@rightkit/release 0.6.8 → 0.6.10

package/snapshot.mjs

@@ -0,0 +1,856 @@
+// The gate-owned commit snapshot (docs/GATE-CONTRACT.md §1 "Commit-only build" and "Broker interface"; rightkit#1254, #1255).
+//
+// A build compiles a selected COMMIT, never the editable checkout. The gate keeps one persistent source directory per repository
+// under the managed root and syncs the commit into it by content: only changed bytes are written, an unchanged file keeps its
+// mtime (so Cargo's fingerprints stay warm), files the commit no longer has are removed, tracked file types & modes are kept, and
+// no link resolves into the checkout. Outputs & caches stay where they already are; only the source is separate.
+//
+// The snapshot's identity is the contract's §1 method, seeded per rightkit#1255 so it agrees with the broker's `snapshot_tree_of`:
+// a temporary index (in a private temp directory, never in the checkout's `.git`) starts as the commit's tree (`read-tree <sha>^{tree}`), every file the
+// snapshot holds is staged from it (`--work-tree=<snapshot> add -A`) against the checkout's object database, then `write-tree`.
+// A committed file an ignore rule also matches stays in the id; untracked files an ignore rule excludes (build outputs) do not.
+// The checkout's own index, HEAD, refs, worktrees, stash and files are never touched; only objects are written.
+//
+// Roots: Mac & Dell `<managed root>/snapshots/<repo-key>` with the managed root the host's fixed one (managed-roots.mjs legacyRoot:
+// `/Volumes/D/.rightkit-managed`, `D:\.rightkit-managed`), never an environment variable; Linux the `snapshotRoot` the gate's per-user
+// host configuration file names (snapshot-root-config.mjs: `~/.config/rightkit/gate.json`), else `$XDG_STATE_HOME/rightkit/snapshots`,
+// else `~/.local/state/rightkit/snapshots`; no process environment variable or flag selects a root (RIGHTKIT_SNAPSHOT_ROOT is not
+// read), because two concurrent runs could otherwise pick two roots for one repository. `repo-key` = first 16 hex of sha256(canonical
+// repository path), the key `checked-trees` uses. Scratch & temp are never the root (they are disposable): a resolved root under a
+// disk-policy scratch root or a temp directory is refused on every host. In-process callers inject a root as a parameter
+// (`snapshotRoot` of `snapshotCommand`'s and the gate's `o`).
+//
+// The gate never creates the managed root (Mac & Dell): it creates `snapshots` and `snapshots/<repo-key>` beneath one that exists,
+// and on the Mac that managed root must be a different device from `/`, so an unmounted volume can never yield a boot-volume
+// substitute (requireManagedRoot). A snapshot root is private to this user: created 0700, and an existing POSIX root that grants
+// group or other any access, or that another user owns, is refused (the premise under which build ownership may skip another user's
+// unreadable processes, build-ownership.mjs).
+//
+// Exclusion: one sync per snapshot at a time (`<root>/<repo-key>.lock`, re-checked before every write and before the verdict).
+// It narrows, but cannot close, the window in which two processes both replace one stale lock; host-wide build ownership held
+// from before the sync through the stage (joint plan step 4) is the exclusion builds rely on, and the broker re-verifies the tree.
+
+import crypto from "node:crypto";
+import fs from "node:fs";
+import os from "node:os";
+import path from "node:path";
+import { spawnSync } from "./background-process.mjs";
+import { readDiskPolicy, scratchRoots } from "./disk-policy.mjs";
+import { resolveManagedRoots } from "./managed-roots.mjs";
+import { HostConfigError, hostConfigFile, readSnapshotRootConfig } from "./snapshot-root-config.mjs";
+import { discoveryGit, discoveryRun, sealedRepoInfo, sealedRun, withSealedGit } from "./snapshot-git.mjs";
+import { acquireBuildOwnership, migrateBirthlessRoot, OwnershipBusy, ownershipFile, recordRootBirth } from "./build-ownership.mjs";
+// The error class and the managed-root guard live in managed-root-guard.mjs, which build-ownership.mjs imports too (decision D4 rule 1).
+import { SnapshotError, requireManagedRoot } from "./managed-root-guard.mjs";
+
+export { SnapshotError, requireManagedRoot };
+
+export const SNAPSHOT_SCHEMA = "rightkit.snapshot/1";
+const STATE_SCHEMA = "rightkit.snapshot-state/1";
+const FILE_MODES = new Set(["100644", "100755"]);
+const LINK_MODE = "120000";
+// Every git call that reads objects or computes identity goes through the sealed runner (snapshot-git.mjs, item 5 D3): the
+// checkout's configuration, attributes, hooks, filters and replace refs cannot reach it.
+const MAX_BUFFER = 1 << 30;
+const BLOB_CHUNK = 500;
+
+/** First 16 hex digits of sha256 over the canonical repository path: the key RustRight's `checked-trees` & journals use. */
+export function repoKey(canonicalRepoPath) {
+  return crypto.createHash("sha256").update(String(canonicalRepoPath)).digest("hex").slice(0, 16);
+}
+
+/**
+ * The repository path the key is taken over, spelled as RustRight's `fs::canonicalize` spells it, so the snapshot's key equals
+ * the broker's `checked-trees` key on every host: unchanged on Mac & Linux, the verbatim `\\?\` form on Windows
+ * (Dell 2026-10-29: `checked-trees/226c20f30c489153` = sha256 of `\\?\D:\Claude\rightkit`).
+ */
+export function keyPath(canonicalRepoPath, platform = process.platform) {
+  const p = String(canonicalRepoPath);
+  if (platform !== "win32" || p.startsWith("\\\\?\\")) return p;
+  return p.startsWith("\\\\") ? `\\\\?\\UNC\\${p.slice(2)}` : `\\\\?\\${p}`;
+}
+
+/** Whether `child` is `parent` or lies under it, by `paths`' relative path: outside only when it is exactly `..`, starts with `..` + the
+ * separator, or is absolute (a sibling named `..x` is inside). */
+export function isInside(child, parent, paths = path) {
+  const rel = paths.relative(parent, child);
+  return rel === "" || (rel !== ".." && !rel.startsWith(`..${paths.sep}`) && !paths.isAbsolute(rel));
+}
+
+/** `p` with every link on its existing part resolved (the rest as written), spelled for `paths` (path.posix or path.win32). */
+function canonicalPath(p, paths) {
+  // A path spelled for another platform than this host's (a simulated host) names nothing on this disk: it stays as written.
+  if (paths !== (process.platform === "win32" ? path.win32 : path.posix)) return paths.resolve(p);
+  const rest = [];
+  let at = paths.resolve(p);
+  for (;;) {
+    try { return paths.join(fs.realpathSync.native(at), ...rest.reverse()); }
+    catch {
+      const up = paths.dirname(at);
+      if (up === at) return paths.resolve(p);
+      rest.push(paths.basename(at));
+      at = up;
+    }
+  }
+}
+
+/** Throws SnapshotError("error") when `root` lies under a disk-policy scratch root or a temp directory: a snapshot is durable. */
+function refuseDisposableRoot(root, source, { platform, env }) {
+  const paths = platform === "win32" ? path.win32 : path.posix;
+  const within = (child, parent) => isInside(child, parent, paths);
+  let scratch;
+  try {
+    const policy = readDiskPolicy();
+    scratch = ["darwin", "win32"].flatMap((p) => scratchRoots(policy, { platform: p, env, home: os.homedir() }));
+  } catch (e) { throw new SnapshotError("error", `cannot read the disk policy that names the scratch roots, so snapshot root ${root} (from ${source}) cannot be checked: ${e.message}`); }
+  const temps = [os.tmpdir(), "/tmp", "/var/tmp", "/private/tmp", "/var/folders", "/private/var/folders", env.TMPDIR, env.TEMP, env.TMP];
+  const real = canonicalPath(root, paths);
+  const candidates = [...scratch.map((d) => ["scratch root", d]), ...temps.filter((d) => typeof d === "string" && d).map((d) => ["temp directory", d])];
+  for (const [kind, dir] of candidates) {
+    const canon = canonicalPath(dir, paths);
+    if (paths.dirname(canon) === canon || paths.dirname(paths.resolve(dir)) === paths.resolve(dir)) continue; // a filesystem root is no scratch or temp directory (a TMPDIR of "/" must not refuse everything)
+    if (within(real, canon) || within(paths.resolve(root), paths.resolve(dir))) throw new SnapshotError("error", `snapshot root ${root} (from ${source}) is under the ${kind} ${dir}: a snapshot is durable, and scratch & temp are disposable (docs/GATE-CONTRACT.md §1)`);
+  }
+}
+
+/**
+ * The directory every snapshot of this host lives under. Mac & Dell: `<managed root>/snapshots` with the host's fixed managed root,
+ * never an environment variable (RIGHTKIT_DATA_ROOT & friends move build outputs, not snapshots). Linux: the `snapshotRoot` of the
+ * gate's per-user host configuration file (`configFile`, default snapshot-root-config.mjs hostConfigFile()), else
+ * `$XDG_STATE_HOME/rightkit/snapshots` (the contract's named default, read only when no file names a root), else
+ * `<home>/.local/state/rightkit/snapshots`. RIGHTKIT_SNAPSHOT_ROOT and every other variable are not consulted: a variable could
+ * select two roots for one repository in two concurrent runs. The result is refused when it lies under scratch or temp, on every
+ * host. Callers that need another root (tests) pass it as a parameter.
+ */
+export function snapshotRoot({ platform = process.platform, env = process.env, home = os.homedir(), configFile } = {}) {
+  const paths = platform === "win32" ? path.win32 : path.posix;
+  let root; let source;
+  if (platform === "darwin" || platform === "win32") {
+    const base = resolveManagedRoots({ env: {}, platform, home }).dataRoot;
+    root = paths.join(base, "snapshots");
+    source = `the host's managed root ${base}`;
+  } else {
+    const file = configFile ?? hostConfigFile();
+    let configured = null;
+    try { configured = readSnapshotRootConfig(file); }
+    catch (e) { if (e instanceof HostConfigError) throw new SnapshotError("error", e.message); throw e; }
+    if (configured) {
+      root = configured;
+      source = `the gate host configuration ${file}`;
+    } else {
+      const fromXdg = env.XDG_STATE_HOME && paths.isAbsolute(env.XDG_STATE_HOME);
+      root = paths.join(fromXdg ? env.XDG_STATE_HOME : paths.join(home, ".local", "state"), "rightkit", "snapshots");
+      source = fromXdg ? "XDG_STATE_HOME" : `the home directory ${home}`;
+    }
+  }
+  refuseDisposableRoot(root, source, { platform, env });
+  return root;
+}
+
+const foldHost = (platform) => (platform === "darwin" || platform === "win32" ? (n) => n.toLowerCase() : (n) => n);
+
+/**
+ * The host's managed root when `root` is, or lies under, the host's real snapshot root location (Mac & Dell), else null. Keyed on the
+ * path, not on who calls: the door passes the real root explicitly, and it must be guarded as well as the default. Compared folded
+ * on Mac and Windows (case-insensitive volumes), so a spelling `/volumes/d/...` is the same root.
+ */
+export function hostManagedRootFor(root, { platform = process.platform, home = os.homedir() } = {}) {
+  if (platform !== "darwin" && platform !== "win32") return null;
+  const paths = platform === "win32" ? path.win32 : path.posix;
+  const managed = resolveManagedRoots({ env: {}, platform, home }).dataRoot;
+  const fold = foldHost(platform);
+  return isInside(fold(paths.resolve(root)), fold(paths.resolve(managed)), paths) ? managed : null;
+}
+
+
+/**
+ * A snapshot root is private to this user (row 5.22): on POSIX an existing root that grants group or other any access refuses, and
+ * so does one another user owns. `st` is the lstat of the root (a link or non-directory is the caller's refusal).
+ */
+function requirePrivateRoot(root, st, { platform = process.platform, getuid = process.getuid?.bind(process) } = {}) {
+  if (platform === "win32" || !st?.isDirectory()) return;
+  const mode = Number(st.mode) & 0o777;
+  if ((mode & 0o077) !== 0) throw new SnapshotError("refused", `snapshot root ${root} is mode ${mode.toString(8).padStart(4, "0")}: it grants group or other access, and a snapshot root is private to this user (chmod 700 it, or remove it and let the gate create it)`, "root-open-mode");
+  if (getuid && Number(st.uid) !== getuid()) throw new SnapshotError("refused", `snapshot root ${root} is owned by uid ${st.uid}, not by this user (uid ${getuid()})`, "root-not-owned");
+}
+
+/**
+ * Everything about the root that must hold before the first write: the managed root exists and is on the managed volume, the
+ * directory the root will be created in exists (so the creation makes exactly the root, never a managed root), and an existing root
+ * is a real directory this user alone can use.
+ */
+function guardRoot(root, managedRoot, { device } = {}) {
+  if (managedRoot) {
+    requireManagedRoot(managedRoot, { device });
+    const parent = lstat(path.dirname(root));
+    if (!parent?.isDirectory()) throw new SnapshotError("refused", `${path.dirname(root)}, where snapshot root ${root} would be created, does not exist; the gate creates only the root and the snapshots beneath it`, "root-parent-missing");
+  }
+  const st = lstat(root);
+  if (st && !st.isDirectory()) throw new SnapshotError("refused", `snapshot root ${root} is not a directory (a link is never followed)`);
+  requirePrivateRoot(root, st);
+}
+
+/** A git command that finds the checkout's repository from `cwd` (discovery only: sealed environment, no replace refs); a failure is a SnapshotError("error"). */
+function runGit(cwd, args) {
+  try { return discoveryGit(cwd, args); } catch (e) { throw new SnapshotError("error", e.message); }
+}
+/** A sealed object read against `checkout`'s object database (ls-tree, cat-file): see snapshot-git.mjs. */
+function sealedGitOut(checkout, args, options) {
+  const r = sealedRun(checkout, args, options);
+  if (r.error || r.status !== 0) throw new SnapshotError("error", `git ${args.join(" ")}: ${r.error ? r.error.message : String(r.stderr ?? "").trim() || `exit ${r.status}`}`);
+  return r.stdout;
+}
+
+/** The repository a checkout belongs to: canonical top level, absolute git directory and object format. */
+export function repositoryOf(checkout) {
+  const top = runGit(checkout, ["rev-parse", "--show-toplevel"]).trim();
+  const canonical = fs.realpathSync.native(top);
+  const gitDir = runGit(canonical, ["rev-parse", "--absolute-git-dir"]).trim();
+  const objectFormat = runGit(canonical, ["rev-parse", "--show-object-format"]).trim() || "sha1";
+  const { commonDir } = sealedRepoInfo(canonical);
+  return { checkout: canonical, gitDir, commonDir, objectFormat, key: repoKey(keyPath(canonical)) };
+}
+
+/**
+ * `{ commit, tree }` of a revision. A revision that is not a commit is refused (named "unknown-revision"), never guessed at, and
+ * before anything is written (GATE-CONTRACT §1 "a revision that is not a commit is an error"); git failing to run is an error.
+ */
+export function resolveCommit(checkout, rev = "HEAD") {
+  const name = String(rev);
+  if (!name || name.startsWith("-") || name.includes("\0")) throw new SnapshotError("refused", `revision ${JSON.stringify(name)} is not a commit`, "unknown-revision");
+  // The one call that reads the checkout's refs: under the sealed environment and GIT_NO_REPLACE_OBJECTS (a replace ref must not change what <sha>^{tree} means).
+  const r = discoveryRun(checkout, ["rev-parse", "--verify", "--quiet", `${name}^{commit}`]);
+  if (r.error) throw new SnapshotError("error", `git rev-parse ${name}: ${r.error.message}`);
+  // `rev-parse --verify` exits 1 when the name does not resolve to a commit (unknown, or an object of another type, which it reports
+  // on stderr); git itself failing (not a repository, a damaged object database) exits 128 and is an error.
+  if (r.status === 1) throw new SnapshotError("refused", `revision ${JSON.stringify(name)} is not a commit in ${checkout}`, "unknown-revision");
+  if (r.status !== 0) throw new SnapshotError("error", `git rev-parse ${name}: ${String(r.stderr ?? "").trim() || `exit ${r.status}`}`);
+  const commit = r.stdout.trim();
+  const tree = runGit(checkout, ["rev-parse", "--verify", "--quiet", `${commit}^{tree}`]).trim();
+  return { commit, tree };
+}
+
+/**
+ * The tree id of `dir` by the contract's §1 method, seeded from `baseTree` (rightkit#1255). Reads nothing of the checkout but its
+ * object database and ignore rules; writes only objects (into the checkout's object database) and a temporary index kept outside the
+ * checkout's `.git`, always removed.
+ */
+export function snapshotTree({ checkout, dir, baseTree, repo = repositoryOf(checkout) }) {
+  // The sealed runner (snapshot-git.mjs): a private git directory T holds the index and receives every object written; the
+  // checkout's git directory is not written at all (row 5.13), and its configuration, attributes, hooks and filters cannot reach the id.
+  return withSealedGit({ commonDir: repo.commonDir, objectFormat: repo.objectFormat, snapshot: dir }, (git) => {
+    try {
+      git.ok(["read-tree", baseTree]);
+      git.ok(["add", "-A"]);
+      const id = git.ok(["write-tree"]).trim();
+      if (!/^[0-9a-f]{40}([0-9a-f]{24})?$/.test(id)) throw new SnapshotError("error", `git write-tree printed ${JSON.stringify(id)}`);
+      return id;
+    } catch (e) {
+      throw e instanceof SnapshotError ? e : new SnapshotError("error", e.message);
+    }
+  });
+}
+
+/**
+ * Removes every entry under `dir` the commit does not hold: untracked files whether an ignore rule matches them or not, leftover
+ * directories, links that are not committed. §1 makes the snapshot exactly the commit; a stale ignored file is unattested build
+ * input even though the seeded tree id cannot see it. Never follows a link (only real directories are entered); names compare
+ * case-insensitively where the host filesystem does (Mac, Windows; colliding names were refused before this runs).
+ */
+function pruneToTree(dir, entries, platform = process.platform) {
+  const fold = platform === "darwin" || platform === "win32" ? (n) => n.toLowerCase() : (n) => n;
+  const files = new Set(entries.map((e) => fold(e.path)));
+  const dirs = new Set();
+  for (const e of entries) { const parts = e.path.split("/"); for (let i = 1; i < parts.length; i++) dirs.add(fold(parts.slice(0, i).join("/"))); }
+  let removed = 0;
+  const walk = (d, rel) => {
+    for (const e of fs.readdirSync(d, { withFileTypes: true })) {
+      const r = rel ? `${rel}/${e.name}` : e.name;
+      const p = path.join(d, e.name);
+      if (e.isDirectory()) { if (dirs.has(fold(r))) walk(p, r); else { fs.rmSync(p, { recursive: true, force: true }); removed++; } }
+      else if (!files.has(fold(r))) { fs.unlinkSync(p); removed++; }
+    }
+  };
+  walk(dir, "");
+  return removed;
+}
+
+/** Every entry of the commit's tree: `{ mode, oid, path }`, path in git's `/` form. Gitlinks & unsafe paths refuse. */
+export function treeEntries(checkout, commit) {
+  const out = sealedGitOut(checkout, ["ls-tree", "-r", "-z", "--full-tree", commit]);
+  const entries = [];
+  for (const record of out.split("\0").filter(Boolean)) {
+    const tab = record.indexOf("\t");
+    const [mode, type, oid] = record.slice(0, tab).split(" ");
+    const file = record.slice(tab + 1);
+    const parts = file.split("/");
+    if (!file || file.startsWith("/") || parts.some((p) => !p || p === "." || p === ".." || p.toLowerCase() === ".git") || /[\\:]/.test(file) && process.platform === "win32") {
+      throw new SnapshotError("refused", `commit ${commit} has a path a snapshot cannot hold exactly: ${JSON.stringify(file)}`);
+    }
+    if (type === "commit" || mode === "160000") throw new SnapshotError("refused", `commit ${commit} has a gitlink at ${file}: a snapshot materialises files, not nested repositories (an exact snapshot of it cannot be made from the object database); nothing was written`, "gitlink");
+    if (type !== "blob" || !(FILE_MODES.has(mode) || mode === LINK_MODE)) throw new SnapshotError("refused", `commit ${commit} has ${type} ${mode} at ${file}`);
+    entries.push({ mode, oid, path: file });
+  }
+  return entries;
+}
+
+/** On Mac & Windows (case-insensitive by default) two tree paths, or a path and a directory, that differ only in case cannot both
+ * exist: one would replace the other, and a link could redirect a write. Refused before anything is written. */
+function refuseCaseCollisions(entries, commit, platform = process.platform) {
+  if (platform !== "darwin" && platform !== "win32") return;
+  const seen = new Map();
+  for (const e of entries) {
+    const parts = e.path.split("/");
+    for (let i = 1; i <= parts.length; i++) {
+      const p = parts.slice(0, i).join("/");
+      const k = p.toLowerCase();
+      const other = seen.get(k);
+      if (other !== undefined && other !== p) throw new SnapshotError("refused", `commit ${commit} has ${JSON.stringify(other)} and ${JSON.stringify(p)}, which differ only in case`);
+      seen.set(k, p);
+    }
+  }
+}
+
+/**
+ * The ONLY entries a snapshot may hold beyond its commit's tree (GATE-CONTRACT §1 "exact snapshot"; E6 "plant a stale file, a link").
+ * Build outputs are never among them: the snapshot holds no target/, the executor writes to the checkout's own output directory.
+ * Two narrow, named allowances remain, each a thing the gate itself puts there:
+ *   1. pnpm dependency directories: a `node_modules` directly inside a directory that holds a committed `package.json` and sits at or
+ *      under a directory holding a committed `pnpm-lock.yaml` (snapshot-check.mjs installSnapshotDependencies installs only where a
+ *      lockfile exists, into each root and its workspace members). Nothing else ignored by git is allowed, and a link inside such a
+ *      directory is still held to the no-escape rule.
+ *   2. the config-only `.git/config` of `[remote "origin"]\n\turl = <url>\n` that `check --snapshot` writes for rustright's grant
+ *      binding (rightkit#1215) and removes when the check ends: `.git` holding exactly that one file and nothing else, and the file
+ *      byte-equal to what the gate writes for THIS checkout's origin (gateGitConfigBody over `git config --get remote.origin.url`).
+ *      Any other URL (`ext::sh -c id` was the r2#5 probe), any other section, any other byte is an extra. A checkout with no origin
+ *      gets no `.git` at all.
+ * Nothing else is an extra the gate may leave, and the dependency bytes of allowance 1 are bound by the environment digest
+ * (`rightkit-gate env-digest --snapshot`, which `verifySnapshot` takes as `environment`), so a changed or planted byte under a
+ * `node_modules` is refused at the end verify even though this walk lets the directory be.
+ */
+const foldFor = (platform) => (platform === "darwin" || platform === "win32" ? (n) => n.toLowerCase() : (n) => n);
+
+/** The bytes the gate writes to the snapshot's `.git/config` for an origin URL (bin/rightkit-gate.mjs writes exactly this). */
+export const gateGitConfigBody = (originUrl) => `[remote "origin"]\n\turl = ${originUrl}\n`;
+
+/** The checkout's `remote.origin.url` as the gate reads it (`git config --get remote.origin.url`, trimmed), "" when it has none. */
+export function originUrlOf(checkout) {
+  const r = spawnSync("git", ["config", "--get", "remote.origin.url"], { cwd: checkout, encoding: "utf8", maxBuffer: 1 << 20 });
+  return r.error || r.status !== 0 ? "" : String(r.stdout ?? "").trim();
+}
+
+/** Folded relative paths of the `node_modules` directories allowance 1 admits, derived from the commit's own entries. */
+export function dependencyDirs(entries, platform = process.platform) {
+  const fold = foldFor(platform);
+  const dirOf = (p) => { const i = p.lastIndexOf("/"); return i < 0 ? "" : p.slice(0, i); };
+  const holding = (name) => entries.filter((e) => e.path === name || e.path.endsWith(`/${name}`)).map((e) => dirOf(e.path)).filter((d) => !d.split("/").includes("node_modules"));
+  const lockRoots = holding("pnpm-lock.yaml");
+  const out = new Set();
+  for (const member of holding("package.json")) {
+    if (lockRoots.some((r) => r === "" || member === r || member.startsWith(`${r}/`))) out.add(fold(member ? `${member}/node_modules` : "node_modules"));
+  }
+  return out;
+}
+
+/**
+ * What stops `dir` being exactly the commit's tree that the seeded tree id cannot see (it ignores what an ignore rule matches,
+ * follows no link, and under `core.symlinks=false` or without exec bits cannot tell a link from a file holding its text): the first
+ * path under `dir` that is not in `entries` (ignored or not, empty directories included) and not one of the two allowances above;
+ * the first link (committed or not) that does not resolve, physically, to something inside `dir` and outside `checkout`; the first
+ * entry whose TYPE is not the commit's (a file where the commit has a link or the reverse, from `lstat`, independent of git's
+ * configuration), whose link text is not the committed text, or, on POSIX, whose exec bit is not the commit's; and the first
+ * non-directory outside the dependency directories with more than one hard link (a checkout file hard-linked into the snapshot
+ * carries every later checkout edit into the build, with bytes that may still equal the commit's). Hard links inside the
+ * dependency directories are pnpm's own store links; their bytes are bound by the environment digest instead. Never follows a link
+ * to enter it. Returns a message naming the path, or null.
+ */
+export function snapshotProblem({ dir, entries, checkout, platform = process.platform, originUrl }) {
+  const fold = foldFor(platform);
+  const byKey = new Map(entries.map((e) => [fold(e.path), e]));
+  const dirs = new Set();
+  for (const e of entries) { const parts = e.path.split("/"); for (let i = 1; i < parts.length; i++) dirs.add(fold(parts.slice(0, i).join("/"))); }
+  const deps = dependencyDirs(entries, platform);
+  let realDir; let realCheckout = checkout;
+  try { realDir = fs.realpathSync.native(dir); } catch (e) { return `${dir} cannot be resolved: ${e.message}`; }
+  try { realCheckout = fs.realpathSync.native(checkout); } catch { /* the path as given */ }
+  const linkProblem = (rel, p) => {
+    let real;
+    try { real = fs.realpathSync.native(p); } catch { return `${rel} is a link that does not resolve (dangling or looping); it cannot be proven to stay inside the snapshot`; }
+    if (inside(real, realCheckout)) return `${rel} is a link resolving into the editable checkout (${real})`;
+    if (!inside(real, realDir)) return `${rel} is a link resolving outside the snapshot (${real})`;
+    return null;
+  };
+  // The committed text of every committed link, read once, lazily (a tree with no links reads nothing).
+  let linkTexts = null;
+  const committedLinkText = (entry) => {
+    if (!linkTexts) {
+      const links = entries.filter((x) => x.mode === LINK_MODE);
+      const blobs = links.length ? readBlobs(checkout, links.map((x) => x.oid)) : new Map();
+      linkTexts = new Map(links.map((x) => [x.path, blobs.get(x.oid).toString("utf8")]));
+    }
+    return linkTexts.get(entry.path);
+  };
+  const gitConfigProblem = (rel, p) => {
+    const names = fs.readdirSync(p);
+    if (names.length !== 1 || names[0] !== "config") return `${rel} is not in the commit's tree (a .git directory may hold only the gate's config-only origin file)`;
+    const config = path.join(p, "config");
+    const s = lstat(config);
+    const origin = originUrl ?? originUrlOf(checkout);
+    if (!origin) return `${rel} is not in the commit's tree (the checkout has no origin, so the gate writes no .git/config)`;
+    if (!s?.isFile() || fs.readFileSync(config, "utf8") !== gateGitConfigBody(origin)) return `${rel}/config is not in the commit's tree (it is not byte-equal to the gate's config-only file for this checkout's origin)`;
+    return null;
+  };
+  const fileProblem = (r, p, entry) => {
+    const s = lstat(p);
+    if (!s) return `${r} vanished while it was checked`;
+    if (!s.isFile() && !s.isSymbolicLink()) return `${r} is not a regular file or a link`;
+    if (s.nlink > 1n) return `${r} has ${s.nlink} hard links: a checkout edit made through another name for it would reach the build`;
+    const committedLink = entry.mode === LINK_MODE;
+    if (s.isSymbolicLink() !== committedLink) return committedLink ? `${r} is a plain file, but the commit holds a link there (a file holding the link's text is not the link)` : `${r} is a link, but the commit holds a file there`;
+    if (committedLink) {
+      const want = committedLinkText(entry);
+      const have = linkText(fs.readlinkSync(p));
+      if (have !== want) return `${r} is a link to ${JSON.stringify(have)}, but the commit's link is to ${JSON.stringify(want)}`;
+    } else if (platform !== "win32" && ((Number(s.mode) & 0o111) !== 0) !== (entry.mode === "100755")) {
+      return `${r} has mode ${(Number(s.mode) & 0o777).toString(8)}, but the commit holds ${entry.mode === "100755" ? "an executable" : "a non-executable"} file`;
+    }
+    return null;
+  };
+  const walk = (d, rel, inDeps) => {
+    const names = fs.readdirSync(d, { withFileTypes: true }).sort((a, b) => (a.name < b.name ? -1 : a.name > b.name ? 1 : 0));
+    for (const e of names) {
+      const r = rel ? `${rel}/${e.name}` : e.name;
+      const p = path.join(d, e.name);
+      const key = fold(r);
+      let found = null;
+      if (e.isSymbolicLink()) {
+        // The landing is named first when it is the worse news (into the checkout, out of the snapshot); a link the commit lacks is refused either way.
+        found = linkProblem(r, p);
+        if (!found && !inDeps) found = !byKey.has(key) ? `${r} is not in the commit's tree (a link the commit does not have)` : fileProblem(r, p, byKey.get(key));
+      } else if (e.isDirectory()) {
+        if (inDeps) found = walk(p, r, true);
+        else if (deps.has(key)) found = walk(p, r, true);
+        else if (dirs.has(key)) found = walk(p, r, false);
+        else if (key === ".git") found = gitConfigProblem(r, p);
+        else found = `${r} is not in the commit's tree (a directory the commit does not have)`;
+      } else if (!inDeps) found = !byKey.has(key) ? `${r} is not in the commit's tree` : fileProblem(r, p, byKey.get(key));
+      if (found) return found;
+    }
+    return null;
+  };
+  return walk(dir, "", false);
+}
+
+function blobId(content, objectFormat) {
+  const h = crypto.createHash(objectFormat === "sha256" ? "sha256" : "sha1");
+  h.update(`blob ${content.length}\0`);
+  h.update(content);
+  return h.digest("hex");
+}
+
+/** Blob contents for `oids` via `git cat-file --batch`, in bounded chunks. */
+function readBlobs(checkout, oids) {
+  const blobs = new Map();
+  const unique = [...new Set(oids)];
+  for (let i = 0; i < unique.length; i += 2000) {
+    const chunk = unique.slice(i, i + 2000);
+    const out = sealedGitOut(checkout, ["cat-file", "--batch"], { input: `${chunk.join("\n")}\n`, binary: true });
+    let at = 0;
+    for (const oid of chunk) {
+      const nl = out.indexOf(0x0a, at);
+      const header = out.subarray(at, nl).toString("utf8").split(" ");
+      if (header[0] !== oid || header[1] !== "blob") throw new SnapshotError("error", `git cat-file answered ${JSON.stringify(header.join(" "))} for ${oid}`);
+      const size = Number(header[2]);
+      blobs.set(oid, out.subarray(nl + 1, nl + 1 + size));
+      at = nl + 1 + size + 1;
+    }
+  }
+  return blobs;
+}
+
+const inside = (child, parent) => isInside(child, parent, path);
+const lstat = (p) => { try { return fs.lstatSync(p, { bigint: true }); } catch (e) { if (e.code === "ENOENT" || e.code === "ENOTDIR") return null; throw e; } };
+const statKey = (s) => `${s.size}:${s.mtimeNs}:${s.ctimeNs}:${s.ino}`;
+
+/**
+ * Exclusive per-snapshot lock. A process holds it only by publishing `lockFile` exclusively, and the lock appears whole: its body
+ * is written to a private file first and hard-linked into place (`link` fails if the name exists), so no lock is ever observable
+ * empty or partial and every lock carries a random token. A lock whose holder process is gone on this host is stale; reclaiming
+ * it is serialised by a second exclusive file, `<lockFile>.reclaim`: the one reclaimer re-reads the lock under it, and removes it
+ * only if it is still byte-for-byte the stale lock it judged (a dead holder cannot release, no other reclaimer can act, and a
+ * newer lock always differs by its token), then competes for the lock by the same exclusive publish as everyone else. A live
+ * lock is never moved or removed by anyone but its holder, so two processes never both hold it. Busy, never reclaimed: a live
+ * holder, another host's lock, a lock that cannot be parsed (left by a writer of another kind or a damaged disk), a reclaim in
+ * progress. A reclaimer that died mid-reclaim leaves the reclaim file and every later sync is busy until it is removed (fail
+ * closed); so does a dead holder whose pid was reused. `hooks` exist for the deterministic race fixture only.
+ */
+export function acquireSnapshotLock(lockFile, hooks = {}) {
+  const body = JSON.stringify({ pid: process.pid, host: os.hostname(), startedAt: new Date().toISOString(), token: crypto.randomUUID() });
+  const held = () => { try { return fs.readFileSync(lockFile, "utf8") === body; } catch { return false; } };
+  const busy = (why) => new SnapshotError("busy", why);
+  const publish = (target, text) => {
+    const tmp = `${target}.${crypto.randomUUID()}.tmp`;
+    fs.writeFileSync(tmp, text, { flag: "wx", mode: 0o600 });
+    try { fs.linkSync(tmp, target); return true; }
+    catch (e) { if (e.code === "EEXIST") return false; throw new SnapshotError("error", `cannot create ${target}: ${e.message}`); }
+    finally { fs.rmSync(tmp, { force: true }); }
+  };
+  const create = () => {
+    if (!publish(lockFile, body)) return false;
+    if (!held()) throw busy(`snapshot lock ${lockFile} was replaced by another process`);
+    const release = () => { if (held()) fs.rmSync(lockFile, { force: true }); };
+    release.held = held;
+    return release;
+  };
+  const read = () => { try { return fs.readFileSync(lockFile, "utf8"); } catch (e) { if (e.code === "ENOENT") return null; throw new SnapshotError("error", `cannot read ${lockFile}: ${e.message}`); } };
+  const judgeStale = (observed) => {
+    let holder = null;
+    try { holder = JSON.parse(observed); } catch { holder = null; }
+    // Locks appear whole, so one that cannot be parsed was not written by this protocol: never reclaimed automatically.
+    if (!holder || !Number.isInteger(holder.pid) || holder.pid <= 0 || holder.pid > 0x7fffffff || typeof holder.host !== "string" || !holder.host) throw busy(`snapshot lock ${lockFile} cannot be read as a lock; remove it only if no sync is running`);
+    if (holder.host !== os.hostname()) throw busy(`snapshot is held by pid ${holder.pid} on ${holder.host} since ${holder.startedAt}`);
+    // Only a holder proven gone (ESRCH) is stale; any other answer, EPERM included, leaves the lock alone.
+    let probe = null;
+    try { process.kill(holder.pid, 0); } catch (k) { probe = k.code ?? String(k); }
+    if (probe === null) throw busy(`snapshot is held by pid ${holder.pid} since ${holder.startedAt}`);
+    if (probe !== "ESRCH") throw busy(`snapshot lock holder pid ${holder.pid} cannot be proven gone (${probe})`);
+  };
+  const first = create();
+  if (first) return first;
+  const observed = read();
+  if (observed === null) { const again = create(); if (again) return again; throw busy(`snapshot lock ${lockFile} was taken by another process`); }
+  judgeStale(observed);
+  hooks.afterStaleRead?.();
+  const reclaim = `${lockFile}.reclaim`;
+  if (!publish(reclaim, body)) throw busy(`snapshot lock ${lockFile} is being reclaimed by another process (remove ${reclaim} only if no sync is running)`);
+  try {
+    hooks.whileReclaiming?.();
+    if (read() !== observed) throw busy(`snapshot lock ${lockFile} changed before it could be reclaimed`);
+    fs.rmSync(lockFile, { force: true });
+    const mine = create();
+    if (!mine) throw busy(`snapshot lock ${lockFile} was taken by another process`);
+    return mine;
+  } finally {
+    fs.rmSync(reclaim, { force: true });
+  }
+}
+
+function readState(file) {
+  try { const s = JSON.parse(fs.readFileSync(file, "utf8")); return s?.schema === STATE_SCHEMA ? s : null; } catch { return null; }
+}
+function writeState(file, state) {
+  const tmp = `${file}.${process.pid}.tmp`;
+  fs.writeFileSync(tmp, JSON.stringify(state), { mode: 0o600 });
+  fs.renameSync(tmp, file);
+}
+
+/** A link's target as git records it: Windows reports `..\\x` for a link made from `../x`, so separators compare as `/` there. */
+const linkText = (text) => (process.platform === "win32" ? text.replace(/\\/g, "/") : text);
+
+/** Removes `target` without following links: a link or file is unlinked, a directory removed with its contents. */
+function removeEntry(target) {
+  const s = lstat(target);
+  if (!s) return false;
+  if (s.isDirectory()) fs.rmSync(target, { recursive: true, force: true }); else fs.unlinkSync(target);
+  return true;
+}
+
+/** Every link under `dir`, never followed (a Windows junction is a link here too). */
+function linksUnder(dir) {
+  const found = [];
+  const walk = (d) => {
+    for (const e of fs.readdirSync(d, { withFileTypes: true })) {
+      const p = path.join(d, e.name);
+      if (e.isSymbolicLink()) found.push(p);
+      else if (e.isDirectory()) walk(p);
+    }
+  };
+  walk(dir);
+  return found;
+}
+
+/**
+ * On a case-insensitive host (Mac, Windows) a snapshot entry that exists under another case than the commit's spelling (a commit
+ * that renames a file or directory by case only, synced over its parent) is renamed to the exact spelling, keeping its bytes and
+ * mtime: the sealed identity runs with core.ignoreCase=false, so the on-disk spelling is part of the id (item 5 D3, probe P3d).
+ * `listing` caches directory listings for one sync. Returns how many components it renamed.
+ */
+function exactCase(dir, rel, listing, platform = process.platform) {
+  if (platform !== "darwin" && platform !== "win32") return 0;
+  let at = dir; let fixed = 0;
+  for (const part of rel.split("/")) {
+    let names = listing.get(at);
+    if (!names) { try { names = new Set(fs.readdirSync(at)); } catch { return fixed; } listing.set(at, names); }
+    if (!names.has(part)) {
+      const variant = [...names].find((n) => n.toLowerCase() === part.toLowerCase());
+      if (variant === undefined) return fixed;
+      const tmp = path.join(at, `.rk-case-${crypto.randomUUID()}`);
+      fs.renameSync(path.join(at, variant), tmp);
+      fs.renameSync(tmp, path.join(at, part));
+      names.delete(variant); names.add(part);
+      fixed++;
+    }
+    at = path.join(at, part);
+  }
+  return fixed;
+}
+
+/** Makes every ancestor of `file` below `dir` a real directory: a file or link in the way is removed, never written through. */
+function ensureParents(dir, file) {
+  let at = dir;
+  for (const part of path.relative(dir, path.dirname(file)).split(path.sep).filter(Boolean)) {
+    at = path.join(at, part);
+    const s = lstat(at);
+    if (s?.isDirectory()) continue;
+    if (s) removeEntry(at);
+    fs.mkdirSync(at, { mode: 0o755 });
+  }
+}
+
+/**
+ * Syncs commit `rev` of the repository at `checkout` into its snapshot directory and verifies the result is exactly the commit's
+ * tree. Returns `{ schema, path, repoKey, commit, tree, written, removed, modesFixed, unchanged, linksRemoved, hardLinksReplaced, ms }`.
+ * Throws SnapshotError: "refused" before anything is written when the commit cannot be held exactly (a gitlink, an unsafe path, an
+ * unknown revision) or the root is not one a snapshot may live in (a missing or boot-volume managed root, an open-mode root);
+ * "busy" while another sync holds the snapshot; "mismatch" when the result is not the commit's tree; "error" when git or the
+ * filesystem fails. `managedRoot` (default: the host's, when `root` is or lies under the host's snapshot root) is the managed root
+ * that must already exist; `device` reads a path's device (tests inject it).
+ */
+export function syncSnapshot({ checkout, rev = "HEAD", root = snapshotRoot(), managedRoot = hostManagedRootFor(root), device, now = () => Date.now() } = {}) {
+  const started = now();
+  const repo = repositoryOf(checkout);
+  const { commit, tree } = resolveCommit(repo.checkout, rev);
+  const entries = treeEntries(repo.checkout, commit);
+  refuseCaseCollisions(entries, commit);
+  // Before the first write: the managed root exists on the managed volume, and an existing root is private to this user.
+  guardRoot(root, managedRoot, { device });
+  // mkdir returns the first directory it created: a root that did not exist is born now, and build ownership keeps that birth (and
+  // the boot it happened in) as the baseline for processes it cannot read.
+  // A root made before birth records existed is emptied and born anew, only under this process's own free-host ownership, before
+  // this sync's first write (build-ownership.mjs migrateBirthlessRoot).
+  migrateBirthlessRoot(root);
+  if (fs.mkdirSync(root, { recursive: true, mode: 0o700 }) !== undefined) recordRootBirth(root);
+  const rootStat = lstat(root);
+  if (!rootStat?.isDirectory()) throw new SnapshotError("refused", `snapshot root ${root} is not a directory (a link is never followed)`);
+  const dir = path.join(root, repo.key);
+  if (inside(dir, repo.checkout) || inside(repo.checkout, dir)) throw new SnapshotError("refused", `snapshot ${dir} and checkout ${repo.checkout} overlap`);
+  const release = acquireSnapshotLock(`${dir}.lock`);
+  const assertLockHeld = () => { if (!release.held()) throw new SnapshotError("busy", `snapshot lock ${dir}.lock is no longer held by this sync`); };
+  try {
+    const existing = lstat(dir);
+    if (existing && !existing.isDirectory()) removeEntry(dir);
+    fs.mkdirSync(dir, { recursive: true, mode: 0o755 });
+    const stateFile = `${dir}.state.json`;
+    const prior = readState(stateFile);
+    const wanted = new Map(entries.map((e) => [e.path, e]));
+    const cache = prior?.stat ?? {};
+    let removed = 0, written = 0, modesFixed = 0, unchanged = 0, linksRemoved = 0, hardLinksReplaced = 0, casesFixed = 0;
+    const caseListing = new Map();
+
+    // Where a path physically lands, following every link on the way: `path.resolve` collapses `..` lexically and would miss a
+    // chain such as `c/b -> ..` that the operating system follows (Oracle, step 1 review).
+    const realDir = fs.realpathSync.native(dir);
+    if (inside(realDir, repo.checkout) || inside(repo.checkout, realDir)) throw new SnapshotError("refused", `snapshot ${realDir} and checkout ${repo.checkout} overlap`);
+    const landsSafely = (p) => { let real; try { real = fs.realpathSync.native(p); } catch { return false; } return inside(real, realDir) && !inside(real, repo.checkout); };
+    const parentSafe = (target) => {
+      if (!landsSafely(path.dirname(target))) throw new SnapshotError("refused", `${path.relative(dir, target)}: its directory resolves out of the snapshot; nothing is written through it`);
+    };
+
+    const sweepLinks = (keep = new Set()) => {
+      for (const link of linksUnder(dir)) if (!keep.has(link) && !landsSafely(link)) { removeEntry(link); linksRemoved++; }
+    };
+
+    // 1. A link already here (planted, or from an earlier sync) stays only if it lands inside the snapshot and not in the checkout.
+    // This runs before anything is removed or written, so no later step can pass through such a link. Nothing is deleted by a
+    // path that crosses a link: stale entries go only in the final walk, which enters real directories alone (Oracle, re-review).
+    assertLockHeld();
+    sweepLinks();
+
+    // 3. Every tracked file: unchanged ones are left alone (same bytes & mode keep their mtime), the rest are written. Links are
+    // created only after every file, so creating one can never redirect a later write.
+    const need = [];
+    const links = [];
+    const nextStat = {};
+    for (const e of entries) {
+      const target = path.join(dir, ...e.path.split("/"));
+      if (e.mode === LINK_MODE) { links.push(e); continue; }
+      casesFixed += exactCase(dir, e.path, caseListing);
+      ensureParents(dir, target);
+      const s = lstat(target);
+      // A hard-linked file (another name for it outside this snapshot, perhaps a checkout file with equal bytes) is never kept, and
+      // never chmod-ed or written through: it is replaced by a fresh copy (temp + rename), which leaves the other name alone.
+      if (s?.isFile() && s.nlink > 1n) hardLinksReplaced++;
+      else if (s?.isFile()) {
+        const known = cache[e.path];
+        const same = known && known.oid === e.oid && known.stat === statKey(s) ? true : blobId(fs.readFileSync(target), repo.objectFormat) === e.oid;
+        if (same) {
+          const exec = (Number(s.mode) & 0o111) !== 0;
+          if (process.platform !== "win32" && exec !== (e.mode === "100755")) { fs.chmodSync(target, e.mode === "100755" ? 0o755 : 0o644); modesFixed++; }
+          else unchanged++;
+          nextStat[e.path] = { oid: e.oid, stat: statKey(lstat(target)) };
+          continue;
+        }
+      }
+      need.push(e);
+    }
+    // Writes land in this sync's own staging directory on the same volume, then rename into place: an interrupted sync never
+    // leaves a half-written or stray file inside the snapshot. Blobs are read and written a chunk at a time.
+    const stagingRoot = `${dir}.staging`;
+    // The snapshot lock is held, so any staging directory still here belongs to a sync that died: it is removed, never accumulated.
+    fs.rmSync(stagingRoot, { recursive: true, force: true });
+    const staging = path.join(stagingRoot, crypto.randomUUID());
+    fs.mkdirSync(staging, { recursive: true, mode: 0o700 });
+    try {
+      let serial = 0;
+      for (let i = 0; i < need.length; i += BLOB_CHUNK) {
+        const chunk = need.slice(i, i + BLOB_CHUNK);
+        const blobs = readBlobs(repo.checkout, chunk.map((e) => e.oid));
+        for (const e of chunk) {
+          assertLockHeld();
+          const target = path.join(dir, ...e.path.split("/"));
+          ensureParents(dir, target);
+          parentSafe(target);
+          const s = lstat(target);
+          if (s && !s.isFile()) removeEntry(target);
+          const tmp = path.join(staging, String(serial++));
+          fs.writeFileSync(tmp, blobs.get(e.oid), { mode: e.mode === "100755" ? 0o755 : 0o644 });
+          if (process.platform !== "win32") fs.chmodSync(tmp, e.mode === "100755" ? 0o755 : 0o644);
+          fs.renameSync(tmp, target);
+          nextStat[e.path] = { oid: e.oid, stat: statKey(lstat(target)) };
+          written++;
+        }
+      }
+      assertLockHeld();
+      const linkBlobs = readBlobs(repo.checkout, links.map((e) => e.oid));
+      for (const e of links) {
+        const target = path.join(dir, ...e.path.split("/"));
+        const to = linkBlobs.get(e.oid).toString("utf8");
+        if (path.isAbsolute(to) || path.win32.isAbsolute(to)) throw new SnapshotError("refused", `commit ${commit} links ${e.path} -> ${to}: an absolute link cannot stay inside the snapshot`);
+        casesFixed += exactCase(dir, e.path, new Map());
+        ensureParents(dir, target);
+        parentSafe(target);
+        const s = lstat(target);
+        if (s?.isSymbolicLink() && linkText(fs.readlinkSync(target)) === to) { unchanged++; continue; }
+        if (s) removeEntry(target);
+        try { fs.symlinkSync(to, target); }
+        catch (err) { throw new SnapshotError("error", `cannot create the link ${e.path} -> ${to}: ${err.code ?? err.message}${process.platform === "win32" ? " (Windows creates symbolic links only with Developer Mode or elevation; a commit holding a link cannot be synced without it)" : ""}`); }
+        written++;
+      }
+      // Every committed link must land, physically, on something inside the snapshot that is not in the checkout. One that does
+      // not (an escape through a chain, a dangling or looping link) is removed before the refusal, so it is never left in place.
+      const unsafe = links.map((e) => e.path).filter((p) => !landsSafely(path.join(dir, ...p.split("/"))));
+      if (unsafe.length) {
+        for (const p of unsafe) removeEntry(path.join(dir, ...p.split("/")));
+        throw new SnapshotError("refused", `commit ${commit} has links that do not land inside the snapshot: ${unsafe.join(", ")}`);
+      }
+      // A planted link can resolve differently once the committed links exist: sweep the others again.
+      sweepLinks(new Set(links.map((e) => path.join(dir, ...e.path.split("/")))));
+    } finally {
+      fs.rmSync(staging, { recursive: true, force: true });
+      try { fs.rmdirSync(stagingRoot); } catch { /* another sync's staging, or not empty */ }
+    }
+
+    // 4. Everything the commit does not hold is removed: the snapshot is exactly the commit (§1).
+    assertLockHeld();
+    removed += pruneToTree(dir, entries);
+
+    assertLockHeld();
+    const extra = snapshotProblem({ dir, entries, checkout: repo.checkout });
+    if (extra) throw new SnapshotError("mismatch", `snapshot ${dir} is not exactly commit ${commit} after sync: ${extra}`);
+    const actual = snapshotTree({ checkout: repo.checkout, dir, baseTree: tree, repo });
+    if (actual !== tree) throw new SnapshotError("mismatch", `snapshot ${dir} is tree ${actual} after sync, not tree ${tree} of commit ${commit}`);
+    writeState(stateFile, { schema: STATE_SCHEMA, repo: repo.checkout, repoKey: repo.key, commit, tree, paths: [...wanted.keys()], stat: nextStat, syncedAt: new Date(now()).toISOString() });
+    return { schema: SNAPSHOT_SCHEMA, path: dir, repoKey: repo.key, commit, tree, written, removed, modesFixed, unchanged, linksRemoved, hardLinksReplaced, casesFixed, ms: now() - started };
+  } finally {
+    release();
+  }
+}
+
+/**
+ * Verifies, without changing anything, that the snapshot of `checkout` holds exactly the tree of `rev`: its seeded tree id, no path
+ * the commit lacks (ignored files included), nothing of another type, mode, link text or hard-link count than the commit's, no link
+ * resolving out of the snapshot or into the checkout, and, when `environment` is given, the installed dependency environment the
+ * gate recorded after installing. `environment` is `{ expected, compute }`: `expected` is the `env=<sha256>` that
+ * `rightkit-gate env-digest --snapshot` printed after the install, `compute({ checkout, dir, commit, tree })` returns the current
+ * digest (the caller supplies it: the digest is the gate's, bin/rightkit-gate.mjs classAEnvironmentDigest); a difference is a
+ * mismatch, so dependency bytes changed or planted mid-stage refuse at the end verify. Callers run this at the start and again at
+ * the end of a stage (the stage-level calls are item 7, 7.08). `managedRoot` and `device` as for syncSnapshot.
+ */
+export function verifySnapshot({ checkout, rev = "HEAD", root = snapshotRoot(), dir, managedRoot = hostManagedRootFor(root), device, environment } = {}) {
+  const repo = repositoryOf(checkout);
+  const { commit, tree } = resolveCommit(repo.checkout, rev);
+  if (managedRoot) requireManagedRoot(managedRoot, { device });
+  const at = dir ?? path.join(root, repo.key);
+  // The root the snapshot sits directly in is private to this user, as at sync (a root another principal can use proves nothing).
+  if (path.resolve(path.dirname(at)) === path.resolve(root)) requirePrivateRoot(root, lstat(root));
+  if (!lstat(at)?.isDirectory()) throw new SnapshotError("mismatch", `no snapshot directory at ${at}`);
+  // The seeded tree id cannot see an ignored file or follow a link, so the directory itself is walked first (E6, §1 exact snapshot).
+  const extra = snapshotProblem({ dir: at, entries: treeEntries(repo.checkout, commit), checkout: repo.checkout });
+  if (extra) throw new SnapshotError("mismatch", `the snapshot at ${at} is not exactly commit ${commit}: ${extra}`);
+  const actual = snapshotTree({ checkout: repo.checkout, dir: at, baseTree: tree, repo });
+  if (actual !== tree) throw new SnapshotError("mismatch", `the snapshot at ${at} is tree ${actual}, not tree ${tree} of commit ${commit}`);
+  if (environment !== undefined) {
+    if (!environment || !/^[0-9a-f]{64}$/.test(String(environment.expected ?? "")) || typeof environment.compute !== "function") throw new SnapshotError("error", "verify with an environment needs { expected: <64 hex env digest>, compute: <function> }");
+    let now;
+    try { now = environment.compute({ checkout: repo.checkout, dir: at, commit, tree }); }
+    catch (e) { throw new SnapshotError("error", `the environment digest of the snapshot at ${at} cannot be computed: ${e.message}`); }
+    if (now !== environment.expected) throw new SnapshotError("mismatch", `the installed environment of the snapshot at ${at} changed: env=${now}, recorded env=${environment.expected}`);
+  }
+  return { schema: SNAPSHOT_SCHEMA, path: at, repoKey: repo.key, commit, tree, ...(environment !== undefined ? { env: environment.expected } : {}) };
+}
+
+/**
+ * `rightkit-gate snapshot [--commit <rev>] [--verify [--env <sha256>]] [--json]`: sync (or with --verify only check) the commit's
+ * snapshot. `--env <sha256>` (verify only) also requires the installed dependency environment to still be the recorded
+ * `rightkit-gate env-digest --snapshot` digest; the gate supplies `deps.environmentDigest({ checkout, dir, commit, tree })`.
+ * Exit 0 the snapshot is the commit's tree and the build ownership taken for it was released, 1 mismatch / refused (unknown
+ * revision, a missing managed root, an open-mode root, a gitlink ...) / busy or the ownership record was kept (a survivor may still
+ * read the snapshot), 2 could not run. `o.home`, `o.configFile`, `o.managedRoot`, `o.device` are test injections.
+ */
+export function snapshotCommand(o, args, deps = {}) {
+  const allowed = new Set(["--commit", "--verify", "--json", "--env"]);
+  for (let i = 0; i < args.length; i++) {
+    if (!allowed.has(args[i])) { o.err(`rightkit-gate: snapshot takes only --commit <rev>, --verify, --env <sha256> and --json, not ${JSON.stringify(args[i])}`); return 2; }
+    if (args[i] === "--commit") { if (!args[i + 1] || args[i + 1].startsWith("--")) { o.err("rightkit-gate: snapshot --commit needs a revision"); return 2; } i++; }
+    if (args[i] === "--env") { if (!/^[0-9a-f]{64}$/.test(args[i + 1] ?? "")) { o.err("rightkit-gate: snapshot --env needs the 64-hex digest `rightkit-gate env-digest --snapshot` printed"); return 2; } i++; }
+  }
+  const verify = args.includes("--verify");
+  const envAt = args.indexOf("--env");
+  if (envAt >= 0 && !verify) { o.err("rightkit-gate: snapshot --env only checks a snapshot: it needs --verify"); return 2; }
+  if (envAt >= 0 && typeof deps.environmentDigest !== "function") { o.err("rightkit-gate: snapshot --env cannot compute the environment digest in this process"); return 2; }
+  const i = args.indexOf("--commit");
+  const rev = i >= 0 ? args[i + 1] : "HEAD";
+  let ownership = null;
+  let code = 2;
+  try {
+    const platform = o.platform ?? process.platform;
+    const root = o.snapshotRoot ?? snapshotRoot({ platform, env: o.env, ...(o.home ? { home: o.home } : {}), ...(o.configFile ? { configFile: o.configFile } : {}) });
+    const managedRoot = o.managedRoot !== undefined ? o.managedRoot : hostManagedRootFor(root, { platform });
+    // The managed root exists (the gate never creates it) and the root is private, BEFORE build ownership is taken: taking it
+    // creates directories of its own, and must never be what brings a missing managed root into being.
+    guardRoot(root, managedRoot, { device: o.device });
+    // A sync replaces snapshot bytes, so it runs only under the host's build ownership, taken before the first write (joined when
+    // this gate already holds it); a verify only reads.
+    if (!verify) {
+      const repo = repositoryOf(o.cwd);
+      ownership = (o.acquireOwnership ?? acquireBuildOwnership)({ file: ownershipFile({ platform: o.platform, beside: o.snapshotRoot }), stage: "snapshot", snapshot: path.join(root, repo.key), commit: resolveCommit(repo.checkout, rev).commit, platform: o.platform, env: o.env });
+    }
+    const r = verify ? verifySnapshot({ checkout: o.cwd, rev, root, managedRoot, device: o.device, ...(envAt >= 0 ? { environment: { expected: args[envAt + 1], compute: deps.environmentDigest } } : {}) })
+      : syncSnapshot({ checkout: o.cwd, rev, root, managedRoot, device: o.device });
+    if (ownership) r.ownership = { handle: ownership.handle, joined: ownership.joined, reclaimed: ownership.reclaimed };
+    if (args.includes("--json")) o.out(JSON.stringify(r));
+    else o.out(`rightkit-gate: snapshot ${r.path} commit=${r.commit} tree=${r.tree}${"written" in r ? ` written=${r.written} removed=${r.removed} modes=${r.modesFixed} links=${r.linksRemoved} unchanged=${r.unchanged} ms=${r.ms}` : " verified"}`);
+    code = 0;
+  } catch (e) {
+    o.err(`rightkit-gate: snapshot ${e.code ?? "error"}${e.reason ? ` (${e.reason})` : ""}: ${e.message}`);
+    code = (e instanceof SnapshotError && e.code !== "error") || e instanceof OwnershipBusy ? 1 : 2;
+  } finally {
+    const r = ownership?.release();
+    // A kept record means a survivor may still read the snapshot (or the host is not released): never a clean exit for a caller to script on.
+    if (r?.released === false && !ownership.joined) {
+      o.err(`rightkit-gate: snapshot failed: build ownership ${ownership.handle} kept: ${r.why}`);
+      if (code === 0) code = 1;
+    }
+  }
+  return code;
+}