@robotical/martyblocksjr 4.2.10 → 4.2.11
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/editions/free/src/30d09ba32a17082ef820.hex +26350 -0
- package/editions/free/src/app.bundle.js +1 -1
- package/editions/free/src/app.bundle.js.LICENSE.txt +15 -0
- package/editions/free/src/assets/blockicons/microbitbuttona.svg +7 -1
- package/editions/free/src/assets/blockicons/microbitbuttonab.svg +8 -1
- package/editions/free/src/assets/blockicons/microbitbuttonb.svg +7 -1
- package/editions/free/src/assets/blockicons/microbitdisplayclear.svg +9 -25
- package/editions/free/src/assets/blockicons/microbitdisplayhappy.svg +13 -31
- package/editions/free/src/assets/blockicons/microbitdisplayheart.svg +13 -37
- package/editions/free/src/assets/blockicons/microbitdisplaytext.svg +10 -25
- package/editions/free/src/assets/blockicons/microbittiltleft.svg +1 -1
- package/editions/free/src/assets/blockicons/microbittiltright.svg +1 -1
- package/editions/free/src/assets/connection/remove_extension-default.svg +5 -0
- package/editions/free/src/css/editor.css +171 -5
- package/editions/free/src/css/editorleftpanel.css +87 -12
- package/editions/free/src/localizations/bg.json +12 -12
- package/editions/free/src/localizations/ca.json +12 -12
- package/editions/free/src/localizations/cs.json +12 -12
- package/editions/free/src/localizations/cy.json +12 -12
- package/editions/free/src/localizations/da.json +12 -12
- package/editions/free/src/localizations/de.json +12 -12
- package/editions/free/src/localizations/el.json +12 -12
- package/editions/free/src/localizations/en.json +34 -14
- package/editions/free/src/localizations/es.json +12 -12
- package/editions/free/src/localizations/fi.json +12 -12
- package/editions/free/src/localizations/fr.json +12 -12
- package/editions/free/src/localizations/it.json +12 -12
- package/editions/free/src/localizations/ja.json +12 -12
- package/editions/free/src/localizations/ko.json +12 -12
- package/editions/free/src/localizations/nl.json +12 -12
- package/editions/free/src/localizations/no.json +12 -12
- package/editions/free/src/localizations/pl.json +12 -12
- package/editions/free/src/localizations/pt-br.json +12 -12
- package/editions/free/src/localizations/pt.json +12 -12
- package/editions/free/src/localizations/sv.json +12 -12
- package/editions/free/src/localizations/th.json +12 -12
- package/editions/free/src/localizations/tr.json +12 -12
- package/editions/free/src/localizations/uk.json +12 -12
- package/editions/free/src/localizations/zh-cn.json +12 -12
- package/editions/free/src/localizations/zh-tw.json +12 -12
- package/package.json +4 -1
- package/scripts/prepare-microbit-hex.mjs +47 -0
- package/tests/BlockGuideRegistry.test.js +4 -2
- package/tests/MicroBitBlockDescriptions.test.js +28 -0
- package/tests/MicroBitBlockOptions.test.js +34 -0
- package/tests/MicroBitButtonIcons.test.js +24 -0
- package/tests/MicroBitDisplayIcons.test.js +64 -0
- package/tests/e2e/chromium-79-smoke.test.js +126 -10
- package/tests/e2e/marty-connection-ui.e2e.test.js +152 -4
- package/tests/e2e/microbit-updater.test.js +126 -0
- package/vitest.config.js +1 -0
- package/webpack.config.js +4 -0
|
@@ -83,7 +83,7 @@
|
|
|
83
83
|
"BLOCK_GUIDE_COG_NO_DESCRIPTION": "Plays the No tune through Cog.",
|
|
84
84
|
"BLOCK_GUIDE_COG_WHISTLE_DESCRIPTION": "Plays the Whistle tune through Cog.",
|
|
85
85
|
"BLOCK_GUIDE_COG_NOTE_DESCRIPTION": "Plays the selected musical note through Cog.",
|
|
86
|
-
"BLOCK_GUIDE_MICROBIT_BUTTON": "Start on Button",
|
|
86
|
+
"BLOCK_GUIDE_MICROBIT_BUTTON": "Start on Button Press",
|
|
87
87
|
"BLOCK_GUIDE_MICROBIT_BUTTON_DESCRIPTION": "Starts when micro:bit button A, B, or A+B is pressed.",
|
|
88
88
|
"BLOCK_GUIDE_MICROBIT_GESTURE": "Start on Gesture",
|
|
89
89
|
"BLOCK_GUIDE_MICROBIT_GESTURE_DESCRIPTION": "Starts when the micro:bit is moved, shaken, or jumped.",
|
|
@@ -111,8 +111,8 @@
|
|
|
111
111
|
"BLOCKS_ON_TILT": "Start on Tilt",
|
|
112
112
|
"BLOCKS_ON_TILT_DESCRIPTION": "Starts the script when Cog is tilted in a specified direction.",
|
|
113
113
|
"BLOCKS_ON_STEER_COG_DESCRIPTION": "Starts the script when Cog is steered in a specified direction.",
|
|
114
|
-
"BLOCKS_ON_TOUCH_Cog": "Start on
|
|
115
|
-
"BLOCKS_ON_TOUCH_Cog_DESCRIPTION": "Starts the script when Cog button is pressed",
|
|
114
|
+
"BLOCKS_ON_TOUCH_Cog": "Start on Button Press",
|
|
115
|
+
"BLOCKS_ON_TOUCH_Cog_DESCRIPTION": "Starts the script when Cog's button is pressed",
|
|
116
116
|
"BLOCKS_ON_MOVE": "Start on move",
|
|
117
117
|
"BLOCKS_ON_MOVE_DESCRIPTION": "Starts the script when Cog is moved",
|
|
118
118
|
"BLOCKS_ON_ROTATE": "Starts on rotate",
|
|
@@ -563,7 +563,7 @@
|
|
|
563
563
|
"BACKGROUND_MoonBkg.svg": "Moon",
|
|
564
564
|
"BLOCK_DESC_GREEN_FLAG": "START ON GREEN FLAG",
|
|
565
565
|
"BLOCK_DESC_ON_TILT": "START ON TILT",
|
|
566
|
-
"BLOCK_DESC_ON_TOUCH_Cog": "START ON
|
|
566
|
+
"BLOCK_DESC_ON_TOUCH_Cog": "START ON BUTTON PRESS",
|
|
567
567
|
"BLOCK_DESC_ON_MOVE": "START ON MOVE",
|
|
568
568
|
"BLOCK_DESC_ON_OBJECT_SENSED": "START ON OBJECT SENSED",
|
|
569
569
|
"BLOCK_DESC_MARTY_ON_COLOUR_SENSED": "START ON COLOR SENSED",
|
|
@@ -666,13 +666,13 @@
|
|
|
666
666
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_CONNECT_COG": "First, let's connect to Cog. Click on the Cog button to connect to Cog.",
|
|
667
667
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_CONNECT_MARTY": "Next, let's connect to Marty. Click on the Marty button to connect to Marty",
|
|
668
668
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_COG_BLOCKS": "Great, let's do some coding! The Cog blocks are on the right side of the screen. Click on the Start block category to see the Cog blocks",
|
|
669
|
-
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_ONTOUCHCOG": "Once you have selected the Start block category, drag the 'on
|
|
669
|
+
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_ONTOUCHCOG": "Once you have selected the Start block category, drag the 'Start on Button Press' block to the script area. Make sure to press 'Next' when you are done.",
|
|
670
670
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_SPRITE_BLOCKS": "Great! Now let's move to the Sprite blocks, which are on the left side of the screen.",
|
|
671
671
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_MESSAGE_BLOCK": "Now drag the 'message' block from the Sprite Start category to the script area. This block will send a message to Marty when the sprite is clicked.",
|
|
672
672
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_MARTY_MODE": "Now let's move to Marty. We need to enable Marty Mode to see the Marty blocks. Click on the Marty Mode button.",
|
|
673
673
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_ONMESSAGE_BLOCK": "Once in Marty Mode, drag the 'on message' block from the Marty Start category to the script area. This block will listen for the message sent by Cog.",
|
|
674
674
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_MARTY_MOTION_BLOCKS": "Now, let's select Marty's motion blocks. Click on the Motion category of Marty blocks.",
|
|
675
|
-
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_MARTY_DANCE_BLOCK": "We're almost there! Drag the 'Marty Dance' block beneath the 'on
|
|
675
|
+
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_MARTY_DANCE_BLOCK": "We're almost there! Drag the 'Marty Dance' block beneath the 'Start on Button Press' block. Marty will dance when Cog's button is pressed.",
|
|
676
676
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_END": "Great job! You have successfully coded Cog and Marty to interact with each other. Now click Cog's button to see Marty dance!",
|
|
677
677
|
"COG_JRBLOCKS1_TITLE": "1. Make a tune",
|
|
678
678
|
"COG_JRBLOCKS1_STEP_1_TEXT": "Let's make Cog play a tune!",
|
|
@@ -1258,14 +1258,34 @@
|
|
|
1258
1258
|
"A11Y_DUPLICATE_PAGE": "Duplicate page {PAGE}",
|
|
1259
1259
|
"A11Y_MOVE_PAGE_EARLIER": "Move page {PAGE} earlier",
|
|
1260
1260
|
"A11Y_MOVE_PAGE_LATER": "Move page {PAGE} later",
|
|
1261
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_ON_BUTTON": "
|
|
1262
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_ON_GESTURE": "
|
|
1263
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_ON_TILT": "
|
|
1264
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_HEART": "
|
|
1265
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_HAPPY": "
|
|
1266
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_TEXT": "
|
|
1267
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_CUSTOM": "
|
|
1268
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_CLEAR_DISPLAY": "
|
|
1261
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_ON_BUTTON": "START ON BUTTON PRESS",
|
|
1262
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_ON_GESTURE": "START ON GESTURE",
|
|
1263
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_ON_TILT": "START ON TILT",
|
|
1264
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_HEART": "DISPLAY HEART",
|
|
1265
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_HAPPY": "DISPLAY HAPPY FACE",
|
|
1266
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_TEXT": "DISPLAY TEXT",
|
|
1267
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_CUSTOM": "DISPLAY CUSTOM PATTERN",
|
|
1268
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_CLEAR_DISPLAY": "CLEAR DISPLAY",
|
|
1269
|
+
"MICROBIT_INSTALLER_BACK": "Back",
|
|
1270
|
+
"MICROBIT_INSTALLER_CANCEL": "Cancel",
|
|
1271
|
+
"MICROBIT_INSTALLER_CANCELLED": "No micro:bit was selected. Choose Try again when you are ready.",
|
|
1272
|
+
"MICROBIT_INSTALLER_CONNECT": "Connect",
|
|
1273
|
+
"MICROBIT_INSTALLER_ERROR_DEFAULT": "Check the USB connection and try again.",
|
|
1274
|
+
"MICROBIT_INSTALLER_HELP": "Open the micro:bit firmware instructions",
|
|
1275
|
+
"MICROBIT_INSTALLER_INSTALL": "Install software",
|
|
1276
|
+
"MICROBIT_INSTALLER_INSTALL_NOW": "Install now",
|
|
1277
|
+
"MICROBIT_INSTALLER_INTERFACE_FIRMWARE": "Your micro:bit needs an interface firmware update before Blocks Jr can install its software.",
|
|
1278
|
+
"MICROBIT_INSTALLER_MESSAGE_CHOICE": "Connect over Bluetooth, or install the required micro:bit software first using a USB cable.",
|
|
1279
|
+
"MICROBIT_INSTALLER_MESSAGE_READY": "Connect your micro:bit to this computer with a USB cable, then choose Install now.",
|
|
1280
|
+
"MICROBIT_INSTALLER_MESSAGE_SUCCESS": "Your micro:bit is ready. Disconnect the USB cable, power it on, then choose Connect.",
|
|
1281
|
+
"MICROBIT_INSTALLER_MESSAGE_UPDATING": "Keep the USB cable connected until the installation is complete.",
|
|
1282
|
+
"MICROBIT_INSTALLER_PROGRESS": "Installing {PERCENT}%",
|
|
1283
|
+
"MICROBIT_INSTALLER_TITLE_CHOICE": "Connect micro:bit",
|
|
1284
|
+
"MICROBIT_INSTALLER_TITLE_ERROR": "Could not install software",
|
|
1285
|
+
"MICROBIT_INSTALLER_TITLE_READY": "Install micro:bit software",
|
|
1286
|
+
"MICROBIT_INSTALLER_TITLE_SUCCESS": "Software installed",
|
|
1287
|
+
"MICROBIT_INSTALLER_TITLE_UPDATING": "Installing micro:bit software",
|
|
1288
|
+
"MICROBIT_INSTALLER_TRY_AGAIN": "Try again",
|
|
1269
1289
|
"INTERFACE_GUIDE_SELECT_HINT": "Select a number on the image to learn about that feature.",
|
|
1270
1290
|
"INTERFACE_GUIDE_DEVICE_CONNECTIONS": "{N, number} | Connect Devices",
|
|
1271
1291
|
"INTERFACE_GUIDE_DEVICE_CONNECTIONS_DESCRIPTION": "Connect, switch, or disconnect Cog and Marty. Connected device tiles show their current status.",
|
|
@@ -38,7 +38,7 @@
|
|
|
38
38
|
"BLOCKS_ON_TILT": "Empezar en inclinación",
|
|
39
39
|
"BLOCKS_ON_TILT_DESCRIPTION": "Inicia el script cuando Cog se inclina en una dirección específica.",
|
|
40
40
|
"BLOCKS_ON_STEER_COG_DESCRIPTION": "",
|
|
41
|
-
"BLOCKS_ON_TOUCH_Cog": "Iniciar
|
|
41
|
+
"BLOCKS_ON_TOUCH_Cog": "Iniciar al pulsar el botón",
|
|
42
42
|
"BLOCKS_ON_TOUCH_Cog_DESCRIPTION": "Inicia el script cuando se presiona el botón Cog",
|
|
43
43
|
"BLOCKS_ON_MOVE": "Empezar a moverse",
|
|
44
44
|
"BLOCKS_ON_MOVE_DESCRIPTION": "Inicia el script cuando se mueve Cog",
|
|
@@ -490,7 +490,7 @@
|
|
|
490
490
|
"BACKGROUND_MoonBkg.svg": "Luna",
|
|
491
491
|
"BLOCK_DESC_GREEN_FLAG": "COMENZAR AL PRESIONAR BANDERA VERDE",
|
|
492
492
|
"BLOCK_DESC_ON_TILT": "COMIENZA EN INCLINACIÓN",
|
|
493
|
-
"BLOCK_DESC_ON_TOUCH_Cog": "
|
|
493
|
+
"BLOCK_DESC_ON_TOUCH_Cog": "INICIAR AL PULSAR EL BOTÓN",
|
|
494
494
|
"BLOCK_DESC_ON_MOVE": "COMIENZA A MOVIR",
|
|
495
495
|
"BLOCK_DESC_ON_OBJECT_SENSED": "COMIENZA EN EL OBJETO SENSADO",
|
|
496
496
|
"BLOCK_DESC_MARTY_ON_COLOUR_SENSED": "START ON COLOR SENSED",
|
|
@@ -593,13 +593,13 @@
|
|
|
593
593
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_CONNECT_COG": "Primero, conectémonos a Cog. Haz clic en el botón Cog para conectarte.",
|
|
594
594
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_CONNECT_MARTY": "A continuación, conectémonos con Marty. Haz clic en el botón \"Marty\" para conectarte.",
|
|
595
595
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_COG_BLOCKS": "¡Genial, a programar! Los bloques Cog están a la derecha de la pantalla. Haz clic en la categoría del bloque Inicio para verlos.",
|
|
596
|
-
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_ONTOUCHCOG": "Una vez seleccionada la categoría del bloque Inicio, arrastre el bloque \"
|
|
596
|
+
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_ONTOUCHCOG": "Una vez seleccionada la categoría del bloque Inicio, arrastre el bloque \"Iniciar al pulsar el botón\" al área del script. Asegúrese de pulsar \"Siguiente\" al terminar.",
|
|
597
597
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_SPRITE_BLOCKS": "¡Genial! Ahora pasemos a los bloques de Sprites, que están a la izquierda de la pantalla.",
|
|
598
598
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_MESSAGE_BLOCK": "Ahora arrastra el bloque \"mensaje\" desde la categoría Inicio del Sprite al área del script. Este bloque enviará un mensaje a Marty al hacer clic en el sprite.",
|
|
599
599
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_MARTY_MODE": "Ahora pasemos a Marty. Necesitamos activar el Modo Marty para ver los bloques de Marty. Haz clic en el botón Modo Marty.",
|
|
600
600
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_ONMESSAGE_BLOCK": "Una vez en Modo Marty, arrastra el bloque \"en el mensaje\" desde la categoría Inicio de Marty hasta el área de script. Este bloque escuchará el mensaje enviado por Cog.",
|
|
601
601
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_MARTY_MOTION_BLOCKS": "Ahora, seleccionemos los bloques de movimiento de Marty. Haga clic en la categoría \"Movimiento\" de los bloques de Marty.",
|
|
602
|
-
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_MARTY_DANCE_BLOCK": "¡Ya casi terminamos! Arrastra el bloque \"Marty Dance\" debajo del bloque \"
|
|
602
|
+
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_MARTY_DANCE_BLOCK": "¡Ya casi terminamos! Arrastra el bloque \"Marty Dance\" debajo del bloque \"Iniciar al pulsar el botón\". Marty bailará cuando se pulse el botón de Cog.",
|
|
603
603
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_END": "¡Excelente trabajo! Has programado con éxito a Cog y Marty para que interactúen. ¡Ahora haz clic en el botón de Cog para ver bailar a Marty!",
|
|
604
604
|
"COG_JRBLOCKS1_TITLE": "1. Hacer una melodía",
|
|
605
605
|
"COG_JRBLOCKS1_STEP_1_TEXT": "¡Hagamos que Cog toque una melodía!",
|
|
@@ -1185,14 +1185,14 @@
|
|
|
1185
1185
|
"A11Y_DUPLICATE_PAGE": "Duplicate page {PAGE}",
|
|
1186
1186
|
"A11Y_MOVE_PAGE_EARLIER": "Move page {PAGE} earlier",
|
|
1187
1187
|
"A11Y_MOVE_PAGE_LATER": "Move page {PAGE} later",
|
|
1188
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_ON_BUTTON": "
|
|
1189
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_ON_GESTURE": "
|
|
1190
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_ON_TILT": "
|
|
1191
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_HEART": "
|
|
1192
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_HAPPY": "
|
|
1193
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_TEXT": "
|
|
1194
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_CUSTOM": "
|
|
1195
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_CLEAR_DISPLAY": "
|
|
1188
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_ON_BUTTON": "START ON BUTTON PRESS",
|
|
1189
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_ON_GESTURE": "START ON GESTURE",
|
|
1190
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_ON_TILT": "START ON TILT",
|
|
1191
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_HEART": "DISPLAY HEART",
|
|
1192
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_HAPPY": "DISPLAY HAPPY FACE",
|
|
1193
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_TEXT": "DISPLAY TEXT",
|
|
1194
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_CUSTOM": "DISPLAY CUSTOM PATTERN",
|
|
1195
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_CLEAR_DISPLAY": "CLEAR DISPLAY",
|
|
1196
1196
|
"INTERFACE_GUIDE_SELECT_HINT": "Select a number on the image to learn about that feature.",
|
|
1197
1197
|
"INTERFACE_GUIDE_DEVICE_CONNECTIONS": "{N, number} | Connect Devices",
|
|
1198
1198
|
"INTERFACE_GUIDE_DEVICE_CONNECTIONS_DESCRIPTION": "Connect, switch, or disconnect Cog and Marty. Connected device tiles show their current status.",
|
|
@@ -38,7 +38,7 @@
|
|
|
38
38
|
"BLOCKS_ON_TILT": "Aloita kallistuksesta",
|
|
39
39
|
"BLOCKS_ON_TILT_DESCRIPTION": "Käynnistää skriptin, kun Cogia kallistetaan määritettyyn suuntaan.",
|
|
40
40
|
"BLOCKS_ON_STEER_COG_DESCRIPTION": "Käynnistää skriptin, kun Cogia ohjataan tiettyyn suuntaan.",
|
|
41
|
-
"BLOCKS_ON_TOUCH_Cog": "Aloita
|
|
41
|
+
"BLOCKS_ON_TOUCH_Cog": "Aloita painikkeen painalluksesta",
|
|
42
42
|
"BLOCKS_ON_TOUCH_Cog_DESCRIPTION": "Käynnistää skriptin, kun Cog-painiketta painetaan",
|
|
43
43
|
"BLOCKS_ON_MOVE": "Aloita liikkeellä ollessasi",
|
|
44
44
|
"BLOCKS_ON_MOVE_DESCRIPTION": "Käynnistää skriptin, kun Cogia siirretään",
|
|
@@ -490,7 +490,7 @@
|
|
|
490
490
|
"BACKGROUND_MoonBkg.svg": "Kuu",
|
|
491
491
|
"BLOCK_DESC_GREEN_FLAG": "STARTTI VIHREÄLTÄ LIPULTA",
|
|
492
492
|
"BLOCK_DESC_ON_TILT": "ALOITA KALLISTUKSESTA",
|
|
493
|
-
"BLOCK_DESC_ON_TOUCH_Cog": "ALOITA
|
|
493
|
+
"BLOCK_DESC_ON_TOUCH_Cog": "ALOITA PAINIKKEEN PAINALLUKSESTA",
|
|
494
494
|
"BLOCK_DESC_ON_MOVE": "ALOITA LIIKKEELLÄ",
|
|
495
495
|
"BLOCK_DESC_ON_OBJECT_SENSED": "KÄYNNISTÄ TUNNETUSTA KOHDESTA",
|
|
496
496
|
"BLOCK_DESC_MARTY_ON_COLOUR_SENSED": "START ON COLOR SENSED",
|
|
@@ -593,13 +593,13 @@
|
|
|
593
593
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_CONNECT_COG": "Yhdistetään ensin Cogiin. Yhdistä Cogiin napsauttamalla Cog-painiketta.",
|
|
594
594
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_CONNECT_MARTY": "Seuraavaksi yhdistetään Martyyn. Yhdistä Martyyn napsauttamalla Marty-painiketta.",
|
|
595
595
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_COG_BLOCKS": "Hienoa, koodataanpa! Cog-palikat ovat näytön oikealla puolella. Klikkaa Aloita-palikka-luokkaa nähdäksesi Cog-palikat.",
|
|
596
|
-
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_ONTOUCHCOG": "Kun olet valinnut Aloitus-lohko-kategorian, vedä
|
|
596
|
+
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_ONTOUCHCOG": "Kun olet valinnut Aloitus-lohko-kategorian, vedä Aloita painikkeen painalluksesta -lohko skriptialueelle. Muista painaa Seuraava, kun olet valmis.",
|
|
597
597
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_SPRITE_BLOCKS": "Hienoa! Siirrytään nyt Sprite-lohkoihin, jotka ovat näytön vasemmalla puolella.",
|
|
598
598
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_MESSAGE_BLOCK": "Vedä nyt 'viesti'-lohko Sprite Start -kategoriasta skriptialueelle. Tämä lohko lähettää viestin Martylle, kun спрайтia klikataan.",
|
|
599
599
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_MARTY_MODE": "Siirrytään nyt Martyyn. Meidän on otettava Marty-tila käyttöön nähdäksemme Marty-palikat. Klikkaa Marty-tila-painiketta.",
|
|
600
600
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_ONMESSAGE_BLOCK": "Kun olet Marty-tilassa, vedä 'viestistä' -lohko Marty Start -kategoriasta skriptialueelle. Tämä lohko kuuntelee Cogin lähettämää viestiä.",
|
|
601
601
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_MARTY_MOTION_BLOCKS": "Valitaan nyt Martyn liikepalikat. Klikkaa Martyn palikoiden Liike-luokkaa.",
|
|
602
|
-
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_MARTY_DANCE_BLOCK": "Olemme melkein perillä! Vedä 'Marty Dance' -lohko
|
|
602
|
+
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_MARTY_DANCE_BLOCK": "Olemme melkein perillä! Vedä 'Marty Dance' -lohko Aloita painikkeen painalluksesta -lohkon alle. Marty tanssii, kun Cogin painiketta painetaan.",
|
|
603
603
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_END": "Hienoa työtä! Olet onnistuneesti koodannut Cogin ja Martyn vuorovaikuttamaan keskenään. Klikkaa nyt Cogin painiketta nähdäksesi Martyn tanssivan!",
|
|
604
604
|
"COG_JRBLOCKS1_TITLE": "1. Tee sävelmä",
|
|
605
605
|
"COG_JRBLOCKS1_STEP_1_TEXT": "Laitetaan Cog soittamaan sävelmä!",
|
|
@@ -1185,14 +1185,14 @@
|
|
|
1185
1185
|
"A11Y_DUPLICATE_PAGE": "Duplicate page {PAGE}",
|
|
1186
1186
|
"A11Y_MOVE_PAGE_EARLIER": "Move page {PAGE} earlier",
|
|
1187
1187
|
"A11Y_MOVE_PAGE_LATER": "Move page {PAGE} later",
|
|
1188
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_ON_BUTTON": "
|
|
1189
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_ON_GESTURE": "
|
|
1190
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_ON_TILT": "
|
|
1191
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_HEART": "
|
|
1192
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_HAPPY": "
|
|
1193
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_TEXT": "
|
|
1194
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_CUSTOM": "
|
|
1195
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_CLEAR_DISPLAY": "
|
|
1188
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_ON_BUTTON": "START ON BUTTON PRESS",
|
|
1189
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_ON_GESTURE": "START ON GESTURE",
|
|
1190
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_ON_TILT": "START ON TILT",
|
|
1191
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_HEART": "DISPLAY HEART",
|
|
1192
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_HAPPY": "DISPLAY HAPPY FACE",
|
|
1193
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_TEXT": "DISPLAY TEXT",
|
|
1194
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_CUSTOM": "DISPLAY CUSTOM PATTERN",
|
|
1195
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_CLEAR_DISPLAY": "CLEAR DISPLAY",
|
|
1196
1196
|
"INTERFACE_GUIDE_SELECT_HINT": "Select a number on the image to learn about that feature.",
|
|
1197
1197
|
"INTERFACE_GUIDE_DEVICE_CONNECTIONS": "{N, number} | Connect Devices",
|
|
1198
1198
|
"INTERFACE_GUIDE_DEVICE_CONNECTIONS_DESCRIPTION": "Connect, switch, or disconnect Cog and Marty. Connected device tiles show their current status.",
|
|
@@ -38,7 +38,7 @@
|
|
|
38
38
|
"BLOCKS_ON_TILT": "Démarrer sur Tilt",
|
|
39
39
|
"BLOCKS_ON_TILT_DESCRIPTION": "Démarre le script lorsque Cog est incliné dans une direction spécifiée.",
|
|
40
40
|
"BLOCKS_ON_STEER_COG_DESCRIPTION": "Démarre le script lorsque Cog est dirigé dans une direction spécifiée.",
|
|
41
|
-
"BLOCKS_ON_TOUCH_Cog": "
|
|
41
|
+
"BLOCKS_ON_TOUCH_Cog": "Démarrer en appuyant sur le bouton",
|
|
42
42
|
"BLOCKS_ON_TOUCH_Cog_DESCRIPTION": "Démarre le script lorsque le bouton Cog est enfoncé",
|
|
43
43
|
"BLOCKS_ON_MOVE": "Commencez à bouger",
|
|
44
44
|
"BLOCKS_ON_MOVE_DESCRIPTION": "Démarre le script lorsque Cog est déplacé",
|
|
@@ -490,7 +490,7 @@
|
|
|
490
490
|
"BACKGROUND_MoonBkg.svg": "Lune",
|
|
491
491
|
"BLOCK_DESC_GREEN_FLAG": "DÉMARRER AVER LE DRAPEAU VERT",
|
|
492
492
|
"BLOCK_DESC_ON_TILT": "DÉMARRER SUR L'INCLINAISON",
|
|
493
|
-
"BLOCK_DESC_ON_TOUCH_Cog": "
|
|
493
|
+
"BLOCK_DESC_ON_TOUCH_Cog": "DÉMARRER EN APPUYANT SUR LE BOUTON",
|
|
494
494
|
"BLOCK_DESC_ON_MOVE": "COMMENCEZ À BOUGER",
|
|
495
495
|
"BLOCK_DESC_ON_OBJECT_SENSED": "DÉMARRER SUR L'OBJET DÉTECTÉ",
|
|
496
496
|
"BLOCK_DESC_MARTY_ON_COLOUR_SENSED": "START ON COLOR SENSED",
|
|
@@ -593,13 +593,13 @@
|
|
|
593
593
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_CONNECT_COG": "Commençons par nous connecter à Cog. Cliquez sur le bouton Cog pour vous connecter.",
|
|
594
594
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_CONNECT_MARTY": "Ensuite, connectons-nous à Marty. Cliquez sur le bouton « Marty » pour vous connecter.",
|
|
595
595
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_COG_BLOCKS": "Super, on code ! Les blocs Cog sont à droite de l'écran. Cliquez sur la catégorie « Démarrer » pour les afficher.",
|
|
596
|
-
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_ONTOUCHCOG": "Une fois la catégorie « Démarrer » sélectionnée, faites glisser le bloc «
|
|
596
|
+
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_ONTOUCHCOG": "Une fois la catégorie « Démarrer » sélectionnée, faites glisser le bloc « Démarrer en appuyant sur le bouton » vers la zone de script. Cliquez ensuite sur « Suivant ».",
|
|
597
597
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_SPRITE_BLOCKS": "Super ! Passons maintenant aux blocs Sprite, situés à gauche de l'écran.",
|
|
598
598
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_MESSAGE_BLOCK": "Faites maintenant glisser le bloc « Message » de la catégorie « Démarrage du sprite » vers la zone de script. Ce bloc enverra un message à Marty lorsque le sprite sera cliqué.",
|
|
599
599
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_MARTY_MODE": "Passons maintenant à Marty. Pour voir les blocs Marty, il faut activer le mode Marty. Cliquez sur le bouton « Mode Marty ».",
|
|
600
600
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_ONMESSAGE_BLOCK": "Une fois en mode Marty, faites glisser le bloc « On message » de la catégorie Marty Start vers la zone de script. Ce bloc écoutera le message envoyé par Cog.",
|
|
601
601
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_MARTY_MOTION_BLOCKS": "Maintenant, sélectionnons les blocs de mouvement de Marty. Cliquez sur la catégorie « Mouvement » des blocs Marty.",
|
|
602
|
-
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_MARTY_DANCE_BLOCK": "On y est presque ! Faites glisser le bloc « Marty Dance » sous le bloc «
|
|
602
|
+
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_MARTY_DANCE_BLOCK": "On y est presque ! Faites glisser le bloc « Marty Dance » sous le bloc « Démarrer en appuyant sur le bouton ». Marty dansera lorsque le bouton de Cog sera pressé.",
|
|
603
603
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_END": "Bravo ! Vous avez réussi à coder Cog et Marty pour qu'ils interagissent. Cliquez maintenant sur le bouton de Cog pour voir Marty danser !",
|
|
604
604
|
"COG_JRBLOCKS1_TITLE": "1. Créer une mélodie",
|
|
605
605
|
"COG_JRBLOCKS1_STEP_1_TEXT": "Faisons jouer un air à Cog !",
|
|
@@ -1185,14 +1185,14 @@
|
|
|
1185
1185
|
"A11Y_DUPLICATE_PAGE": "Duplicate page {PAGE}",
|
|
1186
1186
|
"A11Y_MOVE_PAGE_EARLIER": "Move page {PAGE} earlier",
|
|
1187
1187
|
"A11Y_MOVE_PAGE_LATER": "Move page {PAGE} later",
|
|
1188
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_ON_BUTTON": "
|
|
1189
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_ON_GESTURE": "
|
|
1190
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_ON_TILT": "
|
|
1191
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_HEART": "
|
|
1192
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_HAPPY": "
|
|
1193
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_TEXT": "
|
|
1194
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_CUSTOM": "
|
|
1195
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_CLEAR_DISPLAY": "
|
|
1188
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_ON_BUTTON": "START ON BUTTON PRESS",
|
|
1189
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_ON_GESTURE": "START ON GESTURE",
|
|
1190
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_ON_TILT": "START ON TILT",
|
|
1191
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_HEART": "DISPLAY HEART",
|
|
1192
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_HAPPY": "DISPLAY HAPPY FACE",
|
|
1193
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_TEXT": "DISPLAY TEXT",
|
|
1194
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_CUSTOM": "DISPLAY CUSTOM PATTERN",
|
|
1195
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_CLEAR_DISPLAY": "CLEAR DISPLAY",
|
|
1196
1196
|
"INTERFACE_GUIDE_SELECT_HINT": "Select a number on the image to learn about that feature.",
|
|
1197
1197
|
"INTERFACE_GUIDE_DEVICE_CONNECTIONS": "{N, number} | Connect Devices",
|
|
1198
1198
|
"INTERFACE_GUIDE_DEVICE_CONNECTIONS_DESCRIPTION": "Connect, switch, or disconnect Cog and Marty. Connected device tiles show their current status.",
|
|
@@ -38,7 +38,7 @@
|
|
|
38
38
|
"BLOCKS_ON_TILT": "Inizia con l'inclinazione",
|
|
39
39
|
"BLOCKS_ON_TILT_DESCRIPTION": "Avvia lo script quando Cog viene inclinato in una direzione specificata.",
|
|
40
40
|
"BLOCKS_ON_STEER_COG_DESCRIPTION": "Avvia lo script quando Cog viene sterzato in una direzione specificata.",
|
|
41
|
-
"BLOCKS_ON_TOUCH_Cog": "Inizia
|
|
41
|
+
"BLOCKS_ON_TOUCH_Cog": "Inizia premendo il pulsante",
|
|
42
42
|
"BLOCKS_ON_TOUCH_Cog_DESCRIPTION": "Avvia lo script quando viene premuto il pulsante Cog",
|
|
43
43
|
"BLOCKS_ON_MOVE": "Inizia il movimento",
|
|
44
44
|
"BLOCKS_ON_MOVE_DESCRIPTION": "Avvia lo script quando Cog viene spostato",
|
|
@@ -490,7 +490,7 @@
|
|
|
490
490
|
"BACKGROUND_MoonBkg.svg": "Luna",
|
|
491
491
|
"BLOCK_DESC_GREEN_FLAG": "AVVIA QUANDO SI CLICCA LA BANDIERA VERDE",
|
|
492
492
|
"BLOCK_DESC_ON_TILT": "AVVIA IN INCLINAZIONE",
|
|
493
|
-
"BLOCK_DESC_ON_TOUCH_Cog": "INIZIA
|
|
493
|
+
"BLOCK_DESC_ON_TOUCH_Cog": "INIZIA PREMENDO IL PULSANTE",
|
|
494
494
|
"BLOCK_DESC_ON_MOVE": "INIZIA IL MUOVIMENTO",
|
|
495
495
|
"BLOCK_DESC_ON_OBJECT_SENSED": "AVVIA SU OGGETTO RILEVATO",
|
|
496
496
|
"BLOCK_DESC_MARTY_ON_COLOUR_SENSED": "START ON COLOR SENSED",
|
|
@@ -593,13 +593,13 @@
|
|
|
593
593
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_CONNECT_COG": "Per prima cosa, connettiamoci a Cog. Clicca sul pulsante Cog per connetterti a Cog.",
|
|
594
594
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_CONNECT_MARTY": "Ora, connettiamoci a Marty. Clicca sul pulsante Marty per connetterti a Marty.",
|
|
595
595
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_COG_BLOCKS": "Ottimo, iniziamo a programmare! I blocchi Cog sono sul lato destro dello schermo. Clicca sulla categoria Blocco Start per vedere i blocchi Cog.",
|
|
596
|
-
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_ONTOUCHCOG": "Dopo aver selezionato la categoria del blocco Start, trascina il blocco \"
|
|
596
|
+
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_ONTOUCHCOG": "Dopo aver selezionato la categoria del blocco Start, trascina il blocco \"Inizia premendo il pulsante\" nell'area dello script. Assicurati di premere \"Avanti\" al termine.",
|
|
597
597
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_SPRITE_BLOCKS": "Fantastico! Ora passiamo ai blocchi Sprite, che si trovano sul lato sinistro dello schermo.",
|
|
598
598
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_MESSAGE_BLOCK": "Ora trascina il blocco \"Messaggio\" dalla categoria \"Avvio Sprite\" all'area script. Questo blocco invierà un messaggio a Marty quando si clicca sullo sprite.",
|
|
599
599
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_MARTY_MODE": "Ora passiamo a Marty. Dobbiamo abilitare la Modalità Marty per vedere i blocchi di Marty. Clicca sul pulsante Modalità Marty.",
|
|
600
600
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_ONMESSAGE_BLOCK": "Una volta in modalità Marty, trascina il blocco \"su messaggio\" dalla categoria Marty Start all'area script. Questo blocco ascolterà il messaggio inviato da Cog.",
|
|
601
601
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_MARTY_MOTION_BLOCKS": "Ora selezioniamo i blocchi di movimento di Marty. Fai clic sulla categoria Movimento dei blocchi di Marty.",
|
|
602
|
-
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_MARTY_DANCE_BLOCK": "Ci siamo quasi! Trascina il blocco \"Marty Dance\" sotto il blocco \"
|
|
602
|
+
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_MARTY_DANCE_BLOCK": "Ci siamo quasi! Trascina il blocco \"Marty Dance\" sotto il blocco \"Inizia premendo il pulsante\". Marty ballerà quando verrà premuto il pulsante di Cog.",
|
|
603
603
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_END": "Ottimo lavoro! Hai programmato con successo Cog e Marty per interagire tra loro. Ora clicca sul pulsante di Cog per vedere Marty ballare!",
|
|
604
604
|
"COG_JRBLOCKS1_TITLE": "1. Crea una melodia",
|
|
605
605
|
"COG_JRBLOCKS1_STEP_1_TEXT": "Facciamo suonare una melodia a Cog!",
|
|
@@ -1185,14 +1185,14 @@
|
|
|
1185
1185
|
"A11Y_DUPLICATE_PAGE": "Duplicate page {PAGE}",
|
|
1186
1186
|
"A11Y_MOVE_PAGE_EARLIER": "Move page {PAGE} earlier",
|
|
1187
1187
|
"A11Y_MOVE_PAGE_LATER": "Move page {PAGE} later",
|
|
1188
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_ON_BUTTON": "
|
|
1189
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_ON_GESTURE": "
|
|
1190
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_ON_TILT": "
|
|
1191
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_HEART": "
|
|
1192
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_HAPPY": "
|
|
1193
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_TEXT": "
|
|
1194
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_CUSTOM": "
|
|
1195
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_CLEAR_DISPLAY": "
|
|
1188
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_ON_BUTTON": "START ON BUTTON PRESS",
|
|
1189
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_ON_GESTURE": "START ON GESTURE",
|
|
1190
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_ON_TILT": "START ON TILT",
|
|
1191
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_HEART": "DISPLAY HEART",
|
|
1192
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_HAPPY": "DISPLAY HAPPY FACE",
|
|
1193
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_TEXT": "DISPLAY TEXT",
|
|
1194
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_CUSTOM": "DISPLAY CUSTOM PATTERN",
|
|
1195
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_CLEAR_DISPLAY": "CLEAR DISPLAY",
|
|
1196
1196
|
"INTERFACE_GUIDE_SELECT_HINT": "Select a number on the image to learn about that feature.",
|
|
1197
1197
|
"INTERFACE_GUIDE_DEVICE_CONNECTIONS": "{N, number} | Connect Devices",
|
|
1198
1198
|
"INTERFACE_GUIDE_DEVICE_CONNECTIONS_DESCRIPTION": "Connect, switch, or disconnect Cog and Marty. Connected device tiles show their current status.",
|
|
@@ -38,7 +38,7 @@
|
|
|
38
38
|
"BLOCKS_ON_TILT": "傾きから始める",
|
|
39
39
|
"BLOCKS_ON_TILT_DESCRIPTION": "Cog が指定された方向に傾いたときにスクリプトを開始します。",
|
|
40
40
|
"BLOCKS_ON_STEER_COG_DESCRIPTION": "Cog が指定された方向に操縦されたときにスクリプトを開始します。",
|
|
41
|
-
"BLOCKS_ON_TOUCH_Cog": "
|
|
41
|
+
"BLOCKS_ON_TOUCH_Cog": "ボタンでスタート",
|
|
42
42
|
"BLOCKS_ON_TOUCH_Cog_DESCRIPTION": "歯車ボタンが押されたときにスクリプトを開始します",
|
|
43
43
|
"BLOCKS_ON_MOVE": "移動開始",
|
|
44
44
|
"BLOCKS_ON_MOVE_DESCRIPTION": "Cogが移動したときにスクリプトを開始します",
|
|
@@ -490,7 +490,7 @@
|
|
|
490
490
|
"BACKGROUND_MoonBkg.svg": "つき",
|
|
491
491
|
"BLOCK_DESC_GREEN_FLAG": "みどりのはたですたーと",
|
|
492
492
|
"BLOCK_DESC_ON_TILT": "傾きながらスタート",
|
|
493
|
-
"BLOCK_DESC_ON_TOUCH_Cog": "
|
|
493
|
+
"BLOCK_DESC_ON_TOUCH_Cog": "ボタンでスタート",
|
|
494
494
|
"BLOCK_DESC_ON_MOVE": "動き始めよう",
|
|
495
495
|
"BLOCK_DESC_ON_OBJECT_SENSED": "物体を感知したら開始",
|
|
496
496
|
"BLOCK_DESC_MARTY_ON_COLOUR_SENSED": "START ON COLOR SENSED",
|
|
@@ -593,13 +593,13 @@
|
|
|
593
593
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_CONNECT_COG": "まず、Cogに接続しましょう。CogボタンをクリックしてCogに接続します。",
|
|
594
594
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_CONNECT_MARTY": "次に、Martyに接続してみましょう。MartyボタンをクリックしてMartyに接続します。",
|
|
595
595
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_COG_BLOCKS": "さあ、コーディングしてみましょう!歯車ブロックは画面の右側にあります。「スタートブロック」カテゴリをクリックして歯車ブロックを表示してください。",
|
|
596
|
-
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_ONTOUCHCOG": "
|
|
596
|
+
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_ONTOUCHCOG": "開始ブロックのカテゴリを選択したら、「ボタンでスタート」ブロックをスクリプトエリアにドラッグします。完了したら「次へ」を押してください。",
|
|
597
597
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_SPRITE_BLOCKS": "素晴らしい!次は画面左側にあるスプライト ブロックに移動しましょう。",
|
|
598
598
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_MESSAGE_BLOCK": "次に、「Sprite Start」カテゴリから「message」ブロックをスクリプトエリアにドラッグします。このブロックは、スプライトがクリックされたときにMartyにメッセージを送信します。",
|
|
599
599
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_MARTY_MODE": "では、Marty に移りましょう。Marty ブロックを表示するには、Marty モードを有効にする必要があります。Marty モードボタンをクリックしてください。",
|
|
600
600
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_ONMESSAGE_BLOCK": "Martyモードになったら、「Marty Start」カテゴリから「on message」ブロックをスクリプトエリアにドラッグします。このブロックはCogから送信されるメッセージをリッスンします。",
|
|
601
601
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_MARTY_MOTION_BLOCKS": "では、Martyのモーションブロックを選択しましょう。Martyブロックの「モーション」カテゴリをクリックします。",
|
|
602
|
-
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_MARTY_DANCE_BLOCK": "もうすぐです!「Marty Dance
|
|
602
|
+
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_MARTY_DANCE_BLOCK": "もうすぐです!「Marty Dance」ブロックを「ボタンでスタート」ブロックの下につなげてください。Cog のボタンを押すと Marty が踊ります。",
|
|
603
603
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_END": "よくできました!CogとMartyが相互にやり取りするコードが完成しました。CogのボタンをクリックしてMartyのダンスを見てみましょう!",
|
|
604
604
|
"COG_JRBLOCKS1_TITLE": "1. 曲を作る",
|
|
605
605
|
"COG_JRBLOCKS1_STEP_1_TEXT": "Cog に曲を演奏させましょう!",
|
|
@@ -1185,14 +1185,14 @@
|
|
|
1185
1185
|
"A11Y_DUPLICATE_PAGE": "Duplicate page {PAGE}",
|
|
1186
1186
|
"A11Y_MOVE_PAGE_EARLIER": "Move page {PAGE} earlier",
|
|
1187
1187
|
"A11Y_MOVE_PAGE_LATER": "Move page {PAGE} later",
|
|
1188
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_ON_BUTTON": "
|
|
1189
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_ON_GESTURE": "
|
|
1190
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_ON_TILT": "
|
|
1191
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_HEART": "
|
|
1192
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_HAPPY": "
|
|
1193
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_TEXT": "
|
|
1194
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_CUSTOM": "
|
|
1195
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_CLEAR_DISPLAY": "
|
|
1188
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_ON_BUTTON": "START ON BUTTON PRESS",
|
|
1189
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_ON_GESTURE": "START ON GESTURE",
|
|
1190
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_ON_TILT": "START ON TILT",
|
|
1191
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_HEART": "DISPLAY HEART",
|
|
1192
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_HAPPY": "DISPLAY HAPPY FACE",
|
|
1193
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_TEXT": "DISPLAY TEXT",
|
|
1194
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_CUSTOM": "DISPLAY CUSTOM PATTERN",
|
|
1195
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_CLEAR_DISPLAY": "CLEAR DISPLAY",
|
|
1196
1196
|
"INTERFACE_GUIDE_SELECT_HINT": "Select a number on the image to learn about that feature.",
|
|
1197
1197
|
"INTERFACE_GUIDE_DEVICE_CONNECTIONS": "{N, number} | Connect Devices",
|
|
1198
1198
|
"INTERFACE_GUIDE_DEVICE_CONNECTIONS_DESCRIPTION": "Connect, switch, or disconnect Cog and Marty. Connected device tiles show their current status.",
|
|
@@ -38,7 +38,7 @@
|
|
|
38
38
|
"BLOCKS_ON_TILT": "틸트에서 시작",
|
|
39
39
|
"BLOCKS_ON_TILT_DESCRIPTION": "Cog가 지정된 방향으로 기울어지면 스크립트를 시작합니다.",
|
|
40
40
|
"BLOCKS_ON_STEER_COG_DESCRIPTION": "Cog가 지정된 방향으로 조종되면 스크립트가 시작됩니다.",
|
|
41
|
-
"BLOCKS_ON_TOUCH_Cog": "
|
|
41
|
+
"BLOCKS_ON_TOUCH_Cog": "버튼을 누르면 시작",
|
|
42
42
|
"BLOCKS_ON_TOUCH_Cog_DESCRIPTION": "톱니바퀴 버튼을 누르면 스크립트가 시작됩니다.",
|
|
43
43
|
"BLOCKS_ON_MOVE": "이동 시작",
|
|
44
44
|
"BLOCKS_ON_MOVE_DESCRIPTION": "Cog가 이동되면 스크립트가 시작됩니다.",
|
|
@@ -490,7 +490,7 @@
|
|
|
490
490
|
"BACKGROUND_MoonBkg.svg": "달",
|
|
491
491
|
"BLOCK_DESC_GREEN_FLAG": "초록색 깃발 누르면 시작하기",
|
|
492
492
|
"BLOCK_DESC_ON_TILT": "틸트 시작",
|
|
493
|
-
"BLOCK_DESC_ON_TOUCH_Cog": "
|
|
493
|
+
"BLOCK_DESC_ON_TOUCH_Cog": "버튼을 누르면 시작",
|
|
494
494
|
"BLOCK_DESC_ON_MOVE": "이동 시작",
|
|
495
495
|
"BLOCK_DESC_ON_OBJECT_SENSED": "감지된 객체에서 시작",
|
|
496
496
|
"BLOCK_DESC_MARTY_ON_COLOUR_SENSED": "START ON COLOR SENSED",
|
|
@@ -593,13 +593,13 @@
|
|
|
593
593
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_CONNECT_COG": "먼저 Cog에 연결해 보겠습니다. Cog 버튼을 클릭하여 Cog에 연결하세요.",
|
|
594
594
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_CONNECT_MARTY": "다음으로, Marty에 연결해 보겠습니다. Marty 버튼을 클릭하여 Marty에 연결하세요.",
|
|
595
595
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_COG_BLOCKS": "좋아요, 코딩을 시작해 볼까요! 톱니바퀴 블록은 화면 오른쪽에 있습니다. 시작 블록 카테고리를 클릭하면 톱니바퀴 블록을 볼 수 있습니다.",
|
|
596
|
-
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_ONTOUCHCOG": "시작 블록 카테고리를 선택했으면 '
|
|
596
|
+
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_ONTOUCHCOG": "시작 블록 카테고리를 선택했으면 '버튼을 누르면 시작' 블록을 스크립트 영역으로 드래그하세요. 완료되면 '다음'을 누르세요.",
|
|
597
597
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_SPRITE_BLOCKS": "좋습니다! 이제 화면 왼쪽에 있는 스프라이트 블록으로 넘어가 볼까요?",
|
|
598
598
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_MESSAGE_BLOCK": "이제 스프라이트 시작 카테고리에서 '메시지' 블록을 스크립트 영역으로 드래그하세요. 이 블록은 스프라이트를 클릭하면 Marty에게 메시지를 전송합니다.",
|
|
599
599
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_MARTY_MODE": "이제 Marty로 넘어가 볼까요? Marty 블록을 보려면 Marty Mode를 활성화해야 합니다. Marty Mode 버튼을 클릭하세요.",
|
|
600
600
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_ONMESSAGE_BLOCK": "Marty Mode에 진입하면 Marty Start 카테고리에서 '메시지 수신' 블록을 스크립트 영역으로 드래그하세요. 이 블록은 Cog에서 전송된 메시지를 수신합니다.",
|
|
601
601
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_MARTY_MOTION_BLOCKS": "이제 Marty의 동작 블록을 선택해 보겠습니다. Marty 블록의 동작 카테고리를 클릭하세요.",
|
|
602
|
-
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_MARTY_DANCE_BLOCK": "거의 다 왔어요! '마티 댄스' 블록을 '
|
|
602
|
+
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_MARTY_DANCE_BLOCK": "거의 다 왔어요! '마티 댄스' 블록을 '버튼을 누르면 시작' 블록 아래에 연결하세요. Cog의 버튼을 누르면 마티가 춤을 춥니다.",
|
|
603
603
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_END": "잘했어요! Cog와 Marty가 서로 소통하도록 코딩이 완료되었습니다. 이제 Cog의 버튼을 클릭하여 Marty가 춤추는 모습을 감상해 보세요!",
|
|
604
604
|
"COG_JRBLOCKS1_TITLE": "1. 곡을 만들어 보세요",
|
|
605
605
|
"COG_JRBLOCKS1_STEP_1_TEXT": "코그에게 곡을 연주하게 해 보자!",
|
|
@@ -1185,14 +1185,14 @@
|
|
|
1185
1185
|
"A11Y_DUPLICATE_PAGE": "Duplicate page {PAGE}",
|
|
1186
1186
|
"A11Y_MOVE_PAGE_EARLIER": "Move page {PAGE} earlier",
|
|
1187
1187
|
"A11Y_MOVE_PAGE_LATER": "Move page {PAGE} later",
|
|
1188
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_ON_BUTTON": "
|
|
1189
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_ON_GESTURE": "
|
|
1190
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_ON_TILT": "
|
|
1191
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_HEART": "
|
|
1192
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_HAPPY": "
|
|
1193
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_TEXT": "
|
|
1194
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_CUSTOM": "
|
|
1195
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_CLEAR_DISPLAY": "
|
|
1188
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_ON_BUTTON": "START ON BUTTON PRESS",
|
|
1189
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_ON_GESTURE": "START ON GESTURE",
|
|
1190
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_ON_TILT": "START ON TILT",
|
|
1191
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_HEART": "DISPLAY HEART",
|
|
1192
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_HAPPY": "DISPLAY HAPPY FACE",
|
|
1193
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_TEXT": "DISPLAY TEXT",
|
|
1194
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_CUSTOM": "DISPLAY CUSTOM PATTERN",
|
|
1195
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_CLEAR_DISPLAY": "CLEAR DISPLAY",
|
|
1196
1196
|
"INTERFACE_GUIDE_SELECT_HINT": "Select a number on the image to learn about that feature.",
|
|
1197
1197
|
"INTERFACE_GUIDE_DEVICE_CONNECTIONS": "{N, number} | Connect Devices",
|
|
1198
1198
|
"INTERFACE_GUIDE_DEVICE_CONNECTIONS_DESCRIPTION": "Connect, switch, or disconnect Cog and Marty. Connected device tiles show their current status.",
|
|
@@ -38,7 +38,7 @@
|
|
|
38
38
|
"BLOCKS_ON_TILT": "Begin op kantelen",
|
|
39
39
|
"BLOCKS_ON_TILT_DESCRIPTION": "Start het script wanneer Cog in een bepaalde richting wordt gekanteld.",
|
|
40
40
|
"BLOCKS_ON_STEER_COG_DESCRIPTION": "Start het script wanneer Cog in een opgegeven richting wordt gestuurd.",
|
|
41
|
-
"BLOCKS_ON_TOUCH_Cog": "
|
|
41
|
+
"BLOCKS_ON_TOUCH_Cog": "Start bij knopdruk",
|
|
42
42
|
"BLOCKS_ON_TOUCH_Cog_DESCRIPTION": "Start het script wanneer de tandwielknop wordt ingedrukt",
|
|
43
43
|
"BLOCKS_ON_MOVE": "Begin met verhuizen",
|
|
44
44
|
"BLOCKS_ON_MOVE_DESCRIPTION": "Start het script wanneer Cog wordt verplaatst",
|
|
@@ -490,7 +490,7 @@
|
|
|
490
490
|
"BACKGROUND_MoonBkg.svg": "Maan",
|
|
491
491
|
"BLOCK_DESC_GREEN_FLAG": "START DOOR GROENE VLAG",
|
|
492
492
|
"BLOCK_DESC_ON_TILT": "START OP KANTELEN",
|
|
493
|
-
"BLOCK_DESC_ON_TOUCH_Cog": "
|
|
493
|
+
"BLOCK_DESC_ON_TOUCH_Cog": "START BIJ KNOPDRUK",
|
|
494
494
|
"BLOCK_DESC_ON_MOVE": "BEGIN MET VERPLAATSEN",
|
|
495
495
|
"BLOCK_DESC_ON_OBJECT_SENSED": "START OP OBJECTGEVOELIGD",
|
|
496
496
|
"BLOCK_DESC_MARTY_ON_COLOUR_SENSED": "START ON COLOR SENSED",
|
|
@@ -593,13 +593,13 @@
|
|
|
593
593
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_CONNECT_COG": "Laten we eerst verbinding maken met Cog. Klik op de Cog-knop om verbinding te maken met Cog.",
|
|
594
594
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_CONNECT_MARTY": "Laten we nu verbinding maken met Marty. Klik op de Marty-knop om verbinding te maken met Marty.",
|
|
595
595
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_COG_BLOCKS": "Geweldig, laten we beginnen met programmeren! De tandwielblokken staan aan de rechterkant van het scherm. Klik op de categorie Startblok om de tandwielblokken te zien.",
|
|
596
|
-
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_ONTOUCHCOG": "Nadat je de categorie 'Start' hebt geselecteerd, sleep je het '
|
|
596
|
+
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_ONTOUCHCOG": "Nadat je de categorie 'Start' hebt geselecteerd, sleep je het blok 'Start bij knopdruk' naar het scriptgebied. Vergeet niet op 'Volgende' te klikken als je klaar bent.",
|
|
597
597
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_SPRITE_BLOCKS": "Geweldig! Laten we nu naar de Sprite-blokken gaan, die zich aan de linkerkant van het scherm bevinden.",
|
|
598
598
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_MESSAGE_BLOCK": "Sleep nu het blok 'bericht' van de categorie 'Sprite Start' naar het scriptgedeelte. Dit blok stuurt een bericht naar Marty wanneer er op de sprite wordt geklikt.",
|
|
599
599
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_MARTY_MODE": "Laten we nu naar Marty gaan. We moeten de Marty-modus inschakelen om de Marty-blokken te zien. Klik op de Marty-modusknop.",
|
|
600
600
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_ONMESSAGE_BLOCK": "In de Marty-modus sleep je het blok 'op bericht' van de categorie Marty Start naar het scriptgebied. Dit blok luistert naar het bericht dat door Cog is verzonden.",
|
|
601
601
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_MARTY_MOTION_BLOCKS": "Laten we nu Marty's bewegingsblokken selecteren. Klik op de categorie Beweging van Marty-blokken.",
|
|
602
|
-
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_MARTY_DANCE_BLOCK": "We zijn er bijna! Sleep het blok 'Marty Dance' onder het blok '
|
|
602
|
+
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_MARTY_DANCE_BLOCK": "We zijn er bijna! Sleep het blok 'Marty Dance' onder het blok 'Start bij knopdruk'. Marty danst wanneer de knop van Cog wordt ingedrukt.",
|
|
603
603
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_END": "Goed gedaan! Je hebt Cog en Marty succesvol geprogrammeerd om met elkaar te communiceren. Klik nu op Cogs knop om Marty te zien dansen!",
|
|
604
604
|
"COG_JRBLOCKS1_TITLE": "1. Maak een melodie",
|
|
605
605
|
"COG_JRBLOCKS1_STEP_1_TEXT": "Laten we Cog een liedje laten spelen!",
|
|
@@ -1185,14 +1185,14 @@
|
|
|
1185
1185
|
"A11Y_DUPLICATE_PAGE": "Duplicate page {PAGE}",
|
|
1186
1186
|
"A11Y_MOVE_PAGE_EARLIER": "Move page {PAGE} earlier",
|
|
1187
1187
|
"A11Y_MOVE_PAGE_LATER": "Move page {PAGE} later",
|
|
1188
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_ON_BUTTON": "
|
|
1189
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_ON_GESTURE": "
|
|
1190
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_ON_TILT": "
|
|
1191
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_HEART": "
|
|
1192
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_HAPPY": "
|
|
1193
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_TEXT": "
|
|
1194
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_CUSTOM": "
|
|
1195
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_CLEAR_DISPLAY": "
|
|
1188
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_ON_BUTTON": "START ON BUTTON PRESS",
|
|
1189
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_ON_GESTURE": "START ON GESTURE",
|
|
1190
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_ON_TILT": "START ON TILT",
|
|
1191
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_HEART": "DISPLAY HEART",
|
|
1192
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_HAPPY": "DISPLAY HAPPY FACE",
|
|
1193
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_TEXT": "DISPLAY TEXT",
|
|
1194
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_CUSTOM": "DISPLAY CUSTOM PATTERN",
|
|
1195
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_CLEAR_DISPLAY": "CLEAR DISPLAY",
|
|
1196
1196
|
"INTERFACE_GUIDE_SELECT_HINT": "Select a number on the image to learn about that feature.",
|
|
1197
1197
|
"INTERFACE_GUIDE_DEVICE_CONNECTIONS": "{N, number} | Connect Devices",
|
|
1198
1198
|
"INTERFACE_GUIDE_DEVICE_CONNECTIONS_DESCRIPTION": "Connect, switch, or disconnect Cog and Marty. Connected device tiles show their current status.",
|
|
@@ -38,7 +38,7 @@
|
|
|
38
38
|
"BLOCKS_ON_TILT": "Start på Tilt",
|
|
39
39
|
"BLOCKS_ON_TILT_DESCRIPTION": "Starter skriptet når Cog vippes i en spesifisert retning.",
|
|
40
40
|
"BLOCKS_ON_STEER_COG_DESCRIPTION": "Starter skriptet når Cog styres i en spesifisert retning.",
|
|
41
|
-
"BLOCKS_ON_TOUCH_Cog": "Start
|
|
41
|
+
"BLOCKS_ON_TOUCH_Cog": "Start ved knappetrykk",
|
|
42
42
|
"BLOCKS_ON_TOUCH_Cog_DESCRIPTION": "Starter skriptet når tannhjulsknappen trykkes",
|
|
43
43
|
"BLOCKS_ON_MOVE": "Start i bevegelse",
|
|
44
44
|
"BLOCKS_ON_MOVE_DESCRIPTION": "Starter manuset når Cog flyttes",
|
|
@@ -490,7 +490,7 @@
|
|
|
490
490
|
"BACKGROUND_MoonBkg.svg": "Månen",
|
|
491
491
|
"BLOCK_DESC_GREEN_FLAG": "START PÅ GRØNT FLAGG",
|
|
492
492
|
"BLOCK_DESC_ON_TILT": "START PÅ TILT",
|
|
493
|
-
"BLOCK_DESC_ON_TOUCH_Cog": "START
|
|
493
|
+
"BLOCK_DESC_ON_TOUCH_Cog": "START VED KNAPPETRYKK",
|
|
494
494
|
"BLOCK_DESC_ON_MOVE": "START PÅ MEG",
|
|
495
495
|
"BLOCK_DESC_ON_OBJECT_SENSED": "START PÅ OBJEKT SENSET",
|
|
496
496
|
"BLOCK_DESC_MARTY_ON_COLOUR_SENSED": "START ON COLOR SENSED",
|
|
@@ -593,13 +593,13 @@
|
|
|
593
593
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_CONNECT_COG": "Først, la oss koble til Cog. Klikk på Cog-knappen for å koble til Cog.",
|
|
594
594
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_CONNECT_MARTY": "Deretter, la oss koble til Marty. Klikk på Marty-knappen for å koble til Marty",
|
|
595
595
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_COG_BLOCKS": "Flott, la oss gjøre litt koding! Tannhjulsblokkene er på høyre side av skjermen. Klikk på kategorien Startblokk for å se tannhjulblokkene",
|
|
596
|
-
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_ONTOUCHCOG": "Når du har valgt kategorien Start-blokk, drar du \"
|
|
596
|
+
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_ONTOUCHCOG": "Når du har valgt kategorien Start-blokk, drar du \"Start ved knappetrykk\"-blokken til skriptområdet. Sørg for å trykke \"Neste\" når du er ferdig.",
|
|
597
597
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_SPRITE_BLOCKS": "Stor! La oss nå gå til Sprite-blokkene, som er på venstre side av skjermen.",
|
|
598
598
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_MESSAGE_BLOCK": "Dra nå 'melding'-blokken fra Sprite Start-kategorien til skriptområdet. Denne blokken vil sende en melding til Marty når spriten klikkes.",
|
|
599
599
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_MARTY_MODE": "La oss nå flytte til Marty. Vi må aktivere Marty Mode for å se Marty-blokkene. Klikk på Marty Mode-knappen.",
|
|
600
600
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_ONMESSAGE_BLOCK": "Når du er i Marty-modus, drar du \"on message\"-blokken fra Marty Start-kategorien til skriptområdet. Denne blokken vil lytte etter meldingen sendt av Cog.",
|
|
601
601
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_MARTY_MOTION_BLOCKS": "La oss nå velge Martys bevegelsesblokker. Klikk på bevegelseskategorien til Marty-blokker.",
|
|
602
|
-
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_MARTY_DANCE_BLOCK": "Vi er nesten der! Dra 'Marty Dance'-blokken under '
|
|
602
|
+
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_MARTY_DANCE_BLOCK": "Vi er nesten der! Dra 'Marty Dance'-blokken under 'Start ved knappetrykk'-blokken. Marty danser når du trykker på knappen på Cog.",
|
|
603
603
|
"COG_AND_MARTY_TUTORIAL_END": "Flott jobb! Du har kodet Cog og Marty til å samhandle med hverandre. Klikk nå på Cogs-knappen for å se Marty danse!",
|
|
604
604
|
"COG_JRBLOCKS1_TITLE": "1. Lag en melodi",
|
|
605
605
|
"COG_JRBLOCKS1_STEP_1_TEXT": "La oss få Cog til å spille en melodi!",
|
|
@@ -1185,14 +1185,14 @@
|
|
|
1185
1185
|
"A11Y_DUPLICATE_PAGE": "Duplicate page {PAGE}",
|
|
1186
1186
|
"A11Y_MOVE_PAGE_EARLIER": "Move page {PAGE} earlier",
|
|
1187
1187
|
"A11Y_MOVE_PAGE_LATER": "Move page {PAGE} later",
|
|
1188
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_ON_BUTTON": "
|
|
1189
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_ON_GESTURE": "
|
|
1190
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_ON_TILT": "
|
|
1191
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_HEART": "
|
|
1192
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_HAPPY": "
|
|
1193
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_TEXT": "
|
|
1194
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_CUSTOM": "
|
|
1195
|
-
"BLOCK_DESC_MICROBIT_CLEAR_DISPLAY": "
|
|
1188
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_ON_BUTTON": "START ON BUTTON PRESS",
|
|
1189
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_ON_GESTURE": "START ON GESTURE",
|
|
1190
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_ON_TILT": "START ON TILT",
|
|
1191
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_HEART": "DISPLAY HEART",
|
|
1192
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_HAPPY": "DISPLAY HAPPY FACE",
|
|
1193
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_TEXT": "DISPLAY TEXT",
|
|
1194
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_DISPLAY_CUSTOM": "DISPLAY CUSTOM PATTERN",
|
|
1195
|
+
"BLOCK_DESC_MICROBIT_CLEAR_DISPLAY": "CLEAR DISPLAY",
|
|
1196
1196
|
"INTERFACE_GUIDE_SELECT_HINT": "Select a number on the image to learn about that feature.",
|
|
1197
1197
|
"INTERFACE_GUIDE_DEVICE_CONNECTIONS": "{N, number} | Connect Devices",
|
|
1198
1198
|
"INTERFACE_GUIDE_DEVICE_CONNECTIONS_DESCRIPTION": "Connect, switch, or disconnect Cog and Marty. Connected device tiles show their current status.",
|