@robotical/martyblocks 3.4.6 → 3.4.8

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@robotical/martyblocks",
-  "version": "3.4.6",
+  "version": "3.4.8",
   "description": "MartyBlocks based on Scratch for Marty the Robot by Robotical",
   "main": "README.md",
   "scripts": {

package/scratch-l10n/editor/blocks/el.json

@@ -289,8 +289,8 @@
   "MV2_MAGNETOMETERY": "%1 %2 Μαγνητόμετρο Υ",
   "MV2_MAGNETOMETERZ": "%1 %2 Μαγνητόμετρο Z",
   "MV2_BATTERYLEVEL": "%1 %2 Ζωή μπαταρίας (%)",
-  "MV2_CIRCLE": "%1 %2 χόρεψε κυκλικά %3 σε %4s",
-  "MV2_CURRENT": "%1 %2 Τρέχον %3 άρθρωση (σε milliamps)",
+  "MV2_CIRCLE": "%1 %2 κυκλικός χορός %3 σε %4s",
+  "MV2_CURRENT": "%1 %2 Ρεύμα σε %3 άρθρωση (σε mA)",
   "MV2_DANCE": "%1 %2 Χόρεψε!",
   "MV2_EYES": "%1 %2 Μάτια: %3",
   "MV2_GETREADY": "%1 %2 Ετοιμάσου!",
@@ -310,7 +310,7 @@
   "MV2_WALK_FW": "%1 %2 Προχώρα %3 βήματα προς τα μπροστά",
   "MV2_WAVE": "%1 %2 Χαιρέτησε με το %3 χέρι",
   "MV2_WIGGLE": "%1 %2 Κουνήσου",
-  "MV2_STOP": "%1 %2 Stop Marty %3",
+  "MV2_STOP": "%1 %2 Σταμάτα τον Marty %3",
   "MV2_PAUSE": "%1 %2 Παύση κίνησης",
   "MV2_RESUME": "%1 %2 Συνέχιση της κίνησης",
   "MV2_COLOUR": "%1 %2 %3 Αισθητήρας Χρώματος",
@@ -320,7 +320,7 @@
   "MV2_DISCOCHANGEBLOCKPATTERN": "%1 %2 Ρύθμισε %3 LEDs σε μοτίβο %4",
   "MV2_DISTANCE": "%1 %2 Αισθητήρας Απόστασης",
   "MV2_GRIPPERARMBASIC": "%1 %2 %3 δαγκάνα",
-  "MV2_GRIPPERARMTIMED": "%1 %2 %3 δαγκάνα σε %4 s",
+  "MV2_GRIPPERARMTIMED": "%1 %2 %3 δαγκάνα σε %4 δευτερόλεπτα",
   "MV2_GROUND": "%1 %2 %3 Αισθητήρας ποδιού στο έδαφος",
   "MV2_LIGHT_SENSOR": "%1 %2 %3 Αισθητήρας φωτός %4",
   "MV2_LOWERFOOT": "%1 %2 Χαμήλωσε %3 πόδι",
@@ -328,14 +328,14 @@
   "MV2_OBSTACLE": "%1 %2 %3 Εμπόδιο Ποδιού",
   "MV2_TURNOFFALLLEDS": "%1 %2 Σβήσε όλα τα LEDs",
   "MV2_CHANGELEDEYESBLOCK": "%1 %2 Ρυθμίστε τις λυχνίες LED %3 σε %4",
-  "MV2_CHANGELEDSEYESBLOCK": "%1 %2 Ορίστε το %3 χρησιμοποιώντας το ColorPicker %4",
-  "MV2_CHANGESPECIFICLEDEYESBLOCK": "%1 %2 Ρύθμιση LED %3 %4 σε %5",
-  "MV2_COLOUR_HEX": "%1 %2 %3 Έγχρωμος αισθητήρας HEX",
-  "MV2_DISCOCHANGEBACKCOLOUR": "%1 %2 Ρυθμίστε τη λειτουργία LED στο %3",
-  "MV2_DISCOSETBREATHEBACKCOLOUR": "%1 %2 Ρυθμίστε τη λειτουργία LED στο %3 κάθε %4ms",
-  "MV2_DISCOTURNOFFBACKCOLOUR": "%1 %2 Απενεργοποιήστε τη λειτουργία LED",
+  "MV2_CHANGELEDSEYESBLOCK": "%1 %2 Ορίστε %3 χρησιμοποιώντας το ColorPicker %4",
+  "MV2_CHANGESPECIFICLEDEYESBLOCK": "%1 %2 Ρύθμιση %3 LED %4 σε %5",
+  "MV2_COLOUR_HEX": "%1 %2 %3 Αισθητήρας Χρώματος HEX",
+  "MV2_DISCOCHANGEBACKCOLOUR": "%1 %2 Ρυθμίστε το LED λειτουργίας σε %3",
+  "MV2_DISCOSETBREATHEBACKCOLOUR": "%1 %2 Ρυθμίστε το LED λειτουργίας σε %3 κάθε %4ms",
+  "MV2_DISCOTURNOFFBACKCOLOUR": "%1 %2 Απενεργοποιήστε το LED λειτουργίας",
   "MV2_HSLOPERATOR": "απόχρωση %1 κορεσμός %2 ελαφρότητα %3",
-  "MV2_PLAYNOTE": "%1 %2 Σημείωση αναπαραγωγής: %3",
+  "MV2_PLAYNOTE": "%1 %2 Αναπαραγωγή νότας: %3",
   "MV2_PLAYSOUNDUNTILDONE": "%1 %2 Αναπαραγωγή ήχου: %3 μέχρι να ολοκληρωθεί",
   "MV2_PLAYTONE": "%1 %2 Αναπαραγωγή ήχου από: %3 έως: %4 Hz σε: %5 δευτερόλεπτα",
   "MV2_RGBOPERATOR": "κόκκινο %1 πράσινο %2 μπλε %3",
@@ -398,7 +398,7 @@
   "COG_SET_MIDDLE_LED": "%1 %2 Ρυθμίστε το μεσαίο LED στο %3",
   "COG_TURN_OFF_LEDS": "%1 %2 Απενεργοποιήστε όλες τις λυχνίες LED",
   "COG_PLAY_RTTTL_TUNE": "%1 %2 Αναπαραγωγή μελωδίας %3",
-  "COG_PLAY_NOTE_FOR_TIME": "%1 %2 Αναπαραγωγή της σημείωσης %3 για %4 δευτερόλεπτα",
+  "COG_PLAY_NOTE_FOR_TIME": "%1 %2 Αναπαραγωγή της νότας %3 για %4 δευτερόλεπτα",
   "COG_START_NOTE": "%1 %2 Σημείωση έναρξης %3",
   "COG_PLAY_TONE": "%1 %2 Αναπαραγωγή ήχου από %3 έως %4 Hz για %5 δευτερόλεπτα",
   "COG_SET_PITCH": "%1 %2 Ορίστε τον τόνο σε %3",
@@ -407,7 +407,7 @@
   "COG_SET_VOLUME_TO_PERCENTAGE": "%1 %2 Ορισμός έντασης σε %3 %",
   "COG_PLAY_SOUND_AT_FREQUENCY": "%1 %2 Αναπαραγωγή ήχου στη συχνότητα %3",
   "COG_EVENT_BLOCK_ONTILT": "%1 %2 στην κλίση %3",
-  "COG_EVENT_BLOCK_ONSHAKE": "%1 %2 σε ανακίνηση",
+  "COG_EVENT_BLOCK_ONSHAKE": "%1 %2 σε κίνηση",
   "COG_EVENT_BLOCK_ONBUTTONPUSH": "%1 %2 με το πάτημα του κουμπιού",
   "COG_EVENT_BLOCK_ONOBJECTSENSED": "%1 %2 στο αντικείμενο ανίχνευσης %3",
   "COG_EVENT_BLOCK_ONIRMESSAGERECEIVED": "%1 %2 Λήφθηκε στο μήνυμα IR %3",
@@ -421,6 +421,6 @@
   "COG_LIGHT_SENSED": "%1 %2 Ανίχνευση φωτός",
   "COG_IR_SENSOR_VALUE": "%1 %2 Τιμή αισθητήρα υπερύθρων %3",
   "COG_AMBIENT_LIGHT_VALUE": "%1 %2 Τιμή φωτός περιβάλλοντος",
-  "COG_SHAKE_SENSED": "%1 %2 Αίσθηση ανακίνησης",
+  "COG_SHAKE_SENSED": "%1 %2 Αίσθηση κίνησης",
   "COG_TILT_DIRECTION": "%1 %2 Κατεύθυνση κλίσης"
 }

package/scratch-l10n/editor/blocks/scratch_msgs.js

@@ -5059,8 +5059,8 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["el"] = {
   "MV2_MAGNETOMETERY": "%1 %2 Μαγνητόμετρο Υ",
   "MV2_MAGNETOMETERZ": "%1 %2 Μαγνητόμετρο Z",
   "MV2_BATTERYLEVEL": "%1 %2 Ζωή μπαταρίας (%)",
-  "MV2_CIRCLE": "%1 %2 χόρεψε κυκλικά %3 σε %4s",
-  "MV2_CURRENT": "%1 %2 Τρέχον %3 άρθρωση (σε milliamps)",
+  "MV2_CIRCLE": "%1 %2 κυκλικός χορός %3 σε %4s",
+  "MV2_CURRENT": "%1 %2 Ρεύμα σε %3 άρθρωση (σε mA)",
   "MV2_DANCE": "%1 %2 Χόρεψε!",
   "MV2_EYES": "%1 %2 Μάτια: %3",
   "MV2_GETREADY": "%1 %2 Ετοιμάσου!",
@@ -5080,7 +5080,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["el"] = {
   "MV2_WALK_FW": "%1 %2 Προχώρα %3 βήματα προς τα μπροστά",
   "MV2_WAVE": "%1 %2 Χαιρέτησε με το %3 χέρι",
   "MV2_WIGGLE": "%1 %2 Κουνήσου",
-  "MV2_STOP": "%1 %2 Stop Marty %3",
+  "MV2_STOP": "%1 %2 Σταμάτα τον Marty %3",
   "MV2_PAUSE": "%1 %2 Παύση κίνησης",
   "MV2_RESUME": "%1 %2 Συνέχιση της κίνησης",
   "MV2_COLOUR": "%1 %2 %3 Αισθητήρας Χρώματος",
@@ -5090,7 +5090,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["el"] = {
   "MV2_DISCOCHANGEBLOCKPATTERN": "%1 %2 Ρύθμισε %3 LEDs σε μοτίβο %4",
   "MV2_DISTANCE": "%1 %2 Αισθητήρας Απόστασης",
   "MV2_GRIPPERARMBASIC": "%1 %2 %3 δαγκάνα",
-  "MV2_GRIPPERARMTIMED": "%1 %2 %3 δαγκάνα σε %4 s",
+  "MV2_GRIPPERARMTIMED": "%1 %2 %3 δαγκάνα σε %4 δευτερόλεπτα",
   "MV2_GROUND": "%1 %2 %3 Αισθητήρας ποδιού στο έδαφος",
   "MV2_LIGHT_SENSOR": "%1 %2 %3 Αισθητήρας φωτός %4",
   "MV2_LOWERFOOT": "%1 %2 Χαμήλωσε %3 πόδι",
@@ -5098,14 +5098,14 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["el"] = {
   "MV2_OBSTACLE": "%1 %2 %3 Εμπόδιο Ποδιού",
   "MV2_TURNOFFALLLEDS": "%1 %2 Σβήσε όλα τα LEDs",
   "MV2_CHANGELEDEYESBLOCK": "%1 %2 Ρυθμίστε τις λυχνίες LED %3 σε %4",
-  "MV2_CHANGELEDSEYESBLOCK": "%1 %2 Ορίστε το %3 χρησιμοποιώντας το ColorPicker %4",
-  "MV2_CHANGESPECIFICLEDEYESBLOCK": "%1 %2 Ρύθμιση LED %3 %4 σε %5",
-  "MV2_COLOUR_HEX": "%1 %2 %3 Έγχρωμος αισθητήρας HEX",
-  "MV2_DISCOCHANGEBACKCOLOUR": "%1 %2 Ρυθμίστε τη λειτουργία LED στο %3",
-  "MV2_DISCOSETBREATHEBACKCOLOUR": "%1 %2 Ρυθμίστε τη λειτουργία LED στο %3 κάθε %4ms",
-  "MV2_DISCOTURNOFFBACKCOLOUR": "%1 %2 Απενεργοποιήστε τη λειτουργία LED",
+  "MV2_CHANGELEDSEYESBLOCK": "%1 %2 Ορίστε %3 χρησιμοποιώντας το ColorPicker %4",
+  "MV2_CHANGESPECIFICLEDEYESBLOCK": "%1 %2 Ρύθμιση %3 LED %4 σε %5",
+  "MV2_COLOUR_HEX": "%1 %2 %3 Αισθητήρας Χρώματος HEX",
+  "MV2_DISCOCHANGEBACKCOLOUR": "%1 %2 Ρυθμίστε το LED λειτουργίας σε %3",
+  "MV2_DISCOSETBREATHEBACKCOLOUR": "%1 %2 Ρυθμίστε το LED λειτουργίας σε %3 κάθε %4ms",
+  "MV2_DISCOTURNOFFBACKCOLOUR": "%1 %2 Απενεργοποιήστε το LED λειτουργίας",
   "MV2_HSLOPERATOR": "απόχρωση %1 κορεσμός %2 ελαφρότητα %3",
-  "MV2_PLAYNOTE": "%1 %2 Σημείωση αναπαραγωγής: %3",
+  "MV2_PLAYNOTE": "%1 %2 Αναπαραγωγή νότας: %3",
   "MV2_PLAYSOUNDUNTILDONE": "%1 %2 Αναπαραγωγή ήχου: %3 μέχρι να ολοκληρωθεί",
   "MV2_PLAYTONE": "%1 %2 Αναπαραγωγή ήχου από: %3 έως: %4 Hz σε: %5 δευτερόλεπτα",
   "MV2_RGBOPERATOR": "κόκκινο %1 πράσινο %2 μπλε %3",
@@ -5168,7 +5168,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["el"] = {
   "COG_SET_MIDDLE_LED": "%1 %2 Ρυθμίστε το μεσαίο LED στο %3",
   "COG_TURN_OFF_LEDS": "%1 %2 Απενεργοποιήστε όλες τις λυχνίες LED",
   "COG_PLAY_RTTTL_TUNE": "%1 %2 Αναπαραγωγή μελωδίας %3",
-  "COG_PLAY_NOTE_FOR_TIME": "%1 %2 Αναπαραγωγή της σημείωσης %3 για %4 δευτερόλεπτα",
+  "COG_PLAY_NOTE_FOR_TIME": "%1 %2 Αναπαραγωγή της νότας %3 για %4 δευτερόλεπτα",
   "COG_START_NOTE": "%1 %2 Σημείωση έναρξης %3",
   "COG_PLAY_TONE": "%1 %2 Αναπαραγωγή ήχου από %3 έως %4 Hz για %5 δευτερόλεπτα",
   "COG_SET_PITCH": "%1 %2 Ορίστε τον τόνο σε %3",
@@ -5177,7 +5177,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["el"] = {
   "COG_SET_VOLUME_TO_PERCENTAGE": "%1 %2 Ορισμός έντασης σε %3 %",
   "COG_PLAY_SOUND_AT_FREQUENCY": "%1 %2 Αναπαραγωγή ήχου στη συχνότητα %3",
   "COG_EVENT_BLOCK_ONTILT": "%1 %2 στην κλίση %3",
-  "COG_EVENT_BLOCK_ONSHAKE": "%1 %2 σε ανακίνηση",
+  "COG_EVENT_BLOCK_ONSHAKE": "%1 %2 σε κίνηση",
   "COG_EVENT_BLOCK_ONBUTTONPUSH": "%1 %2 με το πάτημα του κουμπιού",
   "COG_EVENT_BLOCK_ONOBJECTSENSED": "%1 %2 στο αντικείμενο ανίχνευσης %3",
   "COG_EVENT_BLOCK_ONIRMESSAGERECEIVED": "%1 %2 Λήφθηκε στο μήνυμα IR %3",
@@ -5191,7 +5191,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["el"] = {
   "COG_LIGHT_SENSED": "%1 %2 Ανίχνευση φωτός",
   "COG_IR_SENSOR_VALUE": "%1 %2 Τιμή αισθητήρα υπερύθρων %3",
   "COG_AMBIENT_LIGHT_VALUE": "%1 %2 Τιμή φωτός περιβάλλοντος",
-  "COG_SHAKE_SENSED": "%1 %2 Αίσθηση ανακίνησης",
+  "COG_SHAKE_SENSED": "%1 %2 Αίσθηση κίνησης",
   "COG_TILT_DIRECTION": "%1 %2 Κατεύθυνση κλίσης"
 };
 Blockly.ScratchMsgs.locales["en"] = {

package/scratch-l10n/editor/custom/el.json

@@ -4,76 +4,76 @@
   "gui.gui.toggleMartyMachineTab": "Μηχανική Μάθηση",
   "gui.gui.toggleSaveLoadTab": "Αποθήκευση/Φόρτωση",
   "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-and-marty-tutorial.name": "Αλληλεπίδραση Cog και Marty",
-  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-and-marty-tutorial.description": "Μάθετε πώς οι <b>Cog</b> και ο <b>Marty</b> μπορούν να αλληλεπιδράσουν μεταξύ τους",
-  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-and-marty-tutorial.step-1": "Σε αυτό το σεμινάριο θα μάθουμε πώς οι <b>Cog</b> και ο <b>Marty</b> μπορούν να αλληλεπιδράσουν μεταξύ τους. Πατήστε «Επόμενο» για να ξεκινήσετε!",
-  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-and-marty-tutorial.step-1.1": "Αρχικά, ας συνδεθούμε στο Cog. Κάντε κλικ στο κουμπί «Σύνδεση συσκευής» και, στη συνέχεια, επιλέξτε Cog",
-  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-and-marty-tutorial.step-1.1.1": "Μεγάλος! Τώρα κάντε κλικ στο κουμπί «σύνδεση» για να συνδεθείτε στο Cog",
-  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-and-marty-tutorial.step-1.2": "Στη συνέχεια, ας συνδεθούμε με τον Μάρτυ. Κάντε κλικ στο κουμπί «Σύνδεση συσκευής» και, στη συνέχεια, επιλέξτε Marty",
-  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-and-marty-tutorial.step-1.2.1": "Μεγάλος! Τώρα κάντε κλικ στο κουμπί 'σύνδεση' για να συνδεθείτε με τον Marty",
-  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-and-marty-tutorial.step-2": "Τώρα που συνδεθήκαμε με τα ρομπότ, ας ξεκινήσουμε την κωδικοποίηση! Για να δείτε τα μπλοκ του Cog, κάντε κλικ στο κουμπί συσκευής Cog",
-  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-and-marty-tutorial.step-3": "Αφού επιλέξετε τα μπλοκ Cog, σύρετε το μπλοκ συμβάντων 'on button press' στην περιοχή του σεναρίου. Αυτό το μπλοκ θα ακούσει όταν γίνει κλικ στο κουμπί του Cog",
-  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-and-marty-tutorial.step-3.hint": "Το μπλοκ συμβάντων \"on click cog\" βρίσκεται στην κατηγορία Συμβάν. Σύρετε το στην περιοχή του σεναρίου για να ξεκινήσετε την κωδικοποίηση",
-  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-and-marty-tutorial.step-5": "Τώρα σύρετε το μπλοκ \"μετάδοση μηνύματος\" από την κατηγορία Συμβάντα στην περιοχή του σεναρίου. Αυτό το μπλοκ θα μεταδώσει ένα μήνυμα όταν πατηθεί το κουμπί του Cog",
-  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-and-marty-tutorial.step-5.hint": "Το μπλοκ \"μετάδοση μηνύματος\" βρίσκεται στην κατηγορία Εκδηλώσεις. Σύρετε το στην περιοχή του σεναρίου για να ξεκινήσετε την κωδικοποίηση",
-  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-and-marty-tutorial.step-6": "Τώρα ας περάσουμε στον Μάρτυ. Πρέπει να επιλέξουμε τον Marty για να δούμε τα μπλοκ Marty. Κάντε κλικ στο κουμπί συσκευής Marty",
-  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-and-marty-tutorial.step-7": "Μόλις μπείτε στη λειτουργία Marty, σύρετε το μπλοκ \"Όταν λαμβάνω μήνυμα\" από την κατηγορία Μπλοκ συμβάντων στην περιοχή του σεναρίου. Αυτό το μπλοκ θα ακούει για μηνύματα που μεταδίδονται",
-  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-and-marty-tutorial.step-7.hint": "Το μπλοκ \"σε μήνυμα\" βρίσκεται στην κατηγορία Συμβάν. Σύρετε το στην περιοχή του σεναρίου για να ξεκινήσετε την κωδικοποίηση",
-  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-and-marty-tutorial.step-9": "Είμαστε σχεδόν εκεί! Σύρετε το \"Dance!\" αποκλεισμός στην περιοχή του σεναρίου. Αυτό το μπλοκ θα κάνει τον Marty να χορέψει όταν ληφθεί το μήνυμα",
-  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-and-marty-tutorial.step-10": "Μεγάλη δουλειά! Έχετε κωδικοποιήσει με επιτυχία τον Cog και τον Marty για να αλληλεπιδρούν μεταξύ τους. Τώρα κάντε κλικ στο κουμπί του Cog για να δείτε τον Marty να χορεύει!",
-  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.name": "Εισαγωγή στο Cog Lights and Sounds",
-  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.description": "Μάθετε πώς να προγραμματίζετε το Cog with Blocks, να κάνετε ήχους και φώτα που ενεργοποιούνται από την αλληλεπίδραση με το Cog",
-  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-1": "Ας μάθουμε πώς να προγραμματίζουμε το Cog with Blocks! <br /><br />Θα συνδεθούμε στο Cog και θα το κάνουμε να ανάβει και να κάνει ήχους όταν πατηθεί το κουμπί!<br /><br />Θα μάθουμε επίσης για τον κώδικα <b>σειράς</b> που εκτελείται ως ακολουθία και τον <b>παράλληλο</b> κώδικα που εκτελείται ταυτόχρονα",
-  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-2": "Αρχικά, ας συνδεθούμε στο Cog. Κάντε κλικ στο κουμπί «Σύνδεση συσκευής» και, στη συνέχεια, επιλέξτε Cog. <br /><br /> Μπορείτε να παραλείψετε αυτό το βήμα εάν ένα Cog είναι ήδη συνδεδεμένο",
-  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-3": "Μεγάλος! Τώρα κάντε κλικ στο κουμπί 'σύνδεση' για να συνδεθείτε στο Cog<br /><br>Ξανά, μπορείτε να το παραλείψετε εάν είστε ήδη συνδεδεμένοι σε ένα Cog",
-  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-4": "Φοβερός! Θα πρέπει τώρα να προσθέσετε ένα Cog και θα πρέπει να συνδεθεί με το γρανάζι σας",
-  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-5": "Επιλέξτε την κατηγορία Εκδηλώσεις",
-  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-6": "Προσθέστε ένα μπλοκ <b>On Button Press</b>",
-  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-6.hint": "Το μπλοκ συμβάντων «πάτημα κουμπιού» βρίσκεται στην κατηγορία Συμβάν. Σύρετε το στην περιοχή του σεναρίου για να ξεκινήσετε την κωδικοποίηση",
-  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-7": "Επιλέξτε την κατηγορία Εμφάνιση",
-  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-8": "Προσθέστε ένα μπλοκ <b>Ορίστε τα LED [δαχτυλιδιού] σε [χρώμα]</b>, σύροντάς το για να συνδεθείτε με το μπλοκ On Button Press",
-  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-8.hint": "Το μπλοκ \"ορισμός [δακτυλίου] LED σε [χρώμα]\" ανήκει στην κατηγορία Εμφάνιση. Σύρετε το στην περιοχή του σεναρίου και συνδέστε το στο μπλοκ On Button Press",
-  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-9": "Δοκιμάστε το! <br /><br />Πατήστε το κουμπί στο Cog και τα φώτα θα ανάψουν!",
-  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-10": "Αλλάξτε το χρώμα των λυχνιών LED κάνοντας κλικ ή πατώντας το χρώμα και στη συνέχεια σύροντας τη γραμμή χρώματος. <br /><br />Μπορείτε επίσης να αλλάξετε τον Κορεσμό (πόσο ζωντανό είναι ένα χρώμα) και τη Φωτεινότητα - εάν το ορίσετε στο 0, τα LED θα είναι απενεργοποιημένα",
+  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-and-marty-tutorial.description": "Μάθετε πώς το <b>Cog</b> και ο <b>Marty</b> μπορούν να αλληλεπιδράσουν μεταξύ τους",
+  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-and-marty-tutorial.step-1": "Σε αυτό το σεμινάριο θα μάθουμε πώς το <b>Cog</b> και ο <b>Marty</b> μπορούν να αλληλεπιδράσουν μεταξύ τους. Πατήστε «Επόμενο» για να ξεκινήσετε!",
+  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-and-marty-tutorial.step-1.1": "Αρχικά, ας συνδεθούμε στο Cog. Κάντε κλικ στο κουμπί «Επιλέξτε συσκευή» και, στη συνέχεια, επιλέξτε το Cog",
+  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-and-marty-tutorial.step-1.1.1": "Τέλεια! Τώρα κάντε κλικ στο κουμπί «Connect» για να συνδεθείτε στο Cog",
+  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-and-marty-tutorial.step-1.2": "Στη συνέχεια, ας συνδεθούμε με τον Μάρτυ. Κάντε κλικ στο κουμπί «Επιλέξτε συσκευή» και, στη συνέχεια, επιλέξτε Marty",
+  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-and-marty-tutorial.step-1.2.1": "Τέλεια! Τώρα κάντε κλικ στο κουμπί 'Connect' για να συνδεθείτε με τον Marty",
+  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-and-marty-tutorial.step-2": "Τώρα που συνδεθήκαμε με τα ρομπότ, ας ξεκινήσουμε την εγγραφή κώδικα! Για να δείτε τα μπλοκ του Cog, κάντε κλικ στο κουμπί συσκευής Cog",
+  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-and-marty-tutorial.step-3": "Αφού επιλέξετε τα μπλοκ Cog, σύρετε το μπλοκ συμβάντων 'με το πάτημα του κουμπιού' στην περιοχή του κώδικα. Αυτό το μπλοκ θα εκτελεστεί όταν πατηθεί το κουμπί του Cog",
+  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-and-marty-tutorial.step-3.hint": "Το μπλοκ συμβάντων \"με το πάτημα του κουμπιού\" βρίσκεται στην κατηγορία Συμβάντα. Σύρετε το στην περιοχή του κώδικα",
+  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-and-marty-tutorial.step-5": "Τώρα σύρετε το μπλοκ \"μετάδοσε μήνυμα\" από την κατηγορία Συμβάντα στην περιοχή του κώδικα. Αυτό το μπλοκ θα μεταδώσει ένα μήνυμα όταν πατηθεί το κουμπί του Cog",
+  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-and-marty-tutorial.step-5.hint": "Το μπλοκ \"μετάδοσε μήνυμα\" βρίσκεται στην κατηγορία Συμβάντα. Σύρετε το στην περιοχή του κώδικα",
+  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-and-marty-tutorial.step-6": "Τώρα ας περάσουμε στον Μάρτυ. Πρέπει να επιλέξουμε τον Marty για να δούμε τα μπλοκ του Marty. Κάντε κλικ στο κουμπί συσκευής Marty",
+  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-and-marty-tutorial.step-7": "Μόλις μπείτε στη λειτουργία Marty, σύρετε το μπλοκ \"Όταν λάβω μήνυμα\" από την κατηγορία Μπλοκ συμβάντων στην περιοχή του κώδικα. Αυτό το μπλοκ περιμένει να ακούσει μηνύματα που μεταδίδονται",
+  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-and-marty-tutorial.step-7.hint": "Το μπλοκ \"όταν λάβω μήνυμα\" βρίσκεται στην κατηγορία Συμβάντα. Σύρετε το στην περιοχή του κώδικα",
+  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-and-marty-tutorial.step-9": "Είμαστε σχεδόν έτοιμοι! Σύρετε το μπλοκ \"Χόρεψε!\" στην περιοχή του κώδικα. Αυτό το μπλοκ θα κάνει τον Marty να χορέψει όταν ληφθεί το μήνυμα",
+  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-and-marty-tutorial.step-10": "Τέλεια! Έχεις κάνει με επιτυχία τον Cog και τον Marty να αλληλεπιδρούν μεταξύ τους. Τώρα κάντε κλικ στο κουμπί του Cog για να δεις τον Marty να χορεύει!",
+  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.name": "Εισαγωγή στους ήχους και στα φώτα του Cog",
+  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.description": "Μάθετε πώς να προγραμματίζετε το Cog με μπλοκ, να κάνετε ήχους και φώτα που ενεργοποιούνται από την αλληλεπίδραση με το Cog",
+  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-1": "Ας μάθουμε πώς να προγραμματίζουμε το Cog με μπλοκ! <br /><br />Θα συνδεθούμε στο Cog και θα το κάνουμε να ανάβει και να κάνει ήχους όταν πατηθεί το κουμπί!<br /><br />Θα μάθουμε επίσης για τον κώδικα <b>σειράς</b> που εκτελείται ως ακολουθία και τον <b>παράλληλο</b> κώδικα που εκτελείται ταυτόχρονα",
+  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-2": "Αρχικά, ας συνδεθούμε στο Cog. Κάντε κλικ στο κουμπί «Επιλέξτε συσκευή» και, στη συνέχεια, επιλέξτε Cog. <br /><br /> Μπορείτε να παραλείψετε αυτό το βήμα εάν το Cog είναι ήδη συνδεδεμένο",
+  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-3": "Τέλεια! Τώρα κάντε κλικ στο κουμπί 'Connect' για να συνδεθείτε στο Cog<br /><br>Ξανά, μπορείτε να το παραλείψετε εάν είστε ήδη συνδεδεμένοι σε ένα Cog",
+  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-4": "Τέλεια! Θα πρέπει τώρα να υπάρχει ενα Cog και να έχετε συνδεθεί μαζί του",
+  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-5": "Επιλέξτε την κατηγορία Συμβάντα",
+  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-6": "Προσθέστε ένα μπλοκ <b>με το πάτημα του κουμπιού</b>",
+  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-6.hint": "Το μπλοκ συμβάντων «με το πάτημα του κουμπιού» βρίσκεται στην κατηγορία Συμβάντα. Σύρετε το στην περιοχή του κώδικα",
+  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-7": "Επιλέξτε την κατηγορία Όψεις",
+  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-8": "Προσθέστε ένα μπλοκ <b>Ρύθμισε τις λυχνίες LED [ring] σε [χρώμα]</b>, σύροντάς το για να συνδεθεί με το μπλοκ 'με το πάτημα του κουμπιού'",
+  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-8.hint": "Το μπλοκ \"Ρύθμισε τις λυχνίες LED [ring] σε [χρώμα]\" ανήκει στην κατηγορία Όψεις. Σύρετε το στην περιοχή του κώδικα έτσι ώστε να συνδεθεί με το μπλοκ με 'το πάτημα του κουμπιού'",
+  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-9": "Δοκιμάστε το! <br /><br />Πατήστε το κουμπί του Cog και τα φώτα θα ανάψουν!",
+  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-10": "Αλλάξτε το χρώμα των λυχνιών LED κάνοντας κλικ στο χρώμα και στη συνέχεια σύροντας τη γραμμή χρώματος. <br /><br />Μπορείτε επίσης να αλλάξετε τον Κορεσμό (πόσο ζωντανό είναι ένα χρώμα) και τη Φωτεινότητα - εάν το ορίσετε στο 0, τα LED θα είναι απενεργοποιημένα",
   "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-11": "Δοκιμάστε το! <br /><br />Πατήστε το κουμπί στο Cog και τα φώτα θα αλλάξουν στο νέο χρώμα που επιλέξατε!",
-  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-12": "Προσθέστε ένα μπλοκ <b>On Shake</b>",
-  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-12.hint": "Το μπλοκ συμβάντων \"on shake\" ανήκει στην κατηγορία Συμβάν. Σύρετε το στην περιοχή του σεναρίου μακριά από τον κώδικα που υπάρχει ήδη",
-  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-13": "Προσθέστε ένα μπλοκ <b>Απενεργοποίηση LED</b> κάτω από το μπλοκ On Shake",
-  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-13.hint": "Το μπλοκ \"Απενεργοποίηση LED\" ανήκει στην κατηγορία Εμφάνιση. Σύρετε το στην περιοχή του σεναρίου και συνδέστε το στο μπλοκ On Shake",
-  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-14": "Δοκιμάστε το! <br /><br />Shake Cog και τα φώτα πρέπει να σβήσουν!",
-  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-15": "Αλλάξτε το μπλοκ <b>Ορίστε τις λυχνίες LED [δαχτυλιδιού] σε [χρώμα]</b> για να ελέγξετε τη λυχνία LED του κουμπιού, επιλέγοντας «κουμπί» από το αναπτυσσόμενο μενού",
+  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-12": "Προσθέστε ένα μπλοκ <b>σε κίνηση</b>",
+  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-12.hint": "Το μπλοκ συμβάντων \"σε κίνηση\" ανήκει στην κατηγορία Συμβάντα. Σύρετε το στην περιοχή του κώδικα μακριά από τον κώδικα που υπάρχει ήδη",
+  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-13": "Προσθέστε ένα μπλοκ <b>Απενεργοποιήστε όλες τις λυχνίες LED</b> κάτω από το μπλοκ σε κίνηση",
+  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-13.hint": "Το μπλοκ \"Απενεργοποιήστε όλες τις λυχνίες LED\" ανήκει στην κατηγορία Όψεις. Σύρετε το στην περιοχή του κώδικα έτσι ώστε να συνδεθεί με το μπλοκ 'σε κίνηση'",
+  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-14": "Δοκιμάστε το! <br /><br />Κουνήστε το Cog και τα φώτα πρέπει να σβήσουν!",
+  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-15": "Αλλάξτε το μπλοκ <b>Ρύθμισε τις λυχνίες LED [ring] σε [χρώμα]</b> για να ελέγξετε τη λυχνία LED του κουμπιού, επιλέγοντας «button» από το αναπτυσσόμενο μενού",
   "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-16": "Δοκιμάστε το! <br /><br />Πατήστε το κουμπί στο Cog και τώρα το φως στο κουμπί πρέπει να ανάψει!",
   "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-17": "Ανακινήστε το Cog για να απενεργοποιήσετε τα LED<br /><br />Τώρα αλλάξτε το ίδιο αναπτυσσόμενο μενού για να επιλέξετε \"όλα\".",
   "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-18": "Δοκιμάστε το! <br /><br />Πατήστε το κουμπί στο Cog και όλα τα φώτα πρέπει να ανάψουν!",
-  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-19": "Προσθέστε ένα μπλοκ <b>Ρύθμιση [δακτυλίου] LED σε μοτίβο [Flash]</b> κάτω από το μπλοκ χρώματος Ορισμός LED",
-  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-19.hint": "Το μπλοκ 'Ρύθμιση [δακτυλίου] LED σε μοτίβο [Flash]' ανήκει στην κατηγορία Εμφάνιση. Σύρετε το στην περιοχή του σεναρίου και συνδέστε το στο μπλοκ που ορίζει τα χρώματα LED",
+  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-19": "Προσθέστε ένα μπλοκ <b>Ρυθμίστε τις [ring] LED σε μοτίβο [Flash]</b> κάτω από το μπλοκ χρώματος 'Ρύθμισε τις λυχνίες LED [ring] σε [χρώμα]'",
+  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-19.hint": "Το μπλοκ 'Ρυθμίστε τις [ring] LED σε μοτίβο [Flash]' ανήκει στην κατηγορία Όψεις. Σύρετε το στην περιοχή του κώδικα έτσι ώστε να συνδεθεί με το μπλοκ που ορίζει τα χρώματα LED",
   "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-20": "Δοκιμάστε το! <br /><br />Πατήστε το κουμπί στο Cog και τώρα ο δακτύλιος των LED θα αρχίσει να αναβοσβήνει!",
   "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-21": "Αλλάξτε το μοτίβο σε 'Spin1' και δοκιμάστε το!",
   "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-22": "Δοκιμάστε τα άλλα μοτίβα στη λίστα",
   "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-23": "Προσθέστε άλλα <b>Ρυθμίστε τις λυχνίες LED [δαχτυλιδιού] σε μοτίβο [Flash]</b> κάτω από το προηγούμενο και αλλάξτε το έτσι ώστε το κουμπί να αναβοσβήνει.<br /><br />Δοκιμάστε το πατώντας το κουμπί στο Cog",
-  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-23.hint": "Το μπλοκ 'Ρύθμιση [δακτυλίου] LED σε μοτίβο [Flash]' ανήκει στην κατηγορία Εμφάνιση. Σύρετε το στην περιοχή του σεναρίου και συνδέστε το στο μπλοκ που ορίζει τα χρώματα LED",
-  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-24": "Διαγράψτε τον κωδικό κάτω από το μπλοκ On Button Press σύροντάς τον πίσω στην παλέτα μπλοκ",
-  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-25": "Προσθέστε ένα μπλοκ <b>Ρύθμιση LED χρησιμοποιώντας το ColorPicker</b> που είναι συνδεδεμένο στο μπλοκ On Button Press",
-  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-25.hint": "Το μπλοκ «Ορισμός LED με χρήση του ColorPicker» βρίσκεται στην κατηγορία Εμφάνιση. Σύρετε το στην περιοχή του σεναρίου και συνδέστε το στο συμβάν On Button Press",
-  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-26": "Αλλάξτε τα μεμονωμένα χρώματα LED χρησιμοποιώντας τον επιλογέα χρώματος.<br /><br />Πρώτα επιλέξτε ένα χρώμα χρησιμοποιώντας τον τροχό χρώματος και τα ρυθμιστικά κορεσμού και φωτεινότητας και, στη συνέχεια, επιλέξτε τα LED που θέλετε να ορίσετε σε αυτό το χρώμα",
+  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-23.hint": "Το μπλοκ 'Ρυθμίστε [δακτυλίου] LED σε μοτίβο [Flash]' ανήκει στην κατηγορία Όψεις. Σύρετε το στην περιοχή του κώδικα έτσι ώστε να συνδεθεί με το μπλοκ που ορίζει τα χρώματα LED",
+  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-24": "Διαγράψτε τον κωδικό κάτω από το μπλοκ 'με το πάτημα του κουμπιού' σύροντάς τον πίσω στην παλέτα με τα μπλοκ",
+  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-25": "Προσθέστε ένα μπλοκ <b>Ρυθμίστε τις λυχνίες LED χρησιμοποιώντας το ColorPicker</b> κάτω απο το μπλοκ με 'το πάτημα του κουμπιού'",
+  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-25.hint": "Το μπλοκ «Ρυθμίστε τις λυχνίες LED χρησιμοποιώντας το ColorPicker» βρίσκεται στην κατηγορία Όψεις. Σύρετε το στην περιοχή του κώδικα έτσι ώστε να συνδεθεί με το μπλοκ 'με το πάτημα του κουμπιού'",
+  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-26": "Αλλάξτε τα μεμονωμένα χρώματα LED χρησιμοποιώντας το ColorPicker».<br /><br />Πρώτα επιλέξτε ένα χρώμα χρησιμοποιώντας τον τροχό χρώματος και τα ρυθμιστικά κορεσμού και φωτεινότητας και, στη συνέχεια, επιλέξτε τα LED που θέλετε να ορίσετε σε αυτό το χρώμα",
   "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-27": "Ρυθμίστε επίσης το χρώμα του κουμπιού προσθέτοντας ένα μπλοκ <b>Ορίστε τα LED [δαχτυλιδιού] στο [χρώμα]</b> και αλλάζοντας το για να ορίσετε το κουμπί στο αγαπημένο σας χρώμα",
-  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-27.hint": "Το μπλοκ \"Ρύθμιση [δακτυλίου] LED σε [χρώμα]\" ανήκει στην κατηγορία Εμφάνιση. Σύρετε το στην περιοχή του σεναρίου και συνδέστε το με τα LED Set χρησιμοποιώντας το μπλοκ ColorPicker",
+  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-27.hint": "Το μπλοκ \"Ρυθμίστε [δακτυλίου] LED σε [χρώμα]\" ανήκει στην κατηγορία Όψεις. Σύρετε το στην περιοχή του κώδικα έτσι ώστε να συνδεθεί με το με τα LED Set χρησιμοποιώντας το μπλοκ ColorPicker",
   "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-28": "Δοκιμάστε το! Πατήστε το κουμπί και τα φώτα θα αλλάξουν το καθένα στα χρώματα που επιλέξατε",
   "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-29": "Επιλέξτε την κατηγορία Έλεγχος",
   "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-30": "Προσθέστε ένα μπλοκ <b>αναμονής [1] δευτερόλεπτα</b> κάτω από τα μπλοκ LED",
-  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-30.hint": "Το μπλοκ «αναμονή [1] δευτερόλεπτα» ανήκει στην κατηγορία Έλεγχος. Σύρετε το στην περιοχή του σεναρίου και συνδέστε το κάτω από τα δύο μπλοκ που ορίζουν τα χρώματα LED",
+  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-30.hint": "Το μπλοκ «αναμονή [1] δευτερόλεπτα» ανήκει στην κατηγορία Έλεγχος. Σύρετε το στην περιοχή του κώδικα έτσι ώστε να συνδεθεί με το κάτω από τα δύο μπλοκ που ορίζουν τα χρώματα LED",
   "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-31": "Προσθέστε άλλα <b>Ορίστε LED χρησιμοποιώντας το μπλοκ ColorPicker</b> κάτω από το μπλοκ αναμονής και, στη συνέχεια, αλλάξτε τα χρώματα σε ό,τι επιλέξετε",
-  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-31.hint": "Το μπλοκ «Ορισμός LED με χρήση του ColorPicker» βρίσκεται στην κατηγορία Εμφάνιση. Σύρετε το στην περιοχή του σεναρίου και συνδέστε το στο μπλοκ αναμονής που μόλις προσθέσατε και, στη συνέχεια, αλλάξτε τα χρώματα",
-  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-32": "Αλλάξτε επίσης το χρώμα του κουμπιού προσθέτοντας ένα μπλοκ <b>Ορίστε τις λυχνίες LED [δαχτυλιδιού] σε [χρώμα]</b> και αλλάζοντας το για να ορίσετε το κουμπί στο αγαπημένο σας χρώμα",
-  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-32.hint": "Το μπλοκ \"Ρύθμιση [δακτυλίου] LED σε [χρώμα]\" ανήκει στην κατηγορία Εμφάνιση. Σύρετε το στην περιοχή του σεναρίου και συνδέστε το με τα τελευταία LED Set χρησιμοποιώντας το μπλοκ ColorPicker και, στη συνέχεια, επιλέξτε «κουμπί» από το αναπτυσσόμενο μενού",
+  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-31.hint": "Το μπλοκ «Ρυθμίστε τις λυχνίες LED χρησιμοποιώντας το ColorPicker» βρίσκεται στην κατηγορία Όψεις. Σύρετε το στην περιοχή του κώδικα έτσι ώστε να συνδεθεί με το στο μπλοκ αναμονής που μόλις προσθέσατε και, στη συνέχεια, αλλάξτε τα χρώματα",
+  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-32": "Αλλάξτε επίσης το χρώμα του κουμπιού προσθέτοντας ένα μπλοκ <b>Ρύθμισε τις λυχνίες LED [ring] σε [χρώμα]</b> και αλλάζοντας το για να ορίσετε το κουμπί στο αγαπημένο σας χρώμα",
+  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-32.hint": "Το μπλοκ \"Ρυθμίστε [δακτυλίου] LED σε [χρώμα]\" ανήκει στην κατηγορία Όψεις. Σύρετε το στην περιοχή του κώδικα έτσι ώστε να συνδεθεί με το με τα τελευταία LED Set χρησιμοποιώντας το μπλοκ ColorPicker και, στη συνέχεια, επιλέξτε «κουμπί» από το αναπτυσσόμενο μενού",
   "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-33": "Δοκιμάστε το! Πατήστε το κουμπί και τα φώτα θα ανάψουν και μετά θα αλλάξουν μετά από 1 δευτερόλεπτο!",
-  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-34": "Προσθέστε ένα άλλο μπλοκ <b>On Button Press</b>",
-  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-34.hint": "Το μπλοκ συμβάντων «πάτημα κουμπιού» βρίσκεται στην κατηγορία Συμβάν. Σύρετε το στην περιοχή του σεναρίου για να ξεκινήσετε την κωδικοποίηση",
+  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-34": "Προσθέστε ένα άλλο μπλοκ <b>με το πάτημα του κουμπιού</b>",
+  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-34.hint": "Το μπλοκ συμβάντων «πάτημα κουμπιού» βρίσκεται στην κατηγορία Συμβάν. Σύρετε το στην περιοχή του κώδικα για να ξεκινήσετε την κωδικοποίηση",
   "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-35": "Επιλέξτε την κατηγορία Ήχος",
-  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-36": "Προσθέστε ένα μπλοκ <b>Αναπαραγωγή σημείωσης [C4] για [1] δευτερόλεπτα</b> κάτω από το μπλοκ On Button Press που μόλις προσθέσατε",
-  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-36.hint": "Το μπλοκ «Αναπαραγωγή σημείωσης [C4] για [1] δευτερόλεπτα» ανήκει στην κατηγορία Ήχος. Σύρετε το στην περιοχή του σεναρίου και συνδέστε το στο νέο μπλοκ On Button Press που προσθέσατε στο τελευταίο βήμα",
+  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-36": "Προσθέστε ένα μπλοκ <b>Αναπαραγωγή σημείωσης [C4] για [1] δευτερόλεπτα</b> κάτω από το μπλοκ με το πάτημα του κουμπιού που μόλις προσθέσατε",
+  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-36.hint": "Το μπλοκ «Αναπαραγωγή σημείωσης [C4] για [1] δευτερόλεπτα» ανήκει στην κατηγορία Ήχος. Σύρετε το στην περιοχή του κώδικα έτσι ώστε να συνδεθεί με το στο νέο μπλοκ με το πάτημα του κουμπιού που προσθέσατε στο τελευταίο βήμα",
   "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-37": "Αλλάξτε τη σημείωση σε C5 και δοκιμάστε την πατώντας το κουμπί στο Cog!",
   "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-38": "Προσθέστε έναν τόνο <b>Αναπαραγωγή από [200] έως [300] Hz για [3] δευτερόλεπτα</b> μεταξύ του μπλοκ On Button Push και του Play Note",
-  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-38.hint": "Το μπλοκ «Ήχος αναπαραγωγής από [200] έως [300] Hz για [3] δευτερόλεπτα» ανήκει στην κατηγορία Ήχος. Σύρετε το στην περιοχή του σεναρίου και συνδέστε το μεταξύ του μπλοκ On Button Press και της σημείωσης αναπαραγωγής που προσθέσατε στο τελευταίο βήμα",
+  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-38.hint": "Το μπλοκ «Ήχος αναπαραγωγής από [200] έως [300] Hz για [3] δευτερόλεπτα» ανήκει στην κατηγορία Ήχος. Σύρετε το στην περιοχή του κώδικα έτσι ώστε να συνδεθεί με το μεταξύ του μπλοκ με το πάτημα του κουμπιού και της σημείωσης αναπαραγωγής που προσθέσατε στο τελευταίο βήμα",
   "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-39": "Αλλάξτε τους αριθμούς στο μπλοκ Play Tone για να μεταβείτε από τα 260 στα 523 Hz για 1 δευτερόλεπτο.<br /><br />Κάθε μουσική νότα έχει μια συχνότητα και τα 523 Hz είναι η συχνότητα C5 - C στην πέμπτη οκτάβα.<br /><br />Δοκιμάστε το πατώντας το κουμπί στο Cog",
   "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-40": "Όταν πατάτε το κουμπί, οι ήχοι και τα φώτα εμφανίζονται ταυτόχρονα - λέμε ότι τρέχουν <b>παράλληλα</b>",
   "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-1.step-41": "Οι μεμονωμένοι ήχοι και τα φώτα συμβαίνουν ο ένας μετά τον άλλο - λέμε ότι εκτελούνται σε <b>σειρά</b> ή σε μια σειρά",
@@ -82,24 +82,24 @@
   "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-2.description": "Θα μετατρέψουμε το Cog σε ζάρι, δείχνοντας διαφορετικό αριθμό φώτων κάθε φορά που το κουνάτε!",
   "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-2.step-1": "Ας προγραμματίσουμε το Cog να είναι κάτι χρήσιμο - ένα ζάρι!<br /><br />Θα κάνουμε το γρανάζι να αντιδρά στο κούνημα δείχνοντας έναν τυχαίο αριθμό φώτων και κάνοντας τον ίδιο αριθμό μπιπ<br /><br />Για να το κάνουμε αυτό, θα μάθουμε για τις <b>Μεταβλητές</b> - ειδικά μπλοκ που μπορούν να <i>αλλάξουν την τιμή, την τιμή</i> και την τιμή <b> μια απόφαση!",
   "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-2.step-2": "Πρώτα, βεβαιωθείτε ότι είστε συνδεδεμένοι σε ένα γρανάζι.<br /><br />Εάν όχι, προσθέστε ένα όπως κάνατε στον προηγούμενο σεμινάριο πατώντας το κουμπί Προσθήκη στον πίνακα συσκευών και επιλέγοντας ένα γρανάζι και, στη συνέχεια, κάνοντας κλικ στη σύνδεση. Εάν χρειάζεται, επιστρέψτε στον τελευταίο οδηγό για να δείτε πώς",
-  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-2.step-3": "Προσθέστε ένα μπλοκ συμβάντων <b>On Shake</b> από την κατηγορία <b>Εκδηλώσεις</b>",
+  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-2.step-3": "Προσθέστε ένα μπλοκ συμβάντων <b>σε κίνηση</b> από την κατηγορία <b>Εκδηλώσεις</b>",
   "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-2.step-4": "Επιλέξτε την κατηγορία <b>Μεταβλητές</b>",
   "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-2.step-5": "Κάντε κλικ στο κουμπί <b>Δημιουργία μεταβλητής</b><br /><br />Ορίστε το όνομα της νέας μεταβλητής σε <b>ledID</b> και πατήστε OK",
   "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-2.step-6": "Επιλέξτε την κατηγορία <b>Έλεγχος</b>",
   "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-2.step-7": "Προσθέστε ένα μπλοκ <b>επανάληψης</b>",
-  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-2.step-7.hint": "Το μπλοκ \"επανάληψη\" βρίσκεται στην κατηγορία Έλεγχος. Σύρετε το στην περιοχή του σεναρίου και συνδέστε το στο μπλοκ On Shake",
-  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-2.step-8": "Μεταβείτε στην κατηγορία <b>Εμφάνιση</b> και προσθέστε ένα μπλοκ <b>Ρύθμιση LED [1] σε [χρώμα]</b> μέσα στο μπλοκ επανάληψης<br /><br />Αλλάξτε το χρώμα στο αγαπημένο σας χρώμα :-)",
-  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-2.step-8.hint": "Το μπλοκ «ορισμός LED [1] σε [χρώμα]» ανήκει στην κατηγορία Εμφάνιση. Σύρετε το στην περιοχή του σεναρίου και τοποθετήστε το έτσι ώστε να ασφαλίσει μέσα στο μπλοκ επανάληψης",
+  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-2.step-7.hint": "Το μπλοκ \"επανάληψη\" βρίσκεται στην κατηγορία Έλεγχος. Σύρετε το στην περιοχή του κώδικα έτσι ώστε να συνδεθεί με το στο μπλοκ σε κίνηση",
+  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-2.step-8": "Μεταβείτε στην κατηγορία <b>Όψεις</b> και προσθέστε ένα μπλοκ <b>Ρύθμιση LED [1] σε [χρώμα]</b> μέσα στο μπλοκ επανάληψης<br /><br />Αλλάξτε το χρώμα στο αγαπημένο σας χρώμα :-)",
+  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-2.step-8.hint": "Το μπλοκ «ορισμός LED [1] σε [χρώμα]» ανήκει στην κατηγορία Όψεις. Σύρετε το στην περιοχή του κώδικα και τοποθετήστε το έτσι ώστε να ασφαλίσει μέσα στο μπλοκ επανάληψης",
   "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-2.step-9": "Δοκιμάστε το! <br /><br />Τι θα συμβεί αν κουνήσετε το γρανάζι;",
   "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-2.step-10": "Επιστρέψτε στην κατηγορία <b>Μεταβλητές</b> και προσθέστε ένα μπλοκ <b>Αλλαγή [ledID] κατά [1]</b> αμέσως μετά το μπλοκ LED",
-  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-2.step-10.hint": "Το μπλοκ 'Change [ledID] by [1]' ανήκει στην κατηγορία Variables. Σύρετε το στην περιοχή του σεναρίου και τοποθετήστε το έτσι ώστε να κουμπώσει μέσα στο μπλοκ επανάληψης, ακριβώς μετά το μπλοκ Set LED",
+  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-2.step-10.hint": "Το μπλοκ 'Change [ledID] by [1]' ανήκει στην κατηγορία Variables. Σύρετε το στην περιοχή του κώδικα και τοποθετήστε το έτσι ώστε να κουμπώσει μέσα στο μπλοκ επανάληψης, ακριβώς μετά το μπλοκ Set LED",
   "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-2.step-11": "Σύρετε τη μεταβλητή <b>ledID</b> στο μπλοκ <b>Ορισμός LED</b>, ώστε να διαβάζει <b>Ορισμός LED <i>ledID</i> σε [χρώμα]</b>",
   "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-2.step-12": "Δοκιμάστε το!<br /><br />Τι θα συμβεί αν τινάξετε το Cog;",
   "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-2.step-13": "Δοκιμάστε το ξανά - θα ανάψουν περισσότερες λυχνίες LED!<br /><br />Αλλά αν ανακινήσετε το Cog <i>ξανά</i> μετά από αυτό, δεν θα συμβεί τίποτα νέο. Ας το αλλάξουμε!",
-  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-2.step-14": "Προσθέστε ένα μπλοκ <b>Ορίστε το [ledID] σε [0]</b> αμέσως μετά το μπλοκ <b>On Shake</b>, πριν από το μπλοκ επανάληψης",
-  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-2.step-14.hint": "Το μπλοκ 'Set [ledID] to [0]' ανήκει στην κατηγορία Variables. Σύρετε το στην περιοχή του σεναρίου και τοποθετήστε το έτσι ώστε να κουμπώνει ακριβώς μετά το μπλοκ \"On Shake\", πριν από το μπλοκ επανάληψης",
-  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-2.step-15": "Προσθέστε επίσης ένα μπλοκ <b>Απενεργοποίηση όλων των LED</b> από την κατηγορία <b>Εμφάνιση</b><br /><br />Προσθέστε το ακριβώς πριν από το μπλοκ επανάληψης, αφού το μπλοκ <i>ορίστε το [ledID] σε [0]</i> που μόλις προσθέσατε",
-  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-2.step-15.hint": "Το μπλοκ \"Απενεργοποίηση όλων των LED\" ανήκει στην κατηγορία \"Εμφάνιση\".<br /><Br />Βεβαιωθείτε ότι το έχετε προσθέσει μεταξύ του μπλοκ \"ορισμός [ledID] σε [0]\" και του μπλοκ \"επανάληψη\"",
+  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-2.step-14": "Προσθέστε ένα μπλοκ <b>Ορίστε το [ledID] σε [0]</b> αμέσως μετά το μπλοκ <b>σε κίνηση</b>, πριν από το μπλοκ επανάληψης",
+  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-2.step-14.hint": "Το μπλοκ 'Set [ledID] to [0]' ανήκει στην κατηγορία Variables. Σύρετε το στην περιοχή του κώδικα και τοποθετήστε το έτσι ώστε να κουμπώνει ακριβώς μετά το μπλοκ \"σε κίνηση\", πριν από το μπλοκ επανάληψης",
+  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-2.step-15": "Προσθέστε επίσης ένα μπλοκ <b>Απενεργοποίηση όλων των LED</b> από την κατηγορία <b>Όψεις</b><br /><br />Προσθέστε το ακριβώς πριν από το μπλοκ επανάληψης, αφού το μπλοκ <i>ορίστε το [ledID] σε [0]</i> που μόλις προσθέσατε",
+  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-2.step-15.hint": "Το μπλοκ \"Απενεργοποίηση όλων των LED\" ανήκει στην κατηγορία \"Όψεις\".<br /><Br />Βεβαιωθείτε ότι το έχετε προσθέσει μεταξύ του μπλοκ \"ορισμός [ledID] σε [0]\" και του μπλοκ \"επανάληψη\"",
   "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-2.step-16": "Τώρα δοκιμάστε το ξανά! <br /><br />Τώρα, όταν κουνάτε το γρανάζι, θα επαναφέρει και τα φώτα και την <i>τιμή</i> της <b>μεταβλητής</b> <i>ledID</i>, έτσι ώστε να μετράει από το 1 έως το 10",
   "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-2.step-17": "Μεταβείτε στην κατηγορία <b>Χειριστές</b>",
   "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-2.step-18": "Σύρετε το μπλοκ <b>επιλογή τυχαίας [1] σε [10]</b> για να αντικαταστήσετε τον αριθμό στο μπλοκ επανάληψης<br /><br />Τώρα, το μπλοκ επανάληψης θα κάνει βρόχο τυχαίο αριθμό φορών από 1 έως 10, αλλάζει κάθε φορά!",
@@ -121,8 +121,8 @@
   "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-2.step-30": "Ας προσθέσουμε κάτι μέσα στο μπλοκ <b>if</b>!<br /><br />Μεταβείτε στην κατηγορία <b>ήχοι</b> και προσθέστε ένα μπλοκ <b>Play tune</b>",
   "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-2.step-30.hint": "Το μπλοκ \"Play tune\" ανήκει στην κατηγορία Ήχοι. Προσθέστε το στον κώδικα σύροντάς τον ώστε να συνδεθεί μέσα στην συνθήκη if",
   "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-2.step-31": "Αλλάξτε τη μελωδία σε <b>σφύριγμα</b> από το αναπτυσσόμενο μενού",
-  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-2.step-32": "Προσθέστε επίσης κάποια εφέ φωτισμού από το μενού εμφάνισης<br /><br />Για παράδειγμα, μπορούμε να κάνουμε τα LED του δακτυλίου και των κουμπιών να δείχνουν ένα μοτίβο",
-  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-2.step-32.hint": "Το μπλοκ «Ρύθμιση [δαχτυλιδιού] LED σε μοτίβο [Flash]» ανήκει στην κατηγορία Εμφάνιση. Προσθέστε δύο από αυτά μέσα στη συνθήκη if και αλλάξτε ένα για να ορίσετε το μοτίβο του κουμπιού",
+  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-2.step-32": "Προσθέστε επίσης κάποια εφέ φωτισμού από το μενού Όψειςς<br /><br />Για παράδειγμα, μπορούμε να κάνουμε τα LED του δακτυλίου και των κουμπιών να δείχνουν ένα μοτίβο",
+  "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-2.step-32.hint": "Το μπλοκ «Ρύθμιση [δαχτυλιδιού] LED σε μοτίβο [Flash]» ανήκει στην κατηγορία Όψεις. Προσθέστε δύο από αυτά μέσα στη συνθήκη if και αλλάξτε ένα για να ορίσετε το μοτίβο του κουμπιού",
   "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-2.step-33": "Δοκιμάστε το!<br /><br />Δείτε αν μπορείτε να ρίξετε ένα 13 στα ζάρια κουνώντας το Cog!",
   "gui.howtos.lessons.type-lesson-cog-tutorial-2.step-42": "Μπράβο!<br /><br />Έχετε μάθει ότι μια <b>μεταβλητή</b> είναι κάτι που μπορεί να αλλάξει στην <b>τιμή</b>. Μπορούμε να τα χρησιμοποιήσουμε για να κάνουμε τον κώδικά μας να κάνει διαφορετικά πράγματα χωρίς να χρειάζεται να αλλάξουμε τον κωδικό<br /><br />Μάθαμε για τα μπλοκ <b>if</b> - αυτά μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την εκτέλεση κώδικα μόνο εάν πληρούται μια συγκεκριμένη <b>συνθήκη</b><br /><br />Και μάθαμε πώς να χρησιμοποιούμε έναν επαναλαμβανόμενο <b>βρόχο</b> για να κάνουμε κάτι πολλές φορές - σε αυτήν την περίπτωση ανάβει διαφορετική λυχνία LED",
   "gui.spriteSelector.sprites": "SPRITES",

package/scratch-l10n/locales/blocks-msgs.js

@@ -5338,8 +5338,8 @@ export default {
     "MV2_MAGNETOMETERY": "%1 %2 Μαγνητόμετρο Υ",
     "MV2_MAGNETOMETERZ": "%1 %2 Μαγνητόμετρο Z",
     "MV2_BATTERYLEVEL": "%1 %2 Ζωή μπαταρίας (%)",
-    "MV2_CIRCLE": "%1 %2 χόρεψε κυκλικά %3 σε %4s",
-    "MV2_CURRENT": "%1 %2 Τρέχον %3 άρθρωση (σε milliamps)",
+    "MV2_CIRCLE": "%1 %2 κυκλικός χορός %3 σε %4s",
+    "MV2_CURRENT": "%1 %2 Ρεύμα σε %3 άρθρωση (σε mA)",
     "MV2_DANCE": "%1 %2 Χόρεψε!",
     "MV2_EYES": "%1 %2 Μάτια: %3",
     "MV2_GETREADY": "%1 %2 Ετοιμάσου!",
@@ -5359,7 +5359,7 @@ export default {
     "MV2_WALK_FW": "%1 %2 Προχώρα %3 βήματα προς τα μπροστά",
     "MV2_WAVE": "%1 %2 Χαιρέτησε με το %3 χέρι",
     "MV2_WIGGLE": "%1 %2 Κουνήσου",
-    "MV2_STOP": "%1 %2 Stop Marty %3",
+    "MV2_STOP": "%1 %2 Σταμάτα τον Marty %3",
     "MV2_PAUSE": "%1 %2 Παύση κίνησης",
     "MV2_RESUME": "%1 %2 Συνέχιση της κίνησης",
     "MV2_COLOUR": "%1 %2 %3 Αισθητήρας Χρώματος",
@@ -5369,7 +5369,7 @@ export default {
     "MV2_DISCOCHANGEBLOCKPATTERN": "%1 %2 Ρύθμισε %3 LEDs σε μοτίβο %4",
     "MV2_DISTANCE": "%1 %2 Αισθητήρας Απόστασης",
     "MV2_GRIPPERARMBASIC": "%1 %2 %3 δαγκάνα",
-    "MV2_GRIPPERARMTIMED": "%1 %2 %3 δαγκάνα σε %4 s",
+    "MV2_GRIPPERARMTIMED": "%1 %2 %3 δαγκάνα σε %4 δευτερόλεπτα",
     "MV2_GROUND": "%1 %2 %3 Αισθητήρας ποδιού στο έδαφος",
     "MV2_LIGHT_SENSOR": "%1 %2 %3 Αισθητήρας φωτός %4",
     "MV2_LOWERFOOT": "%1 %2 Χαμήλωσε %3 πόδι",
@@ -5377,14 +5377,14 @@ export default {
     "MV2_OBSTACLE": "%1 %2 %3 Εμπόδιο Ποδιού",
     "MV2_TURNOFFALLLEDS": "%1 %2 Σβήσε όλα τα LEDs",
     "MV2_CHANGELEDEYESBLOCK": "%1 %2 Ρυθμίστε τις λυχνίες LED %3 σε %4",
-    "MV2_CHANGELEDSEYESBLOCK": "%1 %2 Ορίστε το %3 χρησιμοποιώντας το ColorPicker %4",
-    "MV2_CHANGESPECIFICLEDEYESBLOCK": "%1 %2 Ρύθμιση LED %3 %4 σε %5",
-    "MV2_COLOUR_HEX": "%1 %2 %3 Έγχρωμος αισθητήρας HEX",
-    "MV2_DISCOCHANGEBACKCOLOUR": "%1 %2 Ρυθμίστε τη λειτουργία LED στο %3",
-    "MV2_DISCOSETBREATHEBACKCOLOUR": "%1 %2 Ρυθμίστε τη λειτουργία LED στο %3 κάθε %4ms",
-    "MV2_DISCOTURNOFFBACKCOLOUR": "%1 %2 Απενεργοποιήστε τη λειτουργία LED",
+    "MV2_CHANGELEDSEYESBLOCK": "%1 %2 Ορίστε %3 χρησιμοποιώντας το ColorPicker %4",
+    "MV2_CHANGESPECIFICLEDEYESBLOCK": "%1 %2 Ρύθμιση %3 LED %4 σε %5",
+    "MV2_COLOUR_HEX": "%1 %2 %3 Αισθητήρας Χρώματος HEX",
+    "MV2_DISCOCHANGEBACKCOLOUR": "%1 %2 Ρυθμίστε το LED λειτουργίας σε %3",
+    "MV2_DISCOSETBREATHEBACKCOLOUR": "%1 %2 Ρυθμίστε το LED λειτουργίας σε %3 κάθε %4ms",
+    "MV2_DISCOTURNOFFBACKCOLOUR": "%1 %2 Απενεργοποιήστε το LED λειτουργίας",
     "MV2_HSLOPERATOR": "απόχρωση %1 κορεσμός %2 ελαφρότητα %3",
-    "MV2_PLAYNOTE": "%1 %2 Σημείωση αναπαραγωγής: %3",
+    "MV2_PLAYNOTE": "%1 %2 Αναπαραγωγή νότας: %3",
     "MV2_PLAYSOUNDUNTILDONE": "%1 %2 Αναπαραγωγή ήχου: %3 μέχρι να ολοκληρωθεί",
     "MV2_PLAYTONE": "%1 %2 Αναπαραγωγή ήχου από: %3 έως: %4 Hz σε: %5 δευτερόλεπτα",
     "MV2_RGBOPERATOR": "κόκκινο %1 πράσινο %2 μπλε %3",
@@ -5447,7 +5447,7 @@ export default {
     "COG_SET_MIDDLE_LED": "%1 %2 Ρυθμίστε το μεσαίο LED στο %3",
     "COG_TURN_OFF_LEDS": "%1 %2 Απενεργοποιήστε όλες τις λυχνίες LED",
     "COG_PLAY_RTTTL_TUNE": "%1 %2 Αναπαραγωγή μελωδίας %3",
-    "COG_PLAY_NOTE_FOR_TIME": "%1 %2 Αναπαραγωγή της σημείωσης %3 για %4 δευτερόλεπτα",
+    "COG_PLAY_NOTE_FOR_TIME": "%1 %2 Αναπαραγωγή της νότας %3 για %4 δευτερόλεπτα",
     "COG_START_NOTE": "%1 %2 Σημείωση έναρξης %3",
     "COG_PLAY_TONE": "%1 %2 Αναπαραγωγή ήχου από %3 έως %4 Hz για %5 δευτερόλεπτα",
     "COG_SET_PITCH": "%1 %2 Ορίστε τον τόνο σε %3",
@@ -5456,7 +5456,7 @@ export default {
     "COG_SET_VOLUME_TO_PERCENTAGE": "%1 %2 Ορισμός έντασης σε %3 %",
     "COG_PLAY_SOUND_AT_FREQUENCY": "%1 %2 Αναπαραγωγή ήχου στη συχνότητα %3",
     "COG_EVENT_BLOCK_ONTILT": "%1 %2 στην κλίση %3",
-    "COG_EVENT_BLOCK_ONSHAKE": "%1 %2 σε ανακίνηση",
+    "COG_EVENT_BLOCK_ONSHAKE": "%1 %2 σε κίνηση",
     "COG_EVENT_BLOCK_ONBUTTONPUSH": "%1 %2 με το πάτημα του κουμπιού",
     "COG_EVENT_BLOCK_ONOBJECTSENSED": "%1 %2 στο αντικείμενο ανίχνευσης %3",
     "COG_EVENT_BLOCK_ONIRMESSAGERECEIVED": "%1 %2 Λήφθηκε στο μήνυμα IR %3",
@@ -5470,7 +5470,7 @@ export default {
     "COG_LIGHT_SENSED": "%1 %2 Ανίχνευση φωτός",
     "COG_IR_SENSOR_VALUE": "%1 %2 Τιμή αισθητήρα υπερύθρων %3",
     "COG_AMBIENT_LIGHT_VALUE": "%1 %2 Τιμή φωτός περιβάλλοντος",
-    "COG_SHAKE_SENSED": "%1 %2 Αίσθηση ανακίνησης",
+    "COG_SHAKE_SENSED": "%1 %2 Αίσθηση κίνησης",
     "COG_TILT_DIRECTION": "%1 %2 Κατεύθυνση κλίσης"
   },
   "en": {