@riebeckite/plugin-l10n 0.0.1

package/LICENSE

@@ -0,0 +1,201 @@
+                                 Apache License
+                           Version 2.0, January 2004
+                        http://www.apache.org/licenses/
+
+   TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION
+
+   1. Definitions.
+
+      "License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction,
+      and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.
+
+      "Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by
+      the copyright owner that is granting the License.
+
+      "Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all
+      other entities that control, are controlled by, or are under common
+      control with that entity. For the purposes of this definition,
+      "control" means (i) the power, direct or indirect, to cause the
+      direction or management of such entity, whether by contract or
+      otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the
+      outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.
+
+      "You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity
+      exercising permissions granted by this License.
+
+      "Source" form shall mean the preferred form for making modifications,
+      including but not limited to software source code, documentation
+      source, and configuration files.
+
+      "Object" form shall mean any form resulting from mechanical
+      transformation or translation of a Source form, including but
+      not limited to compiled object code, generated documentation,
+      and conversions to other media types.
+
+      "Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or
+      Object form, made available under the License, as indicated by a
+      copyright notice that is included in or attached to the work
+      (an example is provided in the Appendix below).
+
+      "Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object
+      form, that is based on (or derived from) the Work and for which the
+      editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications
+      represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes
+      of this License, Derivative Works shall not include works that remain
+      separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of,
+      the Work and Derivative Works thereof.
+
+      "Contribution" shall mean any work of authorship, including
+      the original version of the Work and any modifications or additions
+      to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally
+      submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner
+      or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of
+      the copyright owner. For the purposes of this definition, "submitted"
+      means any form of electronic, verbal, or written communication sent
+      to the Licensor or its representatives, including but not limited to
+      communication on electronic mailing lists, source code control systems,
+      and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the
+      Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but
+      excluding communication that is conspicuously marked or otherwise
+      designated in writing by the copyright owner as "Not a Contribution."
+
+      "Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity
+      on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and
+      subsequently incorporated within the Work.
+
+   2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of
+      this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual,
+      worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable
+      copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of,
+      publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the
+      Work and such Derivative Works in Source or Object form.
+
+   3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of
+      this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual,
+      worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable
+      (except as stated in this section) patent license to make, have made,
+      use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work,
+      where such license applies only to those patent claims licensable
+      by such Contributor that are necessarily infringed by their
+      Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s)
+      with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You
+      institute patent litigation against any entity (including a
+      cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work
+      or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct
+      or contributory patent infringement, then any patent licenses
+      granted to You under this License for that Work shall terminate
+      as of the date such litigation is filed.
+
+   4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the
+      Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without
+      modifications, and in Source or Object form, provided that You
+      meet the following conditions:
+
+      (a) You must give any other recipients of the Work or
+          Derivative Works a copy of this License; and
+
+      (b) You must cause any modified files to carry prominent notices
+          stating that You changed the files; and
+
+      (c) You must retain, in the Source form of any Derivative Works
+          that You distribute, all copyright, patent, trademark, and
+          attribution notices from the Source form of the Work,
+          excluding those notices that do not pertain to any part of
+          the Derivative Works; and
+
+      (d) If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its
+          distribution, then any Derivative Works that You distribute must
+          include a readable copy of the attribution notices contained
+          within such NOTICE file, excluding those notices that do not
+          pertain to any part of the Derivative Works, in at least one
+          of the following places: within a NOTICE text file distributed
+          as part of the Derivative Works; within the Source form or
+          documentation, if provided along with the Derivative Works; or,
+          within a display generated by the Derivative Works, if and
+          wherever such third-party notices normally appear. The contents
+          of the NOTICE file are for informational purposes only and
+          do not modify the License. You may add Your own attribution
+          notices within Derivative Works that You distribute, alongside
+          or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided
+          that such additional attribution notices cannot be construed
+          as modifying the License.
+
+      You may add Your own copyright statement to Your modifications and
+      may provide additional or different license terms and conditions
+      for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or
+      for any such Derivative Works as a whole, provided Your use,
+      reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with
+      the conditions stated in this License.
+
+   5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise,
+      any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work
+      by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of
+      this License, without any additional terms or conditions.
+      Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify
+      the terms of any separate license agreement you may have executed
+      with Licensor regarding such Contributions.
+
+   6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade
+      names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor,
+      except as required for reasonable and customary use in describing the
+      origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.
+
+   7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or
+      agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each
+      Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS,
+      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or
+      implied, including, without limitation, any warranties or conditions
+      of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A
+      PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the
+      appropriateness of using or redistributing the Work and assume any
+      risks associated with Your exercise of permissions under this License.
+
+   8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory,
+      whether in tort (including negligence), contract, or otherwise,
+      unless required by applicable law (such as deliberate and grossly
+      negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be
+      liable to You for damages, including any direct, indirect, special,
+      incidental, or consequential damages of any character arising as a
+      result of this License or out of the use or inability to use the
+      Work (including but not limited to damages for loss of goodwill,
+      work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all
+      other commercial damages or losses), even if such Contributor
+      has been advised of the possibility of such damages.
+
+   9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing
+      the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer,
+      and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity,
+      or other liability obligations and/or rights consistent with this
+      License. However, in accepting such obligations, You may act only
+      on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf
+      of any other Contributor, and only if You agree to indemnify,
+      defend, and hold each Contributor harmless for any liability
+      incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason
+      of your accepting any such warranty or additional liability.
+
+   END OF TERMS AND CONDITIONS
+
+   APPENDIX: How to apply the Apache License to your work.
+
+      To apply the Apache License to your work, attach the following
+      boilerplate notice, with the fields enclosed by brackets "[]"
+      replaced with your own identifying information. (Don't include
+      the brackets!)  The text should be enclosed in the appropriate
+      comment syntax for the file format. We also recommend that a
+      file or class name and description of purpose be included on the
+      same "printed page" as the copyright notice for easier
+      identification within third-party archives.
+
+   Copyright Rerurate_514
+
+   Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+   you may not use this file except in compliance with the License.
+   You may obtain a copy of the License at
+
+       http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+   Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+   distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+   WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+   See the License for the specific language governing permissions and
+   limitations under the License.

package/README.md

@@ -0,0 +1,91 @@
+# @riebeckite/plugin-l10n
+
+Content localization for Riebeckite Markdown. It detects a locale and a separate translation identity for every note, prefixes non-default URLs, contributes a standard language switcher, and adds `hreflang` links. It does not translate Riebeckite UI strings.
+
+[日本語](./README_ja.md)
+
+## Basic setup
+
+```ts
+import { defineConfig } from "@riebeckite/core";
+import { l10n } from "@riebeckite/plugin-l10n";
+
+export default defineConfig({
+  plugins: [l10n({ defaultLang: "ja", languages: ["ja", "en", "zh-CN"] })],
+});
+```
+
+## Locale detection
+
+Use `README.en.md` as the recommended filename form. The plugin also accepts `README-en.md`, `README_en.md`, and configured BCP 47-style tags such as `README.en-US.md` and `README.zh-CN.md`.
+
+Directory detection is also supported:
+
+```text
+content/en/README.md
+content/ja/README.md
+```
+
+Only directories matching configured `languages` are treated as locales. Frontmatter works anywhere:
+
+```md
+---
+lang: en
+translation: getting-started
+---
+```
+
+Conventions may be mixed. Built-in precedence is **frontmatter > filename > directory > default language**. Conflicts emit `L10N_LANGUAGE_CONFLICT`; use `strict: true` to fail the build instead. A duplicate `translation + lang` emits `L10N_DUPLICATE_TRANSLATION` (and also fails in strict mode).
+
+`translation` is independent of locale and filename. Use it to group files with unrelated paths or names:
+
+```text
+日本語/はじめに.md       lang: ja, translation: getting-started
+English/getting-started.md lang: en, translation: getting-started
+```
+
+## URLs and missing translations
+
+The default language keeps Core's resolved URL (`/about`); other languages are prefixed (`/en/about`). The plugin augments the existing content-location resolver, so it works with other URL plugins rather than creating a router. Different source paths or a permalink plugin can provide different resolved URLs for translations.
+
+No fallback pages are generated. `getLocalization(manifest, slug)` returns `availableLanguages` and language-to-href `translations` only for notes that exist; `getLocalizedContent(manifest, slug, lang)` returns `null` for a missing translation.
+
+## Standard LanguageSwitcher
+
+`l10n(...)` publishes the built-in, styled LanguageSwitcher in the standard `article.after-meta` layout slot. A standard Site consumer renders that slot, so no l10n-specific article integration is needed. It is omitted when a page has fewer than two real translations.
+
+```ts
+// Keep URLs and metadata but do not publish UI.
+l10n({ defaultLang: "ja", languages: ["ja", "en"], ui: false });
+
+// Use another standard slot, or replace the server-rendered component.
+l10n({
+  defaultLang: "ja",
+  languages: ["ja", "en"],
+  ui: {
+    slot: "article.footer",
+    render: ({ localization }) => `<p>${localization.lang}</p>`,
+  },
+});
+```
+
+Themes can override the default component through its `.l10n-switcher` CSS classes. `ui.render` is framework-neutral HTML so custom Sites can supply their own server-rendered component without coupling the plugin to a specific app.
+
+## Custom detector
+
+For another convention, provide `detect`. Its language is considered after frontmatter and before filename/directory; its `translationId` is explicit.
+
+```ts
+l10n({
+  defaultLang: "ja",
+  languages: ["ja", "en", "fr"],
+  detect: ({ path }) =>
+    path.startsWith("French/") ? { lang: "fr", translationId: "hello" } : undefined,
+});
+```
+
+## Links and SEO
+
+Before the existing Content Graph is built, WikiLink graph targets are switched to the source note's language when that translation exists; otherwise their original target remains. No second graph is created. Normal Markdown links retain their authored destination.
+
+Each translated entry receives one `<link rel="alternate" hreflang="…">` per existing translation through Core's `headTags` extension point. The site shell remains responsible for rendering those tags and for selecting `<html lang>` for a request.

package/README_ja.md

@@ -0,0 +1,72 @@
+# @riebeckite/plugin-l10n
+
+Riebeckite の Markdown コンテンツをローカライズするプラグインです。UI 文言の翻訳は担当しませんが、標準の言語切替 UI を提供します。
+
+[English](./README.md)
+
+## 基本設定
+
+```ts
+import { l10n } from "@riebeckite/plugin-l10n";
+
+l10n({ defaultLang: "ja", languages: ["ja", "en", "zh-CN"] });
+```
+
+## ロケール検出と翻訳グループ
+
+ファイル名は `README.en.md` を推奨します。`README-en.md`、`README_en.md`、`README.en-US.md`、`README.zh-CN.md` も利用できます。設定済みの言語名に一致する先頭ディレクトリ（`en/README.md`）も検出します。
+
+frontmatter も利用できます。
+
+```md
+---
+lang: en
+translation: getting-started
+---
+```
+
+組み合わせた場合の組み込み規則の優先順位は **frontmatter > ファイル名 > ディレクトリ > 既定言語** です。矛盾は `L10N_LANGUAGE_CONFLICT`、同一 `translation + lang` の重複は `L10N_DUPLICATE_TRANSLATION` として診断します。`strict: true` ではビルドを失敗させます。
+
+`translation` はロケール検出とは別です。異なるパス・ファイル名でも明示的な ID でグループ化できます。翻訳がない言語のページを複製・生成することはありません。
+
+## URL・テーマ・SEO
+
+既定言語は既存の URL（`/about`）、その他は言語プレフィックス付き（`/en/about`）です。既存の Content Location を拡張するため、別の URL 解決プラグインとも併用できます。翻訳ごとに URL を変える場合は、異なるソースパスまたは permalink プラグインを使います。
+
+テーマは `getLocalization(manifest, slug)` から現在の言語、存在する言語、各翻訳の href を取得できます。`getLocalizedContent()` は翻訳がなければ `null` を返します。
+
+## 標準 LanguageSwitcher
+
+`l10n(...)` は標準記事レイアウトの `article.after-meta` スロットへ、組み込みの LanguageSwitcher を登録します。標準 Site consumer がこのスロットを描画するため、l10n 専用の記事レイアウト実装は不要です。実在する翻訳が 2 つ未満のページには表示されません。
+
+```ts
+// URL とメタデータは維持し、UI だけを無効化します。
+l10n({ defaultLang: "ja", languages: ["ja", "en"], ui: false });
+
+// 配置の変更、またはサーバー描画コンポーネントの置換。
+l10n({
+  defaultLang: "ja",
+  languages: ["ja", "en"],
+  ui: {
+    slot: "article.footer",
+    render: ({ localization }) => `<p>${localization.lang}</p>`,
+  },
+});
+```
+
+Theme は `.l10n-switcher` の CSS class を上書きできます。`ui.render` はフレームワーク非依存の HTML renderer なので、カスタム Site は任意のサーバー描画コンポーネントへ置き換えられます。
+
+各ページには実在する翻訳だけを対象に `hreflang` の alternate link を追加します。WikiLink の Content Graph は同言語の翻訳を優先し、なければ元のリンク先を使います。通常の Markdown リンクは記述された URL を維持します。
+
+## 独自検出
+
+```ts
+l10n({
+  defaultLang: "ja",
+  languages: ["ja", "en", "fr"],
+  detect: ({ path }) =>
+    path.startsWith("French/") ? { lang: "fr", translationId: "hello" } : undefined,
+});
+```
+
+独自検出の言語は frontmatter より弱く、ファイル名・ディレクトリより強く扱われます。`translationId` は明示的な翻訳グループ ID です。

package/dist/index.d.ts

@@ -0,0 +1 @@
+export { getLocalization, getLocalizedContent, type L10nContent, type L10nDetectorContext, type L10nDetectorResult, type L10nOptions, type L10nUiOptions, type LanguageSwitcherRenderContext, type LocalizedContent, l10n, l10nPlugin, renderLanguageSwitcher, } from "./src/l10n.js";

package/dist/index.js

@@ -0,0 +1,449 @@
+// src/l10n.ts
+import {
+  appendContentBodySlot,
+  createStyleAsset,
+  definePlugin,
+  escapeHtml,
+  escapeHtmlAttribute
+} from "@riebeckite/core";
+import { parse } from "yaml";
+var LANGUAGE_METADATA_KEY = "l10n.lang";
+var TRANSLATION_METADATA_KEY = "l10n.translationId";
+function l10n(options) {
+  const resolved = resolveOptions(options);
+  let state = emptyState();
+  return definePlugin({
+    name: "l10n",
+    options,
+    assets: [createStyleAsset("l10n")],
+    validateOptions: () => validateOptions(options).map((message) => ({ path: "l10n", message })),
+    extendContentLocations: ({ entries, locations }) => {
+      state = detectContents(entries, resolved);
+      throwForStrictDiagnostics(state.diagnostics, resolved.strict);
+      for (const content of state.contents.values()) {
+        const location = locations.get(content.slug);
+        if (!location) continue;
+        locations.set(
+          content.slug,
+          withLocalization(location, content, resolved)
+        );
+      }
+    },
+    extendContentGraph: ({ entries }) => {
+      for (const entry of entries) {
+        const source = state.contents.get(entry.slug);
+        if (!source) continue;
+        entry.links = entry.links.map((link) => {
+          if (!link.slug) return link;
+          const target = state.contents.get(link.slug);
+          if (!target) return link;
+          const localized = findTranslation(
+            state,
+            target.translationId,
+            source.lang
+          );
+          return localized ? { ...link, kind: "note", slug: localized.slug } : { ...link, kind: "note" };
+        });
+      }
+    },
+    onManifestCreated: ({ manifest }) => {
+      addLocalizationHeadTags(manifest, state);
+      addLanguageSwitchers(manifest, resolved.ui);
+    },
+    addDiagnostics: () => state.diagnostics
+  });
+}
+var l10nPlugin = l10n;
+function getLocalization(manifest, slug) {
+  const entry = manifest.bySlug.get(slug);
+  if (!entry) return null;
+  const lang = entry.publicLocation.metadata?.[LANGUAGE_METADATA_KEY];
+  const translationId = entry.publicLocation.metadata?.[TRANSLATION_METADATA_KEY];
+  if (!lang || !translationId) return null;
+  const candidates = manifest.entries.filter(
+    (candidate) => candidate.publicLocation.metadata?.[TRANSLATION_METADATA_KEY] === translationId
+  );
+  const translations = Object.fromEntries(
+    uniqueLanguageEntries(candidates).map((candidate) => [
+      candidate.publicLocation.metadata?.[LANGUAGE_METADATA_KEY] ?? "",
+      candidate.permalink
+    ])
+  );
+  return {
+    slug,
+    permalink: entry.permalink,
+    lang,
+    translationId,
+    availableLanguages: Object.keys(translations).sort(),
+    translations
+  };
+}
+function getLocalizedContent(manifest, slug, lang) {
+  const localization = getLocalization(manifest, slug);
+  if (!localization) return null;
+  const candidates = manifest.entries.filter(
+    (entry) => entry.publicLocation.metadata?.[TRANSLATION_METADATA_KEY] === localization.translationId && entry.publicLocation.metadata?.[LANGUAGE_METADATA_KEY] === lang
+  );
+  return candidates.length === 1 ? candidates[0] ?? null : null;
+}
+function resolveOptions(options) {
+  const validation = validateOptions(options);
+  if (validation.length > 0) throw new Error(validation.join("\n"));
+  const languages = options.languages.map(
+    (language) => canonicalLanguage(language)
+  );
+  return {
+    defaultLang: canonicalLanguage(options.defaultLang),
+    languages,
+    languageByLowercase: new Map(
+      languages.map((language) => [language.toLowerCase(), language])
+    ),
+    strict: options.strict ?? false,
+    detect: options.detect,
+    ui: resolveUiOptions(options.ui)
+  };
+}
+function validateOptions(options) {
+  if (!options || typeof options !== "object")
+    return ["l10n options are required."];
+  if (!Array.isArray(options.languages) || options.languages.length === 0) {
+    return ["l10n.languages must contain at least one language."];
+  }
+  const errors = [];
+  const languages = [];
+  for (const language of options.languages) {
+    try {
+      languages.push(canonicalLanguage(language));
+    } catch (error) {
+      errors.push(error instanceof Error ? error.message : String(error));
+    }
+  }
+  try {
+    const defaultLang = canonicalLanguage(options.defaultLang);
+    if (!languages.includes(defaultLang)) {
+      errors.push("l10n.defaultLang must be included in l10n.languages.");
+    }
+  } catch (error) {
+    errors.push(error instanceof Error ? error.message : String(error));
+  }
+  if (new Set(languages).size !== languages.length) {
+    errors.push("l10n.languages must not contain duplicate language tags.");
+  }
+  if (options.strict !== void 0 && typeof options.strict !== "boolean") {
+    errors.push("l10n.strict must be a boolean.");
+  }
+  if (options.detect !== void 0 && typeof options.detect !== "function") {
+    errors.push("l10n.detect must be a function.");
+  }
+  if (options.ui !== void 0 && options.ui !== false) {
+    if (typeof options.ui !== "object") {
+      errors.push("l10n.ui must be false or an object.");
+    } else if (options.ui.slot !== void 0 && (typeof options.ui.slot !== "string" || !options.ui.slot.trim())) {
+      errors.push("l10n.ui.slot must be a non-empty string.");
+    } else if (options.ui.render !== void 0 && typeof options.ui.render !== "function") {
+      errors.push("l10n.ui.render must be a function.");
+    }
+  }
+  return errors;
+}
+function resolveUiOptions(ui) {
+  if (ui === false) return false;
+  return {
+    slot: ui?.slot ?? "article.after-meta",
+    render: ui?.render ?? renderLanguageSwitcher
+  };
+}
+function canonicalLanguage(value) {
+  if (typeof value !== "string" || !value.trim()) {
+    throw new Error("A l10n language tag must be a non-empty string.");
+  }
+  try {
+    return Intl.getCanonicalLocales(value.trim())[0] ?? value.trim();
+  } catch {
+    throw new Error(`Invalid l10n language tag: ${value}`);
+  }
+}
+function detectContents(entries, options) {
+  const contents = /* @__PURE__ */ new Map();
+  const diagnostics = [];
+  const owners = /* @__PURE__ */ new Map();
+  const conflictedGroups = /* @__PURE__ */ new Set();
+  for (const entry of entries) {
+    const frontmatter = parseFrontmatter(entry);
+    const filenameLanguage = detectFilenameLanguage(
+      entry.path,
+      options.languageByLowercase
+    );
+    const directoryLanguage = detectDirectoryLanguage(
+      entry.path,
+      options.languageByLowercase
+    );
+    const detectorContext = {
+      path: entry.path,
+      slug: entry.slug,
+      frontmatter,
+      filenameLanguage,
+      directoryLanguage
+    };
+    const custom = options.detect?.(detectorContext);
+    const frontmatterLanguage = configuredLanguage(
+      frontmatter.lang,
+      options.languageByLowercase
+    );
+    const signals = compactSignals({
+      custom: configuredLanguage(custom?.lang, options.languageByLowercase),
+      frontmatter: frontmatterLanguage,
+      filename: filenameLanguage,
+      directory: directoryLanguage
+    });
+    addUnknownLanguageDiagnostic(
+      diagnostics,
+      entry,
+      frontmatter.lang,
+      "frontmatter",
+      options
+    );
+    addUnknownLanguageDiagnostic(
+      diagnostics,
+      entry,
+      custom?.lang,
+      "custom detector",
+      options
+    );
+    if (new Set(Object.values(signals)).size > 1) {
+      diagnostics.push(conflictDiagnostic(entry, signals, options.strict));
+    }
+    const lang = signals.frontmatter ?? signals.custom ?? signals.filename ?? signals.directory ?? options.defaultLang;
+    const translationId = readTranslationId(custom?.translationId ?? frontmatter.translation) ?? deriveTranslationId(entry.path, filenameLanguage, directoryLanguage);
+    const content = {
+      path: entry.path,
+      slug: entry.slug,
+      frontmatter,
+      lang,
+      translationId,
+      signals
+    };
+    contents.set(content.slug, content);
+    const key = `${translationId}\0${lang}`;
+    const previous = owners.get(key);
+    if (previous) {
+      conflictedGroups.add(key);
+      diagnostics.push(duplicateDiagnostic(previous, content, options.strict));
+    } else {
+      owners.set(key, content);
+    }
+  }
+  return { contents, diagnostics, conflictedGroups };
+}
+function parseFrontmatter(entry) {
+  const match = entry.markdown.match(
+    /^(?:\uFEFF)?---\s*\r?\n([\s\S]*?)\r?\n---\s*(?:\r?\n|$)/
+  );
+  if (!match) return {};
+  const value = parse(match[1] ?? "");
+  if (value === null || typeof value !== "object" || Array.isArray(value)) {
+    throw new Error(`Invalid frontmatter object: ${entry.path}`);
+  }
+  return value;
+}
+function detectFilenameLanguage(path, languages) {
+  const filename = path.split("/").at(-1)?.replace(/\.md$/i, "") ?? "";
+  for (const [lowercase, language] of languages) {
+    if (filename.toLowerCase().endsWith(`.${lowercase}`) || filename.toLowerCase().endsWith(`-${lowercase}`) || filename.toLowerCase().endsWith(`_${lowercase}`))
+      return language;
+  }
+  return void 0;
+}
+function detectDirectoryLanguage(path, languages) {
+  const first = path.split("/")[0]?.toLowerCase();
+  return first ? languages.get(first) : void 0;
+}
+function configuredLanguage(value, languages) {
+  if (typeof value !== "string" || !value.trim()) return void 0;
+  try {
+    return languages.get(canonicalLanguage(value).toLowerCase());
+  } catch {
+    return void 0;
+  }
+}
+function deriveTranslationId(path, filenameLanguage, directoryLanguage) {
+  const parts = path.replace(/\.md$/i, "").split("/");
+  if (directoryLanguage) parts.shift();
+  const last = parts.pop() ?? "";
+  const language = filenameLanguage?.replace(/[.*+?^${}()|[\]\\]/g, "\\$&");
+  parts.push(
+    language ? last.replace(new RegExp(`[._-]${language}$`, "i"), "") : last
+  );
+  return parts.join("/");
+}
+function readTranslationId(value) {
+  if (value === void 0 || value === null) return null;
+  if (typeof value !== "string" || !value.trim()) {
+    throw new Error("l10n translation frontmatter must be a non-empty string.");
+  }
+  return value.trim();
+}
+function withLocalization(location, content, options) {
+  const unlocalizedPermalink = removeLocalePathSegments(
+    location.permalink,
+    content
+  );
+  const permalink = content.lang === options.defaultLang ? unlocalizedPermalink : prefixLanguage(unlocalizedPermalink, content.lang);
+  return {
+    ...location,
+    permalink,
+    metadata: {
+      ...location.metadata,
+      [LANGUAGE_METADATA_KEY]: content.lang,
+      [TRANSLATION_METADATA_KEY]: content.translationId
+    }
+  };
+}
+function removeLocalePathSegments(permalink, content) {
+  let result = permalink;
+  const filenameLanguage = content.signals.filename;
+  if (filenameLanguage) {
+    const suffix = new RegExp(`([._-])${escapeRegExp(filenameLanguage)}$`, "i");
+    result = result.replace(suffix, "");
+  }
+  const directoryLanguage = content.signals.directory;
+  if (directoryLanguage) {
+    result = result.replace(
+      new RegExp(`^/${escapeRegExp(directoryLanguage)}(?=/|$)`, "i"),
+      ""
+    );
+  }
+  return result || "/";
+}
+function prefixLanguage(permalink, language) {
+  const suffix = permalink === "/" ? "" : permalink;
+  return `/${language}${suffix}`;
+}
+function escapeRegExp(value) {
+  return value.replace(/[.*+?^${}()|[\]\\]/g, "\\$&");
+}
+function findTranslation(state, translationId, lang) {
+  const key = `${translationId}\0${lang}`;
+  if (state.conflictedGroups.has(key)) return null;
+  return [...state.contents.values()].find(
+    (content) => content.translationId === translationId && content.lang === lang
+  ) ?? null;
+}
+function addLocalizationHeadTags(manifest, state) {
+  for (const entry of manifest.entries) {
+    const content = state.contents.get(entry.slug);
+    if (!content) continue;
+    const translations = uniqueLanguageEntries(
+      manifest.entries.filter(
+        (candidate) => candidate.publicLocation.metadata?.[TRANSLATION_METADATA_KEY] === content.translationId
+      )
+    );
+    entry.headTags = [
+      ...entry.headTags ?? [],
+      ...translations.map((translation) => ({
+        tag: "link",
+        attrs: {
+          rel: "alternate",
+          hreflang: translation.publicLocation.metadata?.[LANGUAGE_METADATA_KEY] ?? "",
+          href: translation.permalink
+        }
+      }))
+    ];
+  }
+}
+function addLanguageSwitchers(manifest, ui) {
+  if (ui === false) return;
+  for (const entry of manifest.entries) {
+    const localization = getLocalization(manifest, entry.slug);
+    if (!localization) continue;
+    const html = ui.render({ localization });
+    if (html) appendContentBodySlot(entry, ui.slot, html);
+  }
+}
+function renderLanguageSwitcher({
+  localization
+}) {
+  if (localization.availableLanguages.length < 2) return null;
+  const links = localization.availableLanguages.map((lang) => {
+    const href = localization.translations[lang];
+    if (!href) return "";
+    const current = lang === localization.lang ? ' aria-current="page"' : "";
+    const escaped = escapeHtml(lang);
+    return `<li><a class="l10n-switcher__link" href="${escapeHtmlAttribute(href)}" hreflang="${escapeHtmlAttribute(lang)}" lang="${escapeHtmlAttribute(lang)}"${current}>${escaped}</a></li>`;
+  }).join("");
+  if (!links) return null;
+  return `<nav class="l10n-switcher" aria-label="Language"><span class="l10n-switcher__label">Language</span><ul class="l10n-switcher__list">${links}</ul></nav>`;
+}
+function uniqueLanguageEntries(entries) {
+  return entries.filter((entry) => {
+    const lang = entry.publicLocation.metadata?.[LANGUAGE_METADATA_KEY];
+    return lang !== void 0 && entries.filter(
+      (other) => other.publicLocation.metadata?.[LANGUAGE_METADATA_KEY] === lang
+    ).length === 1;
+  });
+}
+function compactSignals(signals) {
+  return Object.fromEntries(
+    Object.entries(signals).filter(
+      (entry) => entry[1] !== void 0
+    )
+  );
+}
+function conflictDiagnostic(entry, signals, strict) {
+  return {
+    code: "L10N_LANGUAGE_CONFLICT",
+    severity: strict ? "error" : "warning",
+    filePath: entry.path,
+    slug: entry.slug,
+    message: `Conflicting localization metadata (${Object.entries(signals).map(([source, language]) => `${source}: ${language}`).join(
+      ", "
+    )}); resolved to ${signals.frontmatter ?? signals.custom ?? signals.filename ?? signals.directory}.`,
+    meta: {
+      detected: signals,
+      resolved: signals.frontmatter ?? signals.custom ?? signals.filename ?? signals.directory
+    }
+  };
+}
+function duplicateDiagnostic(first, second, strict) {
+  return {
+    code: "L10N_DUPLICATE_TRANSLATION",
+    severity: strict ? "error" : "warning",
+    filePath: second.path,
+    slug: second.slug,
+    message: `Both ${first.path} and ${second.path} claim translation "${second.translationId}" for ${second.lang}.`,
+    meta: {
+      translationId: second.translationId,
+      lang: second.lang,
+      first: first.path,
+      second: second.path
+    }
+  };
+}
+function addUnknownLanguageDiagnostic(diagnostics, entry, value, source, options) {
+  if (value === void 0 || value === null || value === "" || configuredLanguage(value, options.languageByLowercase))
+    return;
+  diagnostics.push({
+    code: "L10N_UNKNOWN_LANGUAGE",
+    severity: options.strict ? "error" : "warning",
+    filePath: entry.path,
+    slug: entry.slug,
+    message: `${source} language "${String(value)}" is not configured.`
+  });
+}
+function throwForStrictDiagnostics(diagnostics, strict) {
+  if (!strict || !diagnostics.some((diagnostic) => diagnostic.severity === "error"))
+    return;
+  throw new Error(
+    diagnostics.filter((diagnostic) => diagnostic.severity === "error").map((diagnostic) => `${diagnostic.code}: ${diagnostic.message}`).join("\n")
+  );
+}
+function emptyState() {
+  return { contents: /* @__PURE__ */ new Map(), diagnostics: [], conflictedGroups: /* @__PURE__ */ new Set() };
+}
+export {
+  getLocalization,
+  getLocalizedContent,
+  l10n,
+  l10nPlugin,
+  renderLanguageSwitcher
+};

package/dist/src/l10n.d.ts

@@ -0,0 +1,51 @@
+import { type ContentBodySlot, type ContentManifest, type ContentManifestEntry, type PostFrontmatter } from "@riebeckite/core";
+export type L10nContent = {
+    readonly path: string;
+    readonly slug: string;
+    readonly frontmatter: PostFrontmatter;
+};
+export type L10nDetectorContext = L10nContent & {
+    readonly filenameLanguage: string | undefined;
+    readonly directoryLanguage: string | undefined;
+};
+/** A detector may provide a language and/or an explicit translation identity. */
+export type L10nDetectorResult = {
+    readonly lang?: string;
+    readonly translationId?: string;
+};
+export type L10nOptions = {
+    defaultLang: string;
+    languages: readonly string[];
+    strict?: boolean;
+    detect?: (content: L10nDetectorContext) => L10nDetectorResult | undefined;
+    /**
+     * Publishes the built-in switcher into a standard article layout slot.
+     * Pass `false` to keep localization metadata and URLs without UI.
+     */
+    ui?: L10nUiOptions;
+};
+export type L10nUiOptions = false | {
+    /** Defaults to the standard `article.after-meta` slot. */
+    slot?: ContentBodySlot;
+    /** Replaces the built-in server-rendered LanguageSwitcher. */
+    render?: (context: LanguageSwitcherRenderContext) => string | null;
+};
+export type LocalizedContent = {
+    readonly slug: string;
+    readonly permalink: string;
+    readonly lang: string;
+    readonly translationId: string;
+    readonly availableLanguages: readonly string[];
+    readonly translations: Readonly<Record<string, string>>;
+};
+export type LanguageSwitcherRenderContext = {
+    readonly localization: LocalizedContent;
+};
+export declare function l10n(options: L10nOptions): import("@riebeckite/core").RiebeckitePlugin<L10nOptions>;
+export declare const l10nPlugin: typeof l10n;
+/** Returns one entry's language and available real translations. */
+export declare function getLocalization(manifest: ContentManifest, slug: string): LocalizedContent | null;
+/** Resolves an existing translation; missing translations return `null`. */
+export declare function getLocalizedContent(manifest: ContentManifest, slug: string, lang: string): ContentManifestEntry | null;
+/** Framework-neutral default renderer for the standard LanguageSwitcher. */
+export declare function renderLanguageSwitcher({ localization, }: LanguageSwitcherRenderContext): string | null;

package/package.json

@@ -0,0 +1,61 @@
+{
+  "name": "@riebeckite/plugin-l10n",
+  "version": "0.0.1",
+  "license": "Apache-2.0",
+  "type": "module",
+  "main": "./dist/index.js",
+  "types": "./dist/index.d.ts",
+  "exports": {
+    ".": {
+      "types": "./dist/index.d.ts",
+      "import": "./dist/index.js",
+      "source": "./index.ts",
+      "default": "./dist/index.js"
+    },
+    "./style.css": "./style.css"
+  },
+  "dependencies": {
+    "yaml": "^2.9.0",
+    "@riebeckite/core": "0.0.1"
+  },
+  "devDependencies": {
+    "tsx": "^4.22.4"
+  },
+  "publishConfig": {
+    "access": "public"
+  },
+  "files": [
+    "LICENSE",
+    "README.md",
+    "README_ja.md",
+    "dist",
+    "style.css"
+  ],
+  "repository": {
+    "type": "git",
+    "url": "https://github.com/Rerurate514/riebeckite.git",
+    "directory": "packages/plugins/l10n"
+  },
+  "homepage": "https://github.com/Rerurate514/riebeckite#readme",
+  "bugs": {
+    "url": "https://github.com/Rerurate514/riebeckite/issues"
+  },
+  "description": "Content localization, localized URLs, and translation metadata for Riebeckite.",
+  "keywords": [
+    "riebeckite",
+    "plugin",
+    "localization",
+    "i18n",
+    "l10n"
+  ],
+  "engines": {
+    "node": "^20.19.0 || >=22.12.0"
+  },
+  "sideEffects": [
+    "./style.css"
+  ],
+  "scripts": {
+    "build": "node ../../../scripts/build_package.mjs",
+    "test": "node --import tsx --test \"test/*.test.ts\""
+  }
+}

package/style.css

@@ -0,0 +1,45 @@
+.l10n-switcher {
+  display: flex;
+  flex-wrap: wrap;
+  align-items: baseline;
+  gap: 0.5rem 1rem;
+  margin: 0.75rem 0 1.25rem;
+  font-size: 0.8125rem;
+}
+
+.l10n-switcher__label {
+  font-size: 0.6875rem;
+  font-weight: 700;
+  letter-spacing: 0.12em;
+  color: var(
+    --rb-color-muted,
+    color-mix(in srgb, currentColor 48%, transparent)
+  );
+  text-transform: uppercase;
+}
+
+.l10n-switcher__list {
+  display: flex;
+  flex-wrap: wrap;
+  gap: 0.75rem;
+  margin: 0;
+  padding: 0;
+  list-style: none;
+}
+
+.l10n-switcher__link {
+  color: inherit;
+  text-decoration: none;
+  text-underline-offset: 0.2em;
+}
+
+.l10n-switcher__link:hover,
+.l10n-switcher__link:focus-visible {
+  color: var(--rb-color-accent, currentColor);
+  text-decoration: underline;
+}
+
+.l10n-switcher__link[aria-current="page"] {
+  font-weight: 700;
+  text-decoration: underline;
+}