@riducms/translations 0.2.2 → 0.3.0

package/src/languages/en.ts

@@ -1,10 +1,128 @@
 import type { TranslationMessage } from "../types";
 
 export const enMessages = {
+	"apiReference:title": "API reference",
+	"apiReference:description":
+		"Requests and field documentation generated from this collection’s schema.",
+	"apiReference:furtherNesting": "Further nesting follows the generated application types.",
+	"apiReference:loading": "Loading API reference…",
+	"apiReference:loadFailed": "The API reference could not be loaded.",
+	"apiReference:list": "List / Search",
+	"apiReference:read": "Read",
+	"apiReference:create": "Create",
+	"apiReference:update": "Update",
+	"apiReference:delete": "Delete",
+	"apiReference:operations": "Operations",
+	"apiReference:examples": "Request example",
+	"apiReference:languages": "Example language",
+	"apiReference:copy": "Copy example",
+	"apiReference:guidance":
+		"Examples use placeholder data. Replace IDs and values for your application. Access rules, hooks and custom validation still apply.",
+	"apiReference:credentials":
+		"The SDK example uses your browser session. For server-side code, configure your own authentication. The generated type import is relative to your application.",
+	"apiReference:goOptions":
+		"Pass the caller’s Actor and ActorCollection in options. UploadInput also needs a Filename and Reader. Local operations enforce the same access and validation rules as REST.",
+	"apiReference:omitted":
+		"Provide values for these schema-specific fields: {fields}. Their values cannot be inferred safely from the manifest.",
+	"apiReference:query": "Query parameters",
+	"apiReference:fields": "Document fields",
+	"apiReference:field": "Field",
+	"apiReference:type": "Type",
+	"apiReference:details": "Details",
+	"apiReference:required": "Required on create",
+	"apiReference:readOnly": "Output only",
+	"apiReference:localized": "Localized",
+	"apiReference:noFields": "This collection has no authored fields.",
+	"apiReference:responses": "Example REST responses",
+	"apiReference:responseNote":
+		"Illustrative partial responses, not live data. Application defaults, plugin content and field access can change the returned fields. The SDK unwraps doc for single-document operations; Go returns store.Document or store.Page.",
+	"apiReference:metadata":
+		"Responses include id, createdAt and updatedAt. Versioned and upload documents include _revision; versioned documents also include _status. These are managed by the server.",
+	"apiReference:updateNote":
+		"Updates are partial. Supply only fields you want to change; supplied arrays replace the array. Preserve row _key values when updating existing rows. Use the SDK revision option or REST If-Match header to guard against concurrent changes.",
+	"apiReference:uploadNote":
+		"Create with multipart form fields file and data (JSON). Update examples keep the current file and change metadata. updateUpload also accepts a replacement file and image edits.",
+	"apiReference:authNote":
+		"User creation takes a data object and a separate password. The password is never part of the returned document. Minimum password length: {value}.",
+	"apiReference:trashNote":
+		"Delete moves this collection’s documents to trash. Permanent deletion and restoration use separate operations.",
+	"apiReference:deleteNote": "Delete permanently removes the document.",
+	"apiReference:minLength": "Minimum length: {value}",
+	"apiReference:maxLength": "Maximum length: {value}",
+	"apiReference:minimum": "Minimum: {value}",
+	"apiReference:maximum": "Maximum: {value}",
+	"apiReference:minItems": "Minimum items: {value}",
+	"apiReference:maxItems": "Maximum items: {value}",
+	"apiReference:allowedValues": "Allowed values: {values}",
+	"apiReference:unique": "Unique value",
+	"apiReference:dynamicDefault": "Default supplied by application code",
+	"apiReference:defaultValue": "Default: {value}",
+	"apiReference:queryRestricted": "Cannot be filtered or sorted because of field access rules",
+	"apiReference:references": "References: {collections}",
+	"apiReference:polymorphic": "Use an object with relationTo and id.",
+	"apiReference:rowIdentity": "Rows receive a server-generated _key.",
+	"apiReference:blockDiscriminator":
+		"blockType selects: {values}. Rows receive a server-generated _key.",
+	"apiReference:jsonSchema": "Plugin JSON schema",
+	"apiReference:queryPage": "Page number, starting at 1. Default: 1.",
+	"apiReference:queryLimit": "Documents per page, 1–100. Default: 10.",
+	"apiReference:queryWhere":
+		'JSON filter using field paths and operators, for example {"title":{"equals":"Hello"}}. Only queryable fields are accepted.',
+	"apiReference:querySort":
+		'Repeat sort for each field path. Prefix a path with - for descending order. SDK: sort: ["-createdAt"].',
+	"apiReference:queryAccess":
+		"true adds per-document access capabilities to list results. SDK: includeAccess.",
+	"apiReference:queryDepth":
+		"Relationship population depth, 0–5. Cannot be combined with a nonempty populate plan when greater than 0.",
+	"apiReference:querySelect":
+		'JSON object selecting top-level field names, for example {"title":true}.',
+	"apiReference:queryPopulate":
+		"JSON population plan for specific relationships. Use the generated SDK types for the available paths and options.",
+	"apiReference:queryTrash": "true lists documents in trash. Default: false.",
+	"apiReference:queryLocale": "Configured content locale. Omit to use the application default.",
+	"apiReference:queryFallback":
+		"Override the fallback locale chain, or use none to disable fallback. SDK: fallbackLocale.",
+	"apiReference:queryDraft": "true creates a draft using the collection’s draft validation policy.",
+
+	"documents:scheduleFor": "Schedule for {title}",
+	"documents:scheduleType": "Type",
+	"documents:saveBeforeSchedule": "Save your changes before scheduling publication.",
+	"documents:upcomingEvents": "Upcoming Events",
+	"documents:noScheduledEvents": "No upcoming events scheduled.",
+
+	"general:or": "or",
+	"fields:chooseExisting": "Choose from existing",
+	"fields:time": "Time",
+	"fields:timeZone": "Timezone",
+	"fields:codeEditorLoadFailed": "The code editor could not be loaded.",
+	"fields:dateControlLoadFailed": "The date control could not be loaded.",
+	"reference:browserLoadFailed": "The relationship browser could not be loaded.",
+	"uploads:reloadSaved": "Reload saved document",
+	"uploads:saveOutcomeUnknownDescription":
+		"The server may have saved these changes. Reload the saved document to review its current state before saving again.",
+	"uploads:fileTooLarge": "File exceeds the upload size limit.",
+	"uploads:fileTypeDenied": "This file type is not allowed.",
+	"uploads:fileOpenFailed": "File could not be opened.",
+	"uploads:fileDownloadFailed": "File could not be downloaded.",
+	"uploads:previewLoadFailed": "The asset preview could not be loaded.",
 	"fields:liveValidationPending": "Checking…",
 	"fields:liveValidationFailed": "This check could not be completed.",
 	"fields:liveValidationRetry": "Retry check",
 	"fields:liveValidationSkipped": "This input could not be checked yet.",
+	"collections:clearStatus": "Clear status filter",
+	"collections:publicationStatus": "Publication status",
+	"collections:createdAt": "Created At",
+	"collections:updatedAt": "Updated At",
+	"collections:createNewButton": "Create New",
+	"collections:sortAscending": "Sort {label} ascending",
+	"collections:sortDescending": "Sort {label} descending",
+	"collections:reorderColumn": "Reorder {label} column",
+	"collections:noFilters": "No filters set",
+	"collections:filterWhere": "Filter {label} where",
+	"collections:or": "Or",
+	"collections:and": "And",
+	"collections:addAndFilter": "Add AND condition",
+	"collections:perPageLabel": "Per Page: {count}",
 	"collections:operatorIncludesItem": "Includes item",
 	"fields:listAdd": "Add item",
 	"fields:listEmpty": "No items yet.",
@@ -26,7 +144,8 @@ export const enMessages = {
 
 	"errors:unknownBlockRecovery":
 		"This document contains a block type that is no longer configured. Its content is preserved. Restore the block schema or migrate the document before saving.",
-	"fields:rowErrors": "{count} validation errors",
+	"fields:rowError": "{count} Error",
+	"fields:rowErrors": "{count} Errors",
 	"account:account": "Account",
 	"account:accountMenu": "Account settings",
 	"account:accountMenuLabel": "Open account menu for {name}",
@@ -113,7 +232,7 @@ export const enMessages = {
 	"account:updatingPassword": "Updating…",
 	"account:updateProfile": "Update profile",
 	"auth:accountCreated": "Account created",
-	"auth:accountReady": "Your account is ready. Continue to the admin.",
+	"auth:accountReady": "Your account was created. Sign in to continue.",
 	"auth:adminAccessDenied": "This account does not have access to the admin.",
 	"auth:adminBrand": "{application} admin",
 	"auth:autoSignInFailed": "Your account was created, but automatic sign-in failed: {message}",
@@ -128,6 +247,7 @@ export const enMessages = {
 	"auth:creatingAccount": "Creating account…",
 	"auth:credentials": "Credentials",
 	"auth:email": "Email address",
+	"auth:invalidEmail": "Enter a valid email address.",
 	"auth:emailPlaceholder": "you@example.com",
 	"auth:emailSent": "Email sent",
 	"auth:emailVerificationFailed": "The email address could not be verified.",
@@ -184,16 +304,16 @@ export const enMessages = {
 	"collections:allDocumentsNotSelected": "All documents not selected",
 	"collections:allFolders": "All folders",
 	"collections:allSelected": "All {count} selected",
-	"collections:applyChange": "Apply change",
+	"collections:applyChanges": "Apply changes",
 	"collections:applying": "Applying…",
 	"collections:backToCollection": "Back to collection",
 	"collections:blockNumber": "Block {number}",
 	"collections:bulkActions": "Bulk actions",
 	"collections:bulkEditDescription":
-		"Choose one field and apply the same value atomically to every selected document.",
+		"Select one or more fields and apply the same values atomically to every selected document.",
 	"collections:bulkEditSelected": {
-		one: "Edit {formattedCount} selected document",
-		other: "Edit {formattedCount} selected documents",
+		one: "Editing {formattedCount} {label}",
+		other: "Editing {formattedCount} {label}",
 	},
 	"collections:bulkOperationFailed": "Bulk operation failed",
 	"collections:cannotUndo": "This action cannot be undone.",
@@ -202,7 +322,6 @@ export const enMessages = {
 	"collections:chooseValue": "Choose a value",
 	"collections:clearSearch": "Clear search",
 	"collections:clearSelection": "Clear selection",
-	"collections:clearValue": "Clear value",
 	"collections:collectionDocuments": "{label} documents",
 	"collections:collectionView": "Collection view",
 	"collections:confirmDeleteDocumentPermanently": "Permanently delete this document?",
@@ -215,10 +334,12 @@ export const enMessages = {
 		other: "Permanently delete {formattedCount} selected documents?",
 	},
 	"collections:confirmEmptyTrash": "Empty {label} trash?",
+	"collections:confirmPublishSelected": "Confirm publish",
 	"collections:confirmRestoreSelected": {
 		one: "Restore {formattedCount} selected document?",
 		other: "Restore {formattedCount} selected documents?",
 	},
+	"collections:confirmUnpublishSelected": "Confirm unpublish",
 	"collections:contentLocale": "Content locale",
 	"collections:created": "Created",
 	"collections:deleteDocumentPermanently": "Delete {title} permanently",
@@ -264,13 +385,9 @@ export const enMessages = {
 	},
 	"collections:draftsAndVersions": "drafts & versions",
 	"collections:emptyDescription": "The first document you create will appear here.",
-	"collections:emptyTrashDescription": {
-		one: "Permanently delete {formattedCount} trashed document. This action cannot be undone.",
-		other:
-			"Permanently delete all {formattedCount} trashed documents. This action cannot be undone.",
-	},
+	"collections:emptyTrashDescription":
+		"Permanently delete all trashed documents in this collection, including those outside the current filters. This action cannot be undone.",
 	"collections:enabled": "Enabled",
-	"collections:field": "Field",
 	"collections:filteredResultLoadFailed": "The filtered result could not be loaded.",
 	"collections:filterDocuments": "Filter documents",
 	"collections:filterField": "Filter field",
@@ -290,6 +407,7 @@ export const enMessages = {
 	"collections:nextPage": "Next page",
 	"collections:noDocumentsChanged": "No documents were changed.",
 	"collections:noMatchingDocuments": "No documents match the current search and workflow filters.",
+	"collections:noFieldsFound": "No fields found",
 	"collections:nothingMatches": "Nothing matches",
 	"collections:openDocument": "Open document",
 	"collections:operationFailed": "The operation could not be completed.",
@@ -307,6 +425,8 @@ export const enMessages = {
 	"collections:pagination": "Pagination",
 	"collections:perPage": "{count} per page",
 	"collections:previousPage": "Previous page",
+	"collections:publishSelectedDescription":
+		"You are about to publish all {label} in the selection. Are you sure?",
 	"collections:rangeSummary": "{start}–{end} of {total}",
 	"collections:relatedDocument": "Related document",
 	"collections:removeFilter": "Remove filter {index}",
@@ -325,6 +445,8 @@ export const enMessages = {
 	"collections:selectAll": "Select all ({count})",
 	"collections:selectAllRows": "Select all rows",
 	"collections:selectAllUnavailable": "Select all unavailable (maximum {maximum})",
+	"collections:selectFieldsPlaceholder": "Select a value",
+	"collections:selectFieldsToEdit": "Select fields to edit",
 	"collections:selectDocument": "Select {title}",
 	"collections:selecting": "Selecting…",
 	"collections:selectionLimitDescription":
@@ -338,18 +460,17 @@ export const enMessages = {
 	"collections:status": "Status",
 	"collections:statusFilters": "Document status filters",
 	"collections:title": "Title",
-	"collections:trashEmpty": "Trash is empty",
-	"collections:trashEmptyDescription":
-		"Deleted documents will remain here until they are restored or permanently deleted.",
+	"collections:allDocuments": "All {label}",
+	"collections:collectionViews": "Collection views",
+	"collections:noTrashResults": "No {label} in trash.",
 	"collections:trashNotEmptied": "Trash not emptied",
 	"collections:updated": "Updated",
-	"collections:value": "Value",
 	"collections:view": "View",
 	"collections:viewName": "View name",
+	"collections:workspaceLoadFailed": "The bulk edit workspace could not be loaded.",
 	"collections:viewNotSaved": "View not saved",
 	"collections:viewSaved": "View saved",
 	"collections:all": "All",
-	"collections:bulkEdit": "Bulk edit",
 	"collections:bulkUpload": "Bulk upload",
 	"collections:clearFilters": "Clear filters",
 	"collections:columns": "Columns",
@@ -365,6 +486,8 @@ export const enMessages = {
 	},
 	"collections:sort": "Sort",
 	"collections:trash": "Trash",
+	"collections:unpublishSelectedDescription":
+		"You are about to unpublish all {label} in the selection. Are you sure?",
 	"collections:trashFor": "Trash - {label}",
 	"dashboard:create": "Create {label}",
 	"dashboard:extensions": "Dashboard extensions",
@@ -381,6 +504,7 @@ export const enMessages = {
 	"development:tools": "Ridu development tools",
 	"development:toolsStatus": "Ridu development tools: {status}",
 	"development:upToDate": "Up to date",
+	"documents:creatingLabel": "Creating new {label}",
 	"documents:api": "API",
 	"documents:apiFor": "API - {label}",
 	"documents:autosave": "Autosave",
@@ -421,31 +545,13 @@ export const enMessages = {
 	"documents:accountUnlocked": "Account unlocked.",
 	"documents:accountUnlockFailed": "The account could not be unlocked.",
 	"documents:anotherEditor": "Another editor",
-	"documents:apiActions": "API actions",
 	"documents:apiAuthenticated": "Authenticated",
-	"documents:apiAuthenticatedDescription":
-		"includes or omits the current admin session, making public-access differences immediately visible.",
-	"documents:apiAvailableAfterSave": "Available after this document is saved",
-	"documents:apiCreate": "Create",
-	"documents:apiCurrentSession": "Current admin session",
+	"documents:apiURL": "API URL",
 	"documents:apiDepth": "Depth",
-	"documents:apiDepthDescription": "expands readable relationships recursively from 0 to 5 levels.",
-	"documents:apiDescription":
-		"Run the real read endpoint for this {label}, inspect access-aware responses, and take a working request into your application.",
-	"documents:apiExampleLanguage": "Request example language",
-	"documents:apiExampleOnly": "Example only",
-	"documents:apiListSearch": "List / Search",
-	"documents:apiMutationDescription":
-		"Mutation examples are not executed here, protecting content from accidental writes while keeping every request ready to use.",
-	"documents:apiPublicRequest": "Public request",
-	"documents:apiRequestExample": "Request example",
 	"documents:apiRequestFailed": "The request failed.",
-	"documents:apiRequestParameters": "Request parameters",
 	"documents:apiRequesting": "Requesting",
 	"documents:apiRunRequest": "Run request",
 	"documents:apiRunnableAfterSave": "This endpoint becomes runnable after the document is saved.",
-	"documents:apiUpdate": "Update",
-	"documents:apiView": "View",
 	"documents:apiViewLoadFailed": "The API view could not be loaded.",
 	"documents:authorizingDraftPreview": "Authorizing this draft preview…",
 	"documents:breadcrumb": "Breadcrumb",
@@ -497,7 +603,9 @@ export const enMessages = {
 		one: "{count} incompatible unsaved value was kept for recovery",
 		other: "{count} incompatible unsaved values were kept for recovery",
 	},
-	"documents:lastModifiedLabel": "Last modified",
+	"documents:lastModifiedLabel": "Last Modified",
+	"documents:lastSavedAgo": "Last saved {distance}",
+	"documents:lessThanMinuteAgo": "less than a minute ago",
 	"documents:loadFailed": "The document could not be loaded.",
 	"documents:loadingAPIView": "Loading API view…",
 	"documents:loadingDocument": "Loading document…",
@@ -541,6 +649,7 @@ export const enMessages = {
 	"documents:previewConnecting": "Connecting",
 	"documents:previewHeight": "Preview height",
 	"documents:previewUnavailable": "Unavailable",
+	"documents:customViewport": "Custom",
 	"documents:previewViewport": "Preview viewport",
 	"documents:previewWidth": "Preview width",
 	"documents:previewZoom": "Preview zoom",
@@ -567,7 +676,6 @@ export const enMessages = {
 	"documents:untitledAsset": "Untitled asset",
 	"documents:viewReadOnly": "View read-only",
 	"documents:workspaceLoadFailed": "The document workspace could not be loaded.",
-	"documents:liveRESTExplorer": "Live REST explorer",
 	"errors:accessDenied": "You do not have access to this page.",
 	"errors:adminBootstrapFailed": "Admin bootstrap failed",
 	"errors:couldNotLoadApplication": "Ridu could not load this application.",
@@ -672,6 +780,7 @@ export const enMessages = {
 	"fields:lockSlug": "Lock slug",
 	"fields:loading": "Loading {label}",
 	"fields:longitude": "Longitude",
+	"fields:addNew": "Add new",
 	"fields:manageRelationships": "Manage relationships",
 	"fields:maximum": "maximum {count}",
 	"fields:minimum": "minimum {count}",
@@ -762,6 +871,7 @@ export const enMessages = {
 	"general:previous": "Previous",
 	"general:replace": "Replace",
 	"general:remove": "Remove",
+	"general:reloadPage": "Reload page",
 	"general:retry": "Retry",
 	"general:riduApplication": "Ridu application",
 	"general:save": "Save",
@@ -773,8 +883,7 @@ export const enMessages = {
 	"navigation:closeMenu": "Close navigation",
 	"navigation:adminHeader": "Admin header",
 	"navigation:adminNavigation": "Admin navigation",
-	"navigation:adminNavigationDescription":
-		"Browse collections, globals, plugins, and account settings.",
+	"navigation:adminNavigationDescription": "Browse collections, globals, and plugins.",
 	"navigation:applyingSchemaUpdate": "Applying schema update…",
 	"navigation:breadcrumb": "Breadcrumb",
 	"navigation:collection": "Collection",
@@ -862,19 +971,26 @@ export const enMessages = {
 	"reference:select": "Select",
 	"reference:selectedNotSaved": "The selected relationship could not be saved.",
 	"reference:selectLabel": "Select {label}",
+	"reference:selectCollection": "Select a Collection to Browse",
+	"reference:noCollectionsMatch": "No collections match",
+	"reference:noCollectionsAvailable": "You do not have access to browse any configured collection.",
 	"reference:unsavedChanges": "Unsaved changes",
 	"reference:untitledLabel": "Untitled {label}",
 	"reference:updateNotConfirmed": "Relationship update could not be confirmed",
 	"reference:uploadNew": "Upload new",
 	"uploads:addFiles": "Add files",
+	"uploads:applyToFiles": "Apply Changes",
+	"uploads:asset": "Asset",
 	"uploads:bulkUpload": "Bulk upload",
-	"uploads:chooseFile": "Choose a file",
+	"uploads:bulkEditDescription":
+		"Choose fields and apply their values to every unsaved file in this upload queue.",
+	"uploads:chooseFile": "Select a file",
 	"uploads:dropFiles": "Drop files here or choose files",
 	"uploads:original": "Original",
 	"uploads:pasteURL": "Paste URL",
 	"uploads:upload": "Upload",
 	"uploads:accessCheckFailed": "Upload access could not be checked.",
-	"uploads:applyImageEdit": "Apply image edit",
+	"uploads:applyImageEdit": "Apply Changes",
 	"uploads:assetPreview": "Asset preview",
 	"uploads:assetURL": "Asset URL",
 	"uploads:assetsUploaded": { one: "{count} asset uploaded.", other: "{count} assets uploaded." },
@@ -885,6 +1001,27 @@ export const enMessages = {
 	"uploads:chooseFilesForQueue": "Choose files to add to the queue",
 	"uploads:chooseFileToUpload": "Choose a file to upload",
 	"uploads:chooseFocalPoint": "Choose image focal point",
+	"uploads:addFile": "Add file",
+	"uploads:dropFile": "or drag and drop a file",
+	"uploads:discardQueue": "Discard files",
+	"uploads:discardQueueDescription":
+		"Queued files and metadata edits will be lost. Completed uploads remain saved.",
+	"uploads:discardQueueTitle": "Discard this upload queue?",
+	"uploads:editAll": "Edit all",
+	"uploads:editingAssets": {
+		one: "Editing {formattedCount} asset",
+		other: "Editing {formattedCount} assets",
+	},
+	"uploads:editingFilename": "Editing {filename}",
+	"uploads:fileToUpload": "{formattedCount} File to Upload",
+	"uploads:filesToUpload": "{formattedCount} Files to Upload",
+	"uploads:crop": "Crop",
+	"uploads:cropPosition":
+		"Crop: {width} by {height} pixels, {x} pixels from the left and {y} from the top.",
+	"uploads:cropHandle": "Crop {direction}. Use arrow keys to adjust; Shift moves ten pixels.",
+	"uploads:widthPixels": "Width (px)",
+	"uploads:heightPixels": "Height (px)",
+	"uploads:reset": "Reset",
 	"uploads:chooseValue": "Choose…",
 	"uploads:configuredTypes": "Configured upload types",
 	"uploads:correctMetadata": "Correct the row metadata and retry failed files.",
@@ -893,10 +1030,10 @@ export const enMessages = {
 	"uploads:cropAndFocalUpdated": "Crop {cropWidth} × {cropHeight}%; focal {focalX} · {focalY}.",
 	"uploads:cropBoundary": "{label} crop boundary",
 	"uploads:cropDescription":
-		"Drag the highlighted rectangle on the original, or tune its bounds below.",
+		"Drag the corners of the selected area, draw a new area or adjust the values below.",
 	"uploads:dimensions": "Dimensions",
 	"uploads:editFilename": "Edit {filename}",
-	"uploads:editImage": "Edit image",
+	"uploads:editImage": "Edit Image",
 	"uploads:enableCrop": "Enable crop rectangle",
 	"uploads:file": "File",
 	"uploads:filename": "Filename",
@@ -904,16 +1041,17 @@ export const enMessages = {
 	"uploads:focalKeyboardInstructions":
 		"Press Enter or Space to centre the focal point. Use the arrow keys to adjust by one percent, or hold Shift to adjust by ten percent.",
 	"uploads:focalOutcomeUnknown": "Image update outcome unknown",
-	"uploads:focalPoint": "Focal point",
+	"uploads:focalPoint": "Focal Point",
 	"uploads:focalPointDescription":
-		"Click the original or use the controls. Cover sizes regenerate around this point.",
+		"Drag the focal point directly on the preview or adjust the values below.",
 	"uploads:focalPosition": "Focal point: {x} horizontal, {y} vertical.",
 	"uploads:focalUpdated": "Focal point set to {focalX} · {focalY}.",
 	"uploads:focalUpdateFailed": "The focal point could not be updated.",
 	"uploads:height": "Height",
 	"uploads:horizontal": "Horizontal",
 	"uploads:horizontalFocalPoint": "Horizontal focal point",
-	"uploads:imageEditDescription": "Set the focal point and optional crop used for generated sizes.",
+	"uploads:imageEditDescription":
+		"Stage a crop and focal point. Save the document to commit your changes.",
 	"uploads:imageOutcomeUnknown": "Image update outcome unknown",
 	"uploads:imageOutcomeUnknownDescription":
 		"The server may have committed the image change. Refresh before saving or trying again.",
@@ -924,6 +1062,7 @@ export const enMessages = {
 		"The response was interrupted, but the committed image state was recovered.",
 	"uploads:importFromURL": "Import from URL",
 	"uploads:importing": "Importing…",
+	"uploads:keepUploading": "Keep uploading",
 	"uploads:left": "Left",
 	"uploads:loadingAssetPreview": "Loading asset preview…",
 	"uploads:maximumSize": "Maximum {size}",
@@ -935,6 +1074,7 @@ export const enMessages = {
 	"uploads:notConfigured": "This collection is not configured for uploads.",
 	"uploads:openAsset": "Open asset",
 	"uploads:openImportedAsset": "Open imported asset",
+	"uploads:ofFiles": " of {formattedCount}",
 	"uploads:outcomeNotConfirmed":
 		"The server may have stored this asset, but the response was not confirmed. Refresh and check the collection before trying again.",
 	"uploads:outcomeUnknown": "Upload outcome unknown",
@@ -943,7 +1083,7 @@ export const enMessages = {
 	"uploads:outcomeUnknownListRefreshed":
 		"The server may have stored this asset. The asset list was refreshed; check it before trying again.",
 	"uploads:previewGeneratedSizes": "Preview generated image sizes.",
-	"uploads:previewSizes": "Preview sizes",
+	"uploads:previewSizes": "Preview Sizes",
 	"uploads:queueSummary":
 		"{current}{complete} complete · {queued} queued · {failed} failed · {uncertain} outcome unknown",
 	"uploads:regenerating": "Regenerating…",
@@ -978,17 +1118,47 @@ export const enMessages = {
 	"uploads:vertical": "Vertical",
 	"uploads:verticalFocalPoint": "Vertical focal point",
 	"uploads:width": "Width",
+	"uploads:workspaceLoadFailed": "The bulk upload workspace could not be loaded.",
+	"versions:updatedAt": "Updated At",
+	"versions:createdAt": "Created At",
+	"versions:deletedAt": "Deleted At",
+	"versions:versionID": "Version ID",
+	"versions:currentDraft": "Current Draft",
+	"versions:draft": "Draft",
+	"versions:currentlyPublished": "Currently Published",
+	"versions:previouslyPublished": "Previously Published",
+	"versions:compareVersions": "Compare Versions",
+	"versions:locales": "Locales",
+	"versions:comparingAgainst": "Comparing against",
+	"versions:currentlyViewing": "Currently viewing",
+	"versions:previousVersion": "Previous Version",
+	"versions:moreVersions": "More versions…",
+	"versions:selectVersion": "Select a version to compare",
+	"versions:confirmRestore": "Confirm Version Restoration",
+	"versions:restoreOptions": "Restore options",
+	"versions:restoreVersionDescription":
+		"You are about to restore this {label} document to the state that it was in on {date}.",
+	"versions:versionUnavailable": "This version is unavailable.",
+	"versions:content": "Content",
+	"versions:blockType": "Block type",
+	"versions:position": "Position",
+	"versions:row": "Row",
+	"versions:noRows": "No rows found",
 	"versions:compare": "Compare",
 	"versions:current": "Current version",
 	"versions:history": "Version history",
-	"versions:restore": "Restore version",
+	"versions:restore": "Restore this version",
 	"versions:saved": "Saved {date} · {status}",
-	"versions:schedulePublish": "Schedule publish",
+	"versions:schedulePublication": "Schedule publication",
 	"versions:allVersions": "All versions",
 	"versions:backToDocument": "Back to document",
 	"versions:cancel": "Cancel",
 	"versions:cancelScheduledPublish": "Cancel scheduled publish",
+	"versions:cancelScheduledUnpublish": "Cancel scheduled unpublish",
 	"versions:chooseFuturePublishTime": "Choose a future publish time",
+	"versions:chooseFutureUnpublishTime": "Choose a future unpublish time",
+	"versions:chooseUnambiguousTime":
+		"Choose a time that occurs only once in this timezone; this time repeats when the clocks change.",
 	"versions:compareRevisionWith": "Compare revision {revision} with",
 	"versions:comparisonRevision": "Comparison revision",
 	"versions:false": "No",
@@ -996,16 +1166,16 @@ export const enMessages = {
 	"versions:historyDescription":
 		"Review, compare, restore, and schedule publication without leaving the document workspace.",
 	"versions:historyLoadFailed": "Version history could not be loaded.",
-	"versions:modifiedFieldsOnly": "Modified fields only",
+	"versions:modifiedFieldsOnly": "Modified only",
 	"versions:noComparison": "No comparison",
 	"versions:noModifiedFields": "No modified fields in this comparison.",
 	"versions:noRevisions": "No revisions have been saved.",
 	"versions:previousCurrentPreserved":
 		"The previous current document was preserved as a new version.",
-	"versions:publishDateTime": "Publish date and time",
 	"versions:publishNotScheduled": "Publish not scheduled",
-	"versions:publishScheduleFailed": "The publish could not be scheduled.",
+	"versions:publishScheduleFailed": "The publication change could not be scheduled.",
 	"versions:publishScheduled": "Publish scheduled",
+	"versions:unpublishScheduled": "Unpublish scheduled",
 	"versions:resourceUnavailable": "The versioned schema resource is unavailable.",
 	"versions:restoreAsDraft": "Restore as draft",
 	"versions:restoreDescription":
@@ -1023,12 +1193,10 @@ export const enMessages = {
 	"versions:savedRevisions": "Saved revisions",
 	"versions:savedRevisionsDescription":
 		"Newest first. Open a revision to compare its readable fields.",
-	"versions:scheduleCancelFailed": "The scheduled publish could not be cancelled.",
+	"versions:scheduleCancelFailed": "The scheduled publication change could not be cancelled.",
 	"versions:scheduleNotCancelled": "Schedule not cancelled",
-	"versions:scheduledPublishCancelled": "Scheduled publish cancelled",
-	"versions:scheduledPublishing": "Scheduled publishing",
-	"versions:scheduledPublishingDescription":
-		"Queue the current revision. Access is checked again when the job runs.",
+	"versions:scheduledPublicationCancelled": "Scheduled publication change cancelled",
+	"versions:scheduledPublicationDescription": "Choose when to publish or unpublish this document.",
 	"versions:scheduling": "Scheduling…",
 	"versions:shortRevision": "v{revision}",
 	"versions:status": "Status",