cogista kello!",
                 "blocks_cog_8_title": "8. Kello",
-                "blocks_cog_9_subtitle": "Tehdään Cogilla ratas!",
+                "blocks_cog_9_subtitle": "Tehdään Cogin kanssa ratas!",
                 "blocks_cog_9_title": "9. Työntöpyörä",
+                "blocks_jr_marty_1_subtitle": "Opi BlocksJr:n perusteet Martyn kanssa!",
+                "blocks_jr_marty_1_title": "1. Saa Marty liikkeelle",
+                "blocks_jr_marty_2_subtitle": "Opi siistimään BlocksJr-koodisi argumenttien avulla",
+                "blocks_jr_marty_2_title": "2. Koodin siistiminen: argumentit",
+                "blocks_jr_marty_3_subtitle": "Opi käyttämään odotuslohkoja ja tee Martylle liikennevalo!",
+                "blocks_jr_marty_3_title": "3. Martyn liikennevalo",
+                "blocks_jr_marty_4_subtitle": "Opi käyttämään toistolohkoja auttaaksesi Martya tanssimaan!",
+                "blocks_jr_marty_4_title": "4. Koodin siistiminen: toistot",
+                "blocks_jr_marty_5_subtitle": "Tee Martyn maalintekopeli!",
+                "blocks_jr_marty_5_title": "5. Martyn maalintekopeli",
                 "blocks_marty_coding_1_subtitle": "Opi käyttämään if-lauseita pitääksesi Martyn turvassa!",
                 "blocks_marty_coding_1_title": "1. Varo Marty! Osa 1 – Entä jos?",
                 "blocks_marty_coding_2_subtitle": "Opi käyttämään if else -lauseita pitääksesi Martyn turvassa!",
                 "blocks_marty_coding_2_title": "2. Varo Marty! Osa 2 – Mitä muuta?",
-                "blocks_marty_coding_3_subtitle": "Opi, miten ohjelmoijat käyttävät muuttujia ja silmukoita koodinsa tehostamiseen!",
+                "blocks_marty_coding_3_subtitle": "Opi, kuinka ohjelmoijat käyttävät muuttujia ja silmukoita koodinsa tehostamiseen!",
                 "blocks_marty_coding_3_title": "3. Mikä on muuttuja?",
                 "blocks_marty_coding_4_subtitle": "Opi, miten tietokoneet ohjaavat samaan aikaan tapahtuvaa koodia!",
                 "blocks_marty_coding_4_title": "4. Rinnakkaisohjelmat 1",
@@ -4279,21 +4445,10 @@ var resources = {
                 "blocks_marty_intro_2_title": "2. Hauskaa spritien kanssa",
                 "blocks_marty_intro_3_subtitle": "Tutkitaanpa tapahtumia ja спрайtteja ja sitä, miten ne voivat hallita Martyn liikkeitä!",
                 "blocks_marty_intro_3_title": "3. Arktinen Marty",
-                "blocks_marty_intro_4_subtitle": "Käytä спрайttiä kertoaksesi Martylle, että on juhla-aika!",
+                "blocks_marty_intro_4_subtitle": "Käytä spriteä kertoaksesi Martylle, että on juhla-aika!",
                 "blocks_marty_intro_4_title": "4. Spritet voivat juhlia Martyn kanssa",
                 "blocks_tutorial_subtitle": "Opi käyttämään Cogia Martyn kanssa",
                 "blocks_tutorial_title": "Palikat-opetusohjelma",
-                "marty_blocks_jr_activities_heading": "Marty Blocks Jr -aktiviteetit",
-                "blocks_jr_marty_1_title": "1. Laitetaan Marty liikkeelle",
-                "blocks_jr_marty_1_subtitle": "Aloita MartyBlocks Jr:llä ja saa Marty liikkeelle!",
-                "blocks_jr_marty_2_title": "2. Siistitään koodi: Argumentit",
-                "blocks_jr_marty_2_subtitle": "Opi siistimään koodiasi käyttämällä argumentteja.",
-                "blocks_jr_marty_3_title": "3. Liikennevalo-Marty",
-                "blocks_jr_marty_3_subtitle": "Luo liikennevalojärjestelmä MartyBlocks Jr:llä.",
-                "blocks_jr_marty_4_title": "4. Siistitään koodi: Toistot",
-                "blocks_jr_marty_4_subtitle": "Opi siistimään koodiasi käyttämällä toistoja.",
-                "blocks_jr_marty_5_title": "5. Martyn maalintekopeli",
-                "blocks_jr_marty_5_subtitle": "Luo maalintekopeli MartyBlocks Jr:llä.",
                 "cog_blocks_activities_heading": "Cog Blocks -aktiviteetit",
                 "cog_blocks_jr_activities_heading": "Cog Blocks Jr. -aktiviteetit",
                 "cog_marty_blocks_jr_tutorial_subtitle": "Opi käyttämään Cogia Martyn kanssa",
@@ -4319,6 +4474,7 @@ var resources = {
                 "marty_blocks_activities_heading": "Marty Blocks -aktiviteetit",
                 "marty_blocks_coding_activities_subheading": "Koodaus",
                 "marty_blocks_introductory_activities_subheading": "Johdantoaktiviteetit",
+                "marty_blocks_jr_activities_heading": "Marty Blocks Jr -aktiviteetit",
                 "parking_sensor_subtitle": "Muutamme rattaan varoitusanturiksi",
                 "parking_sensor_title": "6. Pysäköintitutka",
                 "reaction_test_subtitle": "Teemme pelin, joka testaa reaktiokykyäsi Cogin avulla!",
@@ -4340,15 +4496,15 @@ var resources = {
             "addons": {
                 "manage_title": "Hallinnoi lisäosia",
                 "plug_in": "Liitä kaikki lisäosat, jotka haluat määrittää",
-                "restore_names": "Restore add-on names",
-                "restart_notice": "Käynnistä Marty uudelleen, jotta poisto astuu voimaan."
+                "restart_notice": "Käynnistä Marty uudelleen, jotta poisto astuu voimaan.",
+                "restore_names": "Palauta lisäosien nimet"
             },
             "analytics": {
                 "accept": "KYLLÄ, HYVÄKSYN!",
                 "analytics_consent_modal_title": "Auta meitä kehittymään!",
                 "info_1": "Jotta voisimme parantaa käyttökokemustasi, haluaisimme kerätä tietoja robotistasi ja käyttämäsi sovelluksen ominaisuuksista. Tämän sovelluksen käyttö edellyttää, että tallennamme istuntoevästeen laitteesi tallennustilaan. Eväste ei sisällä henkilötietoja, ja sen avulla sovelluksemme vain muistaa laitteesi istuntojen välillä.",
                 "info_2": "Kaikki tiedot ovat ehdottoman anonyymejä ja luottamuksellisia, eikä niitä koskaan jaeta Roboticalin ulkopuolelle.",
-                "info_3": "Jos sinulla on kysyttävää, lähetä meille osoitteeseen hello@robotical.io.",
+                "info_3": "Jos sinulla on kysyttävää, ota meihin yhteyttä osoitteessa hello@robotical.io.",
                 "more_info": "LISÄTIETOJA",
                 "reject": "EI, EN HYVÄKSY"
             },
@@ -4372,7 +4528,7 @@ var resources = {
                 "good": "👍 HYVÄ",
                 "leg_calibration": "JALKOJEN KALIBROINTI",
                 "legs01_hint": "Paina nappia, kun hänen jalkansa ovat suorassa",
-                "legs01_title": "Siirrä Martyn jalkoja niin, että ne ovat suorat ja hänen jalkateränsä osoittavat eteenpäin.",
+                "legs01_title": "Siirrä Martyn jalkoja niin, että ne ovat suorat ja hänen jalkansa osoittavat eteenpäin.",
                 "legs02_hint": "Paina TESTAA JALAN LIIKE -painiketta ja valitse sitten, onnistuiko testi vai ei.",
                 "legs02_title": "Testataan Martyn liikettä",
                 "looking": "Etsitään värisensoria/sensoreita...",
@@ -4473,7 +4629,20 @@ var resources = {
                 "troubleshooting_heading": "Vianmääritys:",
                 "troubleshooting_robot": "Varmista, että robottisi on päällä ja Bluetooth on käytössä, ja että olet lähellä.",
                 "warranty_dashboard": "Takuuhuollon koontinäyttö",
-                "warranty_registration": "Takuupalvelun rekisteröinti"
+                "warranty_registration": "Takuupalvelun rekisteröinti",
+                "translation_credits": "Translation Credits"
+            },
+            "translation_credits_modal": {
+                "title": "Translation Credits",
+                "badge": "Community powered",
+                "hero_title": "Translations made possible by our community",
+                "hero_copy": "A heartfelt thank you to the people helping Marty speak more languages.",
+                "section_title": "Current contributors",
+                "section_hint": "If you've helped translate, let us know so we can add you here.",
+                "language_arabic": "Arabic",
+                "arabic_note": "Arabic translations and localisation support.",
+                "footer_note": "More credits coming soon as we add languages.",
+                "close": "Back to help"
             },
             "home": {
                 "blocks": "Lohkot",
@@ -4572,6 +4741,370 @@ var resources = {
                 "step": "VAIHE 1a."
             }
         }
+    },
+    "ar": {
+        "translation": {
+            "activities": {
+                "adventure_story_subtitle": "سنصنع قصة مغامرة تفاعلية!",
+                "adventure_story_title": "13. قصة مغامرة",
+                "blocks_cog_10_subtitle": "لعبة عن خفاش الفاكهة الذي ينتقي ما يأكله!",
+                "blocks_cog_10_title": "10.  لعبة الخفاش الطائر",
+                "blocks_cog_11_subtitle": "دعونا نصنع ساعة مؤقت اللفة!",
+                "blocks_cog_11_title": "11.  ساعة توقيت الفاصل الزمني",
+                "blocks_cog_12_subtitle": "لم تتم إضافته بعد",
+                "blocks_cog_12_title": "12.  لم تتم إضافته بعد",
+                "blocks_cog_13_subtitle": "دعونا ننشئ لعبة اختبار مع  Cog!",
+                "blocks_cog_13_title": "13.  لعبة اختبار",
+                "blocks_cog_14_subtitle": "دعونا نصنع متتبع الحركة مع  Cog!",
+                "blocks_cog_14_title": "14.  متتبع الحركة",
+                "blocks_cog_15_subtitle": "استخدام التعلم الآلي للتعرف على الإيماءات باستخدام  Cog!",
+                "blocks_cog_15_title": "15.  استشعار إيماءات التعلم الآلي",
+                "blocks_cog_1_subtitle": "تعلم كيفية استخدام أضواء وأصوات  Cog في Blocks",
+                "blocks_cog_1_title": "1.  مقدمة عن أضواء وأصوات Cog",
+                "blocks_cog_2_subtitle": "تحويل Cog إلى نرد ذو 13 وجهًا!",
+                "blocks_cog_2_title": "2.  اصنع نردًا مكونًا من 13 وجهًا",
+                "blocks_cog_3_subtitle": "دعونا نصنع لعبة اختبار رد الفعل مع Cog!",
+                "blocks_cog_3_title": "3.  لعبة اختبار رد الفعل",
+                "blocks_cog_4_subtitle": "دعونا ننشئ عرضًا ضوئيًا يتفاعل معك  Cog!",
+                "blocks_cog_4_title": "4.  عرض الضوء التفاعلي",
+                "blocks_cog_5_subtitle": "دعونا نصنع ميزان تسوية باستخدام Cog!",
+                "blocks_cog_5_title": "5.  ميزان التسوية",
+                "blocks_cog_6_subtitle": "دعونا نصنع لعبة التزلج مع  Cog!",
+                "blocks_cog_6_title": "6.  لعبة التزلج",
+                "blocks_cog_7_subtitle": "دعونا نجعل من Cog آلة موسيقية!",
+                "blocks_cog_7_title": "7.  آلة موسيقية",
+                "blocks_cog_8_subtitle": "دعونا نحول Cog إلى ساعة!",
+                "blocks_cog_8_title": "8.  الساعة",
+                "blocks_cog_9_subtitle": "دعونا نصنع عجلة متحركة باستخدام Cog!",
+                "blocks_cog_9_title": "9.  عجلة دوارة",
+                "blocks_jr_marty_1_subtitle": "تعلّم أساسيات BlocksJr مع مارتي!",
+                "blocks_jr_marty_1_title": "1. تحريك مارتي",
+                "blocks_jr_marty_2_subtitle": "تعلّم كيفية تنظيف كود BlocksJr باستخدام المعاملات",
+                "blocks_jr_marty_2_title": "2. تنظيف الكود: المعاملات",
+                "blocks_jr_marty_3_subtitle": "تعلّم كيفية استخدام كتل الانتظار وصنع إشارة مرور لمارتي!",
+                "blocks_jr_marty_3_title": "3. إشارة مرور مارتي",
+                "blocks_jr_marty_4_subtitle": "تعلّم كيفية استخدام كتل التكرار لمساعدة مارتي على الرقص!",
+                "blocks_jr_marty_4_title": "4. تنظيف الكود: التكرارات",
+                "blocks_jr_marty_5_subtitle": "اصنع لعبة تسديد الأهداف مع مارتي!",
+                "blocks_jr_marty_5_title": "5. لعبة تسديد أهداف مارتي",
+                "blocks_marty_coding_1_subtitle": "تعلم كيفية استخدام عبارات if للحفاظ على سلامة مارتي!",
+                "blocks_marty_coding_1_title": "1. انتبه يا مارتي! الجزء الأول - ماذا لو؟",
+                "blocks_marty_coding_2_subtitle": "تعلم كيفية استخدام عبارات if else للحفاظ على سلامة مارتي!",
+                "blocks_marty_coding_2_title": "2. انتبه يا مارتي! الجزء الثاني - ماذا أيضًا؟",
+                "blocks_marty_coding_3_subtitle": "تعرف على كيفية استخدام المبرمجين للمتغيرات والحلقات لتعزيز أكوادهم!",
+                "blocks_marty_coding_3_title": "3.  ما هو المتغير؟",
+                "blocks_marty_coding_4_subtitle": "تعرف على كيفية قيام أجهزة الكمبيوتر بالتحكم في الكود الذي يحدث في نفس الوقت!",
+                "blocks_marty_coding_4_title": "4.  البرامج الموازية 1",
+                "blocks_marty_coding_5_subtitle": "دعونا نستخدم البرمجة مع التحكم بالمتغير لمساعدة مارتي في إظهار جميع وجوهه المضحكة!",
+                "blocks_marty_coding_5_title": "5.  البرامج الموازية 2",
+                "blocks_marty_coding_6_subtitle": "لنُعِد إنشاء وضع التشغيل المنفصل عن الحاسوب باستخدام كل ما تعلمناه حتى الآن! عبارات الشرط، والحلقات، والكود المتوازية، وكتل العمليات، والمزيد...",
+                "blocks_marty_coding_6_title": "6.  البرمجة بدون توصيل مع الحاسوب",
+                "blocks_marty_coding_7_subtitle": "دعونا نتعلم كيف يستخدم المبرمجون القوائم للقيام بالعديد من الأشياء الرائعة!",
+                "blocks_marty_coding_7_title": "7.  القوائم الجزء الأول - مارتي يحفظ الألوان",
+                "blocks_marty_coding_8_subtitle": "دعونا نتعلم كيف يستخدم المبرمجون القوائم للقيام بالعديد من الأشياء الرائعة!",
+                "blocks_marty_coding_8_title": "8. القوائم الجزء الثاني - قائمة تسوق مارتي",
+                "blocks_marty_intro_1_subtitle": "التقدم من BlocksJr إلى MartyBlocks!",
+                "blocks_marty_intro_1_title": "1.  التحرك مع MartyBlocks",
+                "blocks_marty_intro_2_subtitle": "تعلم كيفية إنشاء الشخصيات الرسومية والتحكم فيها في MartyBlocks!",
+                "blocks_marty_intro_2_title": "2.  المرح مع الشخصيات الرسومية",
+                "blocks_marty_intro_3_subtitle": "دعونا نستكشف الأحداث والرسومات، وكيف يمكنها التحكم في تحركات مارتي!",
+                "blocks_marty_intro_3_title": "3. مارتي القطبي",
+                "blocks_marty_intro_4_subtitle": "استخدم الشخصية الرسومية لإخبار مارتي أن وقت الحفلة قد حان!",
+                "blocks_marty_intro_4_title": "4. يمكن للشخصيات الرسومية الاحتفال مع مارتي",
+                "blocks_tutorial_subtitle": "تعلم كيفية استخدام Cog مع Marty",
+                "blocks_tutorial_title": "دروس الكتل",
+                "cog_blocks_activities_heading": "Cog Blocks أنشطة",
+                "cog_blocks_jr_activities_heading": "Cog Blocks Jr أنشطة",
+                "cog_marty_blocks_jr_tutorial_subtitle": "تعلم كيفية استخدام Cog مع Marty",
+                "cog_marty_blocks_jr_tutorial_title": "برنامج تعليمي لـ Cog & Marty Blocks Jr",
+                "dodgeball_game_subtitle": "سنصنع لعبة كرة المراوغة باستخدام Cog كجهاز تحكم!",
+                "dodgeball_game_title": "9. لعبة دودج بول",
+                "lets_get_counting_subtitle": "استخدم Cog لحساب الأشياء، وصنع عداد المسافات",
+                "lets_get_counting_title": "7. دعونا نبدأ العد!",
+                "make_a_light_show_subtitle": "تعلم كيفية إنشاء عرض ضوئي باستخدام Cog",
+                "make_a_light_show_title": "2. اصنع عرضًا ضوئيًا",
+                "make_a_maze_game_subtitle": "ارسم متاهة وحاول حلها!",
+                "make_a_maze_game_title": "5.  اصنع لعبة متاهة",
+                "make_a_night_light_subtitle": "نقدم مستشعر الضوء على Cog، ونستخدمه لتشغيل الأضواء تلقائيًا",
+                "make_a_night_light_title": "8. اصنع ضوءًا ليليًا",
+                "make_a_sound_light_show_subtitle": "تعلم كيفية إنشاء عرض ضوئي وصوتي باستخدام Cog",
+                "make_a_sound_light_show_title": "3. اصنع عرضًا صوتيًا وضوئيًا",
+                "make_a_tune_subtitle": "تعلم كيفية صنع الموسيقى مع Cog",
+                "make_a_tune_title": "1. اصنع لحنًا",
+                "make_an_etch_a_sketch_subtitle": "قم بتحويل Cog الخاص بك إلى أداة رسم ممتعة!",
+                "make_an_etch_a_sketch_title": "4. اصنع رسمًا تخطيطيًا",
+                "make_shapes_with_marty_subtitle": "سنستخدم محاكي مارتي لاستكشاف طريقة مختلفة للتحرك!",
+                "make_shapes_with_marty_title": "10. اصنع أشكالًا مع مارتي",
+                "marty_blocks_activities_heading": "أنشطة مارتي بلوكس",
+                "marty_blocks_coding_activities_subheading": "البرمجة",
+                "marty_blocks_introductory_activities_subheading": "الأنشطة التمهيدية",
+                "marty_blocks_jr_activities_heading": "أنشطة مارتي بلوكس جونيور",
+                "parking_sensor_subtitle": "سنحوّل Cog إلى جهاز استشعار تحذيري",
+                "parking_sensor_title": "6.  مستشعر وقوف السيارات",
+                "reaction_test_subtitle": "سنصنع لعبة تختبر ردود أفعالك مع  Cog!",
+                "reaction_test_title": "12.  اختبار رد الفعل",
+                "space_game_subtitle": "سنصنع لعبة حيث يمكنك إطلاق صاروخ عبر الفضاء!",
+                "space_game_title": "11.  لعبة الفضاء",
+                "using_cog_marty_together_heading": "استخدام Cog & Marty معًا"
+            },
+            "addon_item": {
+                "delete": "يمسح",
+                "name_placeholder": "اسم الإضافة",
+                "name_this": "قم بتسمية هذه الإضافة",
+                "not_connected": "غير متصل",
+                "serial_number": "الرقم التسلسلي",
+                "type": "نوع الإضافة",
+                "update_name": "تحديث الاسم",
+                "version": "إصدار"
+            },
+            "addons": {
+                "manage_title": "إدارة الإضافات",
+                "plug_in": "قم بتوصيل أي إضافات تريد تكوينها",
+                "restart_notice": "يرجى إعادة تشغيل مارتي حتى يتم تنفيذ الحذف",
+                "restore_names": "استعادة أسماء الإضافات"
+            },
+            "analytics": {
+                "accept": "نعم أوافق !",
+                "analytics_consent_modal_title": "ساعدنا على التحسين !",
+                "info_1": "لتحسين تجربتك، نود جمع بعض المعلومات حول روبوتك وميزات التطبيق الذي تستخدمه. يتطلب استخدام هذا التطبيق تخزين ملف تعريف ارتباط للجلسة في ذاكرة جهازك. لا يحتوي ملف تعريف الارتباط على أي معلومات شخصية، بل يسمح لتطبيقنا بحفظ بيانات جهازك بين الجلسات.",
+                "info_2": "جميع البيانات مجهولة الهوية وسرية تمامًا ولن تتم مشاركتها خارج Robotical.",
+                "info_3": "إذا كانت لديك أي أسئلة، فأخبرنا على hello@robotical.io.",
+                "more_info": "مزيد من المعلومات",
+                "reject": "لا، لا أقبل"
+            },
+            "calibration_screen": {
+                "arm_calibration": "معايرة الذراع",
+                "arms01_hint": "اضغط على الزر بمجرد أن تصبح ذراعيه مستقيمة لأسفل",
+                "arms01_title": "حرك ذراعي مارتي بحيث تكون مستقيمة إلى أسفل على جانبيه",
+                "back": "رجوع",
+                "color_sensor_calibration": "معايرة مستشعر الألوان",
+                "colour_sensor_hint": "ضع مارتي على سطح أبيض وابدأ المعايرة",
+                "colour_sensor_title": "معايرة مستشعر الألوان",
+                "communicating": "التواصل مع مارتي الخاص بك...",
+                "default_hint": "تَلمِيح",
+                "default_title": "عنوان",
+                "done_hint": "اضغط على زر الرجوع لإجراء مزيد من المعايرة أو الانتهاء",
+                "done_title": "تمت المعايرة !",
+                "eye_calibration": "معايرة العين",
+                "eyes01_hint": "اضغط على الزر بمجرد أن تصبح حواجبه مسطحة",
+                "eyes01_title": "أدر عيني مارتي بحيث تصبح حواجبه مسطحة - أفقية",
+                "failed": "فشل معايرة مستشعر الألوان! يُرجى المحاولة مرة أخرى.",
+                "good": "👍 جيد",
+                "leg_calibration": "معايرة الساق",
+                "legs01_hint": "اضغط على الزر بمجرد أن تصبح ساقيه مستقيمة",
+                "legs01_title": "حرك ساقي مارتي بحيث تصبحان مستقيمتين وقدميه متجهتين للأمام",
+                "legs02_hint": "اضغط على زر اختبار حركة الساق، ثم حدد ما إذا كان الاختبار ناجحًا أم لا.",
+                "legs02_title": "دعونا نختبر حركة مارتي",
+                "looking": "أبحث عن مستشعر اللون...",
+                "not_found": "لم يتم العثور على مستشعر الألوان! يُرجى توصيله والمحاولة مرة أخرى.",
+                "not_good": "👎 ليس جيدا",
+                "place_on_white": "ضع مارتي على سطح أبيض وابدأ المعايرة !",
+                "save_arms": "حفظ معايرة الأسلحة",
+                "save_eyes": "حفظ المعايرة للعينين",
+                "save_legs": "حفظ المعايرة للأرجل",
+                "start_calibration": "بدء المعايرة",
+                "step01_hint": "يرجى معايرة جميع أجزاء مارتي",
+                "step01_title": "أولاً وقبل كل شيء، دعونا نعاير مارتي",
+                "test_move": "اختبار حركة الساق",
+                "thank_you": "شكرًا لك"
+            },
+            "cog_configuration": {
+                "coming_soon": "قريباً...",
+                "not_supported": "لا يتم دعم تكوين Cog على هذا الجهاز.",
+                "update_cog_link": "يمكنك تحديث Cog الخاص بك <0>هنا</0>.",
+                "your_cog_version": "إصدار Cog الخاص بك هو"
+            },
+            "configuration_screen": {
+                "addons": "الإضافات",
+                "bluetooth": "بلوتوث",
+                "calibrate": "معايرة",
+                "check_diagnostics": "تحقق من تشخيصات مارتي",
+                "connect": "يتصل",
+                "connected": "متصل",
+                "current_version": "الإصدار الحالي:  {{version}}",
+                "diagnostics": "التشخيص",
+                "disconnect": "قطع الاتصال",
+                "disconnect_confirm": "هل أنت متأكد أنك تريد قطع الاتصال بـ Marty الخاص بك ؟",
+                "keep_on_track": "حافظ على مارتي الخاص بك على المسار الصحيح",
+                "manage_expansions": "إدارة توسعات مارتي",
+                "open": "يفتح",
+                "update_marty": "تحديث مارتي الخاص بك",
+                "wifi": "واي فاي"
+            },
+            "connection": {
+                "cancel": "إلغاء",
+                "connecting_loading": "هذا لا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا !",
+                "connecting_msg": "جاري الاتصال...",
+                "led_subtitle": "تحقق من إشارات LED للتحقق.",
+                "led_title": "التحقق من مصابيح LED",
+                "looking_for_raft": "أبحث عن {{raftType}}...",
+                "no": "لا",
+                "qr_connect_button": "مسح رمز الاستجابة السريعة - انقر للاتصال",
+                "qr_subtitle": "امسح رمز الاستجابة السريعة للتحقق.",
+                "qr_title": "التحقق من رمز الاستجابة السريعة",
+                "scan_again": "امسح مرة أخرى",
+                "verification_method": "طريقة التحقق",
+                "yes": "نعم"
+            },
+            "detailed_feedback_modal": {
+                "anonymous": "مجهول",
+                "back": "رجوع",
+                "cancel": "إلغاء",
+                "email_label": "اترك بريدك الإلكتروني إذا كنت ترغب في أن نتواصل معك بشأن الحل",
+                "email_placeholder": "البريد الإلكتروني (اختياري)",
+                "info": "يرجى ترك ملاحظاتك أدناه. سنستخدم هذه المعلومات لتحسين التطبيق.",
+                "info_strong": "يمكنك أيضًا ترك عنوان بريدك الإلكتروني إذا كنت ترغب في أن نتواصل معك بشأن حل.",
+                "no_email_confirm": "يرجى التأكيد على أنك لا تريد ترك عنوان بريدك الإلكتروني.",
+                "report": "تقرير",
+                "report_placeholder": "تعليقاتكم هنا...",
+                "thank_you": "شكرا لتعليقاتك !"
+            },
+            "feedback_modal": {
+                "title": "تقرير خطأ مجهول"
+            },
+            "filter_by": "تصفية حسب",
+            "games": {
+                "blocks_builders_heading": "بناة الكتل",
+                "codewheel_title": "عجلة الكود",
+                "cog_shooter_title": "مطلق النار مع Cog",
+                "connect_cog_first": "يرجى الاتصال بـ Cog أولاً !",
+                "jumping_game_title": "لعبة القفز",
+                "maze_title": "المتاهة",
+                "robofly_game_title": "لعبة روبوفلاي",
+                "skiing_game_title": "لعبة التزلج",
+                "space_shooter_title": "مطلق النار في الفضاء"
+            },
+            "hello": "مرحبا بالعالم!",
+            "help": {
+                "analytics_connected": "سوف تحتاج إلى اتصال بالإنترنت لكي يعمل هذا.",
+                "analytics_heading": "التحليلات :",
+                "analytics_modal_title": "ساعدنا على التحسين !",
+                "analytics_not": "لا",
+                "analytics_opt_out": "يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت بالضغط على زر تحليلات البيانات الموجود أسفل الصفحة.",
+                "analytics_status_prefix": "أنت حاليا",
+                "analytics_status_suffix": "الموافقة على تحليلات البيانات",
+                "data_analytics": "تحليلات البيانات",
+                "further_support": "لمزيد من الدعم، اضغط على زر الأسئلة الشائعة أدناه :",
+                "issue_report": "تقرير المشكلة",
+                "open_faq": "الأسئلة الشائعة المفتوحة",
+                "privacy_policy": "سياسة الخصوصية",
+                "title": "المساعدة والدعم",
+                "troubleshooting_bluetooth": "يرجى التأكد من تشغيل البلوتوث على جهازك.",
+                "troubleshooting_heading": "استكشاف الأخطاء وإصلاحها :",
+                "troubleshooting_robot": "تأكد من تشغيل الروبوت الخاص بك وتمكين البلوتوث وأنك قريب منه.",
+                "warranty_dashboard": "لوحة معلومات خدمة الضمان",
+                "warranty_registration": "تسجيل خدمة الضمان",
+                "translation_credits": "Translation Credits"
+            },
+            "translation_credits_modal": {
+                "title": "Translation Credits",
+                "badge": "Community powered",
+                "hero_title": "Translations made possible by our community",
+                "hero_copy": "A heartfelt thank you to the people helping Marty speak more languages.",
+                "section_title": "Current contributors",
+                "section_hint": "If you've helped translate, let us know so we can add you here.",
+                "language_arabic": "Arabic",
+                "arabic_note": "Arabic translations and localisation support.",
+                "footer_note": "More credits coming soon as we add languages.",
+                "close": "Back to help"
+            },
+            "home": {
+                "blocks": "كتل",
+                "blocksJr": "بلوكس جونيور",
+                "controller": "مارتي كونترولر",
+                "games": "ألعاب",
+                "sensors": "لوحة معلومات المستشعر"
+            },
+            "nav": {
+                "activities": "أنشطة",
+                "games": "ألعاب",
+                "home": "الرئيسية",
+                "not_connected_robot_msg_for_configuration_page": "عفوًا! يبدو أنك غير متصل بروبوت. اتصل بروبوت للوصول إلى صفحة الإعدادات ."
+            },
+            "report_issue": {
+                "app_issue_desc": "الإبلاغ عن مشكلة في التطبيق .",
+                "app_issue_title": "مشكلة في التطبيق",
+                "cancel": "إلغاء",
+                "robot_issue_desc": "الإبلاغ عن مشكلة الروبوت.",
+                "robot_issue_register": "قم بتسجيل الروبوت الخاص بك في برنامج الخدمة للإبلاغ عن مشكلة الروبوت.",
+                "robot_issue_title": "مشكلة الروبوت",
+                "title": "ما نوع المشكلة التي ترغب في الإبلاغ عنها"
+            },
+            "select_all": "حدد الكل",
+            "service_program": {
+                "add_another_robot_bt": "إضافة روبوت آخر عبر البلوتوث",
+                "add_more_robots": "إضافة المزيد من الروبوتات",
+                "add_more_robots_info_bt_1": "قم بتشغيل Marty الخاص بك، ثم انقر فوق الزر \"إضافة روبوت آخر\" وحدده من قائمة الأجهزة المتوفرة .",
+                "add_more_robots_info_bt_2": "كرر هذه العملية لكل روبوت إضافي ترغب في ربطه بحساب الضمان.",
+                "add_more_robots_info_paragraph": "يرجى مسح الكود الموجود على الروبوت (إذا لم يكن هناك كود، يرجى استخدام طريقة البلوتوث)",
+                "add_more_robots_info_title": "يمكنك بسهولة إضافة روبوتات متعددة إلى حساب الضمان نفسه باتباع الخطوات البسيطة التالية 🤖✨",
+                "add_more_robots_title": "إضافة المزيد من الروبوتات",
+                "add_more_robots_tooltip": "أضف المزيد من الروبوتات المرتبطة بهذا البريد الإلكتروني والمدرسة.",
+                "add_robots_bt": "إضافة الروبوتات عبر البلوتوث",
+                "add_robots_qr": "إضافة الروبوتات عبر رمز الاستجابة السريعة",
+                "after_registration_bold": "بعد",
+                "after_registration_info": "بعد اكتمال التسجيل، يمكنك زيارة لوحة معلومات الضمان لإدارة الروبوتات الخاصة بك، وعرض حالة الضمان الخاصة بها، وإدارة موافقة التحليلات، والمزيد.",
+                "agree_terms_prefix": "انا أوافق على",
+                "cancel": "إلغاء",
+                "connect_or_add_robot": "الرجاء الاتصال بالروبوت أو النقر فوق \"إضافة المزيد من الروبوتات\" لإضافة روبوتات إضافية.",
+                "email_label": "بريد إلكتروني :",
+                "email_send_error": "حدث خطأ أثناء إرسال البريد الإلكتروني. يُرجى المحاولة لاحقًا .",
+                "enter_email": "يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح .",
+                "getting_serials": "الحصول على الأرقام التسلسلية ...",
+                "info_paragraph_1": "يأتي جهاز Marty الخاص بك مع ضمان مجاني لمدة عامين - يرجى تفعيله عن طريق ربط الروبوت الخاص بك بعنوان بريد إلكتروني .",
+                "info_title": "تفعيل ضمان مارتي",
+                "info_why_error": "إذا أبلغت عن أي خطأ عبر التطبيق، فسنتواصل معك عبر عنوان البريد الإلكتروني هذا. يُرجى استخدام عنوان البريد الإلكتروني الأنسب لمناقشة الدعم الفني لجهاز مارتي الخاص بك. سيُستخدم هذا العنوان فقط للتواصل بشأن الدعم .",
+                "info_why_fault": "إذا حدث عطل في جهاز Marty الخاص بك، فيمكن إرسال سجل الأخطاء إلى Robotical حتى نتمكن من إصلاح المشكلة على الفور أو الحصول على بديل لك .",
+                "info_why_title": "لماذا تفعيل الضمان؟",
+                "must_agree_terms": "يجب عليك الموافقة على شروط الضمان لاستخدام هذه الخدمة .",
+                "registering": "جاري التسجيل ...",
+                "registration_email_sent": "تم إرسال بريد إلكتروني للتسجيل إلى {{email}}! لإكمال التسجيل، يُرجى الضغط على الرابط في البريد الإلكتروني .",
+                "scanning": "جاري البحث عن المزيد من الروبوتات ...",
+                "school_label": "المدرسة/المؤسسة (إن وجدت) :",
+                "serial_already_registered": "الرقم التسلسلي {{serial}} مُسجَّل مُسبقًا. لن يُضاف إلى القائمة .",
+                "serial_label": "الرقم التسلسلي :",
+                "serial_names_heading": "الأرقام التسلسلية / الأسماء :",
+                "submit": "إرسال",
+                "title": "برنامج خدمة الضمان",
+                "warranty_terms": "شروط الضمان"
+            },
+            "update_raft_name": {
+                "current_name": "الاسم الحالي:  {{name}}",
+                "update": "تحديث الاسم",
+                "updating": "تحديث الاسم ..."
+            },
+            "user_role": {
+                "student": "أنا طالب",
+                "student_desc": "العب، برمج، وتعلم !",
+                "teacher": "أنا مدرس",
+                "teacher_desc": "قم بتسجيل مارتي الخاص بك وإدارة الروبوتات الخاصة بك .",
+                "title": "من أنت؟"
+            },
+            "verification_modal_phone": {
+                "cancel": "إلغاء",
+                "loading": "تحميل ...",
+                "look_on_back": "انظر إلى الجزء الخلفي من {{raftType}}، هل تظهر هذه الأضواء؟",
+                "no": "لا",
+                "no_robots_found": "لم يتم العثور على أي روبوتات",
+                "scan_again": "امسح مرة أخرى",
+                "yes": "نعم"
+            },
+            "welcome": "مرحباً بكم في مارتي !",
+            "wifi_conf_step1": {
+                "continue": "يكمل",
+                "only_24ghz": "يمكن لـ Marty الاتصال فقط بشبكات WiFi 2.4 جيجا هرتز .",
+                "step": "الخطوة 1 .",
+                "use_hidden": "استخدم شبكة واي فاي مخفية أو غير مدرجة",
+                "which_network": "ما هي شبكة WiFi التي ينبغي أن يتصل بها مارتي؟"
+            },
+            "wifi_conf_step1a": {
+                "connecting_to": "ربط مارتي بـ",
+                "continue": "يكمل",
+                "ssid_label": "اسم شبكة  WiFi (SSID)",
+                "ssid_placeholder": "معرف مجموعة الخدمة  (SSID)",
+                "step": "الخطوة 1أ ."
+            }
+        }
     }
 };
 var warnedMissingKeys = new Set();