@robotical/webapp-types 3.14.27 → 3.14.30

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (2) hide show
  1. package/dist-types/src/i18n.js +3321 -279
  2. package/package.json +1 -1
package/dist-types/src/i18n.js CHANGED
@@ -6,22 +6,64 @@ var resources = {
6
6
  "activities": {
7
7
  "adventure_story_subtitle": "We'll make an interactive narrative adventure!",
8
8
  "adventure_story_title": "13. Adventure Story",
9
+ "blocks_cog_10_subtitle": "A game about a fruit bat that’s quite picky about what it eats!",
10
+ "blocks_cog_10_title": "10. Flying Bat Game",
11
+ "blocks_cog_11_subtitle": "Let’s make a stopwatch with a lap timer!",
12
+ "blocks_cog_11_title": "11. Interval Timer Stopwatch",
13
+ "blocks_cog_12_subtitle": "NOT ADDED YET",
14
+ "blocks_cog_12_title": "12. NOT ADDED YET",
15
+ "blocks_cog_13_subtitle": "Let's create a quiz game with Cog!",
16
+ "blocks_cog_13_title": "13. Quiz Game",
17
+ "blocks_cog_14_subtitle": "Let's make a motion tracker with Cog!",
18
+ "blocks_cog_14_title": "14. Motion Tracker",
19
+ "blocks_cog_15_subtitle": "Using machine learning to recognize gestures with Cog!",
20
+ "blocks_cog_15_title": "15. ML Gesture Sensing",
21
+ "blocks_cog_1_subtitle": "Learn how to use the Cog's lights and sounds in Blocks",
22
+ "blocks_cog_1_title": "1. Intro to Cog Lights and Sounds",
23
+ "blocks_cog_2_subtitle": "Turning Cog into a 13-sided dice!",
24
+ "blocks_cog_2_title": "2. Make a 13-sided Dice",
25
+ "blocks_cog_3_subtitle": "Let's make a reaction test game with Cog!",
26
+ "blocks_cog_3_title": "3. Reaction Test Game",
27
+ "blocks_cog_4_subtitle": "Let's create a light show that reacts as you interact with Cog!",
28
+ "blocks_cog_4_title": "4. Reactive Light Show",
29
+ "blocks_cog_5_subtitle": "Let's make a spirit level with Cog!",
30
+ "blocks_cog_5_title": "5. Spirit Level",
31
+ "blocks_cog_6_subtitle": "Let's make a skiing game with Cog!",
32
+ "blocks_cog_6_title": "6. Skiing Game",
33
+ "blocks_cog_7_subtitle": "Let's make Cog a musical instrument!",
34
+ "blocks_cog_7_title": "7. Musical Instrument",
35
+ "blocks_cog_8_subtitle": "Let's turn Cog into a clock!",
36
+ "blocks_cog_8_title": "8. Clock",
37
+ "blocks_cog_9_subtitle": "Let's make a trundle wheel with Cog!",
38
+ "blocks_cog_9_title": "9. Trundle Wheel",
39
+ "blocks_marty_coding_1_subtitle": "Learn to use if statements to keep Marty safe!",
40
+ "blocks_marty_coding_1_title": "1. Watch Out Marty! Pt 1 – What If?",
41
+ "blocks_marty_coding_2_subtitle": "Learn to use if else statements to keep Marty safe!",
42
+ "blocks_marty_coding_2_title": "2. Watch Out Marty! Pt 2 – What Else?",
43
+ "blocks_marty_coding_3_subtitle": "Learn how programmers use variables and loops to supercharge their code!",
44
+ "blocks_marty_coding_3_title": "3. What Is A Variable?",
45
+ "blocks_marty_coding_4_subtitle": "Learn how computers control code that happens at the same time!",
46
+ "blocks_marty_coding_4_title": "4. Parallel Programs 1",
47
+ "blocks_marty_coding_5_subtitle": "Let's use parallel programming with variable control to help Marty show off all his funny faces!",
48
+ "blocks_marty_coding_5_title": "5. Parallel Programs 2",
49
+ "blocks_marty_coding_6_subtitle": "Let's recreate unplugged mode using everything we've learned so far! If-statements, loops, parallel code, operator blocks and more...",
50
+ "blocks_marty_coding_6_title": "6. Coding Unplugged",
51
+ "blocks_marty_coding_7_subtitle": "Let's learn how programmers use lists to do so many cool things!",
52
+ "blocks_marty_coding_7_title": "7. Lists Pt.1 - Marty Memorises Colours",
53
+ "blocks_marty_coding_8_subtitle": "Let's learn how programmers use lists to do so many cool things!",
54
+ "blocks_marty_coding_8_title": "8. Lists Pt.2 - Marty's Shopping List",
55
+ "blocks_marty_intro_1_subtitle": "Progress from BlocksJr to MartyBlocks!",
56
+ "blocks_marty_intro_1_title": "1. Moving with MartyBlocks",
57
+ "blocks_marty_intro_2_subtitle": "Learn how to create and control Sprites in MartyBlocks!",
58
+ "blocks_marty_intro_2_title": "2. Fun with Sprites",
59
+ "blocks_marty_intro_3_subtitle": "Let's explore Events and Sprites, and how they can control Marty's movements!",
60
+ "blocks_marty_intro_3_title": "3. Arctic Marty",
61
+ "blocks_marty_intro_4_subtitle": "Use a sprite to tell Marty that it’s party time!",
62
+ "blocks_marty_intro_4_title": "4. Sprites Can Party With Marty",
9
63
  "blocks_tutorial_subtitle": "Learn how to use Cog with Marty",
10
64
  "blocks_tutorial_title": "Blocks Tutorial",
11
- "cog_blocks_jr_activities_heading": "Cog Blocks Jr Activities",
12
- "marty_blocks_jr_activities_heading": "Marty Blocks Jr Activities",
13
- "blocks_jr_marty_1_title": "1. Getting Marty Moving",
14
- "blocks_jr_marty_1_subtitle": "Get started with MartyBlocks Jr and make Marty move!",
15
- "blocks_jr_marty_2_title": "2. Cleaning Up Code: Arguments",
16
- "blocks_jr_marty_2_subtitle": "Learn how to clean up your code by using arguments.",
17
- "blocks_jr_marty_3_title": "3. Traffic Light Marty",
18
- "blocks_jr_marty_3_subtitle": "Create a traffic light system with MartyBlocks Jr.",
19
- "blocks_jr_marty_4_title": "4. Cleaning Up Code: Repeats",
20
- "blocks_jr_marty_4_subtitle": "Learn how to clean up your code by using repeats.",
21
- "blocks_jr_marty_5_title": "5. Marty Goal Shooter Game",
22
- "blocks_jr_marty_5_subtitle": "Create a goal shooter game with MartyBlocks Jr.",
23
65
  "cog_blocks_activities_heading": "Cog Blocks Activities",
24
- "marty_blocks_activities_heading": "Marty Blocks Activities",
66
+ "cog_blocks_jr_activities_heading": "Cog Blocks Jr Activities",
25
67
  "cog_marty_blocks_jr_tutorial_subtitle": "Learn how to use Cog with Marty",
26
68
  "cog_marty_blocks_jr_tutorial_title": "Cog & Marty Blocks Jr Tutorial",
27
69
  "dodgeball_game_subtitle": "We'll make a dodgeball game using Cog as the controller!",
@@ -42,69 +84,16 @@ var resources = {
42
84
  "make_an_etch_a_sketch_title": "4. Make an etch-a-sketch",
43
85
  "make_shapes_with_marty_subtitle": "We'll use the Marty simulator to explore a different way of moving!",
44
86
  "make_shapes_with_marty_title": "10. Make shapes with Marty",
87
+ "marty_blocks_activities_heading": "Marty Blocks Activities",
88
+ "marty_blocks_coding_activities_subheading": "Coding",
89
+ "marty_blocks_introductory_activities_subheading": "Introductory activities",
45
90
  "parking_sensor_subtitle": "We'll turn cog into a warning sensor",
46
91
  "parking_sensor_title": "6. Parking Sensor",
47
92
  "reaction_test_subtitle": "We'll make a game that tests your reactions with Cog!",
48
93
  "reaction_test_title": "12. Reaction Test",
49
94
  "space_game_subtitle": "We'll make a game where you fly a rocket through space!",
50
95
  "space_game_title": "11. Space Game",
51
- "marty_blocks_introductory_activities_subheading": "Introductory activities",
52
- "marty_blocks_coding_activities_subheading": "Coding",
53
- "using_cog_marty_together_heading": "Using Cog & Marty Together",
54
- "blocks_cog_1_title": "1. Intro to Cog Lights and Sounds",
55
- "blocks_cog_1_subtitle": "Learn how to use the Cog's lights and sounds in Blocks",
56
- "blocks_cog_2_title": "2. Make a 13-sided Dice",
57
- "blocks_cog_2_subtitle": "Turning Cog into a 13-sided dice!",
58
- "blocks_cog_3_title": "3. Reaction Test Game",
59
- "blocks_cog_3_subtitle": "Let's make a reaction test game with Cog!",
60
- "blocks_cog_4_title": "4. Reactive Light Show",
61
- "blocks_cog_4_subtitle": "Let's create a light show that reacts as you interact with Cog!",
62
- "blocks_cog_5_title": "5. Spirit Level",
63
- "blocks_cog_5_subtitle": "Let's make a spirit level with Cog!",
64
- "blocks_cog_6_title": "6. Skiing Game",
65
- "blocks_cog_6_subtitle": "Let's make a skiing game with Cog!",
66
- "blocks_cog_7_title": "7. Musical Instrument",
67
- "blocks_cog_7_subtitle": "Let's make Cog a musical instrument!",
68
- "blocks_cog_8_title": "8. Clock",
69
- "blocks_cog_8_subtitle": "Let's turn Cog into a clock!",
70
- "blocks_cog_9_title": "9. Trundle Wheel",
71
- "blocks_cog_9_subtitle": "Let's make a trundle wheel with Cog!",
72
- "blocks_cog_10_title": "10. Flying Bat Game",
73
- "blocks_cog_10_subtitle": "A game about a fruit bat that’s quite picky about what it eats!",
74
- "blocks_cog_11_title": "11. Interval Timer Stopwatch",
75
- "blocks_cog_11_subtitle": "Let’s make a stopwatch with a lap timer!",
76
- "blocks_cog_12_title": "12. NOT ADDED YET",
77
- "blocks_cog_12_subtitle": "NOT ADDED YET",
78
- "blocks_cog_13_title": "13. Quiz Game",
79
- "blocks_cog_13_subtitle": "Let's create a quiz game with Cog!",
80
- "blocks_cog_14_title": "14. Motion Tracker",
81
- "blocks_cog_14_subtitle": "Let's make a motion tracker with Cog!",
82
- "blocks_cog_15_title": "15. ML Gesture Sensing",
83
- "blocks_cog_15_subtitle": "Using machine learning to recognize gestures with Cog!",
84
- "blocks_marty_coding_1_title": "1. Watch Out Marty! Pt 1 – What If?",
85
- "blocks_marty_coding_1_subtitle": "Learn to use if statements to keep Marty safe!",
86
- "blocks_marty_coding_2_title": "2. Watch Out Marty! Pt 2 – What Else?",
87
- "blocks_marty_coding_2_subtitle": "Learn to use if else statements to keep Marty safe!",
88
- "blocks_marty_coding_3_title": "3. What Is A Variable?",
89
- "blocks_marty_coding_3_subtitle": "Learn how programmers use variables and loops to supercharge their code!",
90
- "blocks_marty_coding_4_title": "4. Parallel Programs 1",
91
- "blocks_marty_coding_4_subtitle": "Learn how computers control code that happens at the same time!",
92
- "blocks_marty_coding_5_title": "5. Parallel Programs 2",
93
- "blocks_marty_coding_5_subtitle": "Let's use parallel programming with variable control to help Marty show off all his funny faces!",
94
- "blocks_marty_coding_6_title": "6. Coding Unplugged",
95
- "blocks_marty_coding_6_subtitle": "Let's recreate unplugged mode using everything we've learned so far! If-statements, loops, parallel code, operator blocks and more...",
96
- "blocks_marty_coding_7_title": "7. Lists Pt.1 - Marty Memorises Colours",
97
- "blocks_marty_coding_7_subtitle": "Let's learn how programmers use lists to do so many cool things!",
98
- "blocks_marty_coding_8_title": "8. Lists Pt.2 - Marty's Shopping List",
99
- "blocks_marty_coding_8_subtitle": "Let's learn how programmers use lists to do so many cool things!",
100
- "blocks_marty_intro_1_title": "1. Moving with MartyBlocks",
101
- "blocks_marty_intro_1_subtitle": "Progress from BlocksJr to MartyBlocks!",
102
- "blocks_marty_intro_2_title": "2. Fun with Sprites",
103
- "blocks_marty_intro_2_subtitle": "Learn how to create and control Sprites in MartyBlocks!",
104
- "blocks_marty_intro_3_title": "3. Arctic Marty",
105
- "blocks_marty_intro_3_subtitle": "Let's explore Events and Sprites, and how they can control Marty's movements!",
106
- "blocks_marty_intro_4_title": "4. Sprites Can Party With Marty",
107
- "blocks_marty_intro_4_subtitle": "Use a sprite to tell Marty that it’s party time!"
96
+ "using_cog_marty_together_heading": "Using Cog & Marty Together"
108
97
  },
109
98
  "addon_item": {
110
99
  "delete": "Delete",
@@ -168,9 +157,9 @@ var resources = {
168
157
  },
169
158
  "cog_configuration": {
170
159
  "coming_soon": "Coming Soon...",
171
- "your_cog_version": "Your Cog Version is",
172
160
  "not_supported": "Cog configuration is not supported on this device.",
173
- "update_cog_link": "You can update your Cog <0>here</0>."
161
+ "update_cog_link": "You can update your Cog <0>here</0>.",
162
+ "your_cog_version": "Your Cog Version is"
174
163
  },
175
164
  "configuration_screen": {
176
165
  "addons": "Add-ons",
@@ -224,13 +213,13 @@ var resources = {
224
213
  "games": {
225
214
  "blocks_builders_heading": "Blocks Builders",
226
215
  "codewheel_title": "Codewheel",
216
+ "cog_shooter_title": "Cog Shooter",
227
217
  "connect_cog_first": "Please connect to a Cog first!",
228
218
  "jumping_game_title": "Jumping Game",
229
219
  "maze_title": "Maze",
230
220
  "robofly_game_title": "RoboFly Game",
231
221
  "skiing_game_title": "Skiing Game",
232
- "space_shooter_title": "Space Shooter",
233
- "cog_shooter_title": "Cog Shooter",
222
+ "space_shooter_title": "Space Shooter"
234
223
  },
235
224
  "hello": "Hello, World!",
236
225
  "help": {
@@ -257,8 +246,8 @@ var resources = {
257
246
  "blocks": "Blocks",
258
247
  "blocksJr": "Blocks Jr",
259
248
  "controller": "Marty Controller",
260
- "sensors": "Sensor Dashboard",
261
- "games": "Games"
249
+ "games": "Games",
250
+ "sensors": "Sensor Dashboard"
262
251
  },
263
252
  "nav": {
264
253
  "activities": "Activities",
@@ -356,11 +345,64 @@ var resources = {
356
345
  "activities": {
357
346
  "adventure_story_subtitle": "Θα φτιάξουμε μια διαδραστική περιπέτεια!",
358
347
  "adventure_story_title": "13. Ιστορία Περιπέτειας",
348
+ "blocks_cog_10_subtitle": "Ένα παιχνίδι για μια φρουτοπαγίδα που είναι πολύ επιλεκτική με το τι τρώει!",
349
+ "blocks_cog_10_title": "10. Παιχνίδι Ιπτάμενης Χειρίδας",
350
+ "blocks_cog_11_subtitle": "Ας φτιάξουμε ένα χρονομετρητή με σταθμούς!",
351
+ "blocks_cog_11_title": "11. Χρονομετρητής Σταθμού",
352
+ "blocks_cog_12_subtitle": "ΟΧΙ ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΑΚΟΜΑ",
353
+ "blocks_cog_12_title": "12. ΟΧΙ ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΑΚΟΜΑ",
354
+ "blocks_cog_13_subtitle": "Ας δημιουργήσουμε ένα παιχνίδι κουίζ με το Cog!",
355
+ "blocks_cog_13_title": "13. Παιχνίδι Κουίζ",
356
+ "blocks_cog_14_subtitle": "Ας φτιάξουμε έναν ανιχνευτή κίνησης με το Cog!",
357
+ "blocks_cog_14_title": "14. Ανιχνευτής Κίνησης",
358
+ "blocks_cog_15_subtitle": "Χρησιμοποιώντας μηχανική μάθηση για την αναγνώριση χειρονομιών με το Cog!",
359
+ "blocks_cog_15_title": "15. ML Ανίχνευση Χειρονομιών",
360
+ "blocks_cog_1_subtitle": "Μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε τα φώτα και τους ήχους του Cog στο Blocks",
361
+ "blocks_cog_1_title": "1. Εισαγωγή στα Φώτα και Ήχους του Cog",
362
+ "blocks_cog_2_subtitle": "Μετατρέποντας το Cog σε ζάρι 13 πλευρών!",
363
+ "blocks_cog_2_title": "2. Δημιουργία Ζαριού 13 Πλευρών",
364
+ "blocks_cog_3_subtitle": "Ας φτιάξουμε ένα παιχνίδι τεστ αντίδρασης με το Cog!",
365
+ "blocks_cog_3_title": "3. Παιχνίδι Τεστ Αντίδρασης",
366
+ "blocks_cog_4_subtitle": "Ας δημιουργήσουμε ένα σόου φωτός που αντιδρά καθώς αλληλεπιδράτε με το Cog!",
367
+ "blocks_cog_4_title": "4. Αντιδραστικό Σόου Φωτός",
368
+ "blocks_cog_5_subtitle": "Ας φτιάξουμε ένα νίφα level με το Cog!",
369
+ "blocks_cog_5_title": "5. Νίφα Level",
370
+ "blocks_cog_6_subtitle": "Ας φτιάξουμε ένα παιχνίδι σκι με το Cog!",
371
+ "blocks_cog_6_title": "6. Παιχνίδι Σκι",
372
+ "blocks_cog_7_subtitle": "Ας κάνουμε το Cog μουσικό όργανο!",
373
+ "blocks_cog_7_title": "7. Μουσικό Όργανο",
374
+ "blocks_cog_8_subtitle": "Ας μετατρέψουμε το Cog σε ρολόι!",
375
+ "blocks_cog_8_title": "8. Ρολόι",
376
+ "blocks_cog_9_subtitle": "Ας φτιάξουμε έναν τροχό trundle με το Cog!",
377
+ "blocks_cog_9_title": "9. Τροχός Trundle",
378
+ "blocks_marty_coding_1_subtitle": "Μάθετε να χρησιμοποιείτε δηλώσεις if για να κρατάτε τον Marty ασφαλή!",
379
+ "blocks_marty_coding_1_title": "1. Πρόσεχε τον Marty! Μέρος 1 – Τι θα γινόταν αν;",
380
+ "blocks_marty_coding_2_subtitle": "Μάθετε να χρησιμοποιείτε δηλώσεις if else για να κρατάτε τον Marty ασφαλή!",
381
+ "blocks_marty_coding_2_title": "2. Πρόσεχε τον Marty! Μέρος 2 – Τι άλλο;",
382
+ "blocks_marty_coding_3_subtitle": "Μάθετε πώς οι προγραμματιστές χρησιμοποιούν μεταβλητές και βρόχους για να ενισχύσουν τον κώδικά τους!",
383
+ "blocks_marty_coding_3_title": "3. Τι είναι μια Μεταβλητή;",
384
+ "blocks_marty_coding_4_subtitle": "Μάθετε πώς οι υπολογιστές ελέγχουν τον κώδικα που συμβαίνει ταυτόχρονα!",
385
+ "blocks_marty_coding_4_title": "4. Παράλληλα Προγράμματα 1",
386
+ "blocks_marty_coding_5_subtitle": "Ας χρησιμοποιήσουμε τον παράλληλο προγραμματισμό με έλεγχο μεταβλητών για να βοηθήσουμε τον Marty να επιδείξει όλες τις αστείες του εκφράσεις!",
387
+ "blocks_marty_coding_5_title": "5. Παράλληλα Προγράμματα 2",
388
+ "blocks_marty_coding_6_subtitle": "Ας αναδημιουργήσουμε τη λειτουργία χωρίς ρεύμα χρησιμοποιώντας όλα όσα έχουμε μάθει μέχρι τώρα! Δηλώσεις if, βρόχους, παράλληλο κώδικα, μπλοκ χειριστών και άλλα...",
389
+ "blocks_marty_coding_6_title": "6. Προγραμματισμός Χωρίς Ρεύμα",
390
+ "blocks_marty_coding_7_subtitle": "Ας μάθουμε πώς οι προγραμματιστές χρησιμοποιούν λίστες για να κάνουν τόσα πολλά φοβερά πράγματα!",
391
+ "blocks_marty_coding_7_title": "7. Λίστες Pt.1 - Ο Marty Απομνημονεύει Χρώματα",
392
+ "blocks_marty_coding_8_subtitle": "Ας μάθουμε πώς οι προγραμματιστές χρησιμοποιούν λίστες για να κάνουν τόσα πολλά φοβερά πράγματα!",
393
+ "blocks_marty_coding_8_title": "8. Λίστες Pt.2 - Η Λίστα Αγορών του Marty",
394
+ "blocks_marty_intro_1_subtitle": "Προχωρήστε από το BlocksJr στο MartyBlocks!",
395
+ "blocks_marty_intro_1_title": "1. Κίνηση με MartyBlocks",
396
+ "blocks_marty_intro_2_subtitle": "Μάθετε πώς να δημιουργείτε και να ελέγχετε Σπινθήρες στο MartyBlocks!",
397
+ "blocks_marty_intro_2_title": "2. Διασκέδαση με Σπινθήρες",
398
+ "blocks_marty_intro_3_subtitle": "Ας εξερευνήσουμε τα Γεγονότα και τους Σπινθήρες, και πώς μπορούν να ελέγξουν τις κινήσεις του Marty!",
399
+ "blocks_marty_intro_3_title": "3. Αρκτική Marty",
400
+ "blocks_marty_intro_4_subtitle": "Χρησιμοποιήστε έναν σπινθήρα για να πείτε στον Marty ότι είναι ώρα για γιορτή!",
401
+ "blocks_marty_intro_4_title": "4. Οι Σπινθήρες Μπορούν να Γιορτάσουν με τον Marty",
359
402
  "blocks_tutorial_subtitle": "Μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε το Cog με τον Marty",
360
403
  "blocks_tutorial_title": "Σεμινάριο Blocks",
361
- "cog_blocks_jr_activities_heading": "Δραστηριότητες με το Cog για το Blocks Jr",
362
- "marty_blocks_jr_activities_heading": "Δραστηριότητες με τον Marty για το Blocks Jr",
363
404
  "cog_blocks_activities_heading": "Δραστηριότητες με το Cog για το Blocks",
405
+ "cog_blocks_jr_activities_heading": "Δραστηριότητες με το Cog για το Blocks Jr",
364
406
  "cog_marty_blocks_jr_tutorial_subtitle": "Μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε το Cog με τον Marty",
365
407
  "cog_marty_blocks_jr_tutorial_title": "Σεμινάριο Cog & Marty Blocks Jr",
366
408
  "dodgeball_game_subtitle": "Θα φτιάξουμε ένα παιχνίδι dodgeball χρησιμοποιώντας το Cog ως χειριστήριο!",
@@ -381,69 +423,16 @@ var resources = {
381
423
  "make_an_etch_a_sketch_title": "4. Δημιουργία etch-a-sketch",
382
424
  "make_shapes_with_marty_subtitle": "Θα χρησιμοποιήσουμε τον προσομοιωτή του Marty για να εξερευνήσουμε έναν διαφορετικό τρόπο κίνησης!",
383
425
  "make_shapes_with_marty_title": "10. Δημιουργία σχημάτων με τον Marty",
426
+ "marty_blocks_activities_heading": "Δραστηριότητες Marty Blocks",
427
+ "marty_blocks_coding_activities_subheading": "Προγραμματισμός",
428
+ "marty_blocks_introductory_activities_subheading": "Εισαγωγικές δραστηριότητες",
384
429
  "parking_sensor_subtitle": "Θα μετατρέψουμε το Cog σε αισθητήρα προειδοποίησης",
385
430
  "parking_sensor_title": "6. Αισθητήρας στάθμευσης",
386
431
  "reaction_test_subtitle": "Θα φτιάξουμε ένα παιχνίδι που δοκιμάζει τις αντιδράσεις σας με το Cog!",
387
432
  "reaction_test_title": "12. Τεστ Αντίδρασης",
388
433
  "space_game_subtitle": "Θα φτιάξουμε ένα παιχνίδι όπου θα πετάτε έναν πύραυλο στο διάστημα!",
389
434
  "space_game_title": "11. Παιχνίδι στο Διάστημα",
390
- "using_cog_marty_together_heading": "Χρησιμοποιώντας το Cog & τον Marty μαζί",
391
- "marty_blocks_introductory_activities_subheading": "Εισαγωγικές δραστηριότητες",
392
- "marty_blocks_coding_activities_subheading": "Προγραμματισμός",
393
- "blocks_cog_1_title": "1. Εισαγωγή στα Φώτα και Ήχους του Cog",
394
- "blocks_cog_1_subtitle": "Μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε τα φώτα και τους ήχους του Cog στο Blocks",
395
- "blocks_cog_2_title": "2. Δημιουργία Ζαριού 13 Πλευρών",
396
- "blocks_cog_2_subtitle": "Μετατρέποντας το Cog σε ζάρι 13 πλευρών!",
397
- "blocks_cog_3_title": "3. Παιχνίδι Τεστ Αντίδρασης",
398
- "blocks_cog_3_subtitle": "Ας φτιάξουμε ένα παιχνίδι τεστ αντίδρασης με το Cog!",
399
- "blocks_cog_4_title": "4. Αντιδραστικό Σόου Φωτός",
400
- "blocks_cog_4_subtitle": "Ας δημιουργήσουμε ένα σόου φωτός που αντιδρά καθώς αλληλεπιδράτε με το Cog!",
401
- "blocks_cog_5_title": "5. Νίφα Level",
402
- "blocks_cog_5_subtitle": "Ας φτιάξουμε ένα νίφα level με το Cog!",
403
- "blocks_cog_6_title": "6. Παιχνίδι Σκι",
404
- "blocks_cog_6_subtitle": "Ας φτιάξουμε ένα παιχνίδι σκι με το Cog!",
405
- "blocks_cog_7_title": "7. Μουσικό Όργανο",
406
- "blocks_cog_7_subtitle": "Ας κάνουμε το Cog μουσικό όργανο!",
407
- "blocks_cog_8_title": "8. Ρολόι",
408
- "blocks_cog_8_subtitle": "Ας μετατρέψουμε το Cog σε ρολόι!",
409
- "blocks_cog_9_title": "9. Τροχός Trundle",
410
- "blocks_cog_9_subtitle": "Ας φτιάξουμε έναν τροχό trundle με το Cog!",
411
- "blocks_cog_10_title": "10. Παιχνίδι Ιπτάμενης Χειρίδας",
412
- "blocks_cog_10_subtitle": "Ένα παιχνίδι για μια φρουτοπαγίδα που είναι πολύ επιλεκτική με το τι τρώει!",
413
- "blocks_cog_11_title": "11. Χρονομετρητής Σταθμού",
414
- "blocks_cog_11_subtitle": "Ας φτιάξουμε ένα χρονομετρητή με σταθμούς!",
415
- "blocks_cog_12_title": "12. ΟΧΙ ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΑΚΟΜΑ",
416
- "blocks_cog_12_subtitle": "ΟΧΙ ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΑΚΟΜΑ",
417
- "blocks_cog_13_title": "13. Παιχνίδι Κουίζ",
418
- "blocks_cog_13_subtitle": "Ας δημιουργήσουμε ένα παιχνίδι κουίζ με το Cog!",
419
- "blocks_cog_14_title": "14. Ανιχνευτής Κίνησης",
420
- "blocks_cog_14_subtitle": "Ας φτιάξουμε έναν ανιχνευτή κίνησης με το Cog!",
421
- "blocks_cog_15_title": "15. ML Ανίχνευση Χειρονομιών",
422
- "blocks_cog_15_subtitle": "Χρησιμοποιώντας μηχανική μάθηση για την αναγνώριση χειρονομιών με το Cog!",
423
- "blocks_marty_coding_1_title": "1. Πρόσεχε τον Marty! Μέρος 1 – Τι θα γινόταν αν;",
424
- "blocks_marty_coding_1_subtitle": "Μάθετε να χρησιμοποιείτε δηλώσεις if για να κρατάτε τον Marty ασφαλή!",
425
- "blocks_marty_coding_2_title": "2. Πρόσεχε τον Marty! Μέρος 2 – Τι άλλο;",
426
- "blocks_marty_coding_2_subtitle": "Μάθετε να χρησιμοποιείτε δηλώσεις if else για να κρατάτε τον Marty ασφαλή!",
427
- "blocks_marty_coding_3_title": "3. Τι είναι μια Μεταβλητή;",
428
- "blocks_marty_coding_3_subtitle": "Μάθετε πώς οι προγραμματιστές χρησιμοποιούν μεταβλητές και βρόχους για να ενισχύσουν τον κώδικά τους!",
429
- "blocks_marty_coding_4_title": "4. Παράλληλα Προγράμματα 1",
430
- "blocks_marty_coding_4_subtitle": "Μάθετε πώς οι υπολογιστές ελέγχουν τον κώδικα που συμβαίνει ταυτόχρονα!",
431
- "blocks_marty_coding_5_title": "5. Παράλληλα Προγράμματα 2",
432
- "blocks_marty_coding_5_subtitle": "Ας χρησιμοποιήσουμε τον παράλληλο προγραμματισμό με έλεγχο μεταβλητών για να βοηθήσουμε τον Marty να επιδείξει όλες τις αστείες του εκφράσεις!",
433
- "blocks_marty_coding_6_title": "6. Προγραμματισμός Χωρίς Ρεύμα",
434
- "blocks_marty_coding_6_subtitle": "Ας αναδημιουργήσουμε τη λειτουργία χωρίς ρεύμα χρησιμοποιώντας όλα όσα έχουμε μάθει μέχρι τώρα! Δηλώσεις if, βρόχους, παράλληλο κώδικα, μπλοκ χειριστών και άλλα...",
435
- "blocks_marty_coding_7_title": "7. Λίστες Pt.1 - Ο Marty Απομνημονεύει Χρώματα",
436
- "blocks_marty_coding_7_subtitle": "Ας μάθουμε πώς οι προγραμματιστές χρησιμοποιούν λίστες για να κάνουν τόσα πολλά φοβερά πράγματα!",
437
- "blocks_marty_coding_8_title": "8. Λίστες Pt.2 - Η Λίστα Αγορών του Marty",
438
- "blocks_marty_coding_8_subtitle": "Ας μάθουμε πώς οι προγραμματιστές χρησιμοποιούν λίστες για να κάνουν τόσα πολλά φοβερά πράγματα!",
439
- "blocks_marty_intro_1_title": "1. Κίνηση με MartyBlocks",
440
- "blocks_marty_intro_1_subtitle": "Προχωρήστε από το BlocksJr στο MartyBlocks!",
441
- "blocks_marty_intro_2_title": "2. Διασκέδαση με Σπινθήρες",
442
- "blocks_marty_intro_2_subtitle": "Μάθετε πώς να δημιουργείτε και να ελέγχετε Σπινθήρες στο MartyBlocks!",
443
- "blocks_marty_intro_3_title": "3. Αρκτική Marty",
444
- "blocks_marty_intro_3_subtitle": "Ας εξερευνήσουμε τα Γεγονότα και τους Σπινθήρες, και πώς μπορούν να ελέγξουν τις κινήσεις του Marty!",
445
- "blocks_marty_intro_4_title": "4. Οι Σπινθήρες Μπορούν να Γιορτάσουν με τον Marty",
446
- "blocks_marty_intro_4_subtitle": "Χρησιμοποιήστε έναν σπινθήρα για να πείτε στον Marty ότι είναι ώρα για γιορτή!"
435
+ "using_cog_marty_together_heading": "Χρησιμοποιώντας το Cog & τον Marty μαζί"
447
436
  },
448
437
  "addon_item": {
449
438
  "delete": "Διαγραφή",
@@ -507,9 +496,9 @@ var resources = {
507
496
  },
508
497
  "cog_configuration": {
509
498
  "coming_soon": "Έρχεται σύντομα...",
510
- "your_cog_version": "Η έκδοση του Cog σας είναι",
511
499
  "not_supported": "Η διαμόρφωση Cog δεν υποστηρίζεται ακόμη. Επιστρέψτε αργότερα!",
512
- "update_cog_link": "Mπορείτε να ενημερώσετε το Cog σας <0>εδώ</0>."
500
+ "update_cog_link": "Mπορείτε να ενημερώσετε το Cog σας <0>εδώ</0>.",
501
+ "your_cog_version": "Η έκδοση του Cog σας είναι"
513
502
  },
514
503
  "configuration_screen": {
515
504
  "addons": "ΠΡΟΣΘΕΤΑ",
@@ -545,7 +534,7 @@ var resources = {
545
534
  },
546
535
  "detailed_feedback_modal": {
547
536
  "anonymous": "Ανώνυμος",
548
- "back": "",
537
+ "back": "Πίσω",
549
538
  "cancel": "Ακύρωση",
550
539
  "email_label": "Δώστε το email σας αν θέλετε να επικοινωνήσουμε μαζί σας με λύση!",
551
540
  "email_placeholder": "Email (προαιρετικό)",
@@ -563,13 +552,13 @@ var resources = {
563
552
  "games": {
564
553
  "blocks_builders_heading": "Κατασκευαστές Μπλοκ",
565
554
  "codewheel_title": "Codewheel",
555
+ "cog_shooter_title": "Παιχνίδι Cog Shooter",
566
556
  "connect_cog_first": "Συνδέστε πρώτα ένα Cog!",
567
557
  "jumping_game_title": "Παιχνίδι Άλματος",
568
558
  "maze_title": "Λαβύρινθος",
569
559
  "robofly_game_title": "Παιχνίδι RoboFly",
570
560
  "skiing_game_title": "Παιχνίδι Σκι",
571
- "space_shooter_title": "Παιχνίδι Space Shooter",
572
- "cog_shooter_title": "Παιχνίδι Cog Shooter",
561
+ "space_shooter_title": "Παιχνίδι Space Shooter"
573
562
  },
574
563
  "hello": "Γειά σου, Κόσμε!",
575
564
  "help": {
@@ -596,8 +585,8 @@ var resources = {
596
585
  "blocks": "Blocks",
597
586
  "blocksJr": "Blocks Jr",
598
587
  "controller": "Χειριστήριο Marty",
599
- "sensors": "Πίνακας Αισθητήρων",
600
- "games": "Παιχνίδια"
588
+ "games": "Παιχνίδια",
589
+ "sensors": "Πίνακας Αισθητήρων"
601
590
  },
602
591
  "nav": {
603
592
  "activities": "Δραστηριότητες",
@@ -695,94 +684,94 @@ var resources = {
695
684
  "activities": {
696
685
  "adventure_story_subtitle": "We maken er een interactief verhalend avontuur van!",
697
686
  "adventure_story_title": "13. Avontuur verhaal",
698
- "blocks_tutorial_subtitle": "Leer hoe je Cog gebruikt met Marty",
699
- "blocks_tutorial_title": "Blokken Tutorial",
700
- "cog_blocks_jr_activities_heading": "Cog Blocks Jr Activiteiten",
701
- "marty_blocks_jr_activities_heading": "Marty Blocks Jr Activiteiten",
702
- "cog_blocks_activities_heading": "Cog Blocks Activiteiten",
703
- "cog_marty_blocks_jr_tutorial_subtitle": "Leer hoe je Cog gebruikt met Marty",
704
- "cog_marty_blocks_jr_tutorial_title": "Cog & Marty Blocks Jr Tutorial",
705
- "dodgeball_game_subtitle": "We maken een trefbalspel met Cog als controller!",
706
- "dodgeball_game_title": "9. Trefbal spel",
707
- "lets_get_counting_subtitle": "Gebruik tandwiel om dingen te tellen en maak een kilometerteller",
708
- "lets_get_counting_title": "7. Laten we gaan tellen!",
709
- "make_a_light_show_subtitle": "Leer hoe je een lichtshow maakt met Cog",
710
- "make_a_light_show_title": "2. Maak een lichtshow",
711
- "make_a_maze_game_subtitle": "Teken een doolhof en probeer het op te lossen!",
712
- "make_a_maze_game_title": "5. Maak een doolhofspel",
713
- "make_a_night_light_subtitle": "We introduceren de lichtsensor op het tandwiel en gebruiken deze om de lichten automatisch aan te zetten",
714
- "make_a_night_light_title": "8. Maak een nachtlampje",
715
- "make_a_sound_light_show_subtitle": "Leer hoe je een licht- en geluidsshow maakt met Cog",
716
- "make_a_sound_light_show_title": "3. Maak een klank- en lichtshow",
717
- "make_a_tune_subtitle": "Leer muziek maken met Cog",
718
- "make_a_tune_title": "1. Maak een deuntje",
719
- "make_an_etch_a_sketch_subtitle": "Verander je tandwiel in een leuk tekengereedschap!",
720
- "make_an_etch_a_sketch_title": "4. Maak een ets-a-schets",
721
- "make_shapes_with_marty_subtitle": "We gebruiken de Marty-simulator om een andere manier van bewegen te verkennen!",
722
- "make_shapes_with_marty_title": "10. Maak vormen met Marty",
723
- "parking_sensor_subtitle": "We maken van tandwiel een waarschuwingssensor",
724
- "parking_sensor_title": "6. Parkeer sensor",
725
- "reaction_test_subtitle": "We maken een spel dat je reacties test met Cog!",
726
- "reaction_test_title": "12. Reactietest",
727
- "space_game_subtitle": "We maken een spel waarin je met een raket door de ruimte vliegt!",
728
- "space_game_title": "11. Ruimte spel",
729
- "using_cog_marty_together_heading": "Cog & Marty samen gebruiken",
730
- "marty_blocks_introductory_activities_subheading": "Introductie activiteiten",
731
- "marty_blocks_coding_activities_subheading": "Codering activiteiten",
732
- "blocks_cog_1_title": "1. Introductie tot Cog Lichten en Geluiden",
687
+ "blocks_cog_10_subtitle": "Een spel over een fruitvleermuis die erg kieskeurig is met wat hij eet!",
688
+ "blocks_cog_10_title": "10. Vliegende Vos Spel",
689
+ "blocks_cog_11_subtitle": "Laten we een stopwatch maken met een rondetimer!",
690
+ "blocks_cog_11_title": "11. Interval Timer Stopwatch",
691
+ "blocks_cog_12_subtitle": "NIET TOEGEVOEGD NOG",
692
+ "blocks_cog_12_title": "12. NIET TOEGEVOEGD NOG",
693
+ "blocks_cog_13_subtitle": "Laten we een quizspel maken met Cog!",
694
+ "blocks_cog_13_title": "13. Quiz Spel",
695
+ "blocks_cog_14_subtitle": "Laten we een bewegingssensor maken met Cog!",
696
+ "blocks_cog_14_title": "14. Bewegingssensor",
697
+ "blocks_cog_15_subtitle": "Machine learning gebruiken om gebaren te herkennen met Cog!",
698
+ "blocks_cog_15_title": "15. ML Gebaarherkenning",
733
699
  "blocks_cog_1_subtitle": "Leer hoe je de lichten en geluiden van Cog gebruikt in Blocks",
734
- "blocks_cog_2_title": "2. Maak een 13-zijdige Dobbelsteen",
700
+ "blocks_cog_1_title": "1. Introductie tot Cog Lichten en Geluiden",
735
701
  "blocks_cog_2_subtitle": "Cog omtoveren tot een dobbelsteen met 13 zijden!",
736
- "blocks_cog_3_title": "3. Reactietest Spel",
702
+ "blocks_cog_2_title": "2. Maak een 13-zijdige Dobbelsteen",
737
703
  "blocks_cog_3_subtitle": "Laten we een reactietestspel maken met Cog!",
738
- "blocks_cog_4_title": "4. Reactieve Lichtshow",
704
+ "blocks_cog_3_title": "3. Reactietest Spel",
739
705
  "blocks_cog_4_subtitle": "Laten we een lichtshow maken die reageert terwijl je met Cog speelt!",
740
- "blocks_cog_5_title": "5. Waterpas",
706
+ "blocks_cog_4_title": "4. Reactieve Lichtshow",
741
707
  "blocks_cog_5_subtitle": "Laten we een waterpas maken met Cog!",
742
- "blocks_cog_6_title": "6. Skiën Spel",
708
+ "blocks_cog_5_title": "5. Waterpas",
743
709
  "blocks_cog_6_subtitle": "Laten we een skispel maken met Cog!",
744
- "blocks_cog_7_title": "7. Muziekinstrument",
710
+ "blocks_cog_6_title": "6. Skiën Spel",
745
711
  "blocks_cog_7_subtitle": "Laten we Cog een muziekinstrument maken!",
746
- "blocks_cog_8_title": "8. Klok",
712
+ "blocks_cog_7_title": "7. Muziekinstrument",
747
713
  "blocks_cog_8_subtitle": "Laten we Cog in een klok veranderen!",
748
- "blocks_cog_9_title": "9. Trundle Wheel",
714
+ "blocks_cog_8_title": "8. Klok",
749
715
  "blocks_cog_9_subtitle": "Laten we een trundle wheel maken met Cog!",
750
- "blocks_cog_10_title": "10. Vliegende Vos Spel",
751
- "blocks_cog_10_subtitle": "Een spel over een fruitvleermuis die erg kieskeurig is met wat hij eet!",
752
- "blocks_cog_11_title": "11. Interval Timer Stopwatch",
753
- "blocks_cog_11_subtitle": "Laten we een stopwatch maken met een rondetimer!",
754
- "blocks_cog_12_title": "12. NIET TOEGEVOEGD NOG",
755
- "blocks_cog_12_subtitle": "NIET TOEGEVOEGD NOG",
756
- "blocks_cog_13_title": "13. Quiz Spel",
757
- "blocks_cog_13_subtitle": "Laten we een quizspel maken met Cog!",
758
- "blocks_cog_14_title": "14. Bewegingssensor",
759
- "blocks_cog_14_subtitle": "Laten we een bewegingssensor maken met Cog!",
760
- "blocks_cog_15_title": "15. ML Gebaarherkenning",
761
- "blocks_cog_15_subtitle": "Machine learning gebruiken om gebaren te herkennen met Cog!",
762
- "blocks_marty_coding_1_title": "1. Pas Op Marty! Deel 1 – Wat Als?",
716
+ "blocks_cog_9_title": "9. Trundle Wheel",
763
717
  "blocks_marty_coding_1_subtitle": "Leer if-statements gebruiken om Marty veilig te houden!",
764
- "blocks_marty_coding_2_title": "2. Pas Op Marty! Deel 2 – Wat Nog Meer?",
718
+ "blocks_marty_coding_1_title": "1. Pas Op Marty! Deel 1 – Wat Als?",
765
719
  "blocks_marty_coding_2_subtitle": "Leer if else-statements gebruiken om Marty veilig te houden!",
766
- "blocks_marty_coding_3_title": "3. Wat Is Een Variabele?",
720
+ "blocks_marty_coding_2_title": "2. Pas Op Marty! Deel 2 – Wat Nog Meer?",
767
721
  "blocks_marty_coding_3_subtitle": "Leer hoe programmeurs variabelen en lussen gebruiken om hun code een boost te geven!",
768
- "blocks_marty_coding_4_title": "4. Parallelle Programma's 1",
722
+ "blocks_marty_coding_3_title": "3. Wat Is Een Variabele?",
769
723
  "blocks_marty_coding_4_subtitle": "Leer hoe computers code controleren die tegelijkertijd gebeurt!",
770
- "blocks_marty_coding_5_title": "5. Parallelle Programma's 2",
724
+ "blocks_marty_coding_4_title": "4. Parallelle Programma's 1",
771
725
  "blocks_marty_coding_5_subtitle": "Laten we parallel programmeren met variabele controle gebruiken om Marty al zijn grappige gezichten te laten zien!",
772
- "blocks_marty_coding_6_title": "6. Coderen Zonder Stroom",
726
+ "blocks_marty_coding_5_title": "5. Parallelle Programma's 2",
773
727
  "blocks_marty_coding_6_subtitle": "Laten we de modus zonder stroom opnieuw creëren met alles wat we tot nu toe hebben geleerd! If-statements, lussen, parallelle code, operatorblokken en meer...",
774
- "blocks_marty_coding_7_title": "7. Lijsten Pt.1 - Marty Onthoudt Kleuren",
728
+ "blocks_marty_coding_6_title": "6. Coderen Zonder Stroom",
775
729
  "blocks_marty_coding_7_subtitle": "Laten we leren hoe programmeurs lijsten gebruiken om zoveel coole dingen te doen!",
776
- "blocks_marty_coding_8_title": "8. Lijsten Pt.2 - Marty's Boodschappenlijst",
730
+ "blocks_marty_coding_7_title": "7. Lijsten Pt.1 - Marty Onthoudt Kleuren",
777
731
  "blocks_marty_coding_8_subtitle": "Laten we leren hoe programmeurs lijsten gebruiken om zoveel coole dingen te doen!",
778
- "blocks_marty_intro_1_title": "1. Bewegen met MartyBlocks",
732
+ "blocks_marty_coding_8_title": "8. Lijsten Pt.2 - Marty's Boodschappenlijst",
779
733
  "blocks_marty_intro_1_subtitle": "Vooruitgang van BlocksJr naar MartyBlocks!",
780
- "blocks_marty_intro_2_title": "2. Plezier met Sprites",
734
+ "blocks_marty_intro_1_title": "1. Bewegen met MartyBlocks",
781
735
  "blocks_marty_intro_2_subtitle": "Leer hoe je Sprites kunt maken en besturen in MartyBlocks!",
782
- "blocks_marty_intro_3_title": "3. Arctische Marty",
736
+ "blocks_marty_intro_2_title": "2. Plezier met Sprites",
783
737
  "blocks_marty_intro_3_subtitle": "Laten we Evenementen en Sprites verkennen, en hoe ze Marty's bewegingen kunnen besturen!",
738
+ "blocks_marty_intro_3_title": "3. Arctische Marty",
739
+ "blocks_marty_intro_4_subtitle": "Gebruik een sprite om Marty te vertellen dat het tijd is om te feesten!",
784
740
  "blocks_marty_intro_4_title": "4. Sprites Kunnen Feesten Met Marty",
785
- "blocks_marty_intro_4_subtitle": "Gebruik een sprite om Marty te vertellen dat het tijd is om te feesten!"
741
+ "blocks_tutorial_subtitle": "Leer hoe je Cog gebruikt met Marty",
742
+ "blocks_tutorial_title": "Blokken Tutorial",
743
+ "cog_blocks_activities_heading": "Cog Blocks Activiteiten",
744
+ "cog_blocks_jr_activities_heading": "Cog Blocks Jr Activiteiten",
745
+ "cog_marty_blocks_jr_tutorial_subtitle": "Leer hoe je Cog gebruikt met Marty",
746
+ "cog_marty_blocks_jr_tutorial_title": "Cog & Marty Blocks Jr Tutorial",
747
+ "dodgeball_game_subtitle": "We maken een trefbalspel met Cog als controller!",
748
+ "dodgeball_game_title": "9. Trefbal spel",
749
+ "lets_get_counting_subtitle": "Gebruik tandwiel om dingen te tellen en maak een kilometerteller",
750
+ "lets_get_counting_title": "7. Laten we gaan tellen!",
751
+ "make_a_light_show_subtitle": "Leer hoe je een lichtshow maakt met Cog",
752
+ "make_a_light_show_title": "2. Maak een lichtshow",
753
+ "make_a_maze_game_subtitle": "Teken een doolhof en probeer het op te lossen!",
754
+ "make_a_maze_game_title": "5. Maak een doolhofspel",
755
+ "make_a_night_light_subtitle": "We introduceren de lichtsensor op het tandwiel en gebruiken deze om de lichten automatisch aan te zetten",
756
+ "make_a_night_light_title": "8. Maak een nachtlampje",
757
+ "make_a_sound_light_show_subtitle": "Leer hoe je een licht- en geluidsshow maakt met Cog",
758
+ "make_a_sound_light_show_title": "3. Maak een klank- en lichtshow",
759
+ "make_a_tune_subtitle": "Leer muziek maken met Cog",
760
+ "make_a_tune_title": "1. Maak een deuntje",
761
+ "make_an_etch_a_sketch_subtitle": "Verander je tandwiel in een leuk tekengereedschap!",
762
+ "make_an_etch_a_sketch_title": "4. Maak een ets-a-schets",
763
+ "make_shapes_with_marty_subtitle": "We gebruiken de Marty-simulator om een andere manier van bewegen te verkennen!",
764
+ "make_shapes_with_marty_title": "10. Maak vormen met Marty",
765
+ "marty_blocks_activities_heading": "Marty Blocks-activiteiten",
766
+ "marty_blocks_coding_activities_subheading": "Codering activiteiten",
767
+ "marty_blocks_introductory_activities_subheading": "Introductie activiteiten",
768
+ "parking_sensor_subtitle": "We maken van tandwiel een waarschuwingssensor",
769
+ "parking_sensor_title": "6. Parkeer sensor",
770
+ "reaction_test_subtitle": "We maken een spel dat je reacties test met Cog!",
771
+ "reaction_test_title": "12. Reactietest",
772
+ "space_game_subtitle": "We maken een spel waarin je met een raket door de ruimte vliegt!",
773
+ "space_game_title": "11. Ruimte spel",
774
+ "using_cog_marty_together_heading": "Cog & Marty samen gebruiken"
786
775
  },
787
776
  "addon_item": {
788
777
  "delete": "Verwijderen",
@@ -846,9 +835,9 @@ var resources = {
846
835
  },
847
836
  "cog_configuration": {
848
837
  "coming_soon": "Binnenkort beschikbaar...",
849
- "your_cog_version": "Uw Cog-versie is",
850
838
  "not_supported": "Tandwielconfiguratie wordt niet ondersteund op dit apparaat.",
851
- "update_cog_link": "U kunt uw Cog <0>hier</0> bijwerken."
839
+ "update_cog_link": "U kunt uw Cog <0>hier</0> bijwerken.",
840
+ "your_cog_version": "Uw Cog-versie is"
852
841
  },
853
842
  "configuration_screen": {
854
843
  "addons": "Uitbreidingen",
@@ -902,13 +891,13 @@ var resources = {
902
891
  "games": {
903
892
  "blocks_builders_heading": "Blokken Bouwers",
904
893
  "codewheel_title": "Codewiel",
894
+ "cog_shooter_title": "Cog Shooter Spel",
905
895
  "connect_cog_first": "Sluit eerst aan op een tandwiel!",
906
896
  "jumping_game_title": "Springen Spel",
907
897
  "maze_title": "Doolhof",
908
898
  "robofly_game_title": "RoboFly-spel",
909
899
  "skiing_game_title": "Skiën Spel",
910
- "space_shooter_title": "Ruimte Shooter Spel",
911
- "cog_shooter_title": "Cog Shooter Spel"
900
+ "space_shooter_title": "Ruimte Shooter Spel"
912
901
  },
913
902
  "hello": "Hallo mensen!",
914
903
  "help": {
@@ -935,8 +924,8 @@ var resources = {
935
924
  "blocks": "Blokken",
936
925
  "blocksJr": "Blokken Jr",
937
926
  "controller": "Marty-controleur",
938
- "sensors": "Sensor Dashboard",
939
- "games": "Spellen"
927
+ "games": "Spellen",
928
+ "sensors": "Sensor Dashboard"
940
929
  },
941
930
  "nav": {
942
931
  "activities": "Activiteiten",
@@ -1034,11 +1023,64 @@ var resources = {
1034
1023
  "activities": {
1035
1024
  "adventure_story_subtitle": "Creeremo un'avventura narrativa interattiva!",
1036
1025
  "adventure_story_title": "13. Storia d'avventura",
1026
+ "blocks_cog_10_subtitle": "Un gioco su un pipistrello della frutta molto schizzinoso su cosa mangiare!",
1027
+ "blocks_cog_10_title": "10. Gioco del pipistrello volante",
1028
+ "blocks_cog_11_subtitle": "Facciamo un cronometro con timer per i giri!",
1029
+ "blocks_cog_11_title": "11. Cronometro con intervallo",
1030
+ "blocks_cog_12_subtitle": "NON AGGIUNTO ANCORA",
1031
+ "blocks_cog_12_title": "12. NON AGGIUNTO ANCORA",
1032
+ "blocks_cog_13_subtitle": "Creiamo un gioco del quiz con Cog!",
1033
+ "blocks_cog_13_title": "13. Gioco del quiz",
1034
+ "blocks_cog_14_subtitle": "Facciamo un sensore di movimento con Cog!",
1035
+ "blocks_cog_14_title": "14. Sensore di movimento",
1036
+ "blocks_cog_15_subtitle": "Utilizzare l'apprendimento automatico per riconoscere i gesti con Cog!",
1037
+ "blocks_cog_15_title": "15. Riconoscimento dei gesti ML",
1038
+ "blocks_cog_1_subtitle": "Impara come usare le luci e i suoni di Cog nei blocchi",
1039
+ "blocks_cog_1_title": "1. Introduzione alle luci e ai suoni di Cog",
1040
+ "blocks_cog_2_subtitle": "Cog trasformato in un dado a 13 facce!",
1041
+ "blocks_cog_2_title": "2. Crea un dado a 13 facce",
1042
+ "blocks_cog_3_subtitle": "Facciamo un gioco di test di reazione con Cog!",
1043
+ "blocks_cog_3_title": "3. Gioco del test di reazione",
1044
+ "blocks_cog_4_subtitle": "Creiamo uno spettacolo di luci che reagisce mentre interagisci con Cog!",
1045
+ "blocks_cog_4_title": "4. Spettacolo di luci reattivo",
1046
+ "blocks_cog_5_subtitle": "Facciamo un livello a bolla con Cog!",
1047
+ "blocks_cog_5_title": "5. Livello a bolla",
1048
+ "blocks_cog_6_subtitle": "Facciamo un gioco di sci con Cog!",
1049
+ "blocks_cog_6_title": "6. Gioco di sci",
1050
+ "blocks_cog_7_subtitle": "Facciamo di Cog uno strumento musicale!",
1051
+ "blocks_cog_7_title": "7. Strumento musicale",
1052
+ "blocks_cog_8_subtitle": "Trasformiamo Cog in un orologio!",
1053
+ "blocks_cog_8_title": "8. Orologio",
1054
+ "blocks_cog_9_subtitle": "Facciamo una ruota trundle con Cog!",
1055
+ "blocks_cog_9_title": "9. Ruota Trundle",
1056
+ "blocks_marty_coding_1_subtitle": "Impara a usare le istruzioni if per tenere al sicuro Marty!",
1057
+ "blocks_marty_coding_1_title": "1. Attento Marty! Parte 1 – E se?",
1058
+ "blocks_marty_coding_2_subtitle": "Impara a usare le istruzioni if else per tenere al sicuro Marty!",
1059
+ "blocks_marty_coding_2_title": "2. Attento Marty! Parte 2 – Cos'altro?",
1060
+ "blocks_marty_coding_3_subtitle": "Scopri come i programmatori usano le variabili e i cicli per potenziare il loro codice!",
1061
+ "blocks_marty_coding_3_title": "3. Che cos'è una variabile?",
1062
+ "blocks_marty_coding_4_subtitle": "Scopri come i computer controllano il codice che accade contemporaneamente!",
1063
+ "blocks_marty_coding_4_title": "4. Programmi paralleli 1",
1064
+ "blocks_marty_coding_5_subtitle": "Usiamo la programmazione parallela con il controllo delle variabili per aiutare Marty a mostrare tutte le sue facce buffe!",
1065
+ "blocks_marty_coding_5_title": "5. Programmi paralleli 2",
1066
+ "blocks_marty_coding_6_subtitle": "Ricreiamo la modalità senza alimentazione usando tutto ciò che abbiamo imparato finora! Istruzioni if, cicli, codice parallelo, blocchi operatore e altro...",
1067
+ "blocks_marty_coding_6_title": "6. Codifica senza alimentazione",
1068
+ "blocks_marty_coding_7_subtitle": "Scopriamo come i programmatori usano le liste per fare così tante cose interessanti!",
1069
+ "blocks_marty_coding_7_title": "7. Liste Pt.1 - Marty Ricorda i Colori",
1070
+ "blocks_marty_coding_8_subtitle": "Scopriamo come i programmatori usano le liste per fare così tante cose interessanti!",
1071
+ "blocks_marty_coding_8_title": "8. Liste Pt.2 - La Lista della Spesa di Marty",
1072
+ "blocks_marty_intro_1_subtitle": "Progresso da BlocksJr a MartyBlocks!",
1073
+ "blocks_marty_intro_1_title": "1. Muoversi con MartyBlocks",
1074
+ "blocks_marty_intro_2_subtitle": "Impara a creare e controllare gli Sprite in MartyBlocks!",
1075
+ "blocks_marty_intro_2_title": "2. Divertimento con gli Sprite",
1076
+ "blocks_marty_intro_3_subtitle": "Esploriamo Eventi e Sprite, e come possono controllare i movimenti di Marty!",
1077
+ "blocks_marty_intro_3_title": "3. Marty Artico",
1078
+ "blocks_marty_intro_4_subtitle": "Usa uno sprite per dire a Marty che è ora di festeggiare!",
1079
+ "blocks_marty_intro_4_title": "4. Gli Sprite Possono Festeggiare con Marty",
1037
1080
  "blocks_tutorial_subtitle": "Impara come usare Cog con Marty",
1038
1081
  "blocks_tutorial_title": "Tutorial sui blocchi",
1039
- "cog_blocks_jr_activities_heading": "Attività Cog Blocks Jr.",
1040
- "marty_blocks_jr_activities_heading": "Attività Marty Blocks Jr.",
1041
1082
  "cog_blocks_activities_heading": "Attività Cog Blocks.",
1083
+ "cog_blocks_jr_activities_heading": "Attività Cog Blocks Jr.",
1042
1084
  "cog_marty_blocks_jr_tutorial_subtitle": "Impara come usare Cog con Marty",
1043
1085
  "cog_marty_blocks_jr_tutorial_title": "Tutorial sui blocchi Cog & Marty Jr.",
1044
1086
  "dodgeball_game_subtitle": "Realizzeremo un gioco di dodgeball usando Cog come controller!",
@@ -1059,69 +1101,16 @@ var resources = {
1059
1101
  "make_an_etch_a_sketch_title": "4. Crea un etch-a-sketch",
1060
1102
  "make_shapes_with_marty_subtitle": "Utilizzeremo il simulatore Marty per esplorare un modo diverso di muoversi!",
1061
1103
  "make_shapes_with_marty_title": "10. Crea forme con Marty",
1104
+ "marty_blocks_activities_heading": "Attività di Marty Blocks",
1105
+ "marty_blocks_coding_activities_subheading": "Attività di codifica",
1106
+ "marty_blocks_introductory_activities_subheading": "Attività introduttive",
1062
1107
  "parking_sensor_subtitle": "Trasformeremo l'ingranaggio in un sensore di avvertimento",
1063
1108
  "parking_sensor_title": "6. Sensore di parcheggio",
1064
1109
  "reaction_test_subtitle": "Creeremo un gioco che metterà alla prova le tue reazioni con Cog!",
1065
1110
  "reaction_test_title": "12. Test di reazione",
1066
1111
  "space_game_subtitle": "Creeremo un gioco in cui dovrai pilotare un razzo nello spazio!",
1067
1112
  "space_game_title": "11. Gioco spaziale",
1068
- "using_cog_marty_together_heading": "Usare Cog e Marty insieme",
1069
- "marty_blocks_introductory_activities_subheading": "Attività introduttive",
1070
- "marty_blocks_coding_activities_subheading": "Attività di codifica",
1071
- "blocks_cog_1_title": "1. Introduzione alle luci e ai suoni di Cog",
1072
- "blocks_cog_1_subtitle": "Impara come usare le luci e i suoni di Cog nei blocchi",
1073
- "blocks_cog_2_title": "2. Crea un dado a 13 facce",
1074
- "blocks_cog_2_subtitle": "Cog trasformato in un dado a 13 facce!",
1075
- "blocks_cog_3_title": "3. Gioco del test di reazione",
1076
- "blocks_cog_3_subtitle": "Facciamo un gioco di test di reazione con Cog!",
1077
- "blocks_cog_4_title": "4. Spettacolo di luci reattivo",
1078
- "blocks_cog_4_subtitle": "Creiamo uno spettacolo di luci che reagisce mentre interagisci con Cog!",
1079
- "blocks_cog_5_title": "5. Livello a bolla",
1080
- "blocks_cog_5_subtitle": "Facciamo un livello a bolla con Cog!",
1081
- "blocks_cog_6_title": "6. Gioco di sci",
1082
- "blocks_cog_6_subtitle": "Facciamo un gioco di sci con Cog!",
1083
- "blocks_cog_7_title": "7. Strumento musicale",
1084
- "blocks_cog_7_subtitle": "Facciamo di Cog uno strumento musicale!",
1085
- "blocks_cog_8_title": "8. Orologio",
1086
- "blocks_cog_8_subtitle": "Trasformiamo Cog in un orologio!",
1087
- "blocks_cog_9_title": "9. Ruota Trundle",
1088
- "blocks_cog_9_subtitle": "Facciamo una ruota trundle con Cog!",
1089
- "blocks_cog_10_title": "10. Gioco del pipistrello volante",
1090
- "blocks_cog_10_subtitle": "Un gioco su un pipistrello della frutta molto schizzinoso su cosa mangiare!",
1091
- "blocks_cog_11_title": "11. Cronometro con intervallo",
1092
- "blocks_cog_11_subtitle": "Facciamo un cronometro con timer per i giri!",
1093
- "blocks_cog_12_title": "12. NON AGGIUNTO ANCORA",
1094
- "blocks_cog_12_subtitle": "NON AGGIUNTO ANCORA",
1095
- "blocks_cog_13_title": "13. Gioco del quiz",
1096
- "blocks_cog_13_subtitle": "Creiamo un gioco del quiz con Cog!",
1097
- "blocks_cog_14_title": "14. Sensore di movimento",
1098
- "blocks_cog_14_subtitle": "Facciamo un sensore di movimento con Cog!",
1099
- "blocks_cog_15_title": "15. Riconoscimento dei gesti ML",
1100
- "blocks_cog_15_subtitle": "Utilizzare l'apprendimento automatico per riconoscere i gesti con Cog!",
1101
- "blocks_marty_coding_1_title": "1. Attento Marty! Parte 1 – E se?",
1102
- "blocks_marty_coding_1_subtitle": "Impara a usare le istruzioni if per tenere al sicuro Marty!",
1103
- "blocks_marty_coding_2_title": "2. Attento Marty! Parte 2 – Cos'altro?",
1104
- "blocks_marty_coding_2_subtitle": "Impara a usare le istruzioni if else per tenere al sicuro Marty!",
1105
- "blocks_marty_coding_3_title": "3. Che cos'è una variabile?",
1106
- "blocks_marty_coding_3_subtitle": "Scopri come i programmatori usano le variabili e i cicli per potenziare il loro codice!",
1107
- "blocks_marty_coding_4_title": "4. Programmi paralleli 1",
1108
- "blocks_marty_coding_4_subtitle": "Scopri come i computer controllano il codice che accade contemporaneamente!",
1109
- "blocks_marty_coding_5_title": "5. Programmi paralleli 2",
1110
- "blocks_marty_coding_5_subtitle": "Usiamo la programmazione parallela con il controllo delle variabili per aiutare Marty a mostrare tutte le sue facce buffe!",
1111
- "blocks_marty_coding_6_title": "6. Codifica senza alimentazione",
1112
- "blocks_marty_coding_6_subtitle": "Ricreiamo la modalità senza alimentazione usando tutto ciò che abbiamo imparato finora! Istruzioni if, cicli, codice parallelo, blocchi operatore e altro...",
1113
- "blocks_marty_coding_7_title": "7. Liste Pt.1 - Marty Ricorda i Colori",
1114
- "blocks_marty_coding_7_subtitle": "Scopriamo come i programmatori usano le liste per fare così tante cose interessanti!",
1115
- "blocks_marty_coding_8_title": "8. Liste Pt.2 - La Lista della Spesa di Marty",
1116
- "blocks_marty_coding_8_subtitle": "Scopriamo come i programmatori usano le liste per fare così tante cose interessanti!",
1117
- "blocks_marty_intro_1_title": "1. Muoversi con MartyBlocks",
1118
- "blocks_marty_intro_1_subtitle": "Progresso da BlocksJr a MartyBlocks!",
1119
- "blocks_marty_intro_2_title": "2. Divertimento con gli Sprite",
1120
- "blocks_marty_intro_2_subtitle": "Impara a creare e controllare gli Sprite in MartyBlocks!",
1121
- "blocks_marty_intro_3_title": "3. Marty Artico",
1122
- "blocks_marty_intro_3_subtitle": "Esploriamo Eventi e Sprite, e come possono controllare i movimenti di Marty!",
1123
- "blocks_marty_intro_4_title": "4. Gli Sprite Possono Festeggiare con Marty",
1124
- "blocks_marty_intro_4_subtitle": "Usa uno sprite per dire a Marty che è ora di festeggiare!"
1113
+ "using_cog_marty_together_heading": "Usare Cog e Marty insieme"
1125
1114
  },
1126
1115
  "addon_item": {
1127
1116
  "delete": "Eliminare",
@@ -1185,9 +1174,9 @@ var resources = {
1185
1174
  },
1186
1175
  "cog_configuration": {
1187
1176
  "coming_soon": "Prossimamente...",
1188
- "your_cog_version": "La tua versione di Cog è",
1189
1177
  "not_supported": "La configurazione Cog non è supportata su questo dispositivo.",
1190
- "update_cog_link": "Puoi aggiornare il tuo Cog <0>qui</0>."
1178
+ "update_cog_link": "Puoi aggiornare il tuo Cog <0>qui</0>.",
1179
+ "your_cog_version": "La tua versione di Cog è"
1191
1180
  },
1192
1181
  "configuration_screen": {
1193
1182
  "addons": "Componenti aggiuntivi",
@@ -1241,11 +1230,13 @@ var resources = {
1241
1230
  "games": {
1242
1231
  "blocks_builders_heading": "Costruttori di blocchi",
1243
1232
  "codewheel_title": "Ruota del codice",
1233
+ "cog_shooter_title": "Cog Shooter",
1244
1234
  "connect_cog_first": "Per favore, connettiti prima a un Cog!",
1245
1235
  "jumping_game_title": "Gioco di salto",
1246
1236
  "maze_title": "Labirinto",
1247
1237
  "robofly_game_title": "Gioco RoboFly",
1248
- "skiing_game_title": "Gioco di sci"
1238
+ "skiing_game_title": "Gioco di sci",
1239
+ "space_shooter_title": "Sparatutto spaziale"
1249
1240
  },
1250
1241
  "hello": "Ciao mondo!",
1251
1242
  "help": {
@@ -1272,8 +1263,8 @@ var resources = {
1272
1263
  "blocks": "Blocchi",
1273
1264
  "blocksJr": "Blocchi Jr.",
1274
1265
  "controller": "Marty Controller",
1275
- "sensors": "Pannello di controllo del sensore",
1276
- "games": "Giochi"
1266
+ "games": "Giochi",
1267
+ "sensors": "Pannello di controllo del sensore"
1277
1268
  },
1278
1269
  "nav": {
1279
1270
  "activities": "Attività",
@@ -1365,6 +1356,3057 @@ var resources = {
1365
1356
  "step": "FASE 1a."
1366
1357
  }
1367
1358
  }
1359
+ },
1360
+ "fr": {
1361
+ "translation": {
1362
+ "activities": {
1363
+ "adventure_story_subtitle": "Nous allons créer une aventure narrative interactive !",
1364
+ "adventure_story_title": "13. Histoire d'aventure",
1365
+ "blocks_cog_10_subtitle": "Un jeu sur une chauve-souris frugivore très difficile en matière de nourriture !",
1366
+ "blocks_cog_10_title": "10. Jeu de la chauve-souris volante",
1367
+ "blocks_cog_11_subtitle": "Fabriquons un chronomètre avec un minuteur de tour !",
1368
+ "blocks_cog_11_title": "11. Chronomètre à intervalles",
1369
+ "blocks_cog_12_subtitle": "PAS ENCORE AJOUTÉ",
1370
+ "blocks_cog_12_title": "12. PAS ENCORE AJOUTÉ",
1371
+ "blocks_cog_13_subtitle": "Créons un jeu de quiz avec Cog !",
1372
+ "blocks_cog_13_title": "13. Jeu-questionnaire",
1373
+ "blocks_cog_14_subtitle": "Créons un traqueur de mouvement avec Cog !",
1374
+ "blocks_cog_14_title": "14. Suivi de mouvement",
1375
+ "blocks_cog_15_subtitle": "Utiliser l'apprentissage automatique pour reconnaître les gestes avec Cog !",
1376
+ "blocks_cog_15_title": "15. Détection gestuelle par apprentissage automatique",
1377
+ "blocks_cog_1_subtitle": "Apprenez à utiliser les lumières et les sons de la roue dentée dans Blocks",
1378
+ "blocks_cog_1_title": "1. Introduction aux lumières et sons des engrenages",
1379
+ "blocks_cog_2_subtitle": "Transformer Cog en un dé à 13 faces !",
1380
+ "blocks_cog_2_title": "2. Fabriquez un dé à 13 faces.",
1381
+ "blocks_cog_3_subtitle": "Créons un jeu de test de réflexes avec Cog !",
1382
+ "blocks_cog_3_title": "3. Jeu de test de réactivité",
1383
+ "blocks_cog_4_subtitle": "Créons un spectacle de lumière qui réagit à vos interactions avec Cog !",
1384
+ "blocks_cog_4_title": "4. Spectacle de lumière réactif",
1385
+ "blocks_cog_5_subtitle": "Fabriquons un niveau à bulle avec Cog !",
1386
+ "blocks_cog_5_title": "5. Niveau à bulle",
1387
+ "blocks_cog_6_subtitle": "Créons un jeu de ski avec Cog !",
1388
+ "blocks_cog_6_title": "6. Jeu de ski",
1389
+ "blocks_cog_7_subtitle": "Faisons de Cog un instrument de musique !",
1390
+ "blocks_cog_7_title": "7. Instrument de musique",
1391
+ "blocks_cog_8_subtitle": "Transformons Cog en horloge !",
1392
+ "blocks_cog_8_title": "8. Horloge",
1393
+ "blocks_cog_9_subtitle": "Fabriquons une roue à roulettes avec Cog !",
1394
+ "blocks_cog_9_title": "9. Roue de secours",
1395
+ "blocks_marty_coding_1_subtitle": "Apprenez à utiliser les instructions conditionnelles pour assurer la sécurité de Marty !",
1396
+ "blocks_marty_coding_1_title": "1. Attention Marty ! 1re partie – Et si ?",
1397
+ "blocks_marty_coding_2_subtitle": "Apprenez à utiliser les instructions if else pour assurer la sécurité de Marty !",
1398
+ "blocks_marty_coding_2_title": "2. Attention Marty ! 2e partie – Quoi d'autre ?",
1399
+ "blocks_marty_coding_3_subtitle": "Découvrez comment les programmeurs utilisent des variables et des boucles pour dynamiser leur code !",
1400
+ "blocks_marty_coding_3_title": "3. Qu'est-ce qu'une variable ?",
1401
+ "blocks_marty_coding_4_subtitle": "Découvrez comment les ordinateurs contrôlent du code qui s'exécute simultanément !",
1402
+ "blocks_marty_coding_4_title": "4. Programmes parallèles 1",
1403
+ "blocks_marty_coding_5_subtitle": "Utilisons la programmation parallèle avec contrôle des variables pour aider Marty à montrer toutes ses grimaces !",
1404
+ "blocks_marty_coding_5_title": "5. Programmes parallèles 2",
1405
+ "blocks_marty_coding_6_subtitle": "Recréons le mode débranché en utilisant tout ce que nous avons appris jusqu'à présent ! Instructions conditionnelles, boucles, code parallèle, blocs d'opérateurs et bien plus encore…",
1406
+ "blocks_marty_coding_6_title": "6. Programmation sans fil",
1407
+ "blocks_marty_coding_7_subtitle": "Apprenons comment les programmeurs utilisent les listes pour réaliser tant de choses géniales !",
1408
+ "blocks_marty_coding_7_title": "7. Listes, partie 1 : Marty mémorise les couleurs",
1409
+ "blocks_marty_coding_8_subtitle": "Apprenons comment les programmeurs utilisent les listes pour réaliser tant de choses géniales !",
1410
+ "blocks_marty_coding_8_title": "8. Listes, 2e partie - La liste de courses de Marty",
1411
+ "blocks_marty_intro_1_subtitle": "Progression de BlocksJr à MartyBlocks !",
1412
+ "blocks_marty_intro_1_title": "1. Déménager avec MartyBlocks",
1413
+ "blocks_marty_intro_2_subtitle": "Apprenez à créer et à contrôler des Sprites dans MartyBlocks !",
1414
+ "blocks_marty_intro_2_title": "2. S'amuser avec les lutins",
1415
+ "blocks_marty_intro_3_subtitle": "Explorons les événements et les lutins, et comment ils peuvent contrôler les mouvements de Marty !",
1416
+ "blocks_marty_intro_3_title": "3. Marty de l'Arctique",
1417
+ "blocks_marty_intro_4_subtitle": "Utilise un lutin pour dire à Marty que c'est l'heure de faire la fête !",
1418
+ "blocks_marty_intro_4_title": "4. Sprites peut faire la fête avec Marty",
1419
+ "blocks_tutorial_subtitle": "Apprenez à utiliser Cog avec Marty",
1420
+ "blocks_tutorial_title": "Tutoriel sur les blocs",
1421
+ "cog_blocks_activities_heading": "Activités avec des blocs de rouages",
1422
+ "cog_blocks_jr_activities_heading": "Activités Cog Blocks Jr",
1423
+ "cog_marty_blocks_jr_tutorial_subtitle": "Apprenez à utiliser Cog avec Marty",
1424
+ "cog_marty_blocks_jr_tutorial_title": "Tutoriel Cog & Marty Blocks Jr",
1425
+ "dodgeball_game_subtitle": "Nous allons créer un jeu de balle au prisonnier en utilisant Cog comme manette !",
1426
+ "dodgeball_game_title": "9. Jeu de balle au prisonnier",
1427
+ "lets_get_counting_subtitle": "Utilisez une roue dentée pour compter les objets et fabriquez un odomètre.",
1428
+ "lets_get_counting_title": "7. Comptons !",
1429
+ "make_a_light_show_subtitle": "Apprenez à créer un spectacle de lumière avec Cog",
1430
+ "make_a_light_show_title": "2. Créez un spectacle de lumière",
1431
+ "make_a_maze_game_subtitle": "Dessine un labyrinthe et essaie de le résoudre !",
1432
+ "make_a_maze_game_title": "5. Créez un jeu de labyrinthe",
1433
+ "make_a_night_light_subtitle": "Nous intégrons le capteur de lumière sur l'engrenage et l'utilisons pour allumer automatiquement les lumières.",
1434
+ "make_a_night_light_title": "8. Fabriquer une veilleuse",
1435
+ "make_a_sound_light_show_subtitle": "Apprenez à créer un spectacle son et lumière avec Cog",
1436
+ "make_a_sound_light_show_title": "3. Créez un spectacle son et lumière",
1437
+ "make_a_tune_subtitle": "Apprenez à composer de la musique avec Cog",
1438
+ "make_a_tune_title": "1. Composez une mélodie",
1439
+ "make_an_etch_a_sketch_subtitle": "Transformez votre Cog en un outil de dessin amusant !",
1440
+ "make_an_etch_a_sketch_title": "4. Fabriquer un Etch-A-Sketch",
1441
+ "make_shapes_with_marty_subtitle": "Nous utiliserons le simulateur Marty pour explorer une autre façon de se déplacer !",
1442
+ "make_shapes_with_marty_title": "10. Créez des formes avec Marty",
1443
+ "marty_blocks_activities_heading": "Activités de Marty Blocks",
1444
+ "marty_blocks_coding_activities_subheading": "Codage",
1445
+ "marty_blocks_introductory_activities_subheading": "Activités d'introduction",
1446
+ "parking_sensor_subtitle": "Nous allons transformer l'engrenage en capteur d'alerte",
1447
+ "parking_sensor_title": "6. Capteur de stationnement",
1448
+ "reaction_test_subtitle": "Nous allons créer un jeu qui mettra vos réflexes à l'épreuve avec Cog !",
1449
+ "reaction_test_title": "12. Test de réaction",
1450
+ "space_game_subtitle": "Nous allons créer un jeu où vous piloterez une fusée dans l'espace !",
1451
+ "space_game_title": "11. Jeu spatial",
1452
+ "using_cog_marty_together_heading": "Utiliser Cog et Marty ensemble"
1453
+ },
1454
+ "addon_item": {
1455
+ "delete": "Supprimer",
1456
+ "name_placeholder": "Nom du module complémentaire",
1457
+ "name_this": "Nommez ce module complémentaire",
1458
+ "not_connected": "Non connecté",
1459
+ "serial_number": "Numéro de série",
1460
+ "type": "Type d'extension",
1461
+ "update_name": "Mettre à jour le nom",
1462
+ "version": "Version"
1463
+ },
1464
+ "addons": {
1465
+ "manage_title": "Gérer les modules complémentaires",
1466
+ "plug_in": "Branchez les modules complémentaires que vous souhaitez configurer.",
1467
+ "restart_notice": "Veuillez redémarrer Marty pour que la suppression soit prise en compte."
1468
+ },
1469
+ "analytics": {
1470
+ "accept": "OUI, J'ACCEPTE !",
1471
+ "analytics_consent_modal_title": "Aidez-nous à nous améliorer !",
1472
+ "info_1": "Pour améliorer votre expérience, nous aimerions recueillir quelques informations sur votre robot et les fonctionnalités de l'application que vous utilisez. L'utilisation de cette application nécessite le stockage d'un cookie de session sur votre appareil. Ce cookie ne contient aucune information personnelle et permet simplement à notre application de reconnaître votre appareil entre les sessions.",
1473
+ "info_2": "Toutes les données sont strictement anonymes, confidentielles et ne seront jamais partagées en dehors de Robotical.",
1474
+ "info_3": "Pour toute question, veuillez nous contacter à l'adresse hello@robotical.io.",
1475
+ "more_info": "PLUS D'INFORMATIONS",
1476
+ "reject": "NON, JE N'ACCEPTE PAS"
1477
+ },
1478
+ "calibration_screen": {
1479
+ "arm_calibration": "ÉTALONNAGE DU BRAS",
1480
+ "arms01_hint": "Appuyez sur le bouton une fois que ses bras sont tendus vers le bas.",
1481
+ "arms01_title": "Déplacez les bras de Marty de façon à ce qu'ils soient droits le long de ses flancs.",
1482
+ "back": "DOS",
1483
+ "color_sensor_calibration": "CALIBRAGE DU CAPTEUR DE COULEUR",
1484
+ "colour_sensor_hint": "Placez Marty sur une surface blanche et lancez l'étalonnage.",
1485
+ "colour_sensor_title": "Calibrage du capteur de couleur",
1486
+ "communicating": "Communiquer avec votre Marty...",
1487
+ "default_hint": "Indice",
1488
+ "default_title": "Titre",
1489
+ "done_hint": "Appuyez sur le bouton RETOUR pour effectuer un étalonnage supplémentaire ou terminer.",
1490
+ "done_title": "Calibrage terminé !",
1491
+ "eye_calibration": "CALIBRAGE DE LA VUE",
1492
+ "eyes01_hint": "Appuyez sur le bouton une fois que ses sourcils sont aplatis.",
1493
+ "eyes01_title": "Tournez les yeux de Marty de sorte que ses sourcils soient plats (horizontaux).",
1494
+ "failed": "Impossible de calibrer le(s) capteur(s) de couleur ! Veuillez réessayer.",
1495
+ "good": "👍 BIEN",
1496
+ "leg_calibration": "CALIBRAGE DES JAMBES",
1497
+ "legs01_hint": "Appuyez sur le bouton une fois que ses jambes sont droites.",
1498
+ "legs01_title": "Déplacez les jambes de Marty de façon à ce qu'elles soient droites et que ses pieds soient orientés vers l'avant.",
1499
+ "legs02_hint": "Appuyez sur le bouton TEST DE MOUVEMENT DES JAMBES\n\npuis indiquez si le test a réussi ou non.",
1500
+ "legs02_title": "Testons les mouvements de Marty.",
1501
+ "looking": "Recherche de capteurs de couleur...",
1502
+ "not_found": "Capteur(s) de couleur introuvable(s) ! Veuillez en connecter un et réessayer.",
1503
+ "not_good": "👎 PAS BON",
1504
+ "place_on_white": "Placez Marty sur une surface blanche et commencez l'étalonnage !",
1505
+ "save_arms": "Sauvegarder l'étalonnage pour les bras",
1506
+ "save_eyes": "Sauvegarder l'étalonnage pour les yeux",
1507
+ "save_legs": "Enregistrer l'étalonnage pour les jambes",
1508
+ "start_calibration": "Démarrer l'étalonnage",
1509
+ "step01_hint": "Veuillez calibrer toutes les parties de Marty",
1510
+ "step01_title": "Avant toute chose, calibrons Marty",
1511
+ "test_move": "Test de mouvement de la jambe",
1512
+ "thank_you": "Merci"
1513
+ },
1514
+ "cog_configuration": {
1515
+ "coming_soon": "À venir...",
1516
+ "not_supported": "La configuration Cog n'est pas prise en charge sur cet appareil.",
1517
+ "update_cog_link": "Vous pouvez mettre à jour votre Cog <0>ici</0>.",
1518
+ "your_cog_version": "Votre version Cog est"
1519
+ },
1520
+ "configuration_screen": {
1521
+ "addons": "Modules complémentaires",
1522
+ "bluetooth": "Bluetooth",
1523
+ "calibrate": "Étalonner",
1524
+ "check_diagnostics": "Vérifier les diagnostics de Marty",
1525
+ "connect": "Connecter",
1526
+ "connected": "Connecté",
1527
+ "current_version": "Version actuelle : {{version}}",
1528
+ "diagnostics": "Diagnostic",
1529
+ "disconnect": "Déconnecter",
1530
+ "disconnect_confirm": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir vous déconnecter de votre Marty ?",
1531
+ "keep_on_track": "Gardez votre Marty sur la bonne voie",
1532
+ "manage_expansions": "Gérer les expansions de Marty",
1533
+ "open": "Ouvrir",
1534
+ "update_marty": "Mettez à jour votre Marty",
1535
+ "wifi": "Wifi"
1536
+ },
1537
+ "connection": {
1538
+ "cancel": "Annuler",
1539
+ "connecting_loading": "Ça ne devrait pas prendre longtemps !",
1540
+ "connecting_msg": "De liaison...",
1541
+ "led_subtitle": "Vérifiez les signaux LED pour confirmation.",
1542
+ "led_title": "Vérification des lumières LED",
1543
+ "looking_for_raft": "Recherche de {{raftType}}...",
1544
+ "no": "Non",
1545
+ "qr_connect_button": "Scannez le code QR - cliquez pour vous connecter",
1546
+ "qr_subtitle": "Scannez un code QR pour vérifier.",
1547
+ "qr_title": "Vérification du code QR",
1548
+ "scan_again": "SCANNER À NOUVEAU",
1549
+ "verification_method": "Méthode de vérification",
1550
+ "yes": "Oui"
1551
+ },
1552
+ "detailed_feedback_modal": {
1553
+ "anonymous": "Anonyme",
1554
+ "back": "Dos",
1555
+ "cancel": "Annuler",
1556
+ "email_label": "Laissez votre adresse e-mail si vous souhaitez que nous vous contactions pour vous proposer une solution.",
1557
+ "email_placeholder": "E-mail (facultatif)",
1558
+ "info": "N'hésitez pas à nous faire part de vos commentaires ci-dessous. Nous utiliserons ces informations pour améliorer l'application.",
1559
+ "info_strong": "Vous pouvez également laisser votre adresse e-mail si vous souhaitez que nous vous contactions pour vous proposer une solution.",
1560
+ "no_email_confirm": "Veuillez confirmer que vous ne souhaitez pas laisser votre adresse électronique.",
1561
+ "report": "Rapport",
1562
+ "report_placeholder": "Vos commentaires ici...",
1563
+ "thank_you": "Merci pour votre retour !"
1564
+ },
1565
+ "feedback_modal": {
1566
+ "title": "Rapport de bug anonyme"
1567
+ },
1568
+ "filter_by": "Filtrer par",
1569
+ "games": {
1570
+ "blocks_builders_heading": "Constructeurs de blocs",
1571
+ "codewheel_title": "Roue de code",
1572
+ "cog_shooter_title": "Lanceur d'engrenages",
1573
+ "connect_cog_first": "Veuillez d'abord vous connecter à un Cog !",
1574
+ "jumping_game_title": "Jeu de saut",
1575
+ "maze_title": "Labyrinthe",
1576
+ "robofly_game_title": "Jeu RoboFly",
1577
+ "skiing_game_title": "Jeu de ski",
1578
+ "space_shooter_title": "Jeu de tir spatial"
1579
+ },
1580
+ "hello": "Bonjour le monde!",
1581
+ "help": {
1582
+ "analytics_connected": "Vous aurez besoin d'une connexion internet pour que cela fonctionne.",
1583
+ "analytics_heading": "Analytique:",
1584
+ "analytics_modal_title": "Aidez-nous à nous améliorer !",
1585
+ "analytics_not": "pas",
1586
+ "analytics_opt_out": "Vous pouvez vous désinscrire à tout moment en cliquant sur le bouton « Analyse des données » en bas de la page.",
1587
+ "analytics_status_prefix": "Vous êtes actuellement",
1588
+ "analytics_status_suffix": "consentement à l'analyse des données\n",
1589
+ "data_analytics": "Analyse des données",
1590
+ "further_support": "Pour obtenir de l'aide supplémentaire, appuyez sur le bouton FAQ ci-dessous :",
1591
+ "issue_report": "Rapport sur les problèmes",
1592
+ "open_faq": "FAQ ouverte",
1593
+ "privacy_policy": "politique de confidentialité",
1594
+ "title": "AIDE ET SUPPORT",
1595
+ "troubleshooting_bluetooth": "Veuillez vous assurer que le Bluetooth de votre appareil est activé.",
1596
+ "troubleshooting_heading": "Dépannage :",
1597
+ "troubleshooting_robot": "Assurez-vous que votre robot est allumé, que le Bluetooth est activé et que vous êtes à proximité.",
1598
+ "warranty_dashboard": "Tableau de bord du service de garantie",
1599
+ "warranty_registration": "Enregistrement du service de garantie"
1600
+ },
1601
+ "home": {
1602
+ "blocks": "Blocs",
1603
+ "blocksJr": "Blocs Jr",
1604
+ "controller": "Contrôleur Marty",
1605
+ "games": "Jeux",
1606
+ "sensors": "Tableau de bord des capteurs"
1607
+ },
1608
+ "nav": {
1609
+ "activities": "Activités",
1610
+ "games": "Jeux",
1611
+ "home": "Maison",
1612
+ "not_connected_robot_msg_for_configuration_page": "Oups ! Il semble que vous ne soyez pas connecté à un robot. Connectez-vous à un robot pour accéder à la page de configuration."
1613
+ },
1614
+ "report_issue": {
1615
+ "app_issue_desc": "Signaler un problème avec l'application.",
1616
+ "app_issue_title": "Problème d'application",
1617
+ "cancel": "Annuler",
1618
+ "robot_issue_desc": "Signaler un problème avec un robot.",
1619
+ "robot_issue_register": "Enregistrez votre robot dans le programme de service pour signaler un problème avec celui-ci.",
1620
+ "robot_issue_title": "Problème de robot",
1621
+ "title": "Quel type de problème souhaitez-vous signaler ?"
1622
+ },
1623
+ "select_all": "Sélectionner tout",
1624
+ "service_program": {
1625
+ "add_another_robot_bt": "Ajouter un autre robot via Bluetooth",
1626
+ "add_more_robots": "Ajouter plus de robots",
1627
+ "add_more_robots_info_bt_1": "Allumez votre Marty, cliquez sur le bouton « Ajouter un autre robot » et sélectionnez-le dans la liste des appareils disponibles.",
1628
+ "add_more_robots_info_bt_2": "Répétez cette procédure pour chaque robot supplémentaire que vous souhaitez associer au compte de garantie.",
1629
+ "add_more_robots_info_paragraph": "Veuillez scanner le code sur le robot (s'il n'y a pas de code, veuillez utiliser la méthode Bluetooth).",
1630
+ "add_more_robots_info_title": "Ajoutez facilement plusieurs robots au même compte de garantie en suivant ces étapes simples 🤖✨",
1631
+ "add_more_robots_title": "Ajouter plus de robots",
1632
+ "add_more_robots_tooltip": "Ajouter d'autres robots associés à ce courriel et à cette école.",
1633
+ "add_robots_bt": "Ajouter des robots via Bluetooth",
1634
+ "add_robots_qr": "Ajouter des robots via un code QR",
1635
+ "after_registration_bold": "Après",
1636
+ "after_registration_info": "L'enregistrement est terminé, vous pouvez accéder au tableau de bord de garantie pour gérer vos robots, consulter leur statut de garantie, gérer le consentement aux analyses, et plus encore.",
1637
+ "agree_terms_prefix": "Je suis d'accord avec le",
1638
+ "cancel": "Annuler",
1639
+ "connect_or_add_robot": "Veuillez vous connecter à un robot ou cliquez sur « Ajouter d'autres robots » pour ajouter des robots supplémentaires.",
1640
+ "email_label": "E-mail:",
1641
+ "email_send_error": "Une erreur s'est produite lors de l'envoi du courriel. Veuillez réessayer plus tard.",
1642
+ "enter_email": "S'il vous plaît, mettez une adresse email valide.",
1643
+ "getting_serials": "Obtention des numéros de série...",
1644
+ "info_paragraph_1": "Votre robot Marty est livré avec une garantie gratuite de 2 ans - veuillez l'activer en associant votre robot à une adresse e-mail.",
1645
+ "info_title": "Activer la garantie de Marty",
1646
+ "info_why_error": "Si vous signalez une erreur via l'application, nous vous contacterons à cette adresse e-mail. Veuillez utiliser votre adresse e-mail habituelle pour toute question technique concernant vos Martys. Cette adresse sera exclusivement réservée aux communications relatives à l'assistance technique.",
1647
+ "info_why_fault": "Si votre Marty présente un dysfonctionnement, un journal d'erreurs peut être envoyé à Robotical afin que nous puissions résoudre le problème immédiatement ou vous fournir un appareil de remplacement.",
1648
+ "info_why_title": "Pourquoi activer la garantie ?",
1649
+ "must_agree_terms": "Vous devez accepter les conditions de garantie pour utiliser ce service.",
1650
+ "registering": "Enregistrement...",
1651
+ "registration_email_sent": "Courriel d'inscription envoyé à {{email}} ! Pour finaliser votre inscription, veuillez cliquer sur le lien contenu dans le courriel.",
1652
+ "scanning": "Recherche d'autres robots...",
1653
+ "school_label": "École/Établissement (le cas échéant) :",
1654
+ "serial_already_registered": "Le numéro de série {{serial}} est déjà enregistré. Il ne sera pas ajouté à la liste.",
1655
+ "serial_label": "Numéro(s) de série :",
1656
+ "serial_names_heading": "Numéros de série / Noms :",
1657
+ "submit": "Soumettre",
1658
+ "title": "Programme de service sous garantie",
1659
+ "warranty_terms": "Conditions de garantie"
1660
+ },
1661
+ "update_raft_name": {
1662
+ "current_name": "Nom actuel : {{name}}",
1663
+ "update": "MISE À JOUR DU NOM",
1664
+ "updating": "Mise à jour du nom..."
1665
+ },
1666
+ "user_role": {
1667
+ "student": "Je suis étudiant",
1668
+ "student_desc": "Jouez, programmez et apprenez !",
1669
+ "teacher": "Je suis enseignant",
1670
+ "teacher_desc": "Enregistrez votre Marty et gérez vos robots.",
1671
+ "title": "Qui es-tu?"
1672
+ },
1673
+ "verification_modal_phone": {
1674
+ "cancel": "ANNULER",
1675
+ "loading": "Chargement...",
1676
+ "look_on_back": "Regardez à l'arrière du {{raftType}}, ces lumières apparaissent-elles ?",
1677
+ "no": "Non",
1678
+ "no_robots_found": "Aucun robot trouvé",
1679
+ "scan_again": "SCANNER À NOUVEAU",
1680
+ "yes": "Oui"
1681
+ },
1682
+ "welcome": "Bienvenue chez Marty !",
1683
+ "wifi_conf_step1": {
1684
+ "continue": "Continuer",
1685
+ "only_24ghz": "Marty ne peut se connecter qu'aux réseaux Wi-Fi 2,4 GHz.",
1686
+ "step": "ÉTAPE 1.",
1687
+ "use_hidden": "Utilisez un réseau wifi caché ou non répertorié",
1688
+ "which_network": "À quel réseau WiFi Marty doit-il se connecter ?"
1689
+ },
1690
+ "wifi_conf_step1a": {
1691
+ "connecting_to": "Connecter Marty à",
1692
+ "continue": "Continuer",
1693
+ "ssid_label": "Nom du réseau Wi-Fi (SSID)",
1694
+ "ssid_placeholder": "SSID",
1695
+ "step": "ÉTAPE 1a."
1696
+ }
1697
+ }
1698
+ },
1699
+ "de": {
1700
+ "translation": {
1701
+ "activities": {
1702
+ "adventure_story_subtitle": "Wir werden ein interaktives Erzählabenteuer erschaffen!",
1703
+ "adventure_story_title": "13. Abenteuergeschichte",
1704
+ "blocks_cog_10_subtitle": "Ein Spiel über eine Flughundart, die ziemlich wählerisch ist, was ihr Essen angeht!",
1705
+ "blocks_cog_10_title": "10. Das Spiel „Fliegende Fledermaus“",
1706
+ "blocks_cog_11_subtitle": "Lasst uns eine Stoppuhr mit Rundenzeitmesser bauen!",
1707
+ "blocks_cog_11_title": "11. Intervalltimer-Stoppuhr",
1708
+ "blocks_cog_12_subtitle": "NOCH NICHT HINZUGEFÜGT",
1709
+ "blocks_cog_12_title": "12. NOCH NICHT HINZUGEFÜGT",
1710
+ "blocks_cog_13_subtitle": "Lasst uns mit Cog ein Quizspiel erstellen!",
1711
+ "blocks_cog_13_title": "13. Quizspiel",
1712
+ "blocks_cog_14_subtitle": "Lasst uns mit Cog einen Bewegungstracker bauen!",
1713
+ "blocks_cog_14_title": "14. Bewegungsmelder",
1714
+ "blocks_cog_15_subtitle": "Cog! nutzt maschinelles Lernen zur Gestenerkennung!",
1715
+ "blocks_cog_15_title": "15. ML-Gestenerkennung",
1716
+ "blocks_cog_1_subtitle": "Lerne, wie du die Lichter und Geräusche des Zahnrads in Blocks verwendest.",
1717
+ "blocks_cog_1_title": "1. Einführung in Cog Lights and Sounds",
1718
+ "blocks_cog_2_subtitle": "Cog wird zu einem 13-seitigen Würfel!",
1719
+ "blocks_cog_2_title": "2. Stelle einen 13-seitigen Würfel her.",
1720
+ "blocks_cog_3_subtitle": "Lasst uns ein Reaktionstestspiel mit Cog entwickeln!",
1721
+ "blocks_cog_3_title": "3. Reaktionstestspiel",
1722
+ "blocks_cog_4_subtitle": "Lasst uns eine Lichtshow kreieren, die auf eure Interaktion mit Cog reagiert!",
1723
+ "blocks_cog_4_title": "4. Reaktive Lichtshow",
1724
+ "blocks_cog_5_subtitle": "Lass uns mit Cog eine Wasserwaage bauen!",
1725
+ "blocks_cog_5_title": "5. Wasserwaage",
1726
+ "blocks_cog_6_subtitle": "Lasst uns mit Cog ein Skispiel entwickeln!",
1727
+ "blocks_cog_6_title": "6. Skispiel",
1728
+ "blocks_cog_7_subtitle": "Lasst uns Cog in ein Musikinstrument verwandeln!",
1729
+ "blocks_cog_7_title": "7. Musikinstrument",
1730
+ "blocks_cog_8_subtitle": "Lasst uns Cog in eine Uhr verwandeln!",
1731
+ "blocks_cog_8_title": "8. Uhr",
1732
+ "blocks_cog_9_subtitle": "Lasst uns mit Cog ein Laufrad bauen!",
1733
+ "blocks_cog_9_title": "9. Stützrad",
1734
+ "blocks_marty_coding_1_subtitle": "Lernen Sie, if-Anweisungen zu verwenden, um Marty zu schützen!",
1735
+ "blocks_marty_coding_1_title": "1. Vorsicht, Marty! Teil 1 – Was wäre wenn?",
1736
+ "blocks_marty_coding_2_subtitle": "Lerne, if-else-Anweisungen zu verwenden, um Marty zu schützen!",
1737
+ "blocks_marty_coding_2_title": "2. Vorsicht, Marty! Teil 2 – Was noch?",
1738
+ "blocks_marty_coding_3_subtitle": "Lerne, wie Programmierer Variablen und Schleifen nutzen, um ihren Code zu optimieren!",
1739
+ "blocks_marty_coding_3_title": "3. Was ist eine Variable?",
1740
+ "blocks_marty_coding_4_subtitle": "Lerne, wie Computer Code steuern, der gleichzeitig ausgeführt wird!",
1741
+ "blocks_marty_coding_4_title": "4. Parallele Programme 1",
1742
+ "blocks_marty_coding_5_subtitle": "Lassen Sie uns parallele Programmierung mit variabler Steuerung verwenden, um Marty dabei zu helfen, all seine lustigen Gesichter zu zeigen!",
1743
+ "blocks_marty_coding_5_title": "5. Parallele Programme 2",
1744
+ "blocks_marty_coding_6_subtitle": "Lassen Sie uns den Unplugged-Modus mit allem, was wir bisher gelernt haben, nachbilden! If-Anweisungen, Schleifen, paralleler Code, Operatorblöcke und mehr ...",
1745
+ "blocks_marty_coding_6_title": "6. Programmieren ohne Stecker",
1746
+ "blocks_marty_coding_7_subtitle": "Lassen Sie uns lernen, wie Programmierer Listen verwenden, um so viele coole Dinge zu tun!",
1747
+ "blocks_marty_coding_7_title": "7. Listen Teil 1 – Marty lernt Farben auswendig",
1748
+ "blocks_marty_coding_8_subtitle": "Lassen Sie uns lernen, wie Programmierer Listen verwenden, um so viele coole Dinge zu tun!",
1749
+ "blocks_marty_coding_8_title": "8. Listen Teil 2 – Martys Einkaufsliste",
1750
+ "blocks_marty_intro_1_subtitle": "Fortschritt von BlocksJr zu MartyBlocks!",
1751
+ "blocks_marty_intro_1_title": "1. Umzug mit MartyBlocks",
1752
+ "blocks_marty_intro_2_subtitle": "Lerne, wie man Sprites in MartyBlocks erstellt und steuert!",
1753
+ "blocks_marty_intro_2_title": "2. Spaß mit Sprites",
1754
+ "blocks_marty_intro_3_subtitle": "Lassen Sie uns Ereignisse und Sprites erkunden und wie sie Martys Bewegungen steuern können!",
1755
+ "blocks_marty_intro_3_title": "3. Arctic Marty",
1756
+ "blocks_marty_intro_4_subtitle": "Benutze einen Sprite, um Marty zu sagen, dass es Zeit für eine Party ist!",
1757
+ "blocks_marty_intro_4_title": "4. Elfen können mit Marty feiern",
1758
+ "blocks_tutorial_subtitle": "Lerne mit Marty, wie man Cog benutzt.",
1759
+ "blocks_tutorial_title": "Blocks Tutorial",
1760
+ "cog_blocks_activities_heading": "Aktivitäten mit Zahnradblöcken",
1761
+ "cog_blocks_jr_activities_heading": "Cog Blocks Jr Aktivitäten",
1762
+ "cog_marty_blocks_jr_tutorial_subtitle": "Lerne mit Marty, wie man Cog benutzt.",
1763
+ "cog_marty_blocks_jr_tutorial_title": "Cog & Marty Blocks Jr Tutorial",
1764
+ "dodgeball_game_subtitle": "Wir werden ein Völkerballspiel entwickeln, bei dem Cog als Controller dient!",
1765
+ "dodgeball_game_title": "9. Völkerballspiel",
1766
+ "lets_get_counting_subtitle": "Benutze das Zahnrad, um Dinge zu zählen, und baue einen Kilometerzähler.",
1767
+ "lets_get_counting_title": "7. Fangen wir an zu zählen!",
1768
+ "make_a_light_show_subtitle": "Lerne, wie man mit Cog eine Lichtshow erstellt.",
1769
+ "make_a_light_show_title": "2. Eine Lichtshow veranstalten",
1770
+ "make_a_maze_game_subtitle": "Zeichne ein Labyrinth und versuche, es zu lösen!",
1771
+ "make_a_maze_game_title": "5. Erstelle ein Labyrinthspiel",
1772
+ "make_a_night_light_subtitle": "Wir integrieren den Lichtsensor in das Zahnrad und nutzen ihn, um die Lichter automatisch einzuschalten.",
1773
+ "make_a_night_light_title": "8. Bastle ein Nachtlicht",
1774
+ "make_a_sound_light_show_subtitle": "Lerne, wie du mit Cog eine Licht- und Tonshow erstellst.",
1775
+ "make_a_sound_light_show_title": "3. Eine Ton- und Lichtshow veranstalten",
1776
+ "make_a_tune_subtitle": "Lerne, wie man mit Cog Musik macht.",
1777
+ "make_a_tune_title": "1. Komponiere eine Melodie",
1778
+ "make_an_etch_a_sketch_subtitle": "Verwandle dein Cog in ein lustiges Zeichenwerkzeug!",
1779
+ "make_an_etch_a_sketch_title": "4. Erstelle eine Etch-a-Sketch-Karte.",
1780
+ "make_shapes_with_marty_subtitle": "Wir werden den Marty-Simulator nutzen, um eine andere Art der Fortbewegung zu erkunden!",
1781
+ "make_shapes_with_marty_title": "10. Formen mit Marty",
1782
+ "marty_blocks_activities_heading": "Marty Blocks Aktivitäten",
1783
+ "marty_blocks_coding_activities_subheading": "Kodierung",
1784
+ "marty_blocks_introductory_activities_subheading": "Einführungsaktivitäten",
1785
+ "parking_sensor_subtitle": "Wir werden das Zahnrad in einen Warnsensor umwandeln",
1786
+ "parking_sensor_title": "6. Parksensoren",
1787
+ "reaction_test_subtitle": "Wir entwickeln ein Spiel, das eure Reaktionen mit Cog testet!",
1788
+ "reaction_test_title": "12. Reaktionstest",
1789
+ "space_game_subtitle": "Wir werden ein Spiel entwickeln, in dem man eine Rakete durchs Weltall steuert!",
1790
+ "space_game_title": "11. Weltraumspiel",
1791
+ "using_cog_marty_together_heading": "Cog & Marty gemeinsam verwenden"
1792
+ },
1793
+ "addon_item": {
1794
+ "delete": "Löschen",
1795
+ "name_placeholder": "Add-on-Name",
1796
+ "name_this": "Benennen Sie dieses Add-on",
1797
+ "not_connected": "Nicht verbunden",
1798
+ "serial_number": "Seriennummer",
1799
+ "type": "Add-on-Typ",
1800
+ "update_name": "Name aktualisieren",
1801
+ "version": "Version"
1802
+ },
1803
+ "addons": {
1804
+ "manage_title": "Add-ons verwalten",
1805
+ "plug_in": "Schließen Sie alle gewünschten Add-ons an, um sie zu konfigurieren.",
1806
+ "restart_notice": "Bitte starten Sie Marty neu, damit die Löschung wirksam wird."
1807
+ },
1808
+ "analytics": {
1809
+ "accept": "JA, ICH NEHME AN!",
1810
+ "analytics_consent_modal_title": "Helfen Sie uns, uns zu verbessern!",
1811
+ "info_1": "Um Ihre Nutzungserfahrung zu verbessern, möchten wir einige Informationen über Ihren Roboter und die Funktionen der von Ihnen verwendeten App erfassen. Für die Nutzung dieser App ist es erforderlich, dass wir einen Session-Cookie auf Ihrem Gerät speichern. Dieser Cookie enthält keine persönlichen Daten und dient lediglich dazu, dass unsere App Ihr ​​Gerät zwischen den Sitzungen wiedererkennt.",
1812
+ "info_2": "Alle Daten werden streng anonym und vertraulich behandelt und niemals außerhalb von Robotical weitergegeben.",
1813
+ "info_3": "Bei Fragen wenden Sie sich bitte an hello@robotical.io.",
1814
+ "more_info": "WEITERE INFORMATIONEN",
1815
+ "reject": "NEIN, ICH AKZEPTIERE NICHT"
1816
+ },
1817
+ "calibration_screen": {
1818
+ "arm_calibration": "ARM-KALIBRIERUNG",
1819
+ "arms01_hint": "Drücken Sie den Knopf, sobald seine Arme gerade nach unten hängen.",
1820
+ "arms01_title": "Bewegen Sie Martys Arme so, dass sie gerade an seinen Seiten herunterhängen.",
1821
+ "back": "ZURÜCK",
1822
+ "color_sensor_calibration": "FARBSENSORKALIBRIERUNG",
1823
+ "colour_sensor_hint": "Platzieren Sie Marty auf einer weißen Oberfläche und starten Sie die Kalibrierung.",
1824
+ "colour_sensor_title": "Farbsensorkalibrierung",
1825
+ "communicating": "Kommunikation mit Ihrem Marty...",
1826
+ "default_hint": "Hinweis",
1827
+ "default_title": "Titel",
1828
+ "done_hint": "Drücken Sie die ZURÜCK-Taste, um die Kalibrierung fortzusetzen oder den Vorgang abzuschließen.",
1829
+ "done_title": "Kalibrierung abgeschlossen!",
1830
+ "eye_calibration": "AUGENKALIBRIERUNG",
1831
+ "eyes01_hint": "Drücke den Knopf, sobald seine Augenbrauen flach liegen.",
1832
+ "eyes01_title": "Drehe Martys Augen so, dass seine Augenbrauen flach und waagerecht liegen.",
1833
+ "failed": "Die Kalibrierung des/der Farbsensors/Farbsensoren ist fehlgeschlagen! Bitte versuchen Sie es erneut.",
1834
+ "good": "👍 GUT",
1835
+ "leg_calibration": "BEINKALIBRIERUNG",
1836
+ "legs01_hint": "Drücke den Knopf, sobald seine Beine gestreckt sind.",
1837
+ "legs01_title": "Bewegen Sie Martys Beine so, dass sie gestreckt sind und seine Füße nach vorne zeigen.",
1838
+ "legs02_hint": "Drücken Sie die Taste TEST BEINBEWEGUNG.\n\nWählen Sie anschließend aus, ob der Test erfolgreich war oder nicht.",
1839
+ "legs02_title": "Lasst uns Martys Bewegung testen.",
1840
+ "looking": "Suche nach Farbsensor(en)...",
1841
+ "not_found": "Farbsensor(en) nicht gefunden! Bitte schließen Sie einen an und versuchen Sie es erneut.",
1842
+ "not_good": "👎 NICHT GUT",
1843
+ "place_on_white": "Stellen Sie Marty auf eine weiße Oberfläche und starten Sie die Kalibrierung!",
1844
+ "save_arms": "Kalibrierung für Waffen speichern",
1845
+ "save_eyes": "Kalibrierung für Augen speichern",
1846
+ "save_legs": "Kalibrierung für Beine speichern",
1847
+ "start_calibration": "Kalibrierung starten",
1848
+ "step01_hint": "Bitte kalibrieren Sie alle Teile von Marty.",
1849
+ "step01_title": "Das Wichtigste zuerst: Kalibrieren wir Marty.",
1850
+ "test_move": "Beinbewegung testen",
1851
+ "thank_you": "Danke"
1852
+ },
1853
+ "cog_configuration": {
1854
+ "coming_soon": "Demnächst verfügbar ...",
1855
+ "not_supported": "Die Cog-Konfiguration wird von diesem Gerät nicht unterstützt.",
1856
+ "update_cog_link": "Sie können Ihr Cog <0>hier</0> aktualisieren.",
1857
+ "your_cog_version": "Ihre Cog-Version ist"
1858
+ },
1859
+ "configuration_screen": {
1860
+ "addons": "Add-ons",
1861
+ "bluetooth": "Bluetooth",
1862
+ "calibrate": "Kalibrieren",
1863
+ "check_diagnostics": "Überprüfen Sie Marty Diagnostics",
1864
+ "connect": "Verbinden",
1865
+ "connected": "Verbunden",
1866
+ "current_version": "Aktuelle Version: {{version}}",
1867
+ "diagnostics": "Diagnose",
1868
+ "disconnect": "Trennen",
1869
+ "disconnect_confirm": "Bist du sicher, dass du die Verbindung zu deinem Marty trennen willst?",
1870
+ "keep_on_track": "Halte deinen Marty auf Kurs",
1871
+ "manage_expansions": "Verwalten Sie Martys Expansionen",
1872
+ "open": "Offen",
1873
+ "update_marty": "Aktualisieren Sie Ihren Marty",
1874
+ "wifi": "W-lan"
1875
+ },
1876
+ "connection": {
1877
+ "cancel": "Stornieren",
1878
+ "connecting_loading": "Das sollte nicht lange dauern!",
1879
+ "connecting_msg": "Verbinden...",
1880
+ "led_subtitle": "Prüfen Sie die LED-Signale zur Verifizierung.",
1881
+ "led_title": "LED-Lichtprüfung",
1882
+ "looking_for_raft": "Suche nach {{raftType}}...",
1883
+ "no": "NEIN",
1884
+ "qr_connect_button": "QR-Code scannen – zum Verbinden klicken",
1885
+ "qr_subtitle": "Scannen Sie einen QR-Code zur Überprüfung.",
1886
+ "qr_title": "QR-Code-Verifizierung",
1887
+ "scan_again": "ERNEUT SCANNEN",
1888
+ "verification_method": "Überprüfungsmethode",
1889
+ "yes": "Ja"
1890
+ },
1891
+ "detailed_feedback_modal": {
1892
+ "anonymous": "Anonym",
1893
+ "back": "Zurück",
1894
+ "cancel": "Stornieren",
1895
+ "email_label": "Hinterlassen Sie Ihre E-Mail-Adresse, wenn wir Sie mit einer Lösung kontaktieren sollen.",
1896
+ "email_placeholder": "E-Mail (optional)",
1897
+ "info": "Bitte hinterlassen Sie unten Ihr Feedback. Wir werden diese Informationen nutzen, um die App zu verbessern.",
1898
+ "info_strong": "Sie können auch Ihre E-Mail-Adresse hinterlassen, wenn Sie möchten, dass wir Sie mit einer Lösung kontaktieren.",
1899
+ "no_email_confirm": "Bitte bestätigen Sie, dass Sie Ihre E-Mail-Adresse nicht hinterlassen möchten.",
1900
+ "report": "Bericht",
1901
+ "report_placeholder": "Hier können Sie Ihr Feedback abgeben...",
1902
+ "thank_you": "Vielen Dank für Ihr Feedback!"
1903
+ },
1904
+ "feedback_modal": {
1905
+ "title": "Anonymer Fehlerbericht"
1906
+ },
1907
+ "filter_by": "Filtern nach",
1908
+ "games": {
1909
+ "blocks_builders_heading": "Blocks Builders",
1910
+ "codewheel_title": "Codewheel",
1911
+ "cog_shooter_title": "Zahnradschütze",
1912
+ "connect_cog_first": "Bitte stellen Sie zuerst eine Verbindung zu einem Cog her!",
1913
+ "jumping_game_title": "Springspiel",
1914
+ "maze_title": "Labyrinth",
1915
+ "robofly_game_title": "RoboFly-Spiel",
1916
+ "skiing_game_title": "Skispiel",
1917
+ "space_shooter_title": "Weltraum-Shooter"
1918
+ },
1919
+ "hello": "Hallo Welt!",
1920
+ "help": {
1921
+ "analytics_connected": "Für diese Funktion benötigen Sie eine Internetverbindung.\n\n",
1922
+ "analytics_heading": "Analytik:",
1923
+ "analytics_modal_title": "Helfen Sie uns, uns zu verbessern!",
1924
+ "analytics_not": "nicht",
1925
+ "analytics_opt_out": "Sie können die Datenanalyse jederzeit deaktivieren, indem Sie unten auf der Seite auf die Schaltfläche „Datenanalyse“ klicken.\n...",
1926
+ "analytics_status_prefix": "Sie sind derzeit",
1927
+ "analytics_status_suffix": "Einwilligung zur Datenanalyse\n",
1928
+ "data_analytics": "Datenanalyse",
1929
+ "further_support": "Für weitere Unterstützung klicken Sie bitte auf die Schaltfläche „FAQ“ unten:",
1930
+ "issue_report": "Problembericht",
1931
+ "open_faq": "FAQ öffnen",
1932
+ "privacy_policy": "Datenschutzrichtlinie",
1933
+ "title": "HILFE & SUPPORT",
1934
+ "troubleshooting_bluetooth": "Bitte vergewissern Sie sich, dass Bluetooth auf Ihrem Gerät aktiviert ist.",
1935
+ "troubleshooting_heading": "Fehlerbehebung:",
1936
+ "troubleshooting_robot": "Stellen Sie sicher, dass Ihr Roboter eingeschaltet ist, Bluetooth aktiviert ist und Sie sich in der Nähe befinden.",
1937
+ "warranty_dashboard": "Garantieservice-Dashboard",
1938
+ "warranty_registration": "Registrierung für Garantieleistungen"
1939
+ },
1940
+ "home": {
1941
+ "blocks": "Blöcke",
1942
+ "blocksJr": "Blocks Jr",
1943
+ "controller": "Marty Controller",
1944
+ "games": "Spiele",
1945
+ "sensors": "Sensor-Dashboard"
1946
+ },
1947
+ "nav": {
1948
+ "activities": "Aktivitäten",
1949
+ "games": "Spiele",
1950
+ "home": "Heim",
1951
+ "not_connected_robot_msg_for_configuration_page": "Hoppla! Sie scheinen nicht mit einem Roboter verbunden zu sein. Stellen Sie eine Verbindung zu einem Roboter her, um auf die Konfigurationsseite zuzugreifen."
1952
+ },
1953
+ "report_issue": {
1954
+ "app_issue_desc": "Ein Anwendungsproblem melden.",
1955
+ "app_issue_title": "App-Problem",
1956
+ "cancel": "Stornieren",
1957
+ "robot_issue_desc": "Ein Roboterproblem melden.",
1958
+ "robot_issue_register": "Registrieren Sie Ihren Roboter im Serviceprogramm, um ein Problem mit dem Roboter zu melden.",
1959
+ "robot_issue_title": "Roboterproblem",
1960
+ "title": "Welche Art von Problem möchten Sie melden?"
1961
+ },
1962
+ "select_all": "Alles auswählen",
1963
+ "service_program": {
1964
+ "add_another_robot_bt": "Füge einen weiteren Roboter per Bluetooth hinzu.",
1965
+ "add_more_robots": "Füge weitere Roboter hinzu.",
1966
+ "add_more_robots_info_bt_1": "Schalten Sie Ihren Marty ein, klicken Sie auf die Schaltfläche „Weiteren Roboter hinzufügen“ und wählen Sie ihn aus der Liste der verfügbaren Geräte aus.",
1967
+ "add_more_robots_info_bt_2": "Wiederholen Sie diesen Vorgang für jeden weiteren Roboter, den Sie mit dem Garantiekonto verknüpfen möchten.",
1968
+ "add_more_robots_info_paragraph": "Bitte scannen Sie den Code auf dem Roboter (falls kein Code vorhanden ist, verwenden Sie bitte die Bluetooth-Methode).",
1969
+ "add_more_robots_info_title": "Fügen Sie mühelos mehrere Roboter zum selben Garantiekonto hinzu, indem Sie diese einfachen Schritte befolgen 🤖✨",
1970
+ "add_more_robots_title": "Füge weitere Roboter hinzu.",
1971
+ "add_more_robots_tooltip": "Füge weitere Roboter hinzu, die mit dieser E-Mail-Adresse und der Schule verknüpft sind.",
1972
+ "add_robots_bt": "Roboter per Bluetooth hinzufügen",
1973
+ "add_robots_qr": "Roboter per QR-Code hinzufügen",
1974
+ "after_registration_bold": "Nach",
1975
+ "after_registration_info": "Nach Abschluss der Registrierung können Sie das Garantie-Dashboard besuchen, um Ihre Roboter zu verwalten, deren Garantiestatus einzusehen, die Zustimmung zu Analysen zu verwalten und vieles mehr.",
1976
+ "agree_terms_prefix": "Ich stimme zu",
1977
+ "cancel": "Stornieren",
1978
+ "connect_or_add_robot": "Bitte verbinden Sie sich mit einem Roboter oder klicken Sie auf „Weitere Roboter hinzufügen“, um zusätzliche Roboter hinzuzufügen.",
1979
+ "email_label": "E-Mail:",
1980
+ "email_send_error": "Beim Senden der E-Mail ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
1981
+ "enter_email": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.",
1982
+ "getting_serials": "Seriennummern abrufen...",
1983
+ "info_paragraph_1": "Ihr Marty wird mit einer kostenlosen 2-Jahres-Garantie geliefert – bitte aktivieren Sie diese, indem Sie Ihren Roboter mit einer E-Mail-Adresse verknüpfen.",
1984
+ "info_title": "Aktivieren Sie Martys Garantie",
1985
+ "info_why_error": "Wenn Sie über die App einen Fehler melden, kontaktieren wir Sie über diese E-Mail-Adresse. Bitte verwenden Sie für technische Anfragen zu Ihrem Martys die E-Mail-Adresse, die Ihnen am besten passt. Diese Adresse wird ausschließlich für Supportanfragen verwendet.",
1986
+ "info_why_fault": "Sollte bei Ihrem Marty ein Fehler auftreten, kann ein Fehlerprotokoll an Robotical gesendet werden, damit wir das Problem umgehend beheben oder Ihnen ein Ersatzgerät zukommen lassen können.",
1987
+ "info_why_title": "Warum die Garantie aktivieren?",
1988
+ "must_agree_terms": "Um diesen Service nutzen zu können, müssen Sie den Garantiebedingungen zustimmen.",
1989
+ "registering": "Registrieren...",
1990
+ "registration_email_sent": "Die Registrierungs-E-Mail wurde an {{email}} gesendet! Um die Registrierung abzuschließen, klicken Sie bitte auf den Link in der E-Mail.",
1991
+ "scanning": "Suche nach weiteren Robotern...",
1992
+ "school_label": "Schule/Einrichtung (falls zutreffend):",
1993
+ "serial_already_registered": "Die Seriennummer {{serial}} ist bereits registriert. Sie wird nicht in die Liste aufgenommen.",
1994
+ "serial_label": "Seriennummer(n):",
1995
+ "serial_names_heading": "Seriennummern / Namen:",
1996
+ "submit": "Einreichen",
1997
+ "title": "Garantieserviceprogramm",
1998
+ "warranty_terms": "Garantiebedingungen"
1999
+ },
2000
+ "update_raft_name": {
2001
+ "current_name": "Aktueller Name: {{name}}",
2002
+ "update": "NAME AKTUALISIEREN",
2003
+ "updating": "Name wird aktualisiert..."
2004
+ },
2005
+ "user_role": {
2006
+ "student": "Ich bin Student",
2007
+ "student_desc": "Spielen, Programmieren und Lernen!",
2008
+ "teacher": "Ich bin Lehrer",
2009
+ "teacher_desc": "Registrieren Sie Ihren Marty und verwalten Sie Ihre Roboter.",
2010
+ "title": "Wer bist du?"
2011
+ },
2012
+ "verification_modal_phone": {
2013
+ "cancel": "STORNIEREN",
2014
+ "loading": "Laden...",
2015
+ "look_on_back": "Schauen Sie auf der Rückseite des {{raftType}} nach, sind dort diese Lichter zu sehen?",
2016
+ "no": "NEIN",
2017
+ "no_robots_found": "Keine Roboter gefunden",
2018
+ "scan_again": "ERNEUT SCANNEN",
2019
+ "yes": "Ja"
2020
+ },
2021
+ "welcome": "Willkommen bei Marty!",
2022
+ "wifi_conf_step1": {
2023
+ "continue": "Weitermachen",
2024
+ "only_24ghz": "Marty kann sich nur mit 2,4-GHz-WLAN-Netzwerken verbinden.",
2025
+ "step": "SCHRITT 1.",
2026
+ "use_hidden": "Verwenden Sie ein verstecktes oder nicht gelistetes WLAN-Netzwerk",
2027
+ "which_network": "Mit welchem ​​WLAN-Netzwerk sollte Marty sich verbinden?"
2028
+ },
2029
+ "wifi_conf_step1a": {
2030
+ "connecting_to": "Marty mit",
2031
+ "continue": "Weitermachen",
2032
+ "ssid_label": "WLAN-Netzwerkname (SSID)",
2033
+ "ssid_placeholder": "SSID",
2034
+ "step": "SCHRITT 1a."
2035
+ }
2036
+ }
2037
+ },
2038
+ "bg": {
2039
+ "translation": {
2040
+ "activities": {
2041
+ "adventure_story_subtitle": "Ще създадем интерактивно приключение с история!",
2042
+ "adventure_story_title": "13. Приключенска история",
2043
+ "blocks_cog_10_subtitle": "Игра за прилеп, който яде плодове, но е много капризен!",
2044
+ "blocks_cog_10_title": "10. Игра \"Летяща бухалка\".",
2045
+ "blocks_cog_11_subtitle": "Нека направим хронометър с таймер за обиколка!",
2046
+ "blocks_cog_11_title": "11. Хронометър с интервален таймер",
2047
+ "blocks_cog_12_subtitle": "ОЩЕ НЕ Е ДОБАВЕНО",
2048
+ "blocks_cog_12_title": "12. ОЩЕ НЕ Е ДОБАВЕНО",
2049
+ "blocks_cog_13_subtitle": "Нека създадем викторина с Cog!",
2050
+ "blocks_cog_13_title": "13. Викторина",
2051
+ "blocks_cog_14_subtitle": "Нека направим с Cog устройство за проследяване на движение!",
2052
+ "blocks_cog_14_title": "14. Проследяване на движение",
2053
+ "blocks_cog_15_subtitle": "Използване на машинно обучение за разпознаване на жестове с Cog!",
2054
+ "blocks_cog_15_title": "15. ML разпознаване на жестове",
2055
+ "blocks_cog_1_subtitle": "Научете как да използвате светлините и звуците на Cog в Blocks",
2056
+ "blocks_cog_1_title": "1. Въведение в светлините и звуците на Cog",
2057
+ "blocks_cog_2_subtitle": "Превръщане на Cog в зар с 13 страни!",
2058
+ "blocks_cog_2_title": "2. Направете зар с 13 страни",
2059
+ "blocks_cog_3_subtitle": "Нека създадем игра за реакция с Cog!",
2060
+ "blocks_cog_3_title": "3. Игра за реакция",
2061
+ "blocks_cog_4_subtitle": "Нека създадем светлинно шоу, което реагира, докато взаимодействате с Cog!",
2062
+ "blocks_cog_4_title": "4. Интерактивно светлинно шоу",
2063
+ "blocks_cog_5_subtitle": "Нека направим нивелир с Cog!",
2064
+ "blocks_cog_5_title": "5. Нивелир",
2065
+ "blocks_cog_6_subtitle": "Нека направим ски игра с Cog!",
2066
+ "blocks_cog_6_title": "6. Ски игра",
2067
+ "blocks_cog_7_subtitle": "Нека направим Cog музикален инструмент!",
2068
+ "blocks_cog_7_title": "7. Музикален инструмент",
2069
+ "blocks_cog_8_subtitle": "Нека превърнем Cog в часовник!",
2070
+ "blocks_cog_8_title": "8. Часовник",
2071
+ "blocks_cog_9_subtitle": "Нека направим подвижно мерително колело с Cog!",
2072
+ "blocks_cog_9_title": "9. Подвижно мерително колело",
2073
+ "blocks_marty_coding_1_subtitle": "Научете се да използвате if инструкции, за да предпазите Марти!",
2074
+ "blocks_marty_coding_1_title": "1. Внимавай, Марти! Част 1 – Ами ако?",
2075
+ "blocks_marty_coding_2_subtitle": "Научете се да използвате if else инструкции, за да предпазите Марти!",
2076
+ "blocks_marty_coding_2_title": "2. Внимавай, Марти! Част 2 – Какво още?",
2077
+ "blocks_marty_coding_3_subtitle": "Научете как програмистите използват променливи и цикли, за да ускорят своя код!",
2078
+ "blocks_marty_coding_3_title": "3. Какво е променлива?",
2079
+ "blocks_marty_coding_4_subtitle": "Научете как компютрите контролират кода, който се случва по едно и също време!",
2080
+ "blocks_marty_coding_4_title": "4. Паралелни програми 1",
2081
+ "blocks_marty_coding_5_subtitle": "Нека използваме паралелно програмиране с управление на променливи, за да помогнем на Марти да покаже всичките си забавни лица!",
2082
+ "blocks_marty_coding_5_title": "5. Паралелни програми 2",
2083
+ "blocks_marty_coding_6_subtitle": "Нека пресъздадем изключен режим, като използваме всичко, което научихме досега! If-оператори, цикли, паралелен код, операторни блокове и още...",
2084
+ "blocks_marty_coding_6_title": "6. Кодиране Unplugged",
2085
+ "blocks_marty_coding_7_subtitle": "Нека научим как програмистите използват списъци, за да правят толкова много страхотни неща!",
2086
+ "blocks_marty_coding_7_title": "7. Списъци Част 1 - Марти запомня цветовете",
2087
+ "blocks_marty_coding_8_subtitle": "Нека научим как програмистите използват списъци, за да правят толкова много страхотни неща!",
2088
+ "blocks_marty_coding_8_title": "8. Списъци Част 2 - Списъкът за пазаруване на Марти",
2089
+ "blocks_marty_intro_1_subtitle": "Напредък от BlocksJr до MartyBlocks!",
2090
+ "blocks_marty_intro_1_title": "1. Преместване с MartyBlocks",
2091
+ "blocks_marty_intro_2_subtitle": "Научете как да създавате и управлявате спрайтове в MartyBlocks!",
2092
+ "blocks_marty_intro_2_title": "2. Забавление със спрайтове",
2093
+ "blocks_marty_intro_3_subtitle": "Нека проучим събитията и спрайтовете и как те могат да контролират движенията на Марти!",
2094
+ "blocks_marty_intro_3_title": "3. Арктически Марти",
2095
+ "blocks_marty_intro_4_subtitle": "Използвайте спрайт, за да кажете на Марти, че е време за парти!",
2096
+ "blocks_marty_intro_4_title": "4. Спрайтовете могат да се забавляват с Марти",
2097
+ "blocks_tutorial_subtitle": "Научете как да използвате Cog с Марти",
2098
+ "blocks_tutorial_title": "Урок за блоково програмиране",
2099
+ "cog_blocks_activities_heading": "Дейности на Cog Blocks",
2100
+ "cog_blocks_jr_activities_heading": "Cog Blocks Jr Дейности",
2101
+ "cog_marty_blocks_jr_tutorial_subtitle": "Научете как да използвате Cog с Марти",
2102
+ "cog_marty_blocks_jr_tutorial_title": "Урок за Cog & Marty Blocks Jr",
2103
+ "dodgeball_game_subtitle": "Ще направим игра на Народна топка, използвайки Cog като контролер!",
2104
+ "dodgeball_game_title": "9. Игра на Народна топка",
2105
+ "lets_get_counting_subtitle": "Използвайте Cog, за да броите неща и направете одометър",
2106
+ "lets_get_counting_title": "7. Да започнем да броим!",
2107
+ "make_a_light_show_subtitle": "Научете как да направите светлинно шоу с Cog",
2108
+ "make_a_light_show_title": "2. Направете светлинно шоу",
2109
+ "make_a_maze_game_subtitle": "Начертайте лабиринт и се опитайте да го разрешите!",
2110
+ "make_a_maze_game_title": "5. Направете игра с лабиринт",
2111
+ "make_a_night_light_subtitle": "Въвеждаме светлинния сензор на cog и го използваме за автоматично включване на осветлението",
2112
+ "make_a_night_light_title": "8. Направете нощна лампа",
2113
+ "make_a_sound_light_show_subtitle": "Научете как да правите светлинно и звуково шоу с Cog",
2114
+ "make_a_sound_light_show_title": "3. Направете звуково и светлинно шоу",
2115
+ "make_a_tune_subtitle": "Научете как да правите музика с Cog",
2116
+ "make_a_tune_title": "1. Направете мелодия",
2117
+ "make_an_etch_a_sketch_subtitle": "Превърнете своя Cog в забавен инструмент за рисуване!",
2118
+ "make_an_etch_a_sketch_title": "4. Направете магическа дъска",
2119
+ "make_shapes_with_marty_subtitle": "Ще използваме симулатора на Марти, за да изследваме различен начин на придвижване!",
2120
+ "make_shapes_with_marty_title": "10. Направете форми с Марти",
2121
+ "marty_blocks_activities_heading": "Дейности с Marty Blocks",
2122
+ "marty_blocks_coding_activities_subheading": "Кодиране",
2123
+ "marty_blocks_introductory_activities_subheading": "Въвеждащи дейности",
2124
+ "parking_sensor_subtitle": "Ще превърнем Cog в предупредителен сензор",
2125
+ "parking_sensor_title": "6. Сензор за паркиране",
2126
+ "reaction_test_subtitle": "Ще направим игра, която тества вашите реакции с Cog!",
2127
+ "reaction_test_title": "12. Тест за реакция",
2128
+ "space_game_subtitle": "Ще направим игра, в която летите с ракета през космоса!",
2129
+ "space_game_title": "11. Космическа игра",
2130
+ "using_cog_marty_together_heading": "Използване на Cog & Marty заедно"
2131
+ },
2132
+ "addon_item": {
2133
+ "delete": "Изтриване",
2134
+ "name_placeholder": "Име на разширение",
2135
+ "name_this": "Назовете това разширение",
2136
+ "not_connected": "Не е свързан",
2137
+ "serial_number": "Сериен номер",
2138
+ "type": "Тип разширение",
2139
+ "update_name": "Актуализиране на името",
2140
+ "version": "Версия"
2141
+ },
2142
+ "addons": {
2143
+ "manage_title": "Управление на разширението",
2144
+ "plug_in": "Включете всички разширения, които искате да конфигурирате",
2145
+ "restart_notice": "Моля, рестартирайте Marty, за да влезе в сила изтриването"
2146
+ },
2147
+ "analytics": {
2148
+ "accept": "ДА, ПРИЕМАМ!",
2149
+ "analytics_consent_modal_title": "Помогнете ни да се подобрим!",
2150
+ "info_1": "За да ни помогнете да подобрим вашето изживяване, бихме искали да съберем информация за вашия робот и функциите на приложението, което използвате. Използването на това приложение изисква от нас да съхраняваме сесийна бисквитка в паметта на вашето устройство. Бисквитката не съдържа лична информация и просто позволява на нашето приложение да запомни вашето устройство между сесиите.",
2151
+ "info_2": "Всички данни са строго анонимни, поверителни и никога няма да бъдат споделяни извън Robotical.",
2152
+ "info_3": "Ако имате въпроси, уведомете ни на hello@robotical.io.",
2153
+ "more_info": "ПОВЕЧЕ ИНФОРМАЦИЯ",
2154
+ "reject": "НЕ, НЕ ПРИЕМАМ"
2155
+ },
2156
+ "calibration_screen": {
2157
+ "arm_calibration": "КАЛИБРИРАНЕ НА РЪКАТА",
2158
+ "arms01_hint": "Натиснете бутона, след като ръцете му са спуснати надолу",
2159
+ "arms01_title": "Преместете ръцете на Марти, така че да са спуснати надолу, встрани от тялото",
2160
+ "back": "НАЗАД",
2161
+ "color_sensor_calibration": "КАЛИБРИРАНЕ НА ЦВЕТНИЯ СЕНЗОР",
2162
+ "colour_sensor_hint": "Поставете Marty върху бяла повърхност и започнете калибрирането",
2163
+ "colour_sensor_title": "Калибриране на цветен сензор",
2164
+ "communicating": "Общуване с вашия Марти...",
2165
+ "default_hint": "Подсказка",
2166
+ "default_title": "Заглавие",
2167
+ "done_hint": "Натиснете бутона НАЗАД, за да извършите допълнително калибриране или да завършите",
2168
+ "done_title": "Калибрирането е завършено!",
2169
+ "eye_calibration": "КАЛИБРИРАНЕ НА ОЧИТЕ",
2170
+ "eyes01_hint": "Натиснете бутона, след като веждите му са прави",
2171
+ "eyes01_title": "Обърнете очите на Марти така, че веждите му да са прави - хоризонтални",
2172
+ "failed": "Неуспешно калибриране на цветен сензор(и)! Моля, опитайте отново.",
2173
+ "good": "👍 ДОБРЕ",
2174
+ "leg_calibration": "КАЛИБРИРАНЕ НА КРАКА",
2175
+ "legs01_hint": "Натиснете бутона, след като краката му са изправени",
2176
+ "legs01_title": "Преместете краката на Марти така, че да са прави и стъпалата му да гледат напред",
2177
+ "legs02_hint": "Натиснете бутона TEST LEG MOVEMENT\nслед това изберете дали тестът е бил успешен или не.",
2178
+ "legs02_title": "Нека тестваме движението на Марти",
2179
+ "looking": "Търся сензор(и) за цвят...",
2180
+ "not_found": "Цветен сензор(и) не е намерен(и)! Моля, свържете един и опитайте отново.",
2181
+ "not_good": "👎 НЕ E ДОБРЕ",
2182
+ "place_on_white": "Поставете Марти върху бяла повърхност и започнете калибрирането!",
2183
+ "save_arms": "Запазване на калибрирането за ръце",
2184
+ "save_eyes": "Запазване на калибрирането за очи",
2185
+ "save_legs": "Запазване на калибрирането за краката",
2186
+ "start_calibration": "Стартиране на калибриране",
2187
+ "step01_hint": "Моля, калибрирайте всички части на Марти",
2188
+ "step01_title": "Първо, нека калибрираме Марти",
2189
+ "test_move": "Тествайте движението на краката",
2190
+ "thank_you": "благодаря ви"
2191
+ },
2192
+ "cog_configuration": {
2193
+ "coming_soon": "Очаквайте скоро...",
2194
+ "not_supported": "Конфигурацията на Cog не се поддържа на това устройство.",
2195
+ "update_cog_link": "Можете да актуализирате своя Cog <0>тук</0>.",
2196
+ "your_cog_version": "Вашата Cog версия е"
2197
+ },
2198
+ "configuration_screen": {
2199
+ "addons": "Разширения",
2200
+ "bluetooth": "Bluetooth",
2201
+ "calibrate": "Калибрирайте",
2202
+ "check_diagnostics": "Проверете диагностиката на Марти",
2203
+ "connect": "Свържете се",
2204
+ "connected": "Свързан",
2205
+ "current_version": "Текуща версия: {{version}}",
2206
+ "diagnostics": "Диагностика",
2207
+ "disconnect": "Прекъснете връзката",
2208
+ "disconnect_confirm": "Сигурни ли сте, че искате да прекъснете връзката с вашия Marty?",
2209
+ "keep_on_track": "Поддържайте Марти актуален",
2210
+ "manage_expansions": "Управлявайте разширенията на Марти",
2211
+ "open": "отворено",
2212
+ "update_marty": "Актуализирайте вашия Марти",
2213
+ "wifi": "Wifi"
2214
+ },
2215
+ "connection": {
2216
+ "cancel": "Отказ",
2217
+ "connecting_loading": "Това няма да отнеме много време!",
2218
+ "connecting_msg": "Свързване...",
2219
+ "led_subtitle": "Проверете LED сигналите за потвърждение.",
2220
+ "led_title": "Проверка на LED светлини",
2221
+ "looking_for_raft": "Търся {{raftType}}...",
2222
+ "no": "не",
2223
+ "qr_connect_button": "Сканиране на QR код - щракнете, за да се свържете",
2224
+ "qr_subtitle": "Сканирайте QR код, за да потвърдите.",
2225
+ "qr_title": "Проверка на QR код",
2226
+ "scan_again": "СКАНИРАЙТЕ ОТНОВО",
2227
+ "verification_method": "Метод за проверка",
2228
+ "yes": "да"
2229
+ },
2230
+ "detailed_feedback_modal": {
2231
+ "anonymous": "Анонимен",
2232
+ "back": "Назад",
2233
+ "cancel": "Отказ",
2234
+ "email_label": "Оставете своя имейл, ако искате да се свържем с вас с решение",
2235
+ "email_placeholder": "Имейл (по избор)",
2236
+ "info": "Моля, оставете вашето мнение по-долу. Ще използваме тази информация, за да подобрим приложението.",
2237
+ "info_strong": "Можете също така да оставите вашия имейл адрес, ако искате да се свържем с вас с решение.",
2238
+ "no_email_confirm": "Моля, потвърдете, че не искате да оставяте своя имейл адрес.",
2239
+ "report": "Докладвай",
2240
+ "report_placeholder": "Вашето мнение тук...",
2241
+ "thank_you": "Благодаря ви за обратната връзка!"
2242
+ },
2243
+ "feedback_modal": {
2244
+ "title": "Анонимен доклад за грешка"
2245
+ },
2246
+ "filter_by": "Филтриране по",
2247
+ "games": {
2248
+ "blocks_builders_heading": "Конструктори на блокове",
2249
+ "codewheel_title": "Кодово колело",
2250
+ "cog_shooter_title": "Cog Стрелец",
2251
+ "connect_cog_first": "Моля, първо се свържете с Cog!",
2252
+ "jumping_game_title": "Игра за скачане",
2253
+ "maze_title": "Лабиринт",
2254
+ "robofly_game_title": "Игра RoboFly",
2255
+ "skiing_game_title": "Ски игра",
2256
+ "space_shooter_title": "Космическо изстрелване"
2257
+ },
2258
+ "hello": "Здравей, Свят!",
2259
+ "help": {
2260
+ "analytics_connected": "Ще ви е необходима връзка с интернет, за да работи това.\n",
2261
+ "analytics_heading": "Анализ:",
2262
+ "analytics_modal_title": "Помогнете ни да се подобрим!",
2263
+ "analytics_not": "не",
2264
+ "analytics_opt_out": "Можете да се откажете по всяко време, като натиснете бутона Data Analytics в долната част на страницата.\n",
2265
+ "analytics_status_prefix": "В момента вие",
2266
+ "analytics_status_suffix": "даване на съгласие за анализ на данни \n",
2267
+ "data_analytics": "Анализ на данни",
2268
+ "further_support": "За допълнителна поддръжка, натиснете бутона ЧЗВ по-долу:",
2269
+ "issue_report": "Доклад за проблем",
2270
+ "open_faq": "Отворете ЧЗВ",
2271
+ "privacy_policy": "Политика за поверителност",
2272
+ "title": "ПОМОЩ И ПОДДРЪЖКА",
2273
+ "troubleshooting_bluetooth": "Моля, уверете се, че Bluetooth на вашето устройство е включен.",
2274
+ "troubleshooting_heading": "Отстраняване на неизправности:",
2275
+ "troubleshooting_robot": "Уверете се, че вашият робот е включен с активиран Bluetooth и че сте наблизо.",
2276
+ "warranty_dashboard": "Табло за гаранционно обслужване",
2277
+ "warranty_registration": "Регистрация на гаранционно обслужване"
2278
+ },
2279
+ "home": {
2280
+ "blocks": "Блокове",
2281
+ "blocksJr": "Blocks Jr",
2282
+ "controller": "Марти контролер",
2283
+ "games": "игри",
2284
+ "sensors": "Сензорно табло"
2285
+ },
2286
+ "nav": {
2287
+ "activities": "дейности",
2288
+ "games": "игри",
2289
+ "home": "Начало",
2290
+ "not_connected_robot_msg_for_configuration_page": "Опа! Изглежда, че не сте свързани с робот. Свържете се с робот за достъп до страницата с конфигурация"
2291
+ },
2292
+ "report_issue": {
2293
+ "app_issue_desc": "Докладвайте за проблем с приложението.",
2294
+ "app_issue_title": "Проблем с приложението",
2295
+ "cancel": "Отказ",
2296
+ "robot_issue_desc": "Подайте сигнал за проблем с робот.",
2297
+ "robot_issue_register": "Регистрирайте своя робот в сервизната програма, за да съобщите за проблем с робота.",
2298
+ "robot_issue_title": "Проблем с робота",
2299
+ "title": "Какъв тип проблем искате да докладвате"
2300
+ },
2301
+ "select_all": "Изберете Всички",
2302
+ "service_program": {
2303
+ "add_another_robot_bt": "Добавяне на друг робот чрез Bluetooth",
2304
+ "add_more_robots": "Добавете още роботи",
2305
+ "add_more_robots_info_bt_1": "Включете своя Marty, щракнете върху бутона „Добавяне на друг робот“ и го изберете от списъка с налични устройства.",
2306
+ "add_more_robots_info_bt_2": "Повторете този процес за всеки допълнителен робот, който искате да свържете с гаранционния акаунт.",
2307
+ "add_more_robots_info_paragraph": "Моля, сканирайте кода на робота (ако няма код, моля, използвайте метода Bluetooth)",
2308
+ "add_more_robots_info_title": "Добавете без усилие множество роботи към един и същи гаранционен профил, като следвате тези лесни стъпки 🤖✨",
2309
+ "add_more_robots_title": "Добавете още роботи",
2310
+ "add_more_robots_tooltip": "Добавете още роботи, свързани с този имейл и училище.",
2311
+ "add_robots_bt": "Добавяне на роботи чрез Bluetooth",
2312
+ "add_robots_qr": "Добавяне на роботи чрез QR код",
2313
+ "after_registration_bold": "след",
2314
+ "after_registration_info": "регистрацията приключи, можете да посетите таблото за управление на гаранцията, за да управлявате вашите роботи, да видите техния гаранционен статус, да управлявате съгласието за анализ и др.",
2315
+ "agree_terms_prefix": "Съгласен съм с",
2316
+ "cancel": "Отказ",
2317
+ "connect_or_add_robot": "Моля, свържете се с робот или щракнете върху „Добавяне на още роботи“, за да добавите допълнителни роботи.",
2318
+ "email_label": "Имейл:",
2319
+ "email_send_error": "Нещо се обърка при изпращане на имейла. Моля, опитайте отново по-късно.",
2320
+ "enter_email": "Моля, въведете валиден имейл адрес.",
2321
+ "getting_serials": "Извличане на серийни номера...",
2322
+ "info_paragraph_1": "Вашият Marty се предлага с безплатна 2-годишна гаранция - моля, активирайте я, като свържете своя робот с имейл адрес.",
2323
+ "info_title": "Активирайте гаранцията на Марти",
2324
+ "info_why_error": "Ако докладвате грешка чрез приложението, ще се свържем с вас чрез този имейл адрес. Моля, използвайте най-подходящия имейл адрес за обсъждане на техническата поддръжка за вашите Марти. Този адрес ще се използва само за комуникация, свързана с поддръжката.",
2325
+ "info_why_fault": "Ако с вашия Marty възникне повреда, регистър на грешките може да бъде изпратен до Robotical, за да можем да коригираме проблема веднага или да ви осигурим замяна.",
2326
+ "info_why_title": "Защо да активирате гаранцията?",
2327
+ "must_agree_terms": "Трябва да се съгласите с гаранционните условия, за да използвате тази услуга.",
2328
+ "registering": "Регистриране...",
2329
+ "registration_email_sent": "Имейлът за регистрация е изпратен до {{email}}! За да завършите регистрацията, моля, щракнете върху връзката в имейла.",
2330
+ "scanning": "Сканира се за още роботи...",
2331
+ "school_label": "Училище/заведение (ако е приложимо):",
2332
+ "serial_already_registered": "Серийният номер {{serial}} вече е регистриран. Няма да бъде добавен към списъка.",
2333
+ "serial_label": "Сериен номер(а):",
2334
+ "serial_names_heading": "Серийни номера/имена:",
2335
+ "submit": "Изпратете",
2336
+ "title": "Програма за гаранционно обслужване",
2337
+ "warranty_terms": "Гаранционни условия"
2338
+ },
2339
+ "update_raft_name": {
2340
+ "current_name": "Текущо име: {{name}}",
2341
+ "update": "АКТУАЛИЗИРАНЕ НА ИМЕТО",
2342
+ "updating": "Името се актуализира..."
2343
+ },
2344
+ "user_role": {
2345
+ "student": "Аз съм ученик",
2346
+ "student_desc": "Играйте, програмирайте и учете!",
2347
+ "teacher": "Аз съм учител",
2348
+ "teacher_desc": "Регистрирайте своя Marty и управлявайте своите роботи.",
2349
+ "title": "Кой сте вие?"
2350
+ },
2351
+ "verification_modal_phone": {
2352
+ "cancel": "ОТМЕНЯНЕ",
2353
+ "loading": "Зареждане...",
2354
+ "look_on_back": "Погледнете отзад на {{raftType}}, появяват ли се тези светлини?",
2355
+ "no": "не",
2356
+ "no_robots_found": "Няма намерени роботи",
2357
+ "scan_again": "СКАНИРАЙТЕ ОТНОВО",
2358
+ "yes": "да"
2359
+ },
2360
+ "welcome": "Добре дошъл на Марти!",
2361
+ "wifi_conf_step1": {
2362
+ "continue": "Продължи",
2363
+ "only_24ghz": "Марти може да се свързва само с 2,4 GHz WiFi мрежи",
2364
+ "step": "СТЪПКА 1.",
2365
+ "use_hidden": "Използвайте скрита или непосочена wifi мрежа",
2366
+ "which_network": "Към коя WiFi мрежа трябва да се свърже Марти?"
2367
+ },
2368
+ "wifi_conf_step1a": {
2369
+ "connecting_to": "Свързване на Марти с",
2370
+ "continue": "Продължи",
2371
+ "ssid_label": "Име на WiFi мрежа (SSID)",
2372
+ "ssid_placeholder": "SSID",
2373
+ "step": "СТЪПКА 1а."
2374
+ }
2375
+ }
2376
+ },
2377
+ "da": {
2378
+ "translation": {
2379
+ "activities": {
2380
+ "adventure_story_subtitle": "Vi laver et interaktivt fortællende eventyr!",
2381
+ "adventure_story_title": "13. Eventyrhistorie",
2382
+ "blocks_cog_10_subtitle": "Et spil om en frugtflagermus, der er ret kræsen med, hvad den spiser!",
2383
+ "blocks_cog_10_title": "10. Flyvende flagermusspil",
2384
+ "blocks_cog_11_subtitle": "Lad os lave et stopur med en omgangstid!",
2385
+ "blocks_cog_11_title": "11. Intervaltimer Stopur",
2386
+ "blocks_cog_12_subtitle": "IKKE TILFØJET ENDNU",
2387
+ "blocks_cog_12_title": "12. IKKE TILFØJET ENDNU",
2388
+ "blocks_cog_13_subtitle": "Lad os lave et quizspil med Cog!",
2389
+ "blocks_cog_13_title": "13. Quizspil",
2390
+ "blocks_cog_14_subtitle": "Lad os lave en bevægelsessporer med Cog!",
2391
+ "blocks_cog_14_title": "14. Bevægelsestracker",
2392
+ "blocks_cog_15_subtitle": "Brug af maskinlæring til at genkende bevægelser med Cog!",
2393
+ "blocks_cog_15_title": "15. ML-bevægelsesregistrering",
2394
+ "blocks_cog_1_subtitle": "Lær hvordan du bruger Cogs lys og lyde i Blocks",
2395
+ "blocks_cog_1_title": "1. Introduktion til tandhjulslys og -lyde",
2396
+ "blocks_cog_2_subtitle": "Forvandler Cog til en 13-sidet terning!",
2397
+ "blocks_cog_2_title": "2. Lav en 13-sidet terning",
2398
+ "blocks_cog_3_subtitle": "Lad os lave et reaktionstestspil med Cog!",
2399
+ "blocks_cog_3_title": "3. Reaktionstestspil",
2400
+ "blocks_cog_4_subtitle": "Lad os lave et lysshow, der reagerer, når du interagerer med Cog!",
2401
+ "blocks_cog_4_title": "4. Reaktivt lysshow",
2402
+ "blocks_cog_5_subtitle": "Lad os lave et vaterpas med Cog!",
2403
+ "blocks_cog_5_title": "5. Vaterpas",
2404
+ "blocks_cog_6_subtitle": "Lad os lave et skiløbsspil med Cog!",
2405
+ "blocks_cog_6_title": "6. Skiløbsspil",
2406
+ "blocks_cog_7_subtitle": "Lad os gøre Cog til et musikinstrument!",
2407
+ "blocks_cog_7_title": "7. Musikinstrument",
2408
+ "blocks_cog_8_subtitle": "Lad os forvandle Cog til et ur!",
2409
+ "blocks_cog_8_title": "8. Ur",
2410
+ "blocks_cog_9_subtitle": "Lad os lave et udskudshjul med tandhjul!",
2411
+ "blocks_cog_9_title": "9. Udtrækshjul",
2412
+ "blocks_marty_coding_1_subtitle": "Lær at bruge if-sætninger til at holde Marty sikker!",
2413
+ "blocks_marty_coding_1_title": "1. Pas på, Marty! Del 1 – Hvad nu hvis?",
2414
+ "blocks_marty_coding_2_subtitle": "Lær at bruge \"if else\"-udsagn til at holde Marty sikker!",
2415
+ "blocks_marty_coding_2_title": "2. Pas på, Marty! Del 2 – Hvad ellers?",
2416
+ "blocks_marty_coding_3_subtitle": "Lær hvordan programmører bruger variabler og løkker til at forbedre deres kode!",
2417
+ "blocks_marty_coding_3_title": "3. Hvad er en variabel?",
2418
+ "blocks_marty_coding_4_subtitle": "Lær hvordan computere styrer kode, der sker på samme tid!",
2419
+ "blocks_marty_coding_4_title": "4. Parallelle programmer 1",
2420
+ "blocks_marty_coding_5_subtitle": "Lad os bruge parallel programmering med variabel kontrol for at hjælpe Marty med at vise alle sine sjove ansigter frem!",
2421
+ "blocks_marty_coding_5_title": "5. Parallelle programmer 2",
2422
+ "blocks_marty_coding_6_subtitle": "Lad os genskabe unplugged-tilstanden ved hjælp af alt, hvad vi har lært indtil videre! If-sætninger, løkker, parallel kode, operatorblokke og mere...",
2423
+ "blocks_marty_coding_6_title": "6. Kodning Unplugged",
2424
+ "blocks_marty_coding_7_subtitle": "Lad os lære, hvordan programmører bruger lister til at gøre så mange fede ting!",
2425
+ "blocks_marty_coding_7_title": "7. Lister del 1 - Marty husker farver",
2426
+ "blocks_marty_coding_8_subtitle": "Lad os lære, hvordan programmører bruger lister til at gøre så mange fede ting!",
2427
+ "blocks_marty_coding_8_title": "8. Lister del 2 - Martys indkøbsliste",
2428
+ "blocks_marty_intro_1_subtitle": "Fremskridt fra BlocksJr til MartyBlocks!",
2429
+ "blocks_marty_intro_1_title": "1. Flytning med MartyBlocks",
2430
+ "blocks_marty_intro_2_subtitle": "Lær hvordan du opretter og styrer Sprites i MartyBlocks!",
2431
+ "blocks_marty_intro_2_title": "2. Sjov med Sprites",
2432
+ "blocks_marty_intro_3_subtitle": "Lad os udforske Events og Sprites, og hvordan de kan kontrollere Martys bevægelser!",
2433
+ "blocks_marty_intro_3_title": "3. Arktisk Marty",
2434
+ "blocks_marty_intro_4_subtitle": "Brug en sprite til at fortælle Marty, at det er festtid!",
2435
+ "blocks_marty_intro_4_title": "4. Sprites kan feste med Marty",
2436
+ "blocks_tutorial_subtitle": "Lær hvordan du bruger Cog med Marty",
2437
+ "blocks_tutorial_title": "Blokke Tutorial",
2438
+ "cog_blocks_activities_heading": "Aktiviteter med tandhjulsklodser",
2439
+ "cog_blocks_jr_activities_heading": "Aktiviteter for Cog Blocks Jr.",
2440
+ "cog_marty_blocks_jr_tutorial_subtitle": "Lær hvordan du bruger Cog med Marty",
2441
+ "cog_marty_blocks_jr_tutorial_title": "Cog & Marty Blocks Jr.-vejledning",
2442
+ "dodgeball_game_subtitle": "Vi laver et dodgeball-spil med Cog som controller!",
2443
+ "dodgeball_game_title": "9. Dodgeball-spil",
2444
+ "lets_get_counting_subtitle": "Brug et tandhjul til at tælle ting og lav en kilometertæller",
2445
+ "lets_get_counting_title": "7. Lad os begynde at tælle!",
2446
+ "make_a_light_show_subtitle": "Lær hvordan du laver et lysshow med Cog",
2447
+ "make_a_light_show_title": "2. Lav et lysshow",
2448
+ "make_a_maze_game_subtitle": "Tegn en labyrint og prøv at løse den!",
2449
+ "make_a_maze_game_title": "5. Lav et labyrintspil",
2450
+ "make_a_night_light_subtitle": "Vi introducerer lyssensoren på tandhjulet og bruger den til at tænde lyset automatisk",
2451
+ "make_a_night_light_title": "8. Lav en natlampe",
2452
+ "make_a_sound_light_show_subtitle": "Lær hvordan du laver et lys- og lydshow med Cog",
2453
+ "make_a_sound_light_show_title": "3. Lav et lyd- og lysshow",
2454
+ "make_a_tune_subtitle": "Lær at lave musik med Cog",
2455
+ "make_a_tune_title": "1. Lav en melodi",
2456
+ "make_an_etch_a_sketch_subtitle": "Forvandl dit tandhjul til et sjovt tegneværktøj!",
2457
+ "make_an_etch_a_sketch_title": "4. Lav en ætsningsskitse",
2458
+ "make_shapes_with_marty_subtitle": "Vi bruger Marty-simulatoren til at udforske en anderledes måde at bevæge sig på!",
2459
+ "make_shapes_with_marty_title": "10. Lav figurer med Marty",
2460
+ "marty_blocks_activities_heading": "Marty Blocks Aktiviteter",
2461
+ "marty_blocks_coding_activities_subheading": "Kodning",
2462
+ "marty_blocks_introductory_activities_subheading": "Introduktionsaktiviteter",
2463
+ "parking_sensor_subtitle": "Vi forvandler tandhjulet til en advarselssensor",
2464
+ "parking_sensor_title": "6. Parkeringssensor",
2465
+ "reaction_test_subtitle": "Vi laver et spil, der tester dine reaktioner med Cog!",
2466
+ "reaction_test_title": "12. Reaktionstest",
2467
+ "space_game_subtitle": "Vi laver et spil, hvor du flyver en raket gennem rummet!",
2468
+ "space_game_title": "11. Rumspil",
2469
+ "using_cog_marty_together_heading": "Brug af Cog & Marty sammen"
2470
+ },
2471
+ "addon_item": {
2472
+ "delete": "Slet",
2473
+ "name_placeholder": "Tilføjelsesnavn",
2474
+ "name_this": "Navngiv denne tilføjelse",
2475
+ "not_connected": "Ikke forbundet",
2476
+ "serial_number": "Serienummer",
2477
+ "type": "Tilføjelsestype",
2478
+ "update_name": "Opdater navn",
2479
+ "version": "Version"
2480
+ },
2481
+ "addons": {
2482
+ "manage_title": "Administrer tilføjelser",
2483
+ "plug_in": "Tilslut alle tilføjelser, du vil konfigurere",
2484
+ "restart_notice": "Genstart venligst Marty for at sletningen træder i kraft"
2485
+ },
2486
+ "analytics": {
2487
+ "accept": "JA, JEG ACCEPTERER!",
2488
+ "analytics_consent_modal_title": "Hjælp os med at forbedre os!",
2489
+ "info_1": "For at forbedre din oplevelse, vil vi gerne indsamle nogle oplysninger om din robot og funktionerne i den app, du bruger. Brug af denne app kræver, at vi gemmer en sessionscookie i din enheds lager. Cookien indeholder ingen personlige oplysninger og lader blot vores app huske din enhed mellem sessioner.",
2490
+ "info_2": "Alle data er strengt anonyme, fortrolige og vil aldrig blive delt uden for Robotical.",
2491
+ "info_3": "Har du spørgsmål, så giv os besked på hello@robotical.io.",
2492
+ "more_info": "MERE INFORMATION",
2493
+ "reject": "NEJ, JEG ACCEPTERER IKKE"
2494
+ },
2495
+ "calibration_screen": {
2496
+ "arm_calibration": "ARMKALIBRERING",
2497
+ "arms01_hint": "Tryk på knappen, når hans arme er lige nede",
2498
+ "arms01_title": "Flyt Martys arme, så de er lige ned langs siderne.",
2499
+ "back": "TILBAGE",
2500
+ "color_sensor_calibration": "KALIBRERING AF FARVESENSOR",
2501
+ "colour_sensor_hint": "Placer Marty på en hvid overflade og start kalibreringen",
2502
+ "colour_sensor_title": "Kalibrering af farvesensor",
2503
+ "communicating": "Kommunikerer med din Marty...",
2504
+ "default_hint": "Antydning",
2505
+ "default_title": "Titel",
2506
+ "done_hint": "Tryk på TILBAGE-knappen for at udføre yderligere kalibrering eller afslutte",
2507
+ "done_title": "Kalibrering fuldført!",
2508
+ "eye_calibration": "ØJEKALIBRERING",
2509
+ "eyes01_hint": "Tryk på knappen, når hans øjenbryn er flade",
2510
+ "eyes01_title": "Drej Martys øjne, så dens øjenbryn er flade - vandrette.",
2511
+ "failed": "Kunne ikke kalibrere farvesensor(er)! Prøv igen.",
2512
+ "good": "👍 GODT",
2513
+ "leg_calibration": "BENKALIBRERING",
2514
+ "legs01_hint": "Tryk på knappen, når hans ben er strakte",
2515
+ "legs01_title": "Flyt Martys ben, så de er lige, og hans fødder vender fremad.",
2516
+ "legs02_hint": "Tryk på knappen TEST BENBEVÆGELSE\nvælg derefter, om testen var vellykket eller ej.",
2517
+ "legs02_title": "Lad os teste Martys bevægelser",
2518
+ "looking": "Søger efter farvesensor(er)...",
2519
+ "not_found": "Farvesensor(er) ikke fundet! Tilslut venligst en, og prøv igen.",
2520
+ "not_good": "👎 IKKE GODT",
2521
+ "place_on_white": "Placer Marty på en hvid overflade og start kalibreringen!",
2522
+ "save_arms": "Gem kalibrering for arme",
2523
+ "save_eyes": "Gem kalibrering for øjne",
2524
+ "save_legs": "Gem kalibrering for ben",
2525
+ "start_calibration": "Start kalibrering",
2526
+ "step01_hint": "Kalibrer venligst alle dele af Marty",
2527
+ "step01_title": "Først og fremmest, lad os kalibrere Marty",
2528
+ "test_move": "Test af benbevægelse",
2529
+ "thank_you": "Tak"
2530
+ },
2531
+ "cog_configuration": {
2532
+ "coming_soon": "Kommer snart...",
2533
+ "not_supported": "Tandhjulskonfiguration understøttes ikke på denne enhed.",
2534
+ "update_cog_link": "Du kan opdatere dit Cog <0>her</0>.",
2535
+ "your_cog_version": "Din Cog-version er"
2536
+ },
2537
+ "configuration_screen": {
2538
+ "addons": "Tilføjelser",
2539
+ "bluetooth": "Bluetooth",
2540
+ "calibrate": "Kalibrer",
2541
+ "check_diagnostics": "Tjek Marty Diagnostics",
2542
+ "connect": "Forbinde",
2543
+ "connected": "Forbundet",
2544
+ "current_version": "Nuværende version: {{version}}",
2545
+ "diagnostics": "Diagnostik",
2546
+ "disconnect": "Afbryde",
2547
+ "disconnect_confirm": "Er du sikker på, at du vil afbryde forbindelsen til din Marty?",
2548
+ "keep_on_track": "Hold din Marty på sporet",
2549
+ "manage_expansions": "Administrer Martys udvidelser",
2550
+ "open": "Åben",
2551
+ "update_marty": "Opdater din Marty",
2552
+ "wifi": "Wi-Fi"
2553
+ },
2554
+ "connection": {
2555
+ "cancel": "Ophæve",
2556
+ "connecting_loading": "Det burde ikke tage lang tid!",
2557
+ "connecting_msg": "Forbinder...",
2558
+ "led_subtitle": "Kontroller LED-signalerne for verifikation.",
2559
+ "led_title": "Verifikation af LED-lys",
2560
+ "looking_for_raft": "Leder efter {{raftType}}...",
2561
+ "no": "Ingen",
2562
+ "qr_connect_button": "QR-kodescanning - klik for at oprette forbindelse",
2563
+ "qr_subtitle": "Scan en QR-kode for at bekræfte.",
2564
+ "qr_title": "QR-kodebekræftelse",
2565
+ "scan_again": "SCAN IGEN",
2566
+ "verification_method": "Bekræftelsesmetode",
2567
+ "yes": "Ja"
2568
+ },
2569
+ "detailed_feedback_modal": {
2570
+ "anonymous": "Anonym",
2571
+ "back": "Tilbage",
2572
+ "cancel": "Ophæve",
2573
+ "email_label": "Skriv din e-mail, hvis du ønsker, at vi kontakter dig med en løsning",
2574
+ "email_placeholder": "E-mail (valgfrit)",
2575
+ "info": "Giv venligst din feedback nedenfor. Vi bruger disse oplysninger til at forbedre appen.",
2576
+ "info_strong": "Du kan også efterlade din e-mailadresse, hvis du ønsker, at vi kontakter dig med en løsning.",
2577
+ "no_email_confirm": "Bekræft venligst, at du ikke ønsker at efterlade din e-mailadresse.",
2578
+ "report": "Rapport",
2579
+ "report_placeholder": "Din feedback her...",
2580
+ "thank_you": "Tak for din feedback!"
2581
+ },
2582
+ "feedback_modal": {
2583
+ "title": "Anonym fejlrapport"
2584
+ },
2585
+ "filter_by": "Filtrer efter",
2586
+ "games": {
2587
+ "blocks_builders_heading": "Blokbyggere",
2588
+ "codewheel_title": "Kodehjul",
2589
+ "cog_shooter_title": "Tandhjulsskyder",
2590
+ "connect_cog_first": "Forbind venligst til et Cog først!",
2591
+ "jumping_game_title": "Hoppespil",
2592
+ "maze_title": "Labyrint",
2593
+ "robofly_game_title": "RoboFly-spil",
2594
+ "skiing_game_title": "Skiløbsspil",
2595
+ "space_shooter_title": "Rumskydespil"
2596
+ },
2597
+ "hello": "Hej, Verden!",
2598
+ "help": {
2599
+ "analytics_connected": "Du skal bruge en internetforbindelse for at dette kan fungere.",
2600
+ "analytics_heading": "Analyse:",
2601
+ "analytics_modal_title": "Hjælp os med at forbedre os!",
2602
+ "analytics_not": "ikke",
2603
+ "analytics_opt_out": "Du kan til enhver tid framelde dig ved at trykke på knappen Dataanalyse nederst på siden.",
2604
+ "analytics_status_prefix": "Du er i øjeblikket",
2605
+ "analytics_status_suffix": "samtykke til dataanalyse",
2606
+ "data_analytics": "Dataanalyse",
2607
+ "further_support": "For yderligere support, tryk på FAQ-knappen nedenfor:",
2608
+ "issue_report": "Problemrapport",
2609
+ "open_faq": "Åbn ofte stillede spørgsmål",
2610
+ "privacy_policy": "Privatlivspolitik",
2611
+ "title": "HJÆLP & STØTTE",
2612
+ "troubleshooting_bluetooth": "Sørg for, at din enheds Bluetooth er tændt.",
2613
+ "troubleshooting_heading": "Fejlfinding:",
2614
+ "troubleshooting_robot": "Sørg for, at din robot er tændt med Bluetooth aktiveret, og at du er i nærheden.",
2615
+ "warranty_dashboard": "Garanti Service Dashboard",
2616
+ "warranty_registration": "Registrering af garantiservice"
2617
+ },
2618
+ "home": {
2619
+ "blocks": "Blokke",
2620
+ "blocksJr": "Blocks Jr.",
2621
+ "controller": "Marty Controller",
2622
+ "games": "Spil",
2623
+ "sensors": "Sensordashboard"
2624
+ },
2625
+ "nav": {
2626
+ "activities": "Aktiviteter",
2627
+ "games": "Spil",
2628
+ "home": "Hjem",
2629
+ "not_connected_robot_msg_for_configuration_page": "Ups! Det ser ud til, at du ikke er forbundet til en robot. Opret forbindelse til en robot for at få adgang til konfigurationssiden."
2630
+ },
2631
+ "report_issue": {
2632
+ "app_issue_desc": "Rapportér et problem med applikationen.",
2633
+ "app_issue_title": "App-problem",
2634
+ "cancel": "Ophæve",
2635
+ "robot_issue_desc": "Rapportér et problem med en robot.",
2636
+ "robot_issue_register": "Registrer din robot i serviceprogrammet for at rapportere et robotproblem.",
2637
+ "robot_issue_title": "Robotproblem",
2638
+ "title": "Hvilken type problem du ønsker at rapportere"
2639
+ },
2640
+ "select_all": "Vælg alle",
2641
+ "service_program": {
2642
+ "add_another_robot_bt": "Tilføj en anden robot via Bluetooth",
2643
+ "add_more_robots": "Tilføj flere robotter",
2644
+ "add_more_robots_info_bt_1": "Tænd din Marty, klik på knappen \"Tilføj en anden robot\", og vælg den fra listen over tilgængelige enheder.",
2645
+ "add_more_robots_info_bt_2": "Gentag denne proces for hver yderligere robot, du ønsker at tilknytte til garantikontoen.",
2646
+ "add_more_robots_info_paragraph": "Scan venligst koden på robotten (hvis der ikke er nogen kode, brug venligst Bluetooth-metoden)",
2647
+ "add_more_robots_info_title": "Tilføj nemt flere robotter til den samme garantikonto ved at følge disse enkle trin 🤖✨",
2648
+ "add_more_robots_title": "Tilføj flere robotter",
2649
+ "add_more_robots_tooltip": "Tilføj flere robotter tilknyttet denne e-mail og skole.",
2650
+ "add_robots_bt": "Tilføj robotter via Bluetooth",
2651
+ "add_robots_qr": "Tilføj robotter via QR-kode",
2652
+ "after_registration_bold": "Efter",
2653
+ "after_registration_info": "Når registreringen er fuldført, kan du besøge garantidashboardet for at administrere dine robotter, se deres garantistatus, administrere samtykke til analyser og meget mere.",
2654
+ "agree_terms_prefix": "Jeg accepterer",
2655
+ "cancel": "Ophæve",
2656
+ "connect_or_add_robot": "Opret forbindelse til en robot, eller klik på 'Tilføj flere robotter' for at tilføje yderligere robotter.",
2657
+ "email_label": "E-mail:",
2658
+ "email_send_error": "Noget gik galt under afsendelsen af ​​e-mailen. Prøv igen senere.",
2659
+ "enter_email": "Indtast venligst en gyldig e-mailadresse.",
2660
+ "getting_serials": "Henter serienumre...",
2661
+ "info_paragraph_1": "Din Marty leveres med 2 års gratis garanti - aktiver den ved at forbinde din robot til en e-mailadresse.",
2662
+ "info_title": "Aktivér Martys garanti",
2663
+ "info_why_error": "Hvis du rapporterer en fejl via appen, kontakter vi dig via denne e-mailadresse. Brug venligst den bedste e-mailadresse til at drøfte teknisk support til din Marty. Denne adresse vil kun blive brugt til supportrelateret kommunikation.",
2664
+ "info_why_fault": "Hvis din Marty udvikler en fejl, kan en fejllog sendes til Robotical, så vi kan løse problemet med det samme eller skaffe dig en erstatning.",
2665
+ "info_why_title": "Hvorfor aktivere garantien?",
2666
+ "must_agree_terms": "Du skal acceptere garantibetingelserne for at bruge denne tjeneste.",
2667
+ "registering": "Registrering...",
2668
+ "registration_email_sent": "Registreringsmail sendt til {{email}}! Klik venligst på linket i e-mailen for at fuldføre registreringen.",
2669
+ "scanning": "Scanner efter flere robotter...",
2670
+ "school_label": "Skole/institution (hvis relevant):",
2671
+ "serial_already_registered": "Serienummer {{serial}} er allerede registreret. Det vil ikke blive tilføjet til listen.",
2672
+ "serial_label": "Serienummer(e):",
2673
+ "serial_names_heading": "Serienumre / Navne:",
2674
+ "submit": "Indsend",
2675
+ "title": "Garantiserviceprogram",
2676
+ "warranty_terms": "Garantivilkår"
2677
+ },
2678
+ "update_raft_name": {
2679
+ "current_name": "Nuværende navn: {{navn}}",
2680
+ "update": "OPDATER NAVN",
2681
+ "updating": "Opdaterer navn..."
2682
+ },
2683
+ "user_role": {
2684
+ "student": "Jeg er studerende",
2685
+ "student_desc": "Leg, programmer og lær!",
2686
+ "teacher": "Jeg er lærer",
2687
+ "teacher_desc": "Registrer din Marty og administrer dine robotter.",
2688
+ "title": "Hvem er du?"
2689
+ },
2690
+ "verification_modal_phone": {
2691
+ "cancel": "OPHÆVE",
2692
+ "loading": "Indlæser...",
2693
+ "look_on_back": "Se på bagsiden af ​​{{raftType}}, vises disse lys?",
2694
+ "no": "Ingen",
2695
+ "no_robots_found": "Ingen robotter fundet",
2696
+ "scan_again": "SCAN IGEN",
2697
+ "yes": "Ja"
2698
+ },
2699
+ "welcome": "Velkommen til Marty!",
2700
+ "wifi_conf_step1": {
2701
+ "continue": "Fortsætte",
2702
+ "only_24ghz": "Marty kan kun oprette forbindelse til 2,4 GHz WiFi-netværk",
2703
+ "step": "TRIN 1.",
2704
+ "use_hidden": "Brug et skjult eller ikke-anført wifi-netværk",
2705
+ "which_network": "Hvilket WiFi-netværk skal Marty oprette forbindelse til?"
2706
+ },
2707
+ "wifi_conf_step1a": {
2708
+ "connecting_to": "Forbinder Marty til",
2709
+ "continue": "Fortsætte",
2710
+ "ssid_label": "WiFi-netværksnavn (SSID)",
2711
+ "ssid_placeholder": "SSID",
2712
+ "step": "TRIN 1a."
2713
+ }
2714
+ }
2715
+ },
2716
+ "no": {
2717
+ "translation": {
2718
+ "activities": {
2719
+ "adventure_story_subtitle": "Vi skal lage et interaktivt narrativt eventyr!",
2720
+ "adventure_story_title": "13. Eventyrhistorie",
2721
+ "blocks_cog_10_subtitle": "Et spill om en fruktflaggermus som er ganske kresen på hva den spiser!",
2722
+ "blocks_cog_10_title": "10. Flygende flaggermusspill",
2723
+ "blocks_cog_11_subtitle": "La oss lage en stoppeklokke med en rundeteller!",
2724
+ "blocks_cog_11_title": "11. Intervalltimer Stoppeklokke",
2725
+ "blocks_cog_12_subtitle": "IKKE LAGT TIL ENNÅ",
2726
+ "blocks_cog_12_title": "12. IKKE LAGT TIL ENNÅ",
2727
+ "blocks_cog_13_subtitle": "La oss lage et quiz-spill med Cog!",
2728
+ "blocks_cog_13_title": "13. Quiz-spill",
2729
+ "blocks_cog_14_subtitle": "La oss lage en bevegelsessporer med Cog!",
2730
+ "blocks_cog_14_title": "14. Bevegelsessporing",
2731
+ "blocks_cog_15_subtitle": "Bruker maskinlæring til å gjenkjenne bevegelser med Cog!",
2732
+ "blocks_cog_15_title": "15. ML-bevegelsesregistrering",
2733
+ "blocks_cog_1_subtitle": "Lær hvordan du bruker lysene og lydene til tannhjulet i blokker.",
2734
+ "blocks_cog_1_title": "1. Introduksjon til tannhjullys og -lyder",
2735
+ "blocks_cog_2_subtitle": "Gjør Cog om til en 13-sidig terning!",
2736
+ "blocks_cog_2_title": "2. Lag en 13-sidig terning",
2737
+ "blocks_cog_3_subtitle": "La oss lage et reaksjonstestspill med Cog!",
2738
+ "blocks_cog_3_title": "3. Reaksjonstestspill",
2739
+ "blocks_cog_4_subtitle": "La oss lage et lysshow som reagerer når du samhandler med Cog!",
2740
+ "blocks_cog_4_title": "4. Reaktivt lysshow",
2741
+ "blocks_cog_5_subtitle": "La oss lage et vater med Cog!",
2742
+ "blocks_cog_5_title": "5. Vater",
2743
+ "blocks_cog_6_subtitle": "La oss lage et skispill med Cog!",
2744
+ "blocks_cog_6_title": "6. Skispill",
2745
+ "blocks_cog_7_subtitle": "La oss gjøre Cog til et musikkinstrument!",
2746
+ "blocks_cog_7_title": "7. Musikkinstrument",
2747
+ "blocks_cog_8_subtitle": "La oss gjøre Cog om til en klokke!",
2748
+ "blocks_cog_8_title": "8. Klokke",
2749
+ "blocks_cog_9_subtitle": "La oss lage et uttrekkshjul med tannhjul!",
2750
+ "blocks_cog_9_title": "9. Uttrekkshjul",
2751
+ "blocks_marty_coding_1_subtitle": "Lær å bruke if-setninger for å holde Marty trygg!",
2752
+ "blocks_marty_coding_1_title": "1. Se opp, Marty! Del 1 – Hva om?",
2753
+ "blocks_marty_coding_2_subtitle": "Lær å bruke «if else»-utsagn for å holde Marty trygg!",
2754
+ "blocks_marty_coding_2_title": "2. Se opp, Marty! Del 2 – Hva annet?",
2755
+ "blocks_marty_coding_3_subtitle": "Lær hvordan programmerere bruker variabler og løkker for å forbedre koden sin!",
2756
+ "blocks_marty_coding_3_title": "3. Hva er en variabel?",
2757
+ "blocks_marty_coding_4_subtitle": "Lær hvordan datamaskiner kontrollerer kode som skjer samtidig!",
2758
+ "blocks_marty_coding_4_title": "4. Parallelle programmer 1",
2759
+ "blocks_marty_coding_5_subtitle": "La oss bruke parallellprogrammering med variabel kontroll for å hjelpe Marty med å vise frem alle de morsomme ansiktene sine!",
2760
+ "blocks_marty_coding_5_title": "5. Parallelle programmer 2",
2761
+ "blocks_marty_coding_6_subtitle": "La oss gjenskape unplugged-modus ved å bruke alt vi har lært så langt! If-setninger, løkker, parallellkode, operatorblokker og mer ...",
2762
+ "blocks_marty_coding_6_title": "6. Koding uten plugg",
2763
+ "blocks_marty_coding_7_subtitle": "La oss lære hvordan programmerere bruker lister til å gjøre så mange kule ting!",
2764
+ "blocks_marty_coding_7_title": "7. Lister del 1 - Marty memorerer farger",
2765
+ "blocks_marty_coding_8_subtitle": "La oss lære hvordan programmerere bruker lister til å gjøre så mange kule ting!",
2766
+ "blocks_marty_coding_8_title": "8. Lister del 2 - Martys handleliste",
2767
+ "blocks_marty_intro_1_subtitle": "Fremgang fra BlocksJr til MartyBlocks!",
2768
+ "blocks_marty_intro_1_title": "1. Flytting med MartyBlocks",
2769
+ "blocks_marty_intro_2_subtitle": "Lær hvordan du lager og kontrollerer Sprites i MartyBlocks!",
2770
+ "blocks_marty_intro_2_title": "2. Moro med sprites",
2771
+ "blocks_marty_intro_3_subtitle": "La oss utforske hendelser og sprites, og hvordan de kan kontrollere Martys bevegelser!",
2772
+ "blocks_marty_intro_3_title": "3. Arktisk Marty",
2773
+ "blocks_marty_intro_4_subtitle": "Bruk en sprite for å fortelle Marty at det er festtid!",
2774
+ "blocks_marty_intro_4_title": "4. Sprites kan feste med Marty",
2775
+ "blocks_tutorial_subtitle": "Lær hvordan du bruker Cog med Marty",
2776
+ "blocks_tutorial_title": "Blokker Veiledning",
2777
+ "cog_blocks_activities_heading": "Aktiviteter med tannhjulblokker",
2778
+ "cog_blocks_jr_activities_heading": "Aktiviteter for Cog Blocks Jr.",
2779
+ "cog_marty_blocks_jr_tutorial_subtitle": "Lær hvordan du bruker Cog med Marty",
2780
+ "cog_marty_blocks_jr_tutorial_title": "Cog & Marty Blocks Jr.-opplæring",
2781
+ "dodgeball_game_subtitle": "Vi skal lage et dodgeball-spill med Cog som kontroller!",
2782
+ "dodgeball_game_title": "9. Dodgeball-spill",
2783
+ "lets_get_counting_subtitle": "Bruk tannhjul til å telle ting, og lag en kilometerteller",
2784
+ "lets_get_counting_title": "7. La oss begynne å telle!",
2785
+ "make_a_light_show_subtitle": "Lær hvordan du lager et lysshow med Cog",
2786
+ "make_a_light_show_title": "2. Lag et lysshow",
2787
+ "make_a_maze_game_subtitle": "Tegn en labyrint og prøv å løse den!",
2788
+ "make_a_maze_game_title": "5. Lag et labyrintspill",
2789
+ "make_a_night_light_subtitle": "Vi introduserer lyssensoren på tannhjulet, og bruker den til å slå på lysene automatisk",
2790
+ "make_a_night_light_title": "8. Lag et nattlys",
2791
+ "make_a_sound_light_show_subtitle": "Lær hvordan du lager et lys- og lydshow med Cog",
2792
+ "make_a_sound_light_show_title": "3. Lag et lyd- og lysshow",
2793
+ "make_a_tune_subtitle": "Lær å lage musikk med Cog",
2794
+ "make_a_tune_title": "1. Lag en melodi",
2795
+ "make_an_etch_a_sketch_subtitle": "Gjør tannhjulet ditt om til et morsomt tegneverktøy!",
2796
+ "make_an_etch_a_sketch_title": "4. Lag en ets-a-skisse",
2797
+ "make_shapes_with_marty_subtitle": "Vi bruker Marty-simulatoren til å utforske en annen måte å bevege seg på!",
2798
+ "make_shapes_with_marty_title": "10. Lag former med Marty",
2799
+ "marty_blocks_activities_heading": "Marty Blocks-aktiviteter",
2800
+ "marty_blocks_coding_activities_subheading": "Koding",
2801
+ "marty_blocks_introductory_activities_subheading": "Introduksjonsaktiviteter",
2802
+ "parking_sensor_subtitle": "Vi skal gjøre tannhjulet om til en varslingssensor",
2803
+ "parking_sensor_title": "6. Parkeringssensor",
2804
+ "reaction_test_subtitle": "Vi lager et spill som tester reaksjonene dine med Cog!",
2805
+ "reaction_test_title": "12. Reaksjonstest",
2806
+ "space_game_subtitle": "Vi lager et spill der du flyr en rakett gjennom rommet!",
2807
+ "space_game_title": "11. Romspill",
2808
+ "using_cog_marty_together_heading": "Bruk av Cog og Marty sammen"
2809
+ },
2810
+ "addon_item": {
2811
+ "delete": "Slett",
2812
+ "name_placeholder": "Navn på tillegg",
2813
+ "name_this": "Navngi dette tillegget",
2814
+ "not_connected": "Ikke tilkoblet",
2815
+ "serial_number": "Serienummer",
2816
+ "type": "Tilleggstype",
2817
+ "update_name": "Oppdater navn",
2818
+ "version": "Versjon"
2819
+ },
2820
+ "addons": {
2821
+ "manage_title": "Administrer tillegg",
2822
+ "plug_in": "Legg til eventuelle tillegg du vil konfigurere",
2823
+ "restart_notice": "Start Marty på nytt for at slettingen skal tre i kraft"
2824
+ },
2825
+ "analytics": {
2826
+ "accept": "JA, JEG GODTAR!",
2827
+ "analytics_consent_modal_title": "Hjelp oss å bli bedre!",
2828
+ "info_1": "For å forbedre brukeropplevelsen din, ønsker vi å samle inn litt informasjon om roboten din og funksjonene i appen du bruker. Bruk av denne appen krever at vi lagrer en øktinformasjonskapsel i enhetens lagring. Informasjonskapselen inneholder ingen personlig informasjon og lar appen vår huske enheten din mellom økter.",
2829
+ "info_2": "Alle data er strengt anonyme, konfidensielle og vil aldri bli delt utenfor Robotical.",
2830
+ "info_3": "Har du spørsmål, ta kontakt på hello@robotical.io.",
2831
+ "more_info": "MER INFORMASJON",
2832
+ "reject": "NEI, JEG GODTAR IKKE"
2833
+ },
2834
+ "calibration_screen": {
2835
+ "arm_calibration": "ARMKALIBRERING",
2836
+ "arms01_hint": "Trykk på knappen når armene hans er rett ned",
2837
+ "arms01_title": "Beveg Martys armer slik at de er rett ned langs sidene.",
2838
+ "back": "TILBAKE",
2839
+ "color_sensor_calibration": "KALIBRERING AV FARGESENSOR",
2840
+ "colour_sensor_hint": "Plasser Marty på en hvit overflate og start kalibreringen",
2841
+ "colour_sensor_title": "Kalibrering av fargesensor",
2842
+ "communicating": "Kommuniserer med Marty...",
2843
+ "default_hint": "Hint",
2844
+ "default_title": "Tittel",
2845
+ "done_hint": "Trykk på TILBAKE-knappen for å gjøre videre kalibrering eller fullføre",
2846
+ "done_title": "Kalibrering fullført!",
2847
+ "eye_calibration": "ØYEKALIBRASJON",
2848
+ "eyes01_hint": "Trykk på knappen når øyenbrynene hans er flate",
2849
+ "eyes01_title": "Snu Martys øyne slik at øyenbrynene hans er flate - horisontale.",
2850
+ "failed": "Kunne ikke kalibrere fargesensor(er)! Prøv på nytt.",
2851
+ "good": "👍 BRA",
2852
+ "leg_calibration": "BENKALIBRASJON",
2853
+ "legs01_hint": "Trykk på knappen når beina hans er strake",
2854
+ "legs01_title": "Beveg Martys ben slik at de er rette og føttene hans vender fremover.",
2855
+ "legs02_hint": "Trykk på knappen TEST BEINBEVEGELSE, og velg deretter om testen var vellykket eller ikke.",
2856
+ "legs02_title": "La oss teste Martys bevegelser",
2857
+ "looking": "Leter etter fargesensor(er)...",
2858
+ "not_found": "Fargesensor(er) ikke funnet! Koble til en av dem og prøv på nytt.",
2859
+ "not_good": "👎 IKKE BRA",
2860
+ "place_on_white": "Plasser Marty på en hvit overflate og start kalibreringen!",
2861
+ "save_arms": "Lagre kalibrering for armer",
2862
+ "save_eyes": "Lagre kalibrering for øyne",
2863
+ "save_legs": "Lagre kalibrering for bein",
2864
+ "start_calibration": "Start kalibrering",
2865
+ "step01_hint": "Vennligst kalibrer alle deler av Marty",
2866
+ "step01_title": "Først og fremst, la oss kalibrere Marty",
2867
+ "test_move": "Test beinbevegelse",
2868
+ "thank_you": "Takk skal du ha"
2869
+ },
2870
+ "cog_configuration": {
2871
+ "coming_soon": "Kommer snart...",
2872
+ "not_supported": "Tannhjulkonfigurasjon støttes ikke på denne enheten.",
2873
+ "update_cog_link": "Du kan oppdatere tannhjulet ditt <0>her</0>.",
2874
+ "your_cog_version": "Din Cog-versjon er"
2875
+ },
2876
+ "configuration_screen": {
2877
+ "addons": "Tillegg",
2878
+ "bluetooth": "Bluetooth",
2879
+ "calibrate": "Kalibrer",
2880
+ "check_diagnostics": "Sjekk Marty Diagnostics",
2881
+ "connect": "Koble til",
2882
+ "connected": "Tilkoblet",
2883
+ "current_version": "Nåværende versjon: {{version}}",
2884
+ "diagnostics": "Diagnostikk",
2885
+ "disconnect": "Frakople",
2886
+ "disconnect_confirm": "Er du sikker på at du vil koble fra Marty?",
2887
+ "keep_on_track": "Hold Marty på rett spor",
2888
+ "manage_expansions": "Administrer Martys utvidelser",
2889
+ "open": "Åpne",
2890
+ "update_marty": "Oppdater Marty-en din",
2891
+ "wifi": "Wi-Fi"
2892
+ },
2893
+ "connection": {
2894
+ "cancel": "Kansellere",
2895
+ "connecting_loading": "Dette burde ikke ta lang tid!",
2896
+ "connecting_msg": "Kobler til...",
2897
+ "led_subtitle": "Sjekk LED-signalene for verifisering.",
2898
+ "led_title": "Verifisering av LED-lys",
2899
+ "looking_for_raft": "Leter etter {{raftType}}...",
2900
+ "no": "Ingen",
2901
+ "qr_connect_button": "QR-kodeskanning – klikk for å koble til",
2902
+ "qr_subtitle": "Skann en QR-kode for å bekrefte.",
2903
+ "qr_title": "QR-kodeverifisering",
2904
+ "scan_again": "SKANN IGJEN",
2905
+ "verification_method": "Verifiseringsmetode",
2906
+ "yes": "Ja"
2907
+ },
2908
+ "detailed_feedback_modal": {
2909
+ "anonymous": "Anonym",
2910
+ "back": "Tilbake",
2911
+ "cancel": "Kansellere",
2912
+ "email_label": "Legg igjen e-postadressen din hvis du ønsker at vi skal kontakte deg med en løsning",
2913
+ "email_placeholder": "E-post (valgfritt)",
2914
+ "info": "Legg igjen tilbakemeldingen din nedenfor. Vi vil bruke denne informasjonen til å forbedre appen.",
2915
+ "info_strong": "Du kan også legge igjen e-postadressen din hvis du ønsker at vi skal kontakte deg med en løsning.",
2916
+ "no_email_confirm": "Vennligst bekreft at du ikke ønsker å legge igjen e-postadressen din.",
2917
+ "report": "Rapportere",
2918
+ "report_placeholder": "Din tilbakemelding her...",
2919
+ "thank_you": "Takk for tilbakemeldingen din!"
2920
+ },
2921
+ "feedback_modal": {
2922
+ "title": "Anonym feilrapport"
2923
+ },
2924
+ "filter_by": "Filtrer etter",
2925
+ "games": {
2926
+ "blocks_builders_heading": "Blokkbyggere",
2927
+ "codewheel_title": "Kodehjul",
2928
+ "cog_shooter_title": "Tannhjulskytter",
2929
+ "connect_cog_first": "Vennligst koble til en Cog først!",
2930
+ "jumping_game_title": "Hoppespill",
2931
+ "maze_title": "Labyrint",
2932
+ "robofly_game_title": "RoboFly-spill",
2933
+ "skiing_game_title": "Skispill",
2934
+ "space_shooter_title": "Romskytespill"
2935
+ },
2936
+ "hello": "Hallo, Verden!",
2937
+ "help": {
2938
+ "analytics_connected": "Du trenger en internettforbindelse for at dette skal fungere.",
2939
+ "analytics_heading": "Analyse:",
2940
+ "analytics_modal_title": "Hjelp oss å bli bedre!",
2941
+ "analytics_not": "ikke",
2942
+ "analytics_opt_out": "Du kan når som helst melde deg av ved å trykke på Dataanalyse-knappen nederst på siden.",
2943
+ "analytics_status_prefix": "Du er for øyeblikket",
2944
+ "analytics_status_suffix": "samtykke til dataanalyse",
2945
+ "data_analytics": "Dataanalyse",
2946
+ "further_support": "For ytterligere støtte, trykk på FAQ-knappen nedenfor:",
2947
+ "issue_report": "Problemrapport",
2948
+ "open_faq": "Åpne vanlige spørsmål",
2949
+ "privacy_policy": "Personvernerklæring",
2950
+ "title": "HJELP OG STØTTE",
2951
+ "troubleshooting_bluetooth": "Sørg for at Bluetooth på enheten din er slått på.",
2952
+ "troubleshooting_heading": "Feilsøking:",
2953
+ "troubleshooting_robot": "Sørg for at roboten din er på med Bluetooth aktivert og at du er i nærheten.",
2954
+ "warranty_dashboard": "Garantiservice-dashbord",
2955
+ "warranty_registration": "Registrering av garantiservice"
2956
+ },
2957
+ "home": {
2958
+ "blocks": "Blokker",
2959
+ "blocksJr": "Blocks Jr.",
2960
+ "controller": "Marty Controller",
2961
+ "games": "Spill",
2962
+ "sensors": "Sensordashbord"
2963
+ },
2964
+ "nav": {
2965
+ "activities": "Aktiviteter",
2966
+ "games": "Spill",
2967
+ "home": "Hjem",
2968
+ "not_connected_robot_msg_for_configuration_page": "Ups! Det ser ut som du ikke er koblet til en robot. Koble til en robot for å få tilgang til konfigurasjonssiden."
2969
+ },
2970
+ "report_issue": {
2971
+ "app_issue_desc": "Rapporter et problem med applikasjonen.",
2972
+ "app_issue_title": "Appproblem",
2973
+ "cancel": "Kansellere",
2974
+ "robot_issue_desc": "Rapporter et robotproblem.",
2975
+ "robot_issue_register": "Registrer roboten din i serviceprogrammet for å rapportere et robotproblem.",
2976
+ "robot_issue_title": "Robotproblem",
2977
+ "title": "Hvilken type problem du ønsker å rapportere"
2978
+ },
2979
+ "select_all": "Velg alle",
2980
+ "service_program": {
2981
+ "add_another_robot_bt": "Legg til en annen robot via Bluetooth",
2982
+ "add_more_robots": "Legg til flere roboter",
2983
+ "add_more_robots_info_bt_1": "Slå på Marty-en din, klikk på knappen «Legg til en ny robot» og velg den fra listen over tilgjengelige enheter.",
2984
+ "add_more_robots_info_bt_2": "Gjenta denne prosessen for hver ekstra robot du ønsker å knytte til garantikontoen.",
2985
+ "add_more_robots_info_paragraph": "Vennligst skann koden på roboten (hvis det ikke er noen kode, bruk Bluetooth-metoden)",
2986
+ "add_more_robots_info_title": "Legg enkelt til flere roboter på samme garantikonto ved å følge disse enkle trinnene 🤖✨",
2987
+ "add_more_robots_title": "Legg til flere roboter",
2988
+ "add_more_robots_tooltip": "Legg til flere roboter tilknyttet denne e-postadressen og skolen.",
2989
+ "add_robots_bt": "Legg til roboter via Bluetooth",
2990
+ "add_robots_qr": "Legg til roboter via QR-kode",
2991
+ "after_registration_bold": "Etter",
2992
+ "after_registration_info": "Når registreringen er fullført, kan du gå til garantidashbordet for å administrere robotene dine, se garantistatusen deres, administrere samtykke til analyse og mer.",
2993
+ "agree_terms_prefix": "Jeg er enig i",
2994
+ "cancel": "Kansellere",
2995
+ "connect_or_add_robot": "Koble til en robot eller klikk på «Legg til flere roboter» for å legge til flere roboter.",
2996
+ "email_label": "E-post:",
2997
+ "email_send_error": "Noe gikk galt under sending av e-posten. Prøv igjen senere.",
2998
+ "enter_email": "Vennligst skriv inn en gyldig e-postadresse.",
2999
+ "getting_serials": "Henter serienumre ...",
3000
+ "info_paragraph_1": "Din Marty leveres med 2 års gratis garanti – vennligst aktiver den ved å koble roboten din til en e-postadresse.",
3001
+ "info_title": "Aktiver Martys garanti",
3002
+ "info_why_error": "Hvis du rapporterer en feil via appen, vil vi kontakte deg via denne e-postadressen. Vennligst bruk den beste e-postadressen for å diskutere teknisk støtte for din Martys. Denne adressen vil kun bli brukt til støtterelatert kommunikasjon.",
3003
+ "info_why_fault": "Hvis det oppstår en feil på Marty-en din, kan en feillogg sendes til Robotical, slik at vi kan fikse problemet umiddelbart eller skaffe deg en erstatning.",
3004
+ "info_why_title": "Hvorfor aktivere garantien?",
3005
+ "must_agree_terms": "Du må godta garantivilkårene for å bruke denne tjenesten.",
3006
+ "registering": "Registrerer...",
3007
+ "registration_email_sent": "Registrerings-e-post sendt til {{email}}! For å fullføre registreringen, vennligst klikk på lenken i e-posten.",
3008
+ "scanning": "Skanner etter flere roboter ...",
3009
+ "school_label": "Skole/institusjon (hvis aktuelt):",
3010
+ "serial_already_registered": "Serienummer {{serial}} er allerede registrert. Det vil ikke bli lagt til i listen.",
3011
+ "serial_label": "Serienummer(er):",
3012
+ "serial_names_heading": "Serienummer / navn:",
3013
+ "submit": "Send inn",
3014
+ "title": "Garantiprogram",
3015
+ "warranty_terms": "Garantivilkår"
3016
+ },
3017
+ "update_raft_name": {
3018
+ "current_name": "Nåværende navn: {{navn}}",
3019
+ "update": "OPPDATERING AV NAVN",
3020
+ "updating": "Oppdaterer navn ..."
3021
+ },
3022
+ "user_role": {
3023
+ "student": "Jeg er student",
3024
+ "student_desc": "Lek, programmer og lær!",
3025
+ "teacher": "Jeg er lærer",
3026
+ "teacher_desc": "Registrer din Marty og administrer robotene dine.",
3027
+ "title": "Hvem er du?"
3028
+ },
3029
+ "verification_modal_phone": {
3030
+ "cancel": "KANSELLERE",
3031
+ "loading": "Laster inn...",
3032
+ "look_on_back": "Se på baksiden av {{raftType}}, vises disse lysene?",
3033
+ "no": "Ingen",
3034
+ "no_robots_found": "Ingen roboter funnet",
3035
+ "scan_again": "SKANN IGJEN",
3036
+ "yes": "Ja"
3037
+ },
3038
+ "welcome": "Velkommen til Marty!",
3039
+ "wifi_conf_step1": {
3040
+ "continue": "Fortsette",
3041
+ "only_24ghz": "Marty kan bare koble til 2,4 GHz WiFi-nettverk",
3042
+ "step": "TRINN 1.",
3043
+ "use_hidden": "Bruk et skjult eller ikke-oppført Wi-Fi-nettverk",
3044
+ "which_network": "Hvilket WiFi-nettverk skal Marty koble seg til?"
3045
+ },
3046
+ "wifi_conf_step1a": {
3047
+ "connecting_to": "Kobler Marty til",
3048
+ "continue": "Fortsette",
3049
+ "ssid_label": "WiFi-nettverksnavn (SSID)",
3050
+ "ssid_placeholder": "SSID",
3051
+ "step": "TRINN 1a."
3052
+ }
3053
+ }
3054
+ },
3055
+ "cs": {
3056
+ "translation": {
3057
+ "activities": {
3058
+ "adventure_story_subtitle": "Vytvoříme interaktivní narativní dobrodružství!",
3059
+ "adventure_story_title": "13. Dobrodružný příběh",
3060
+ "blocks_cog_10_subtitle": "Hra o kaloňovi, který je docela vybíravý v tom, co jí!",
3061
+ "blocks_cog_10_title": "10. Hra s létajícím netopýrem",
3062
+ "blocks_cog_11_subtitle": "Vyrobme si stopky s časovačem na kolo!",
3063
+ "blocks_cog_11_title": "11. Intervalové stopky",
3064
+ "blocks_cog_12_subtitle": "ZATÍM NENÍ PŘIDÁNO",
3065
+ "blocks_cog_12_title": "12. ZATÍM NENÍ PŘIDÁNO",
3066
+ "blocks_cog_13_subtitle": "Pojďme si s Cogem vytvořit kvíz!",
3067
+ "blocks_cog_13_title": "13. Kvízová hra",
3068
+ "blocks_cog_14_subtitle": "Pojďme si s Cogem vytvořit sledovač pohybu!",
3069
+ "blocks_cog_14_title": "14. Sledovač pohybu",
3070
+ "blocks_cog_15_subtitle": "Využití strojového učení k rozpoznávání gest pomocí Cog!",
3071
+ "blocks_cog_15_title": "15. Snímání gest strojového učení",
3072
+ "blocks_cog_1_subtitle": "Naučte se, jak používat světla a zvuky ozubeného kola v Blocks",
3073
+ "blocks_cog_1_title": "1. Úvod do světel a zvuků ozubených kol",
3074
+ "blocks_cog_2_subtitle": "Proměna Cog ve 13strannou kostku!",
3075
+ "blocks_cog_2_title": "2. Vyrobte si třináctistěnnou kostku",
3076
+ "blocks_cog_3_subtitle": "Pojďme si s Cogem udělat hru na testování reakcí!",
3077
+ "blocks_cog_3_title": "3. Hra na testování reakce",
3078
+ "blocks_cog_4_subtitle": "Pojďme vytvořit světelnou show, která reaguje na interakci s Cogem!",
3079
+ "blocks_cog_4_title": "4. Reaktivní světelná show",
3080
+ "blocks_cog_5_subtitle": "Vyrobme si vodováhu s Cogem!",
3081
+ "blocks_cog_5_title": "5. Vodováha",
3082
+ "blocks_cog_6_subtitle": "Pojďme si s Cogem udělat lyžařskou hru!",
3083
+ "blocks_cog_6_title": "6. Lyžování",
3084
+ "blocks_cog_7_subtitle": "Udělejme z Cog hudební nástroj!",
3085
+ "blocks_cog_7_title": "7. Hudební nástroj",
3086
+ "blocks_cog_8_subtitle": "Pojďme proměnit Cog v hodiny!",
3087
+ "blocks_cog_8_title": "8. Hodiny",
3088
+ "blocks_cog_9_subtitle": "Pojďme si s Cogem vyrobit kolečko!",
3089
+ "blocks_cog_9_title": "9. Pojízdné kolo",
3090
+ "blocks_marty_coding_1_subtitle": "Naučte se používat příkazy if, abyste Martyho ochránili!",
3091
+ "blocks_marty_coding_1_title": "1. Pozor, Marty! Část 1 – Co kdyby?",
3092
+ "blocks_marty_coding_2_subtitle": "Naučte se používat příkazy if else, abyste Martyho ochránili!",
3093
+ "blocks_marty_coding_2_title": "2. Pozor, Marty! 2. část – Co dalšího?",
3094
+ "blocks_marty_coding_3_subtitle": "Naučte se, jak programátoři používají proměnné a cykly k vylepšení svého kódu!",
3095
+ "blocks_marty_coding_3_title": "3. Co je to proměnná?",
3096
+ "blocks_marty_coding_4_subtitle": "Zjistěte, jak počítače řídí kód, který se děje současně!",
3097
+ "blocks_marty_coding_4_title": "4. Paralelní programy 1",
3098
+ "blocks_marty_coding_5_subtitle": "Použijme paralelní programování s řízením proměnných, abychom pomohli Martymu ukázat všechny jeho legrační obličeje!",
3099
+ "blocks_marty_coding_5_title": "5. Paralelní programy 2",
3100
+ "blocks_marty_coding_6_subtitle": "Pojďme si znovu vytvořit režim bez připojení (unplugged) s využitím všeho, co jsme se dosud naučili! Příkazy if, smyčky, paralelní kód, operátorové bloky a další...",
3101
+ "blocks_marty_coding_6_title": "6. Kódování bez konektorů",
3102
+ "blocks_marty_coding_7_subtitle": "Pojďme se naučit, jak programátoři používají seznamy k provádění tolika skvělých věcí!",
3103
+ "blocks_marty_coding_7_title": "7. Seznamy Část 1 - Marty si pamatuje barvy",
3104
+ "blocks_marty_coding_8_subtitle": "Pojďme se naučit, jak programátoři používají seznamy k provádění tolika skvělých věcí!",
3105
+ "blocks_marty_coding_8_title": "8. Seznamy Část 2 - Martyho nákupní seznam",
3106
+ "blocks_marty_intro_1_subtitle": "Pokrok z BlocksJr na MartyBlocks!",
3107
+ "blocks_marty_intro_1_title": "1. Pohyb s MartyBlocks",
3108
+ "blocks_marty_intro_2_subtitle": "Naučte se, jak vytvářet a ovládat Sprite v MartyBlocks!",
3109
+ "blocks_marty_intro_2_title": "2. Zábava se skřítky",
3110
+ "blocks_marty_intro_3_subtitle": "Pojďme prozkoumat události a skřítky a jak mohou ovládat Martyho pohyby!",
3111
+ "blocks_marty_intro_3_title": "3. Arktický Marty",
3112
+ "blocks_marty_intro_4_subtitle": "Řekni Martymu pomocí sprite, že je čas na párty!",
3113
+ "blocks_marty_intro_4_title": "4. Skřítci se můžou bavit s Martym",
3114
+ "blocks_tutorial_subtitle": "Naučte se používat Cog s Martym",
3115
+ "blocks_tutorial_title": "Výukový program k blokům",
3116
+ "cog_blocks_activities_heading": "Aktivity s ozubenými bloky",
3117
+ "cog_blocks_jr_activities_heading": "Aktivity Cog Blocks Jr.",
3118
+ "cog_marty_blocks_jr_tutorial_subtitle": "Naučte se používat Cog s Martym",
3119
+ "cog_marty_blocks_jr_tutorial_title": "Tutoriál pro Cog & Marty Blocks Jr.",
3120
+ "dodgeball_game_subtitle": "Vytvoříme hru vybíjené s použitím Cog jako ovladače!",
3121
+ "dodgeball_game_title": "9. Hra vybíjená",
3122
+ "lets_get_counting_subtitle": "Použijte ozubené kolo k počítání věcí a vyrobte si počítadlo kilometrů",
3123
+ "lets_get_counting_title": "7. Pojďme počítat!",
3124
+ "make_a_light_show_subtitle": "Naučte se, jak vytvořit světelnou show s Cogem",
3125
+ "make_a_light_show_title": "2. Vytvořte světelnou show",
3126
+ "make_a_maze_game_subtitle": "Nakresli bludiště a zkus ho vyřešit!",
3127
+ "make_a_maze_game_title": "5. Vytvořte si hru bludiště",
3128
+ "make_a_night_light_subtitle": "Představíme světelný senzor na ozubeném kole a použijeme ho k automatickému zapínání světel",
3129
+ "make_a_night_light_title": "8. Vyrobte si noční světlo",
3130
+ "make_a_sound_light_show_subtitle": "Naučte se, jak s Cogem vytvořit světelnou a zvukovou show",
3131
+ "make_a_sound_light_show_title": "3. Vytvořte zvukovou a světelnou show",
3132
+ "make_a_tune_subtitle": "Naučte se, jak tvořit hudbu s Cogem",
3133
+ "make_a_tune_title": "1. Vytvořte melodii",
3134
+ "make_an_etch_a_sketch_subtitle": "Proměňte svůj Cog v zábavný kreslicí nástroj!",
3135
+ "make_an_etch_a_sketch_title": "4. Vytvořte náčrt technikou leptání",
3136
+ "make_shapes_with_marty_subtitle": "Použijeme Martyho simulátor k prozkoumání jiného způsobu pohybu!",
3137
+ "make_shapes_with_marty_title": "10. Vytvářejte tvary s Martym",
3138
+ "marty_blocks_activities_heading": "Aktivity Martyho Blockse",
3139
+ "marty_blocks_coding_activities_subheading": "Kódování",
3140
+ "marty_blocks_introductory_activities_subheading": "Úvodní aktivity",
3141
+ "parking_sensor_subtitle": "Z ozubeného kola uděláme varovný senzor",
3142
+ "parking_sensor_title": "6. Parkovací senzor",
3143
+ "reaction_test_subtitle": "Vytvoříme hru, která s Cogem otestuje vaše reakce!",
3144
+ "reaction_test_title": "12. Reakční test",
3145
+ "space_game_subtitle": "Vytvoříme hru, kde poletíte raketou vesmírem!",
3146
+ "space_game_title": "11. Vesmírná hra",
3147
+ "using_cog_marty_together_heading": "Používání Cog & Marty společně"
3148
+ },
3149
+ "addon_item": {
3150
+ "delete": "Vymazat",
3151
+ "name_placeholder": "Název doplňku",
3152
+ "name_this": "Pojmenujte tento doplněk",
3153
+ "not_connected": "Nepřipojeno",
3154
+ "serial_number": "Sériové číslo",
3155
+ "type": "Typ doplňku",
3156
+ "update_name": "Aktualizovat název",
3157
+ "version": "Verze"
3158
+ },
3159
+ "addons": {
3160
+ "manage_title": "Spravovat doplňky",
3161
+ "plug_in": "Připojte všechny doplňky, které chcete nakonfigurovat",
3162
+ "restart_notice": "Pro aktivaci smazání prosím restartujte Martyho"
3163
+ },
3164
+ "analytics": {
3165
+ "accept": "ANO, PŘIJÍMÁM!",
3166
+ "analytics_consent_modal_title": "Pomozte nám se zlepšit!",
3167
+ "info_1": "Abychom vám pomohli zlepšit váš zážitek, rádi bychom shromáždili informace o vašem robotovi a funkcích aplikace, kterou používáte. Používání této aplikace vyžaduje uložení souboru cookie relace do úložiště vašeho zařízení. Soubor cookie neobsahuje žádné osobní údaje a pouze umožňuje naší aplikaci zapamatovat si vaše zařízení mezi jednotlivými relacemi.",
3168
+ "info_2": "Veškerá data jsou přísně anonymní, důvěrná a nikdy nebudou sdílena mimo Robotical.",
3169
+ "info_3": "V případě jakýchkoli dotazů nás kontaktujte na adrese hello@robotical.io.",
3170
+ "more_info": "VÍCE INFORMACÍ",
3171
+ "reject": "NE, NEPŘIJÍMÁM"
3172
+ },
3173
+ "calibration_screen": {
3174
+ "arm_calibration": "KALIBRACE RAMENE",
3175
+ "arms01_hint": "Stiskněte tlačítko, jakmile má paže rovně dolů",
3176
+ "arms01_title": "Pohni Martyho pažemi tak, aby byly přímo dolů podél těla",
3177
+ "back": "ZADNÍ",
3178
+ "color_sensor_calibration": "KALIBRACE BAREVNÉHO SNÍMAČE",
3179
+ "colour_sensor_hint": "Umístěte Martyho na bílý povrch a spusťte kalibraci.",
3180
+ "colour_sensor_title": "Kalibrace barevného senzoru",
3181
+ "communicating": "Komunikace s tvým Martym...",
3182
+ "default_hint": "Náznak",
3183
+ "default_title": "Titul",
3184
+ "done_hint": "Stiskněte tlačítko ZPĚT pro provedení další kalibrace nebo dokončení",
3185
+ "done_title": "Kalibrace dokončena!",
3186
+ "eye_calibration": "KALIBRACE OKA",
3187
+ "eyes01_hint": "Stiskněte tlačítko, jakmile bude mít ploché obočí",
3188
+ "eyes01_title": "Otoč Martyho oči tak, aby jeho obočí bylo ploché - vodorovné",
3189
+ "failed": "Kalibrace barevného senzoru (senzorů) se nezdařilo! Zkuste to prosím znovu.",
3190
+ "good": "👍 DOBRÉ",
3191
+ "leg_calibration": "KALIBRACE NOHOU",
3192
+ "legs01_hint": "Stiskněte tlačítko, jakmile má nohy rovné",
3193
+ "legs01_title": "Posuňte Martyho nohy tak, aby byly rovné a jeho chodidla směřovala dopředu.",
3194
+ "legs02_hint": "Stiskněte tlačítko TEST POHYBU NOHOU a poté vyberte, zda byl test úspěšný či nikoli.",
3195
+ "legs02_title": "Pojďme otestovat Martyho pohyb",
3196
+ "looking": "Hledám barevný senzor(y)...",
3197
+ "not_found": "Barevný senzor(y) nebyl(y) nalezen(y)! Připojte jeden a zkuste to znovu.",
3198
+ "not_good": "👎 NENÍ DOBRÉ",
3199
+ "place_on_white": "Umístěte Martyho na bílý povrch a spusťte kalibraci!",
3200
+ "save_arms": "Uložit kalibraci pro paže",
3201
+ "save_eyes": "Uložit kalibraci pro oči",
3202
+ "save_legs": "Uložit kalibraci pro nohy",
3203
+ "start_calibration": "Spustit kalibraci",
3204
+ "step01_hint": "Prosím, kalibrujte všechny části Martyho",
3205
+ "step01_title": "Nejdříve to nejdůležitější, kalibrujme Martyho",
3206
+ "test_move": "Testovací pohyb nohy",
3207
+ "thank_you": "Děkuju"
3208
+ },
3209
+ "cog_configuration": {
3210
+ "coming_soon": "Již brzy...",
3211
+ "not_supported": "Konfigurace Cog není na tomto zařízení podporována.",
3212
+ "update_cog_link": "Svůj Cog můžete aktualizovat <0>zde</0>.",
3213
+ "your_cog_version": "Vaše verze Cog je"
3214
+ },
3215
+ "configuration_screen": {
3216
+ "addons": "Doplňky",
3217
+ "bluetooth": "Bluetooth",
3218
+ "calibrate": "Kalibrovat",
3219
+ "check_diagnostics": "Zkontrolujte Martyho diagnostiku",
3220
+ "connect": "Připojit",
3221
+ "connected": "Připojeno",
3222
+ "current_version": "Aktuální verze: {{version}}",
3223
+ "diagnostics": "Diagnostika",
3224
+ "disconnect": "Odpojit",
3225
+ "disconnect_confirm": "Jste si jistý/á, že se chcete odpojit od svého Martyho?",
3226
+ "keep_on_track": "Udrž svého Martyho na správné cestě",
3227
+ "manage_expansions": "Spravujte Martyho expanze",
3228
+ "open": "OTEVŘENO",
3229
+ "update_marty": "Aktualizujte svého Martyho",
3230
+ "wifi": "Wi-Fi"
3231
+ },
3232
+ "connection": {
3233
+ "cancel": "Zrušit",
3234
+ "connecting_loading": "To by nemělo trvat dlouho!",
3235
+ "connecting_msg": "Spojovací...",
3236
+ "led_subtitle": "Zkontrolujte signály LED pro ověření.",
3237
+ "led_title": "Ověření LED světel",
3238
+ "looking_for_raft": "Hledá se {{raftType}}...",
3239
+ "no": "Žádný",
3240
+ "qr_connect_button": "Naskenování QR kódu - kliknutím se připojíte",
3241
+ "qr_subtitle": "Naskenujte QR kód pro ověření.",
3242
+ "qr_title": "Ověření QR kódu",
3243
+ "scan_again": "ZNOVU SKENOVAT",
3244
+ "verification_method": "Metoda ověření",
3245
+ "yes": "Ano"
3246
+ },
3247
+ "detailed_feedback_modal": {
3248
+ "anonymous": "Anonymní",
3249
+ "back": "Zadní",
3250
+ "cancel": "Zrušit",
3251
+ "email_label": "Zanechte svůj e-mail, pokud si přejete, abychom vás kontaktovali s řešením",
3252
+ "email_placeholder": "E-mail (volitelné)",
3253
+ "info": "Zanechte prosím níže svůj názor. Tyto informace použijeme k vylepšení aplikace.",
3254
+ "info_strong": "Můžete také zanechat svou e-mailovou adresu, pokud si přejete, abychom vás kontaktovali s řešením.",
3255
+ "no_email_confirm": "Potvrďte prosím, že si nepřejete zanechat svou e-mailovou adresu.",
3256
+ "report": "Zpráva",
3257
+ "report_placeholder": "Vaše zpětná vazba zde...",
3258
+ "thank_you": "Děkujeme za vaši zpětnou vazbu!"
3259
+ },
3260
+ "feedback_modal": {
3261
+ "title": "Anonymní hlášení chyby"
3262
+ },
3263
+ "filter_by": "Filtrovat podle",
3264
+ "games": {
3265
+ "blocks_builders_heading": "Stavitelé bloků",
3266
+ "codewheel_title": "Kódové kolo",
3267
+ "cog_shooter_title": "Střelec ozubených kol",
3268
+ "connect_cog_first": "Nejprve se prosím připojte k Cog!",
3269
+ "jumping_game_title": "Skákací hra",
3270
+ "maze_title": "Bludiště",
3271
+ "robofly_game_title": "Hra RoboFly",
3272
+ "skiing_game_title": "Lyžování",
3273
+ "space_shooter_title": "Vesmírná střílečka"
3274
+ },
3275
+ "hello": "Ahoj světe!",
3276
+ "help": {
3277
+ "analytics_connected": "Aby to fungovalo, budete potřebovat připojení k internetu.",
3278
+ "analytics_heading": "Analytika:",
3279
+ "analytics_modal_title": "Pomozte nám se zlepšit!",
3280
+ "analytics_not": "ne",
3281
+ "analytics_opt_out": "Můžete se kdykoli odhlásit stisknutím tlačítka Analýza dat v dolní části stránky.",
3282
+ "analytics_status_prefix": "Aktuálně se nacházíte",
3283
+ "analytics_status_suffix": "souhlas s analýzou dat",
3284
+ "data_analytics": "Analýza dat",
3285
+ "further_support": "Pro další podporu stiskněte tlačítko Často kladené otázky níže:",
3286
+ "issue_report": "Zpráva o problému",
3287
+ "open_faq": "Otevřít Často kladené otázky",
3288
+ "privacy_policy": "Zásady ochrany osobních údajů",
3289
+ "title": "POMOC A PODPORA",
3290
+ "troubleshooting_bluetooth": "Ujistěte se, že máte na svém zařízení zapnuté Bluetooth.",
3291
+ "troubleshooting_heading": "Řešení problémů:",
3292
+ "troubleshooting_robot": "Ujistěte se, že je váš robot zapnutý, má povolenou funkci Bluetooth a že jste poblíž.",
3293
+ "warranty_dashboard": "Panel záručního servisu",
3294
+ "warranty_registration": "Registrace záručního servisu"
3295
+ },
3296
+ "home": {
3297
+ "blocks": "Bloky",
3298
+ "blocksJr": "Bloky Jr.",
3299
+ "controller": "Martyho kontroléra",
3300
+ "games": "Hry",
3301
+ "sensors": "Řídicí panel senzorů"
3302
+ },
3303
+ "nav": {
3304
+ "activities": "Aktivity",
3305
+ "games": "Hry",
3306
+ "home": "Domov",
3307
+ "not_connected_robot_msg_for_configuration_page": "Jejda! Vypadá to, že nejste připojeni k robotovi. Pro přístup na konfigurační stránku se připojte k robotovi."
3308
+ },
3309
+ "report_issue": {
3310
+ "app_issue_desc": "Nahlásit problém s aplikací.",
3311
+ "app_issue_title": "Problém s aplikací",
3312
+ "cancel": "Zrušit",
3313
+ "robot_issue_desc": "Nahlásit problém s robotem.",
3314
+ "robot_issue_register": "Zaregistrujte svého robota v servisním programu a nahlaste s ním problém.",
3315
+ "robot_issue_title": "Problém s robotem",
3316
+ "title": "Jaký typ problému chcete nahlásit"
3317
+ },
3318
+ "select_all": "Vybrat vše",
3319
+ "service_program": {
3320
+ "add_another_robot_bt": "Přidat dalšího robota přes Bluetooth",
3321
+ "add_more_robots": "Přidat další roboty",
3322
+ "add_more_robots_info_bt_1": "Zapněte Martyho, klikněte na tlačítko „Přidat dalšího robota“ a vyberte ho ze seznamu dostupných zařízení.",
3323
+ "add_more_robots_info_bt_2": "Tento postup opakujte pro každého dalšího robota, kterého chcete přiřadit k záručnímu účtu.",
3324
+ "add_more_robots_info_paragraph": "Naskenujte kód na robotu (pokud kód není k dispozici, použijte prosím Bluetooth)",
3325
+ "add_more_robots_info_title": "Snadno přidejte více robotů ke stejnému záručnímu účtu pomocí těchto jednoduchých kroků 🤖✨",
3326
+ "add_more_robots_title": "Přidat další roboty",
3327
+ "add_more_robots_tooltip": "Přidat další roboty spojené s tímto e-mailem a školou.",
3328
+ "add_robots_bt": "Přidání robotů přes Bluetooth",
3329
+ "add_robots_qr": "Přidání robotů pomocí QR kódu",
3330
+ "after_registration_bold": "Po",
3331
+ "after_registration_info": "Po dokončení registrace můžete navštívit Dashboard záruky, kde můžete spravovat své roboty, zobrazit stav jejich záruky, spravovat souhlas s analytikou a provádět další akce.",
3332
+ "agree_terms_prefix": "Souhlasím s",
3333
+ "cancel": "Zrušit",
3334
+ "connect_or_add_robot": "Připojte se k robotovi nebo klikněte na „Přidat další roboty“ pro přidání dalších robotů.",
3335
+ "email_label": "E-mail:",
3336
+ "email_send_error": "Při odesílání e-mailu se něco pokazilo. Zkuste to prosím znovu později.",
3337
+ "enter_email": "Zadejte prosím platnou e-mailovou adresu.",
3338
+ "getting_serials": "Získávání sériových čísel...",
3339
+ "info_paragraph_1": "Váš Marty má 2letou záruku zdarma – aktivujte si ji propojením robota s e-mailovou adresou.",
3340
+ "info_title": "Aktivujte Martyho záruku",
3341
+ "info_why_error": "Pokud nahlásíte chybu prostřednictvím aplikace, budeme vás kontaktovat na této e-mailové adrese. Pro technickou podporu pro vaše Marty použijte prosím nejvhodnější e-mailovou adresu. Tato adresa bude použita pouze pro komunikaci týkající se podpory.",
3342
+ "info_why_fault": "Pokud se u vašeho zařízení Marty vyskytne závada, můžeme společnosti Robotical odeslat protokol chyb, abychom mohli problém okamžitě vyřešit nebo vám zajistit náhradu.",
3343
+ "info_why_title": "Proč aktivovat záruku?",
3344
+ "must_agree_terms": "Pro použití této služby musíte souhlasit se záručními podmínkami.",
3345
+ "registering": "Registrace...",
3346
+ "registration_email_sent": "Registrační e-mail odeslán na adresu {{email}}! Pro dokončení registrace prosím klikněte na odkaz v e-mailu.",
3347
+ "scanning": "Hledání dalších robotů...",
3348
+ "school_label": "Škola/zařízení (pokud je to relevantní):",
3349
+ "serial_already_registered": "Sériové číslo {{serial}} je již registrováno. Nebude přidáno do seznamu.",
3350
+ "serial_label": "Sériové číslo (čísla):",
3351
+ "serial_names_heading": "Sériová čísla / názvy:",
3352
+ "submit": "Předložit",
3353
+ "title": "Záruční servisní program",
3354
+ "warranty_terms": "Záruční podmínky"
3355
+ },
3356
+ "update_raft_name": {
3357
+ "current_name": "Aktuální jméno: {{name}}",
3358
+ "update": "AKTUALIZOVAT JMÉNO",
3359
+ "updating": "Aktualizace názvu..."
3360
+ },
3361
+ "user_role": {
3362
+ "student": "Jsem student",
3363
+ "student_desc": "Hrajte si, programujte a učte se!",
3364
+ "teacher": "Jsem učitel/ka",
3365
+ "teacher_desc": "Zaregistrujte si svého Martyho a spravujte své roboty.",
3366
+ "title": "Kdo jsi?"
3367
+ },
3368
+ "verification_modal_phone": {
3369
+ "cancel": "ZRUŠIT",
3370
+ "loading": "Načítání...",
3371
+ "look_on_back": "Podívejte se na zadní stranu {{raftType}}, objevují se tato světla?",
3372
+ "no": "Žádný",
3373
+ "no_robots_found": "Nenalezeny žádné roboty",
3374
+ "scan_again": "ZNOVU SKENOVAT",
3375
+ "yes": "Ano"
3376
+ },
3377
+ "welcome": "Vítejte u Martyho!",
3378
+ "wifi_conf_step1": {
3379
+ "continue": "Pokračovat",
3380
+ "only_24ghz": "Marty se může připojit pouze k WiFi sítím s frekvencí 2,4 GHz",
3381
+ "step": "KROK 1.",
3382
+ "use_hidden": "Použijte skrytou nebo neuvedenou Wi-Fi síť",
3383
+ "which_network": "Ke které WiFi síti se má Marty připojit?"
3384
+ },
3385
+ "wifi_conf_step1a": {
3386
+ "connecting_to": "Propojení Martyho s",
3387
+ "continue": "Pokračovat",
3388
+ "ssid_label": "Název sítě WiFi (SSID)",
3389
+ "ssid_placeholder": "SSID",
3390
+ "step": "KROK 1a."
3391
+ }
3392
+ }
3393
+ },
3394
+ "es": {
3395
+ "translation": {
3396
+ "activities": {
3397
+ "adventure_story_subtitle": "¡Crearemos una aventura narrativa interactiva!",
3398
+ "adventure_story_title": "13. Historia de aventuras",
3399
+ "blocks_cog_10_subtitle": "¡Un juego sobre un murciélago frugívoro bastante quisquilloso con la comida!",
3400
+ "blocks_cog_10_title": "10. Juego del murciélago volador",
3401
+ "blocks_cog_11_subtitle": "¡Hagamos un cronómetro con temporizador de vueltas!",
3402
+ "blocks_cog_11_title": "11. Cronómetro con temporizador de intervalos",
3403
+ "blocks_cog_12_subtitle": "AÑADIDO AÚN",
3404
+ "blocks_cog_12_title": "12. AÚN NO AÑADIDO",
3405
+ "blocks_cog_13_subtitle": "¡Creemos un juego de preguntas con Cog!",
3406
+ "blocks_cog_13_title": "13. Juego de preguntas",
3407
+ "blocks_cog_14_subtitle": "¡Vamos a crear un rastreador de movimiento con Cog!",
3408
+ "blocks_cog_14_title": "14. Rastreador de movimiento",
3409
+ "blocks_cog_15_subtitle": "¡Utilizando el aprendizaje automático para reconocer gestos con Cog!",
3410
+ "blocks_cog_15_title": "15. Detección de gestos mediante aprendizaje automático",
3411
+ "blocks_cog_1_subtitle": "Aprende a usar las luces y los sonidos del engranaje en Blocks.",
3412
+ "blocks_cog_1_title": "1. Introducción a las luces y sonidos de Cog",
3413
+ "blocks_cog_2_subtitle": "¡Convirtiendo a Cog en un dado de 13 caras!",
3414
+ "blocks_cog_2_title": "2. Haz un dado de 13 caras",
3415
+ "blocks_cog_3_subtitle": "¡Hagamos un juego de prueba de reacción con Cog!",
3416
+ "blocks_cog_3_title": "3. Juego de prueba de reacción",
3417
+ "blocks_cog_4_subtitle": "¡Creemos un espectáculo de luces que reaccione a medida que interactúes con Cog!",
3418
+ "blocks_cog_4_title": "4. Espectáculo de luces reactivas",
3419
+ "blocks_cog_5_subtitle": "¡Hagamos un nivel de burbuja con Cog!",
3420
+ "blocks_cog_5_title": "5. Nivel de burbuja",
3421
+ "blocks_cog_6_subtitle": "¡Hagamos un juego de esquí con Cog!",
3422
+ "blocks_cog_6_title": "6. Juego de esquí",
3423
+ "blocks_cog_7_subtitle": "¡Hagamos de Cog un instrumento musical!",
3424
+ "blocks_cog_7_title": "7. Instrumento musical",
3425
+ "blocks_cog_8_subtitle": "¡Convirtamos a Cog en un reloj!",
3426
+ "blocks_cog_8_title": "8. Reloj",
3427
+ "blocks_cog_9_subtitle": "¡Hagamos una rueda dentada con Cog!",
3428
+ "blocks_cog_9_title": "9. Rueda de arrastre",
3429
+ "blocks_marty_coding_1_subtitle": "¡Aprende a usar las sentencias condicionales para mantener a Marty a salvo!",
3430
+ "blocks_marty_coding_1_title": "1. ¡Cuidado, Marty! Parte 1 – ¿Qué pasaría si...?",
3431
+ "blocks_marty_coding_2_subtitle": "¡Aprende a usar las sentencias if-else para mantener a Marty a salvo!",
3432
+ "blocks_marty_coding_2_title": "2. ¡Cuidado, Marty! Parte 2 – ¿Qué más?",
3433
+ "blocks_marty_coding_3_subtitle": "¡Aprende cómo los programadores usan variables y bucles para potenciar su código!",
3434
+ "blocks_marty_coding_3_title": "3. ¿Qué es una variable?",
3435
+ "blocks_marty_coding_4_subtitle": "¡Aprenda cómo las computadoras controlan el código que sucede al mismo tiempo!",
3436
+ "blocks_marty_coding_4_title": "4. Programas paralelos 1",
3437
+ "blocks_marty_coding_5_subtitle": "¡Utilicemos la programación paralela con control de variables para ayudar a Marty a mostrar todas sus caras graciosas!",
3438
+ "blocks_marty_coding_5_title": "5. Programas paralelos 2",
3439
+ "blocks_marty_coding_6_subtitle": "¡Recreemos el modo desconectado usando todo lo que hemos aprendido hasta ahora! Sentencias condicionales, bucles, código paralelo, bloques de operadores y más...",
3440
+ "blocks_marty_coding_6_title": "6. Programación sin cables",
3441
+ "blocks_marty_coding_7_subtitle": "¡Aprendamos cómo los programadores usan las listas para hacer tantas cosas geniales!",
3442
+ "blocks_marty_coding_7_title": "7. Listas Parte 1 - Marty Memoriza los Colores",
3443
+ "blocks_marty_coding_8_subtitle": "¡Aprendamos cómo los programadores usan las listas para hacer tantas cosas geniales!",
3444
+ "blocks_marty_coding_8_title": "8. Listas, parte 2: La lista de la compra de Marty",
3445
+ "blocks_marty_intro_1_subtitle": "¡Evolución de BlocksJr a MartyBlocks!",
3446
+ "blocks_marty_intro_1_title": "1. Mudarse con MartyBlocks",
3447
+ "blocks_marty_intro_2_subtitle": "¡Aprende a crear y controlar Sprites en MartyBlocks!",
3448
+ "blocks_marty_intro_2_title": "2. Diversión con Sprites",
3449
+ "blocks_marty_intro_3_subtitle": "¡Exploremos los eventos y los sprites, y cómo pueden controlar los movimientos de Marty!",
3450
+ "blocks_marty_intro_3_title": "3. Marty Ártico",
3451
+ "blocks_marty_intro_4_subtitle": "¡Usa un sprite para decirle a Marty que es hora de fiesta!",
3452
+ "blocks_marty_intro_4_title": "4. Los Sprites pueden ir de fiesta con Marty",
3453
+ "blocks_tutorial_subtitle": "Aprende a usar Cog con Marty",
3454
+ "blocks_tutorial_title": "Tutorial de bloques",
3455
+ "cog_blocks_activities_heading": "Actividades con bloques de engranajes",
3456
+ "cog_blocks_jr_activities_heading": "Actividades de Cog Blocks Jr",
3457
+ "cog_marty_blocks_jr_tutorial_subtitle": "Aprende a usar Cog con Marty",
3458
+ "cog_marty_blocks_jr_tutorial_title": "Tutorial de Cog & Marty Blocks Jr.",
3459
+ "dodgeball_game_subtitle": "¡Vamos a crear un juego de balón prisionero usando a Cog como mando!",
3460
+ "dodgeball_game_title": "9. Juego de balón prisionero",
3461
+ "lets_get_counting_subtitle": "Usa un engranaje para contar cosas y construye un odómetro.",
3462
+ "lets_get_counting_title": "7. ¡Comencemos a contar!",
3463
+ "make_a_light_show_subtitle": "Aprende a crear un espectáculo de luces con Cog.",
3464
+ "make_a_light_show_title": "2. Haz un espectáculo de luces",
3465
+ "make_a_maze_game_subtitle": "¡Dibuja un laberinto e intenta resolverlo!",
3466
+ "make_a_maze_game_title": "5. Crea un juego de laberinto",
3467
+ "make_a_night_light_subtitle": "Incorporamos el sensor de luz en el engranaje y lo utilizamos para encender las luces automáticamente.",
3468
+ "make_a_night_light_title": "8. Fabrica una luz nocturna",
3469
+ "make_a_sound_light_show_subtitle": "Aprende a crear un espectáculo de luces y sonido con Cog.",
3470
+ "make_a_sound_light_show_title": "3. Crea un espectáculo de luces y sonido",
3471
+ "make_a_tune_subtitle": "Aprende a hacer música con Cog",
3472
+ "make_a_tune_title": "1. Componer una melodía",
3473
+ "make_an_etch_a_sketch_subtitle": "¡Convierte tu engranaje en una divertida herramienta de dibujo!",
3474
+ "make_an_etch_a_sketch_title": "4. Haz un dibujo con Etch-a-Sketch",
3475
+ "make_shapes_with_marty_subtitle": "¡Usaremos el simulador de Marty para explorar una forma diferente de movernos!",
3476
+ "make_shapes_with_marty_title": "10. Crea figuras con Marty",
3477
+ "marty_blocks_activities_heading": "Actividades de Marty Blocks",
3478
+ "marty_blocks_coding_activities_subheading": "Codificación",
3479
+ "marty_blocks_introductory_activities_subheading": "Actividades introductorias",
3480
+ "parking_sensor_subtitle": "Convertiremos el engranaje en un sensor de advertencia",
3481
+ "parking_sensor_title": "6. Sensor de estacionamiento",
3482
+ "reaction_test_subtitle": "¡Crearemos un juego que pondrá a prueba tus reacciones con Cog!",
3483
+ "reaction_test_title": "12. Prueba de reacción",
3484
+ "space_game_subtitle": "¡Crearemos un juego donde pilotarás un cohete por el espacio!",
3485
+ "space_game_title": "11. Juego espacial",
3486
+ "using_cog_marty_together_heading": "Usando Cog y Marty juntos"
3487
+ },
3488
+ "addon_item": {
3489
+ "delete": "Borrar",
3490
+ "name_placeholder": "Nombre del complemento",
3491
+ "name_this": "Nombre de este complemento",
3492
+ "not_connected": "No conectado",
3493
+ "serial_number": "Número de serie",
3494
+ "type": "Tipo de complemento",
3495
+ "update_name": "Actualizar nombre",
3496
+ "version": "Versión"
3497
+ },
3498
+ "addons": {
3499
+ "manage_title": "Administrar complementos",
3500
+ "plug_in": "Conecta cualquier complemento que quieras configurar",
3501
+ "restart_notice": "Por favor, reinicia Marty para que la eliminación surta efecto."
3502
+ },
3503
+ "analytics": {
3504
+ "accept": "¡SI, ACEPTO!",
3505
+ "analytics_consent_modal_title": "¡Ayúdanos a mejorar!",
3506
+ "info_1": "Para ayudarnos a mejorar tu experiencia, nos gustaría recopilar información sobre tu robot y las funciones de la aplicación que utilizas. El uso de esta aplicación requiere que almacenemos una cookie de sesión en tu dispositivo. Esta cookie no contiene información personal y simplemente permite que nuestra aplicación recuerde tu dispositivo entre sesiones.",
3507
+ "info_2": "Todos los datos son estrictamente anónimos, confidenciales y nunca se compartirán fuera de Robotical.",
3508
+ "info_3": "Si tienen alguna pregunta, pueden escribirnos a hello@robotical.io.",
3509
+ "more_info": "MÁS INFORMACIÓN",
3510
+ "reject": "NO, NO ACEPTO"
3511
+ },
3512
+ "calibration_screen": {
3513
+ "arm_calibration": "CALIBRACIÓN DEL BRAZO",
3514
+ "arms01_hint": "Pulsa el botón cuando sus brazos estén completamente extendidos hacia abajo.",
3515
+ "arms01_title": "Mueve los brazos de Marty para que queden rectos hacia abajo, a los lados.",
3516
+ "back": "ATRÁS",
3517
+ "color_sensor_calibration": "CALIBRACIÓN DEL SENSOR DE COLOR",
3518
+ "colour_sensor_hint": "Coloca a Marty sobre una superficie blanca e inicia la calibración.",
3519
+ "colour_sensor_title": "Calibración del sensor de color",
3520
+ "communicating": "Comunicarte con tu Marty...",
3521
+ "default_hint": "Pista",
3522
+ "default_title": "Título",
3523
+ "done_hint": "Pulse el botón ATRÁS para realizar más calibraciones o finalizar.",
3524
+ "done_title": "¡Calibración completa!",
3525
+ "eye_calibration": "CALIBRACIÓN OCULAR",
3526
+ "eyes01_hint": "Pulsa el botón cuando sus cejas estén planas",
3527
+ "eyes01_title": "Gira los ojos de Marty de modo que sus cejas queden planas, horizontales.",
3528
+ "failed": "¡Error al calibrar el/los sensor/es de color! Inténtelo de nuevo.",
3529
+ "good": "👍 BIEN",
3530
+ "leg_calibration": "CALIBRACIÓN DE PIERNAS",
3531
+ "legs01_hint": "Pulsa el botón cuando sus piernas estén rectas.",
3532
+ "legs01_title": "Mueve las piernas de Marty de manera que queden rectas y sus pies apunten hacia adelante.",
3533
+ "legs02_hint": "Pulse el botón PROBAR MOVIMIENTO DE LA PIERNA\ny luego seleccione si la prueba fue exitosa o no.",
3534
+ "legs02_title": "Vamos a poner a prueba el movimiento de Marty.",
3535
+ "looking": "Buscando sensor(es) de color...",
3536
+ "not_found": "¡No se ha encontrado ningún sensor de color! Conecte uno e inténtelo de nuevo.",
3537
+ "not_good": "👎 NO ES BUENO",
3538
+ "place_on_white": "¡Coloca a Marty sobre una superficie blanca y comienza la calibración!",
3539
+ "save_arms": "Guardar calibración para brazos",
3540
+ "save_eyes": "Guardar calibración para los ojos",
3541
+ "save_legs": "Guardar calibración para piernas",
3542
+ "start_calibration": "Iniciar calibración",
3543
+ "step01_hint": "Por favor, calibre todas las partes de Marty.",
3544
+ "step01_title": "Lo primero es lo primero: calibremos a Marty.",
3545
+ "test_move": "Prueba de movimiento de pierna",
3546
+ "thank_you": "Gracias"
3547
+ },
3548
+ "cog_configuration": {
3549
+ "coming_soon": "Muy pronto...",
3550
+ "not_supported": "La configuración de engranajes no es compatible con este dispositivo.",
3551
+ "update_cog_link": "Puedes actualizar tu Cog <0>aquí</0>.",
3552
+ "your_cog_version": "Tu versión de Cog es"
3553
+ },
3554
+ "configuration_screen": {
3555
+ "addons": "Complementos",
3556
+ "bluetooth": "Bluetooth",
3557
+ "calibrate": "Calibrar",
3558
+ "check_diagnostics": "Consulta Marty Diagnostics",
3559
+ "connect": "Conectar",
3560
+ "connected": "Conectado",
3561
+ "current_version": "Versión actual: {{version}}",
3562
+ "diagnostics": "Diagnóstico",
3563
+ "disconnect": "Desconectar",
3564
+ "disconnect_confirm": "¿Estás seguro de que quieres desconectarte de tu Marty?",
3565
+ "keep_on_track": "Mantén a tu Marty en el buen camino",
3566
+ "manage_expansions": "Gestionar las expansiones de Marty",
3567
+ "open": "Abierto",
3568
+ "update_marty": "Actualiza tu Marty",
3569
+ "wifi": "Wifi"
3570
+ },
3571
+ "connection": {
3572
+ "cancel": "Cancelar",
3573
+ "connecting_loading": "¡Esto no debería tardar mucho!",
3574
+ "connecting_msg": "Conectando...",
3575
+ "led_subtitle": "Compruebe las señales LED para su verificación.",
3576
+ "led_title": "Verificación de luces LED",
3577
+ "looking_for_raft": "Buscando {{raftType}}...",
3578
+ "no": "No",
3579
+ "qr_connect_button": "Escaneo de código QR: haga clic para conectarse",
3580
+ "qr_subtitle": "Escanea un código QR para verificar.",
3581
+ "qr_title": "Verificación de código QR",
3582
+ "scan_again": "ESCANEAR DE NUEVO",
3583
+ "verification_method": "Método de verificación",
3584
+ "yes": "Sí"
3585
+ },
3586
+ "detailed_feedback_modal": {
3587
+ "anonymous": "Anónimo",
3588
+ "back": "Atrás",
3589
+ "cancel": "Cancelar",
3590
+ "email_label": "Déjanos tu correo electrónico si quieres que nos pongamos en contacto contigo para ofrecerte una solución.",
3591
+ "email_placeholder": "Correo electrónico (opcional)",
3592
+ "info": "Por favor, déjanos tu opinión a continuación. Utilizaremos esta información para mejorar la aplicación.",
3593
+ "info_strong": "También puede dejarnos su dirección de correo electrónico si desea que nos pongamos en contacto con usted para ofrecerle una solución.",
3594
+ "no_email_confirm": "Confirme que no desea dejar su dirección de correo electrónico.",
3595
+ "report": "Informe",
3596
+ "report_placeholder": "Tus comentarios aquí...",
3597
+ "thank_you": "¡Gracias por sus comentarios!"
3598
+ },
3599
+ "feedback_modal": {
3600
+ "title": "Informe anónimo de errores"
3601
+ },
3602
+ "filter_by": "Filtrar por",
3603
+ "games": {
3604
+ "blocks_builders_heading": "Constructores de bloques",
3605
+ "codewheel_title": "rueda de códigos",
3606
+ "cog_shooter_title": "Lanzador de engranajes",
3607
+ "connect_cog_first": "¡Conéctate primero a un engranaje!",
3608
+ "jumping_game_title": "Juego de saltos",
3609
+ "maze_title": "Laberinto",
3610
+ "robofly_game_title": "Juego RoboFly",
3611
+ "skiing_game_title": "Juego de esquí",
3612
+ "space_shooter_title": "Tirador espacial"
3613
+ },
3614
+ "hello": "¡Hola Mundo!",
3615
+ "help": {
3616
+ "analytics_connected": "Necesitarás conexión a internet para que esto funcione.",
3617
+ "analytics_heading": "Analítica:",
3618
+ "analytics_modal_title": "¡Ayúdanos a mejorar!",
3619
+ "analytics_not": "no",
3620
+ "analytics_opt_out": "Puedes darte de baja en cualquier momento pulsando el botón de Análisis de datos que encontrarás al final de la página.",
3621
+ "analytics_status_prefix": "Actualmente estás",
3622
+ "analytics_status_suffix": "Consentimiento para el análisis de datos",
3623
+ "data_analytics": "Análisis de datos",
3624
+ "further_support": "Para obtener más ayuda, pulse el botón de preguntas frecuentes que aparece a continuación:",
3625
+ "issue_report": "Informe sobre el problema",
3626
+ "open_faq": "Preguntas frecuentes abiertas",
3627
+ "privacy_policy": "política de privacidad",
3628
+ "title": "AYUDA Y SOPORTE",
3629
+ "troubleshooting_bluetooth": "Asegúrese de que el bluetooth de su dispositivo esté activado.",
3630
+ "troubleshooting_heading": "Solución de problemas:",
3631
+ "troubleshooting_robot": "Asegúrese de que su robot esté encendido con Bluetooth activado y de que usted esté cerca.",
3632
+ "warranty_dashboard": "Panel de control del servicio de garantía",
3633
+ "warranty_registration": "Registro del servicio de garantía"
3634
+ },
3635
+ "home": {
3636
+ "blocks": "Bloques",
3637
+ "blocksJr": "Blocks Jr",
3638
+ "controller": "Controlador Marty",
3639
+ "games": "Juegos",
3640
+ "sensors": "Panel de sensores"
3641
+ },
3642
+ "nav": {
3643
+ "activities": "Actividades",
3644
+ "games": "Juegos",
3645
+ "home": "Hogar",
3646
+ "not_connected_robot_msg_for_configuration_page": "¡Ups! Parece que no estás conectado a un robot. Conéctate a un robot para acceder a la página de configuración."
3647
+ },
3648
+ "report_issue": {
3649
+ "app_issue_desc": "Informar sobre un problema con la aplicación.",
3650
+ "app_issue_title": "Problema con la aplicación",
3651
+ "cancel": "Cancelar",
3652
+ "robot_issue_desc": "Informar sobre un problema con el robot.",
3653
+ "robot_issue_register": "Registre su robot en el programa de servicio para informar sobre cualquier problema con el robot.",
3654
+ "robot_issue_title": "Problema del robot",
3655
+ "title": "¿Qué tipo de problema desea reportar?"
3656
+ },
3657
+ "select_all": "Seleccionar todo",
3658
+ "service_program": {
3659
+ "add_another_robot_bt": "Añade otro robot mediante Bluetooth.",
3660
+ "add_more_robots": "Añade más robots",
3661
+ "add_more_robots_info_bt_1": "Enciende tu Marty, haz clic en el botón \"Agregar otro robot\" y selecciónalo de la lista de dispositivos disponibles.",
3662
+ "add_more_robots_info_bt_2": "Repita este proceso para cada robot adicional que desee asociar con la cuenta de garantía.",
3663
+ "add_more_robots_info_paragraph": "Escanee el código del robot (si no hay código, utilice el método Bluetooth).",
3664
+ "add_more_robots_info_title": "Añade fácilmente varios robots a la misma cuenta de garantía siguiendo estos sencillos pasos 🤖✨",
3665
+ "add_more_robots_title": "Añade más robots",
3666
+ "add_more_robots_tooltip": "Agrega más robots asociados con este correo electrónico y escuela.",
3667
+ "add_robots_bt": "Añadir robots mediante Bluetooth",
3668
+ "add_robots_qr": "Añadir robots mediante código QR",
3669
+ "after_registration_bold": "Después",
3670
+ "after_registration_info": "Una vez completado el registro, puede visitar el Panel de Garantía para administrar sus robots, consultar el estado de su garantía, gestionar el consentimiento para el análisis de datos y mucho más.",
3671
+ "agree_terms_prefix": "Estoy de acuerdo con el",
3672
+ "cancel": "Cancelar",
3673
+ "connect_or_add_robot": "Conéctese a un robot o haga clic en \"Agregar más robots\" para añadir robots adicionales.",
3674
+ "email_label": "Correo electrónico:",
3675
+ "email_send_error": "Se produjo un error al enviar el correo electrónico. Inténtelo de nuevo más tarde.",
3676
+ "enter_email": "Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.",
3677
+ "getting_serials": "Obtención de números de serie...",
3678
+ "info_paragraph_1": "Tu robot Marty viene con una garantía gratuita de 2 años; actívala vinculando tu robot a una dirección de correo electrónico.",
3679
+ "info_title": "Activa la garantía de Marty",
3680
+ "info_why_error": "Si reportas un error a través de la app, te contactaremos por correo electrónico. Utiliza esta dirección para comunicarte con nosotros sobre el soporte técnico de tu dispositivo Martys. Esta dirección solo se usará para comunicaciones relacionadas con el soporte.",
3681
+ "info_why_fault": "Si su robot Marty presenta alguna falla, podemos enviar un registro de errores a Robotical para que podamos solucionar el problema de inmediato o proporcionarle un reemplazo.",
3682
+ "info_why_title": "¿Por qué activar la garantía?",
3683
+ "must_agree_terms": "Para utilizar este servicio, debe aceptar los términos de la garantía.",
3684
+ "registering": "Registrando...",
3685
+ "registration_email_sent": "¡Correo electrónico de registro enviado a {{email}}! Para completar el registro, haga clic en el enlace del correo electrónico.",
3686
+ "scanning": "Buscando más robots...",
3687
+ "school_label": "Escuela/Establecimiento (si corresponde):",
3688
+ "serial_already_registered": "El número de serie {{serial}} ya está registrado. No se añadirá a la lista.",
3689
+ "serial_label": "Número(s) de serie:",
3690
+ "serial_names_heading": "Números de serie / Nombres:",
3691
+ "submit": "Entregar",
3692
+ "title": "Programa de servicio de garantía",
3693
+ "warranty_terms": "Términos de garantía"
3694
+ },
3695
+ "update_raft_name": {
3696
+ "current_name": "Nombre actual: {{name}}",
3697
+ "update": "ACTUALIZAR NOMBRE",
3698
+ "updating": "Actualizando nombre..."
3699
+ },
3700
+ "user_role": {
3701
+ "student": "Soy estudiante",
3702
+ "student_desc": "¡Juega, programa y aprende!",
3703
+ "teacher": "Yo soy un profesor",
3704
+ "teacher_desc": "Registra tu Marty y gestiona tus robots.",
3705
+ "title": "¿Quién eres?"
3706
+ },
3707
+ "verification_modal_phone": {
3708
+ "cancel": "CANCELAR",
3709
+ "loading": "Cargando...",
3710
+ "look_on_back": "Mira la parte trasera del {{raftType}}, ¿aparecen estas luces?",
3711
+ "no": "No",
3712
+ "no_robots_found": "No se encontraron robots.",
3713
+ "scan_again": "ESCANEAR DE NUEVO",
3714
+ "yes": "Sí"
3715
+ },
3716
+ "welcome": "¡Bienvenidos a Marty!",
3717
+ "wifi_conf_step1": {
3718
+ "continue": "Continuar",
3719
+ "only_24ghz": "Marty solo puede conectarse a redes WiFi de 2,4 GHz.",
3720
+ "step": "PASO 1.",
3721
+ "use_hidden": "Utiliza una red wifi oculta o no listada.",
3722
+ "which_network": "¿A qué red WiFi debería conectarse Marty?"
3723
+ },
3724
+ "wifi_conf_step1a": {
3725
+ "connecting_to": "Conectando a Marty con",
3726
+ "continue": "Continuar",
3727
+ "ssid_label": "Nombre de la red WiFi (SSID)",
3728
+ "ssid_placeholder": "SSID",
3729
+ "step": "PASO 1a."
3730
+ }
3731
+ }
3732
+ },
3733
+ "sv": {
3734
+ "translation": {
3735
+ "activities": {
3736
+ "adventure_story_subtitle": "Vi ska skapa ett interaktivt berättande äventyr!",
3737
+ "adventure_story_title": "13. Äventyrshistoria",
3738
+ "blocks_cog_10_subtitle": "Ett spel om en fruktfladdermus som är ganska kräsen med vad den äter!",
3739
+ "blocks_cog_10_title": "10. Flygande fladdermusspel",
3740
+ "blocks_cog_11_subtitle": "Nu gör vi ett stoppur med en varvräknare!",
3741
+ "blocks_cog_11_title": "11. Intervalltimer Stoppur",
3742
+ "blocks_cog_12_subtitle": "INTE LAGDA TILL ÄN",
3743
+ "blocks_cog_12_title": "12. INTE TILLAGAD ÄN",
3744
+ "blocks_cog_13_subtitle": "Nu skapar vi ett frågesportspel med Cog!",
3745
+ "blocks_cog_13_title": "13. Quizspel",
3746
+ "blocks_cog_14_subtitle": "Nu ska vi skapa en rörelsespårare med Cog!",
3747
+ "blocks_cog_14_title": "14. Rörelsespårare",
3748
+ "blocks_cog_15_subtitle": "Använda maskininlärning för att känna igen gester med Cog!",
3749
+ "blocks_cog_15_title": "15. ML-gestavkänning",
3750
+ "blocks_cog_1_subtitle": "Lär dig hur du använder kugghjulets ljus och ljud i Blocks",
3751
+ "blocks_cog_1_title": "1. Introduktion till kugghjulsljus och ljud",
3752
+ "blocks_cog_2_subtitle": "Förvandla Cog till en 13-sidig tärning!",
3753
+ "blocks_cog_2_title": "2. Gör en 13-sidig tärning",
3754
+ "blocks_cog_3_subtitle": "Nu gör vi ett reaktionstestspel med Cog!",
3755
+ "blocks_cog_3_title": "3. Reaktionstestspel",
3756
+ "blocks_cog_4_subtitle": "Låt oss skapa en ljusshow som reagerar när du interagerar med Cog!",
3757
+ "blocks_cog_4_title": "4. Reaktiv ljusshow",
3758
+ "blocks_cog_5_subtitle": "Låt oss göra ett vattenpass med Cog!",
3759
+ "blocks_cog_5_title": "5. Vattenpass",
3760
+ "blocks_cog_6_subtitle": "Nu gör vi ett skidspel med Cog!",
3761
+ "blocks_cog_6_title": "6. Skidåkningsspel",
3762
+ "blocks_cog_7_subtitle": "Låt oss göra Cog till ett musikinstrument!",
3763
+ "blocks_cog_7_title": "7. Musikinstrument",
3764
+ "blocks_cog_8_subtitle": "Låt oss förvandla Cog till en klocka!",
3765
+ "blocks_cog_8_title": "8. Klocka",
3766
+ "blocks_cog_9_subtitle": "Nu gör vi ett rullhjul med kugghjul!",
3767
+ "blocks_cog_9_title": "9. Utdragbart hjul",
3768
+ "blocks_marty_coding_1_subtitle": "Lär dig att använda if-satser för att skydda Marty!",
3769
+ "blocks_marty_coding_1_title": "1. Se upp Marty! Del 1 – Tänk om?",
3770
+ "blocks_marty_coding_2_subtitle": "Lär dig att använda if else-satser för att hålla Marty säker!",
3771
+ "blocks_marty_coding_2_title": "2. Se upp Marty! Del 2 – Vad mer?",
3772
+ "blocks_marty_coding_3_subtitle": "Lär dig hur programmerare använder variabler och loopar för att förbättra sin kod!",
3773
+ "blocks_marty_coding_3_title": "3. Vad är en variabel?",
3774
+ "blocks_marty_coding_4_subtitle": "Lär dig hur datorer styr kod som sker samtidigt!",
3775
+ "blocks_marty_coding_4_title": "4. Parallella program 1",
3776
+ "blocks_marty_coding_5_subtitle": "Låt oss använda parallellprogrammering med variabelstyrning för att hjälpa Marty att visa upp alla sina roliga ansikten!",
3777
+ "blocks_marty_coding_5_title": "5. Parallella program 2",
3778
+ "blocks_marty_coding_6_subtitle": "Låt oss återskapa unplugged-läget med hjälp av allt vi har lärt oss hittills! If-satser, loopar, parallellkod, operatorblock och mer...",
3779
+ "blocks_marty_coding_6_title": "6. Kodning Unplugged",
3780
+ "blocks_marty_coding_7_subtitle": "Låt oss lära oss hur programmerare använder listor för att göra så många coola saker!",
3781
+ "blocks_marty_coding_7_title": "7. Listor del 1 - Marty memorerar färger",
3782
+ "blocks_marty_coding_8_subtitle": "Låt oss lära oss hur programmerare använder listor för att göra så många coola saker!",
3783
+ "blocks_marty_coding_8_title": "8. Listor del 2 - Martys inköpslista",
3784
+ "blocks_marty_intro_1_subtitle": "Framsteg från BlocksJr till MartyBlocks!",
3785
+ "blocks_marty_intro_1_title": "1. Flytta med MartyBlocks",
3786
+ "blocks_marty_intro_2_subtitle": "Lär dig hur man skapar och kontrollerar Sprites i MartyBlocks!",
3787
+ "blocks_marty_intro_2_title": "2. Kul med sprites",
3788
+ "blocks_marty_intro_3_subtitle": "Låt oss utforska Events och Sprites, och hur de kan kontrollera Martys rörelser!",
3789
+ "blocks_marty_intro_3_title": "3. Arktisk Marty",
3790
+ "blocks_marty_intro_4_subtitle": "Använd en sprite för att berätta för Marty att det är dags för fest!",
3791
+ "blocks_marty_intro_4_title": "4. Sprites kan festa med Marty",
3792
+ "blocks_tutorial_subtitle": "Lär dig hur du använder Cog med Marty",
3793
+ "blocks_tutorial_title": "Blockhandledning",
3794
+ "cog_blocks_activities_heading": "Aktiviteter med kugghjulsblock",
3795
+ "cog_blocks_jr_activities_heading": "Aktiviteter för Cog Blocks Jr.",
3796
+ "cog_marty_blocks_jr_tutorial_subtitle": "Lär dig hur du använder Cog med Marty",
3797
+ "cog_marty_blocks_jr_tutorial_title": "Cog & Marty Blocks Jr Handledning",
3798
+ "dodgeball_game_subtitle": "Vi ska göra ett dodgeball-spel med Cog som handkontroll!",
3799
+ "dodgeball_game_title": "9. Dodgeball-spel",
3800
+ "lets_get_counting_subtitle": "Använd kugghjul för att räkna saker och gör en vägmätare",
3801
+ "lets_get_counting_title": "7. Nu börjar vi räkna!",
3802
+ "make_a_light_show_subtitle": "Lär dig hur man gör en ljusshow med Cog",
3803
+ "make_a_light_show_title": "2. Gör en ljusshow",
3804
+ "make_a_maze_game_subtitle": "Rita en labyrint och försök att lösa den!",
3805
+ "make_a_maze_game_title": "5. Gör ett labyrintspel",
3806
+ "make_a_night_light_subtitle": "Vi introducerar ljussensorn på kugghjulet och använder den för att tända lamporna automatiskt",
3807
+ "make_a_night_light_title": "8. Gör en nattlampa",
3808
+ "make_a_sound_light_show_subtitle": "Lär dig hur man gör en ljus- och ljudshow med Cog",
3809
+ "make_a_sound_light_show_title": "3. Gör en ljud- och ljusshow",
3810
+ "make_a_tune_subtitle": "Lär dig att skapa musik med Cog",
3811
+ "make_a_tune_title": "1. Skapa en melodi",
3812
+ "make_an_etch_a_sketch_subtitle": "Förvandla ditt kugge till ett roligt ritverktyg!",
3813
+ "make_an_etch_a_sketch_title": "4. Gör en etsningsskiss",
3814
+ "make_shapes_with_marty_subtitle": "Vi kommer att använda Marty-simulatorn för att utforska ett annat sätt att röra sig!",
3815
+ "make_shapes_with_marty_title": "10. Skapa former med Marty",
3816
+ "marty_blocks_activities_heading": "Marty Blocks Aktiviteter",
3817
+ "marty_blocks_coding_activities_subheading": "Kodning",
3818
+ "marty_blocks_introductory_activities_subheading": "Introduktionsaktiviteter",
3819
+ "parking_sensor_subtitle": "Vi ska förvandla kugghjulet till en varningssensor",
3820
+ "parking_sensor_title": "6. Parkeringssensor",
3821
+ "reaction_test_subtitle": "Vi ska göra ett spel som testar dina reaktioner med Cog!",
3822
+ "reaction_test_title": "12. Reaktionstest",
3823
+ "space_game_subtitle": "Vi ska göra ett spel där du flyger en raket genom rymden!",
3824
+ "space_game_title": "11. Rymdspel",
3825
+ "using_cog_marty_together_heading": "Använda Cog & Marty tillsammans"
3826
+ },
3827
+ "addon_item": {
3828
+ "delete": "Radera",
3829
+ "name_placeholder": "Tilläggsnamn",
3830
+ "name_this": "Namnge detta tillägg",
3831
+ "not_connected": "Inte ansluten",
3832
+ "serial_number": "Serienummer",
3833
+ "type": "Tilläggstyp",
3834
+ "update_name": "Uppdatera namn",
3835
+ "version": "Version"
3836
+ },
3837
+ "addons": {
3838
+ "manage_title": "Hantera tillägg",
3839
+ "plug_in": "Anslut alla tillägg du vill konfigurera",
3840
+ "restart_notice": "Starta om Marty för att raderingen ska träda i kraft."
3841
+ },
3842
+ "analytics": {
3843
+ "accept": "JA, JAG GODKÄNNER!",
3844
+ "analytics_consent_modal_title": "Hjälp oss att förbättra oss!",
3845
+ "info_1": "För att förbättra din upplevelse vill vi samla in information om din robot och funktionerna i appen du använder. För att använda den här appen måste vi lagra en sessionscookie i din enhets lagring. Cookien innehåller ingen personlig information och låter helt enkelt vår app komma ihåg din enhet mellan sessioner.",
3846
+ "info_2": "All data är strikt anonym, konfidentiell och kommer aldrig att delas utanför Robotical.",
3847
+ "info_3": "Har du några frågor? Kontakta oss på hello@robotical.io.",
3848
+ "more_info": "MER INFORMATION",
3849
+ "reject": "NEJ, JAG ACCEPTERAR INTE"
3850
+ },
3851
+ "calibration_screen": {
3852
+ "arm_calibration": "ARMKALIBRERING",
3853
+ "arms01_hint": "Tryck på knappen när hans armar är rakt ner",
3854
+ "arms01_title": "Rör Martys armar så att de är rakt ner längs sidorna",
3855
+ "back": "TILLBAKA",
3856
+ "color_sensor_calibration": "KALIBRERING AV FÄRGSENSOR",
3857
+ "colour_sensor_hint": "Placera Marty på en vit yta och starta kalibreringen",
3858
+ "colour_sensor_title": "Kalibrering av färgsensor",
3859
+ "communicating": "Kommunicerar med din Marty...",
3860
+ "default_hint": "Antydan",
3861
+ "default_title": "Titel",
3862
+ "done_hint": "Tryck på TILLBAKA-knappen för att göra ytterligare kalibrering eller avsluta",
3863
+ "done_title": "Kalibrering klar!",
3864
+ "eye_calibration": "ÖGONKALIBRERING",
3865
+ "eyes01_hint": "Tryck på knappen när hans ögonbryn är platta",
3866
+ "eyes01_title": "Vänd Martys ögon så att dess ögonbryn är platta - horisontella.",
3867
+ "failed": "Misslyckades med att kalibrera färgsensor(er)! Försök igen.",
3868
+ "good": "👍 BRA",
3869
+ "leg_calibration": "BENKALIBRERING",
3870
+ "legs01_hint": "Tryck på knappen när hans ben är raka",
3871
+ "legs01_title": "Flytta Martys ben så att de är raka och hans fötter är vända framåt.",
3872
+ "legs02_hint": "Tryck på knappen TESTA BENRÖRELSE\nvälj sedan om testet lyckades eller inte.",
3873
+ "legs02_title": "Låt oss testa Martys rörelser",
3874
+ "looking": "Letar efter färgsensor(er)...",
3875
+ "not_found": "Färgsensor(er) hittades inte! Anslut en eller flera och försök igen.",
3876
+ "not_good": "👎 INTE BRA",
3877
+ "place_on_white": "Placera Marty på en vit yta och starta kalibreringen!",
3878
+ "save_arms": "Spara kalibrering för armar",
3879
+ "save_eyes": "Spara kalibrering för ögon",
3880
+ "save_legs": "Spara kalibrering för ben",
3881
+ "start_calibration": "Starta kalibrering",
3882
+ "step01_hint": "Kalibrera alla delar av Marty",
3883
+ "step01_title": "Först och främst, låt oss kalibrera Marty",
3884
+ "test_move": "Testa benrörelser",
3885
+ "thank_you": "Tack"
3886
+ },
3887
+ "cog_configuration": {
3888
+ "coming_soon": "Kommer snart...",
3889
+ "not_supported": "Kugghjulskonfiguration stöds inte på den här enheten.",
3890
+ "update_cog_link": "Du kan uppdatera ditt kugghjul <0>här</0>.",
3891
+ "your_cog_version": "Din Cog-version är"
3892
+ },
3893
+ "configuration_screen": {
3894
+ "addons": "Tillägg",
3895
+ "bluetooth": "Bluetooth",
3896
+ "calibrate": "Kalibrera",
3897
+ "check_diagnostics": "Kontrollera Marty Diagnostics",
3898
+ "connect": "Ansluta",
3899
+ "connected": "Ansluten",
3900
+ "current_version": "Nuvarande version: {{version}}",
3901
+ "diagnostics": "Diagnostik",
3902
+ "disconnect": "Koppla från",
3903
+ "disconnect_confirm": "Är du säker på att du vill koppla bort dig från din Marty?",
3904
+ "keep_on_track": "Håll din Marty på rätt spår",
3905
+ "manage_expansions": "Hantera Martys expansioner",
3906
+ "open": "Öppna",
3907
+ "update_marty": "Uppdatera din Marty",
3908
+ "wifi": "Wifi"
3909
+ },
3910
+ "connection": {
3911
+ "cancel": "Avboka",
3912
+ "connecting_loading": "Det här borde inte ta lång tid!",
3913
+ "connecting_msg": "Ansluter...",
3914
+ "led_subtitle": "Kontrollera LED-signalerna för verifiering.",
3915
+ "led_title": "Verifiering av LED-lampor",
3916
+ "looking_for_raft": "Letar efter {{raftType}}...",
3917
+ "no": "Inga",
3918
+ "qr_connect_button": "QR-kodsläsning - klicka för att ansluta",
3919
+ "qr_subtitle": "Skanna en QR-kod för att verifiera.",
3920
+ "qr_title": "QR-kodverifiering",
3921
+ "scan_again": "SKANNA IGEN",
3922
+ "verification_method": "Verifieringsmetod",
3923
+ "yes": "Ja"
3924
+ },
3925
+ "detailed_feedback_modal": {
3926
+ "anonymous": "Anonym",
3927
+ "back": "Tillbaka",
3928
+ "cancel": "Avboka",
3929
+ "email_label": "Lämna din e-postadress om du vill att vi kontaktar dig med en lösning",
3930
+ "email_placeholder": "E-postadress (valfritt)",
3931
+ "info": "Lämna gärna din feedback nedan. Vi kommer att använda informationen för att förbättra appen.",
3932
+ "info_strong": "Du kan också lämna din e-postadress om du vill att vi kontaktar dig med en lösning.",
3933
+ "no_email_confirm": "Vänligen bekräfta att du inte vill lämna din e-postadress.",
3934
+ "report": "Rapportera",
3935
+ "report_placeholder": "Din feedback här...",
3936
+ "thank_you": "Tack för din feedback!"
3937
+ },
3938
+ "feedback_modal": {
3939
+ "title": "Anonym felrapport"
3940
+ },
3941
+ "filter_by": "Filtrera efter",
3942
+ "games": {
3943
+ "blocks_builders_heading": "Blockbyggare",
3944
+ "codewheel_title": "Kodhjul",
3945
+ "cog_shooter_title": "Kuggeskjutare",
3946
+ "connect_cog_first": "Anslut till en Cog först!",
3947
+ "jumping_game_title": "Hoppande spel",
3948
+ "maze_title": "Labyrint",
3949
+ "robofly_game_title": "RoboFly-spel",
3950
+ "skiing_game_title": "Skidåkningsspel",
3951
+ "space_shooter_title": "Rymdskjutare"
3952
+ },
3953
+ "hello": "Hej, Världen!",
3954
+ "help": {
3955
+ "analytics_connected": "Du behöver en internetanslutning för att detta ska fungera.",
3956
+ "analytics_heading": "Analys:",
3957
+ "analytics_modal_title": "Hjälp oss att förbättra oss!",
3958
+ "analytics_not": "inte",
3959
+ "analytics_opt_out": "Du kan när som helst välja bort detta genom att trycka på knappen Dataanalys längst ner på sidan.",
3960
+ "analytics_status_prefix": "Du är för närvarande",
3961
+ "analytics_status_suffix": "samtycke till dataanalys",
3962
+ "data_analytics": "Dataanalys",
3963
+ "further_support": "För ytterligare support, tryck på FAQ-knappen nedan:",
3964
+ "issue_report": "Problemrapport",
3965
+ "open_faq": "Öppna vanliga frågor",
3966
+ "privacy_policy": "Integritetspolicy",
3967
+ "title": "HJÄLP & STÖD",
3968
+ "troubleshooting_bluetooth": "Se till att din enhets Bluetooth är aktiverat.",
3969
+ "troubleshooting_heading": "Felsökning:",
3970
+ "troubleshooting_robot": "Se till att din robot är påslagen med Bluetooth aktiverat och att du är i närheten.",
3971
+ "warranty_dashboard": "Garanti Service Dashboard",
3972
+ "warranty_registration": "Registrering av garantiservice"
3973
+ },
3974
+ "home": {
3975
+ "blocks": "Block",
3976
+ "blocksJr": "Blocks Jr",
3977
+ "controller": "Marty Controller",
3978
+ "games": "Spel",
3979
+ "sensors": "Sensorpanel"
3980
+ },
3981
+ "nav": {
3982
+ "activities": "Aktiviteter",
3983
+ "games": "Spel",
3984
+ "home": "Hem",
3985
+ "not_connected_robot_msg_for_configuration_page": "Hoppsan! Det verkar som att du inte är ansluten till en robot. Anslut till en robot för att komma åt konfigurationssidan."
3986
+ },
3987
+ "report_issue": {
3988
+ "app_issue_desc": "Rapportera ett problem med applikationen.",
3989
+ "app_issue_title": "Appproblem",
3990
+ "cancel": "Avboka",
3991
+ "robot_issue_desc": "Rapportera ett robotproblem.",
3992
+ "robot_issue_register": "Registrera din robot i serviceprogrammet för att rapportera ett robotproblem.",
3993
+ "robot_issue_title": "Robotproblem",
3994
+ "title": "Vilken typ av problem du vill rapportera"
3995
+ },
3996
+ "select_all": "Markera alla",
3997
+ "service_program": {
3998
+ "add_another_robot_bt": "Lägg till ytterligare en robot via Bluetooth",
3999
+ "add_more_robots": "Lägg till fler robotar",
4000
+ "add_more_robots_info_bt_1": "Slå på din Marty, klicka på knappen \"Lägg till en robot\" och välj den från listan över tillgängliga enheter.",
4001
+ "add_more_robots_info_bt_2": "Upprepa denna process för varje ytterligare robot som du vill koppla till garantikontot.",
4002
+ "add_more_robots_info_paragraph": "Skanna koden på roboten (om det inte finns någon kod, använd Bluetooth-metoden)",
4003
+ "add_more_robots_info_title": "Lägg enkelt till flera robotar till samma garantikonto genom att följa dessa enkla steg 🤖✨",
4004
+ "add_more_robots_title": "Lägg till fler robotar",
4005
+ "add_more_robots_tooltip": "Lägg till fler robotar kopplade till denna e-postadress och skola.",
4006
+ "add_robots_bt": "Lägg till robotar via Bluetooth",
4007
+ "add_robots_qr": "Lägg till robotar via QR-kod",
4008
+ "after_registration_bold": "Efter",
4009
+ "after_registration_info": "När registreringen är klar kan du besöka garantiöversikten för att hantera dina robotar, se deras garantistatus, hantera samtycke till analyser och mer.",
4010
+ "agree_terms_prefix": "Jag godkänner",
4011
+ "cancel": "Avboka",
4012
+ "connect_or_add_robot": "Anslut till en robot eller klicka på \"Lägg till fler robotar\" för att lägga till ytterligare robotar.",
4013
+ "email_label": "E-post:",
4014
+ "email_send_error": "Något gick fel när e-postmeddelandet skulle skickas. Försök igen senare.",
4015
+ "enter_email": "Ange en giltig e-postadress.",
4016
+ "getting_serials": "Hämtar serienummer...",
4017
+ "info_paragraph_1": "Din Marty levereras med 2 års gratis garanti – aktivera den genom att länka din robot till en e-postadress.",
4018
+ "info_title": "Aktivera Martys garanti",
4019
+ "info_why_error": "Om du rapporterar ett fel via appen kontaktar vi dig via den här e-postadressen. Använd den bästa e-postadressen för att diskutera teknisk support för din Martys. Den här adressen kommer endast att användas för supportrelaterad kommunikation.",
4020
+ "info_why_fault": "Om din Marty får ett fel kan en fellogg skickas till Robotical så att vi kan åtgärda problemet omedelbart eller ordna en ersättningsprodukt åt dig.",
4021
+ "info_why_title": "Varför aktivera garantin?",
4022
+ "must_agree_terms": "Du måste godkänna garantivillkoren för att använda den här tjänsten.",
4023
+ "registering": "Registrerar...",
4024
+ "registration_email_sent": "Registreringsmejlet har skickats till {{email}}! För att slutföra registreringen, vänligen klicka på länken i mejlet.",
4025
+ "scanning": "Skannar efter fler robotar...",
4026
+ "school_label": "Skola/Institution (om tillämpligt):",
4027
+ "serial_already_registered": "Serienummer {{serial}} är redan registrerat. Det kommer inte att läggas till i listan.",
4028
+ "serial_label": "Serienummer:",
4029
+ "serial_names_heading": "Serienummer / Namn:",
4030
+ "submit": "Överlämna",
4031
+ "title": "Garantiprogram",
4032
+ "warranty_terms": "Garantivillkor"
4033
+ },
4034
+ "update_raft_name": {
4035
+ "current_name": "Nuvarande namn: {{namn}}",
4036
+ "update": "UPPDATERA NAMN",
4037
+ "updating": "Uppdaterar namn..."
4038
+ },
4039
+ "user_role": {
4040
+ "student": "Jag är student",
4041
+ "student_desc": "Spela, programmera och lär!",
4042
+ "teacher": "Jag är lärare",
4043
+ "teacher_desc": "Registrera din Marty och hantera dina robotar.",
4044
+ "title": "Vem är du?"
4045
+ },
4046
+ "verification_modal_phone": {
4047
+ "cancel": "AVBOKA",
4048
+ "loading": "Belastning...",
4049
+ "look_on_back": "Titta på baksidan av {{raftType}}, visas dessa lampor?",
4050
+ "no": "Inga",
4051
+ "no_robots_found": "Inga robotar hittades",
4052
+ "scan_again": "SKANNA IGEN",
4053
+ "yes": "Ja"
4054
+ },
4055
+ "welcome": "Välkommen till Marty!",
4056
+ "wifi_conf_step1": {
4057
+ "continue": "Fortsätta",
4058
+ "only_24ghz": "Marty kan bara ansluta till 2,4 GHz WiFi-nätverk",
4059
+ "step": "STEG 1.",
4060
+ "use_hidden": "Använd ett dolt eller olistat wifi-nätverk",
4061
+ "which_network": "Vilket WiFi-nätverk ska Marty ansluta till?"
4062
+ },
4063
+ "wifi_conf_step1a": {
4064
+ "connecting_to": "Ansluter Marty till",
4065
+ "continue": "Fortsätta",
4066
+ "ssid_label": "WiFi-nätverksnamn (SSID)",
4067
+ "ssid_placeholder": "SSID",
4068
+ "step": "STEG 1a."
4069
+ }
4070
+ }
4071
+ },
4072
+ "fi": {
4073
+ "translation": {
4074
+ "activities": {
4075
+ "adventure_story_subtitle": "Luomme interaktiivisen tarinaseikkailun!",
4076
+ "adventure_story_title": "13. Seikkailutarina",
4077
+ "blocks_cog_10_subtitle": "Peli hedelmälepakosta, joka on melko nirso syömiensä ruokien suhteen!",
4078
+ "blocks_cog_10_title": "10. Lentävä lepakko -peli",
4079
+ "blocks_cog_11_subtitle": "Tehdään sekuntikello kierrosajastimella!",
4080
+ "blocks_cog_11_title": "11. Intervalliajastin Sekuntikello",
4081
+ "blocks_cog_12_subtitle": "EI VIELÄ LISÄTTY",
4082
+ "blocks_cog_12_title": "12. EI VIELÄ LISÄTTY",
4083
+ "blocks_cog_13_subtitle": "Luodaanpa tietokilpailu Cogin avulla!",
4084
+ "blocks_cog_13_title": "13. Visailupeli",
4085
+ "blocks_cog_14_subtitle": "Tehdäänpä liikkeenseurantalaite Cogin avulla!",
4086
+ "blocks_cog_14_title": "14. Liikeseuranta",
4087
+ "blocks_cog_15_subtitle": "Koneoppimisen hyödyntäminen eleiden tunnistamisessa Cog!:n avulla!",
4088
+ "blocks_cog_15_title": "15. Koneoppimisen eleiden tunnistus",
4089
+ "blocks_cog_1_subtitle": "Opi käyttämään Cogin valoja ja ääniä Blocksissa",
4090
+ "blocks_cog_1_title": "1. Johdanto Cog-valoihin ja -ääniin",
4091
+ "blocks_cog_2_subtitle": "Cogin muuttaminen 13-sivuiseksi nopaksi!",
4092
+ "blocks_cog_2_title": "2. Tee 13-sivuinen noppa",
4093
+ "blocks_cog_3_subtitle": "Tehdään reaktiotestipeli Cogin avulla!",
4094
+ "blocks_cog_3_title": "3. Reaktiotestipeli",
4095
+ "blocks_cog_4_subtitle": "Luodaan valoshow, joka reagoi, kun olet vuorovaikutuksessa Cogin kanssa!",
4096
+ "blocks_cog_4_title": "4. Reaktiivinen valoshow",
4097
+ "blocks_cog_5_subtitle": "Tehdään vatupassi Cogilla!",
4098
+ "blocks_cog_5_title": "5. Vatupassi",
4099
+ "blocks_cog_6_subtitle": "Tehdään hiihtopeli Cogin avulla!",
4100
+ "blocks_cog_6_title": "6. Hiihtopeli",
4101
+ "blocks_cog_7_subtitle": "Tehdään Cogista soitin!",
4102
+ "blocks_cog_7_title": "7. Soitin",
4103
+ "blocks_cog_8_subtitle": "Tehdään Cogista kello!",
4104
+ "blocks_cog_8_title": "8. Kello",
4105
+ "blocks_cog_9_subtitle": "Tehdään Cogilla ratas!",
4106
+ "blocks_cog_9_title": "9. Työntöpyörä",
4107
+ "blocks_marty_coding_1_subtitle": "Opi käyttämään if-lauseita pitääksesi Martyn turvassa!",
4108
+ "blocks_marty_coding_1_title": "1. Varo Marty! Osa 1 – Entä jos?",
4109
+ "blocks_marty_coding_2_subtitle": "Opi käyttämään if else -lauseita pitääksesi Martyn turvassa!",
4110
+ "blocks_marty_coding_2_title": "2. Varo Marty! Osa 2 – Mitä muuta?",
4111
+ "blocks_marty_coding_3_subtitle": "Opi, miten ohjelmoijat käyttävät muuttujia ja silmukoita koodinsa tehostamiseen!",
4112
+ "blocks_marty_coding_3_title": "3. Mikä on muuttuja?",
4113
+ "blocks_marty_coding_4_subtitle": "Opi, miten tietokoneet ohjaavat samaan aikaan tapahtuvaa koodia!",
4114
+ "blocks_marty_coding_4_title": "4. Rinnakkaisohjelmat 1",
4115
+ "blocks_marty_coding_5_subtitle": "Käytetään rinnakkaisohjelmointia muuttujien ohjauksella auttamaan Martya esittelemään kaikki hauskuutensa!",
4116
+ "blocks_marty_coding_5_title": "5. Rinnakkaisohjelmat 2",
4117
+ "blocks_marty_coding_6_subtitle": "Luodaanpa uudelleen irrotettava tila käyttämällä kaikkea tähän mennessä oppimaamme! Jos-lausekkeet, silmukat, rinnakkaiskoodi, operaattorilohkot ja paljon muuta...",
4118
+ "blocks_marty_coding_6_title": "6. Koodaus irti pistorasiasta",
4119
+ "blocks_marty_coding_7_subtitle": "Opitaanpa, miten ohjelmoijat käyttävät listoja niin monien hienojen asioiden tekemiseen!",
4120
+ "blocks_marty_coding_7_title": "7. Listat, osa 1 - Marty muistaa värit",
4121
+ "blocks_marty_coding_8_subtitle": "Opitaanpa, miten ohjelmoijat käyttävät listoja niin monien hienojen asioiden tekemiseen!",
4122
+ "blocks_marty_coding_8_title": "8. Listat, osa 2 - Martyn ostoslista",
4123
+ "blocks_marty_intro_1_subtitle": "Edistymistä BlocksJr:stä MartyBlocksiin!",
4124
+ "blocks_marty_intro_1_title": "1. Liikkuminen MartyBlocksin avulla",
4125
+ "blocks_marty_intro_2_subtitle": "Opi luomaan ja hallitsemaan spritejä MartyBlocksissa!",
4126
+ "blocks_marty_intro_2_title": "2. Hauskaa spritien kanssa",
4127
+ "blocks_marty_intro_3_subtitle": "Tutkitaanpa tapahtumia ja спрайtteja ja sitä, miten ne voivat hallita Martyn liikkeitä!",
4128
+ "blocks_marty_intro_3_title": "3. Arktinen Marty",
4129
+ "blocks_marty_intro_4_subtitle": "Käytä спрайttiä kertoaksesi Martylle, että on juhla-aika!",
4130
+ "blocks_marty_intro_4_title": "4. Spritet voivat juhlia Martyn kanssa",
4131
+ "blocks_tutorial_subtitle": "Opi käyttämään Cogia Martyn kanssa",
4132
+ "blocks_tutorial_title": "Palikat-opetusohjelma",
4133
+ "cog_blocks_activities_heading": "Cog Blocks -aktiviteetit",
4134
+ "cog_blocks_jr_activities_heading": "Cog Blocks Jr. -aktiviteetit",
4135
+ "cog_marty_blocks_jr_tutorial_subtitle": "Opi käyttämään Cogia Martyn kanssa",
4136
+ "cog_marty_blocks_jr_tutorial_title": "Cog & Marty Blocks Jr:n tutoriaali",
4137
+ "dodgeball_game_subtitle": "Teemme polttopallopelin käyttäen Cogia ohjaimena!",
4138
+ "dodgeball_game_title": "9. Polttopallopeli",
4139
+ "lets_get_counting_subtitle": "Käytä hammasratasta laskeaksesi asioita ja tee matkamittari",
4140
+ "lets_get_counting_title": "7. Aloitetaan laskeminen!",
4141
+ "make_a_light_show_subtitle": "Opi tekemään valoshow Cogin avulla",
4142
+ "make_a_light_show_title": "2. Tee valoshow",
4143
+ "make_a_maze_game_subtitle": "Piirrä sokkelo ja yritä ratkaista se!",
4144
+ "make_a_maze_game_title": "5. Tee sokkelopeli",
4145
+ "make_a_night_light_subtitle": "Esittelemme valoanturin rattaalle ja käytämme sitä valojen automaattiseen sytyttämiseen",
4146
+ "make_a_night_light_title": "8. Tee yövalo",
4147
+ "make_a_sound_light_show_subtitle": "Opi tekemään valo- ja äänishow Cogin avulla",
4148
+ "make_a_sound_light_show_title": "3. Tee ääni- ja valoshow",
4149
+ "make_a_tune_subtitle": "Opi tekemään musiikkia Cogin avulla",
4150
+ "make_a_tune_title": "1. Tee sävelmä",
4151
+ "make_an_etch_a_sketch_subtitle": "Tee Cogistasi hauska piirustustyökalu!",
4152
+ "make_an_etch_a_sketch_title": "4. Tee etch-a-sketch",
4153
+ "make_shapes_with_marty_subtitle": "Käytämme Marty-simulaattoria tutkiaksemme erilaista tapaa liikkua!",
4154
+ "make_shapes_with_marty_title": "10. Tee muotoja Martyn kanssa",
4155
+ "marty_blocks_activities_heading": "Marty Blocks -aktiviteetit",
4156
+ "marty_blocks_coding_activities_subheading": "Koodaus",
4157
+ "marty_blocks_introductory_activities_subheading": "Johdantoaktiviteetit",
4158
+ "parking_sensor_subtitle": "Muutamme rattaan varoitusanturiksi",
4159
+ "parking_sensor_title": "6. Pysäköintitutka",
4160
+ "reaction_test_subtitle": "Teemme pelin, joka testaa reaktiokykyäsi Cogin avulla!",
4161
+ "reaction_test_title": "12. Reaktiotesti",
4162
+ "space_game_subtitle": "Teemme pelin, jossa lennätetään rakettia avaruuden halki!",
4163
+ "space_game_title": "11. Avaruuspeli",
4164
+ "using_cog_marty_together_heading": "Cogin ja Martyn yhteiskäyttö"
4165
+ },
4166
+ "addon_item": {
4167
+ "delete": "Poistaa",
4168
+ "name_placeholder": "Lisäosan nimi",
4169
+ "name_this": "Nimeä tämä lisäosa",
4170
+ "not_connected": "Ei yhteyttä",
4171
+ "serial_number": "Sarjanumero",
4172
+ "type": "Lisäosan tyyppi",
4173
+ "update_name": "Päivitä nimi",
4174
+ "version": "Versio"
4175
+ },
4176
+ "addons": {
4177
+ "manage_title": "Hallinnoi lisäosia",
4178
+ "plug_in": "Liitä kaikki lisäosat, jotka haluat määrittää",
4179
+ "restart_notice": "Käynnistä Marty uudelleen, jotta poisto astuu voimaan."
4180
+ },
4181
+ "analytics": {
4182
+ "accept": "KYLLÄ, HYVÄKSYN!",
4183
+ "analytics_consent_modal_title": "Auta meitä kehittymään!",
4184
+ "info_1": "Jotta voisimme parantaa käyttökokemustasi, haluaisimme kerätä tietoja robotistasi ja käyttämäsi sovelluksen ominaisuuksista. Tämän sovelluksen käyttö edellyttää, että tallennamme istuntoevästeen laitteesi tallennustilaan. Eväste ei sisällä henkilötietoja, ja sen avulla sovelluksemme vain muistaa laitteesi istuntojen välillä.",
4185
+ "info_2": "Kaikki tiedot ovat ehdottoman anonyymejä ja luottamuksellisia, eikä niitä koskaan jaeta Roboticalin ulkopuolelle.",
4186
+ "info_3": "Jos sinulla on kysyttävää, lähetä meille osoitteeseen hello@robotical.io.",
4187
+ "more_info": "LISÄTIETOJA",
4188
+ "reject": "EI, EN HYVÄKSY"
4189
+ },
4190
+ "calibration_screen": {
4191
+ "arm_calibration": "KÄDEN KALIBROINTI",
4192
+ "arms01_hint": "Paina nappia, kun hänen kätensä ovat suorassa alhaalla",
4193
+ "arms01_title": "Siirrä Martyn käsivarsia niin, että ne ovat suorina alaspäin sen sivuilla.",
4194
+ "back": "TAKAISIN",
4195
+ "color_sensor_calibration": "VÄRI-ANTURIN KALIBROINTI",
4196
+ "colour_sensor_hint": "Aseta Marty valkoiselle pinnalle ja aloita kalibrointi",
4197
+ "colour_sensor_title": "Värianturin kalibrointi",
4198
+ "communicating": "Kommunikointi Martyn kanssa...",
4199
+ "default_hint": "Vihje",
4200
+ "default_title": "Otsikko",
4201
+ "done_hint": "Jatka kalibrointia tai lopeta painamalla TAKAISIN-painiketta.",
4202
+ "done_title": "Kalibrointi valmis!",
4203
+ "eye_calibration": "SILMÄN KALIBROINTI",
4204
+ "eyes01_hint": "Paina nappia, kun hänen kulmakarvansa ovat litteät",
4205
+ "eyes01_title": "Käännä Martyn silmät niin, että sen kulmakarvat ovat litteät - vaakasuorassa",
4206
+ "failed": "Värianturin/-antureiden kalibrointi epäonnistui! Yritä uudelleen.",
4207
+ "good": "👍 HYVÄ",
4208
+ "leg_calibration": "JALKOJEN KALIBROINTI",
4209
+ "legs01_hint": "Paina nappia, kun hänen jalkansa ovat suorassa",
4210
+ "legs01_title": "Siirrä Martyn jalkoja niin, että ne ovat suorat ja hänen jalkateränsä osoittavat eteenpäin.",
4211
+ "legs02_hint": "Paina TESTAA JALAN LIIKE -painiketta ja valitse sitten, onnistuiko testi vai ei.",
4212
+ "legs02_title": "Testataan Martyn liikettä",
4213
+ "looking": "Etsitään värisensoria/sensoreita...",
4214
+ "not_found": "Värianturia/-antureita ei löytynyt! Liitä yksi ja yritä uudelleen.",
4215
+ "not_good": "👎 EI HYVÄ",
4216
+ "place_on_white": "Aseta Marty valkoiselle pinnalle ja aloita kalibrointi!",
4217
+ "save_arms": "Tallenna kalibrointi aseille",
4218
+ "save_eyes": "Tallenna kalibrointi silmille",
4219
+ "save_legs": "Tallenna jalkojen kalibrointi",
4220
+ "start_calibration": "Aloita kalibrointi",
4221
+ "step01_hint": "Kalibroi kaikki Martyn osat",
4222
+ "step01_title": "Ensinnäkin, kalibroidaan Marty",
4223
+ "test_move": "Testaa jalan liike",
4224
+ "thank_you": "Kiitos"
4225
+ },
4226
+ "cog_configuration": {
4227
+ "coming_soon": "Tulossa pian...",
4228
+ "not_supported": "Cog-määritystä ei tueta tässä laitteessa.",
4229
+ "update_cog_link": "Voit päivittää Cogisi <0>tässä</0>.",
4230
+ "your_cog_version": "Cog-versiosi on"
4231
+ },
4232
+ "configuration_screen": {
4233
+ "addons": "Lisäosat",
4234
+ "bluetooth": "Bluetooth",
4235
+ "calibrate": "Kalibroida",
4236
+ "check_diagnostics": "Tarkista Marty Diagnostics",
4237
+ "connect": "Yhdistä",
4238
+ "connected": "Yhdistetty",
4239
+ "current_version": "Nykyinen versio: {{version}}",
4240
+ "diagnostics": "Diagnostiikka",
4241
+ "disconnect": "Katkaise yhteys",
4242
+ "disconnect_confirm": "Oletko varma, että haluat katkaista yhteyden Martyyn?",
4243
+ "keep_on_track": "Pidä Martysi raiteilla",
4244
+ "manage_expansions": "Hallitse Martyn laajennuksia",
4245
+ "open": "Avata",
4246
+ "update_marty": "Päivitä Marty-tilisi",
4247
+ "wifi": "Wifi"
4248
+ },
4249
+ "connection": {
4250
+ "cancel": "Peruuttaa",
4251
+ "connecting_loading": "Tämän ei pitäisi kestää kauan!",
4252
+ "connecting_msg": "Yhdistetään...",
4253
+ "led_subtitle": "Tarkista LED-signaalit vahvistusta varten.",
4254
+ "led_title": "LED-valojen tarkistus",
4255
+ "looking_for_raft": "Etsitään kohdetta {{raftType}}...",
4256
+ "no": "Ei",
4257
+ "qr_connect_button": "QR-koodin skannaus - napsauta muodostaaksesi yhteyden",
4258
+ "qr_subtitle": "Skannaa QR-koodi vahvistaaksesi.",
4259
+ "qr_title": "QR-koodin vahvistus",
4260
+ "scan_again": "SKANNAA UUDELLEEN",
4261
+ "verification_method": "Vahvistusmenetelmä",
4262
+ "yes": "Kyllä"
4263
+ },
4264
+ "detailed_feedback_modal": {
4265
+ "anonymous": "Anonyymi",
4266
+ "back": "Takaisin",
4267
+ "cancel": "Peruuttaa",
4268
+ "email_label": "Jätä sähköpostiosoitteesi, jos haluat meidän ottavan sinuun yhteyttä ratkaisun löytämiseksi",
4269
+ "email_placeholder": "Sähköposti (valinnainen)",
4270
+ "info": "Jätä palautteesi alle. Käytämme näitä tietoja sovelluksen parantamiseen.",
4271
+ "info_strong": "Voit myös jättää sähköpostiosoitteesi, jos haluat meidän ottavan sinuun yhteyttä ratkaisun löytämiseksi.",
4272
+ "no_email_confirm": "Vahvista, ettet halua jättää sähköpostiosoitettasi.",
4273
+ "report": "Raportti",
4274
+ "report_placeholder": "Palautteesi täällä...",
4275
+ "thank_you": "Kiitos palautteestasi!"
4276
+ },
4277
+ "feedback_modal": {
4278
+ "title": "Anonyymi virheilmoitus"
4279
+ },
4280
+ "filter_by": "Suodata",
4281
+ "games": {
4282
+ "blocks_builders_heading": "Lohkojen rakentajat",
4283
+ "codewheel_title": "Koodipyörä",
4284
+ "cog_shooter_title": "Cog Shooter",
4285
+ "connect_cog_first": "Yhdistä ensin Cogiin!",
4286
+ "jumping_game_title": "Hyppypeli",
4287
+ "maze_title": "Sokkelo",
4288
+ "robofly_game_title": "RoboFly-peli",
4289
+ "skiing_game_title": "Hiihtopeli",
4290
+ "space_shooter_title": "Avaruusammuntapeli"
4291
+ },
4292
+ "hello": "Hei, maailma!",
4293
+ "help": {
4294
+ "analytics_connected": "Tarvitset internetyhteyden, jotta tämä toimii.",
4295
+ "analytics_heading": "Analytiikka:",
4296
+ "analytics_modal_title": "Auta meitä kehittymään!",
4297
+ "analytics_not": "ei",
4298
+ "analytics_opt_out": "Voit peruuttaa tilauksen milloin tahansa painamalla sivun alareunassa olevaa Data-analytiikka-painiketta.",
4299
+ "analytics_status_prefix": "Olet tällä hetkellä",
4300
+ "analytics_status_suffix": "suostumus data-analytiikkaan",
4301
+ "data_analytics": "Data-analytiikka",
4302
+ "further_support": "Saat lisätukea painamalla alla olevaa usein kysyttyjen kysymysten painiketta:",
4303
+ "issue_report": "Ongelmaraportti",
4304
+ "open_faq": "Avaa usein kysytyt kysymykset",
4305
+ "privacy_policy": "Tietosuojakäytäntö",
4306
+ "title": "APUA JA TUKEA",
4307
+ "troubleshooting_bluetooth": "Varmista, että laitteesi Bluetooth on päällä.",
4308
+ "troubleshooting_heading": "Vianmääritys:",
4309
+ "troubleshooting_robot": "Varmista, että robottisi on päällä ja Bluetooth on käytössä, ja että olet lähellä.",
4310
+ "warranty_dashboard": "Takuuhuollon koontinäyttö",
4311
+ "warranty_registration": "Takuupalvelun rekisteröinti"
4312
+ },
4313
+ "home": {
4314
+ "blocks": "Lohkot",
4315
+ "blocksJr": "Blocks Jr.",
4316
+ "controller": "Marty-ohjain",
4317
+ "games": "Pelit",
4318
+ "sensors": "Anturien kojelauta"
4319
+ },
4320
+ "nav": {
4321
+ "activities": "Aktiviteetit",
4322
+ "games": "Pelit",
4323
+ "home": "Kotiin",
4324
+ "not_connected_robot_msg_for_configuration_page": "Hups! Näyttää siltä, ​​ettet ole yhteydessä robottiin. Yhdistä robottiin päästäksesi asetussivulle."
4325
+ },
4326
+ "report_issue": {
4327
+ "app_issue_desc": "Ilmoita sovellusongelmasta.",
4328
+ "app_issue_title": "Sovellusongelma",
4329
+ "cancel": "Peruuttaa",
4330
+ "robot_issue_desc": "Ilmoita robottiongelmasta.",
4331
+ "robot_issue_register": "Rekisteröi robotti huolto-ohjelmaan ilmoittaaksesi robottiin liittyvästä ongelmasta.",
4332
+ "robot_issue_title": "Robottiongelma",
4333
+ "title": "Minkä tyyppisestä ongelmasta haluat ilmoittaa"
4334
+ },
4335
+ "select_all": "Valitse kaikki",
4336
+ "service_program": {
4337
+ "add_another_robot_bt": "Lisää toinen robotti Bluetoothin kautta",
4338
+ "add_more_robots": "Lisää robotteja",
4339
+ "add_more_robots_info_bt_1": "Käynnistä Marty, napsauta \"Lisää toinen robotti\" -painiketta ja valitse se käytettävissä olevien laitteiden luettelosta.",
4340
+ "add_more_robots_info_bt_2": "Toista tämä prosessi jokaiselle lisärobotille, jonka haluat liittää takuutiliin.",
4341
+ "add_more_robots_info_paragraph": "Skannaa robotin koodi (jos koodia ei ole, käytä Bluetooth-yhteyttä)",
4342
+ "add_more_robots_info_title": "Lisää useita robotteja vaivattomasti samalle takuutilille noudattamalla näitä yksinkertaisia ​​ohjeita 🤖✨",
4343
+ "add_more_robots_title": "Lisää robotteja",
4344
+ "add_more_robots_tooltip": "Lisää tähän sähköpostiin ja kouluun liittyviä robotteja.",
4345
+ "add_robots_bt": "Lisää robotteja Bluetoothin kautta",
4346
+ "add_robots_qr": "Lisää robotteja QR-koodin avulla",
4347
+ "after_registration_bold": "Jälkeen",
4348
+ "after_registration_info": "Kun rekisteröinti on valmis, voit käydä takuuhallintapaneelissa hallitaksesi robottejasi, tarkastellaksesi niiden takuun tilaa, hallitaksesi analytiikkasuostumuksia ja paljon muuta.",
4349
+ "agree_terms_prefix": "Olen samaa mieltä",
4350
+ "cancel": "Peruuttaa",
4351
+ "connect_or_add_robot": "Yhdistä robottiin tai lisää robotteja napsauttamalla 'Lisää robotteja'.",
4352
+ "email_label": "Sähköposti:",
4353
+ "email_send_error": "Sähköpostin lähettämisessä tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen.",
4354
+ "enter_email": "Anna kelvollinen sähköpostiosoite.",
4355
+ "getting_serials": "Sarjanumeroiden hakeminen...",
4356
+ "info_paragraph_1": "Marty-robottisi sisältää kahden vuoden ilmaisen takuun – aktivoi se linkittämällä robottisi sähköpostiosoitteeseen.",
4357
+ "info_title": "Aktivoi Martyn takuu",
4358
+ "info_why_error": "Jos ilmoitat virheestä sovelluksen kautta, otamme sinuun yhteyttä tämän sähköpostiosoitteen kautta. Käytä parasta sähköpostiosoitetta keskustellaksesi Martys-laitteesi teknisestä tuesta. Tätä osoitetta käytetään vain tukeen liittyvään viestintään.",
4359
+ "info_why_fault": "Jos Martysi ilmenee vika, Roboticalille voidaan lähettää virheloki, jotta voimme korjata ongelman välittömästi tai hankkia sinulle korvaavan tuotteen.",
4360
+ "info_why_title": "Miksi takuu kannattaa aktivoida?",
4361
+ "must_agree_terms": "Sinun on hyväksyttävä takuuehdot käyttääksesi tätä palvelua.",
4362
+ "registering": "Rekisteröidytään...",
4363
+ "registration_email_sent": "Rekisteröintisähköposti lähetetty osoitteeseen {{email}}! Viimeistele rekisteröinti napsauttamalla sähköpostissa olevaa linkkiä.",
4364
+ "scanning": "Etsitään lisää robotteja...",
4365
+ "school_label": "Koulu/laitos (jos sovellettavissa):",
4366
+ "serial_already_registered": "Sarjanumero {{serial}} on jo rekisteröity. Sitä ei lisätä listaan.",
4367
+ "serial_label": "Sarjanumero(t):",
4368
+ "serial_names_heading": "Sarjanumerot / nimet:",
4369
+ "submit": "Lähetä",
4370
+ "title": "Takuuhuolto-ohjelma",
4371
+ "warranty_terms": "Takuuehdot"
4372
+ },
4373
+ "update_raft_name": {
4374
+ "current_name": "Nykyinen nimi: {{name}}",
4375
+ "update": "PÄIVITYS NIMI",
4376
+ "updating": "Nimeä päivitetään..."
4377
+ },
4378
+ "user_role": {
4379
+ "student": "Olen opiskelija",
4380
+ "student_desc": "Pelaa, ohjelmoi ja opi!",
4381
+ "teacher": "Olen opettaja",
4382
+ "teacher_desc": "Rekisteröi Martysi ja hallinnoi robottejasi.",
4383
+ "title": "Kuka sinä olet?"
4384
+ },
4385
+ "verification_modal_phone": {
4386
+ "cancel": "PERUUTTAA",
4387
+ "loading": "Ladataan...",
4388
+ "look_on_back": "Katso {{raftType}}:n takaosaa, näkyvätkö nämä valot?",
4389
+ "no": "Ei",
4390
+ "no_robots_found": "Robotteja ei löytynyt",
4391
+ "scan_again": "SKANNAA UUDELLEEN",
4392
+ "yes": "Kyllä"
4393
+ },
4394
+ "welcome": "Tervetuloa Martyn luo!",
4395
+ "wifi_conf_step1": {
4396
+ "continue": "Jatkaa",
4397
+ "only_24ghz": "Marty voi muodostaa yhteyden vain 2,4 GHz:n WiFi-verkkoihin",
4398
+ "step": "VAIHE 1.",
4399
+ "use_hidden": "Käytä piilotettua tai listaamatonta Wi-Fi-verkkoa",
4400
+ "which_network": "Mihin WiFi-verkkoon Martyn tulisi muodostaa yhteys?"
4401
+ },
4402
+ "wifi_conf_step1a": {
4403
+ "connecting_to": "Martyn yhdistäminen",
4404
+ "continue": "Jatkaa",
4405
+ "ssid_label": "WiFi-verkon nimi (SSID)",
4406
+ "ssid_placeholder": "SSID",
4407
+ "step": "VAIHE 1a."
4408
+ }
4409
+ }
1368
4410
  }
1369
4411
  };
1370
4412
  i18n