@riducms/translations 0.1.0

package/src/languages/fr.ts

@@ -0,0 +1,1041 @@
+import type { CoreTranslationCatalog } from "../types";
+
+export const frMessages = {
+	"account:account": "Compte",
+	"account:accountMenu": "Paramètres du compte",
+	"account:accountMenuLabel": "Ouvrir le menu du compte de {name}",
+	"account:accountSecurity": "Sécurité du compte",
+	"account:activeSessions": "Sessions actives",
+	"account:adminRole": "Administrateur",
+	"account:adminTheme": "Thème de l’interface d’administration",
+	"account:appearance": "Apparence",
+	"account:apiKeys": "Clés API",
+	"account:apiKeyCopied": "Clé API copiée.",
+	"account:apiKeyCopyFailed": "Impossible de copier la clé API.",
+	"account:apiKeyCreated": "Clé API créée.",
+	"account:apiKeyNamePlaceholder": "Déploiement en production",
+	"account:apiKeyRevoked": "Clé API révoquée.",
+	"account:apiKeysDescription":
+		"Créez et révoquez les identifiants utilisés par les applications externes.",
+	"account:changePassword": "Modifier le mot de passe",
+	"account:confirmRevokeAPIKey": "Révoquer la clé API ?",
+	"account:confirmRevokeSession": "Révoquer la session ?",
+	"account:confirmSignOutAll": "Déconnecter tous les appareils ?",
+	"account:copyAPIKeyNow": "Copiez cette clé maintenant. Elle ne sera plus affichée.",
+	"account:createKey": "Créer une clé",
+	"account:created": "Créé le {date}",
+	"account:currentSession": "Session actuelle",
+	"account:currentPassword": "Mot de passe actuel",
+	"account:expires": "Expire le {date}",
+	"account:expiration": "Expiration",
+	"account:interfaceLanguage": "Langue de l’interface",
+	"account:languageSaveFailed": "Impossible d’enregistrer la langue de l’interface.",
+	"account:languageSaved": "Langue de l’interface enregistrée.",
+	"account:lastSeen": "Dernière activité le {date}",
+	"account:loadingSessions": "Chargement des sessions…",
+	"account:name": "Nom",
+	"account:never": "Jamais",
+	"account:newPassword": "Nouveau mot de passe",
+	"account:noAPIKeys": "Aucune clé API n’a été créée.",
+	"account:noSessions": "Aucune session active n’a été trouvée.",
+	"account:password": "Mot de passe",
+	"account:passwordDescription": "Sa modification déconnecte tous les appareils.",
+	"account:passwordMismatch": "La confirmation du mot de passe ne correspond pas.",
+	"account:passwordUpdated": "Mot de passe mis à jour.",
+	"account:preferencesReset": "Préférences de l’administration réinitialisées.",
+	"account:preferencesResetFailed":
+		"Impossible de réinitialiser les préférences de l’administration.",
+	"account:preferencesStored": "Ces préférences sont conservées dans tous vos navigateurs.",
+	"account:profile": "Profil",
+	"account:profileAndPreferences": "Profil et préférences",
+	"account:profileDescription":
+		"Gérez votre profil et le fonctionnement de cette administration pour vous.",
+	"account:profileLoadFailed": "Impossible de charger votre profil.",
+	"account:profileRules":
+		"Les champs du profil suivent les règles d’accès configurées pour votre collection d’utilisateurs.",
+	"account:profileSaveFailed": "Impossible de mettre à jour votre profil.",
+	"account:profileUpdated": "Profil mis à jour.",
+	"account:resetAllPreferences": "Réinitialiser toutes les préférences",
+	"account:resettingPreferences": "Réinitialisation…",
+	"account:resetPreferences": "Réinitialiser les préférences",
+	"account:revoke": "Révoquer",
+	"account:revokeCredentialDescription": "Cet identifiant cessera immédiatement de fonctionner.",
+	"account:saveProfile": "Enregistrer le profil",
+	"account:savingProfile": "Enregistrement…",
+	"account:security": "Sécurité",
+	"account:securityAction": "Action de sécurité",
+	"account:securityDescription": "Gérez votre mot de passe, vos sessions actives et vos clés API.",
+	"account:securityLoadFailed": "Impossible de charger les paramètres de sécurité du compte.",
+	"account:securityOperationFailed": "Impossible d’effectuer l’action de sécurité.",
+	"account:sessionRevoked": "Session révoquée.",
+	"account:sessionsDescription":
+		"Consultez les navigateurs et appareils actuellement connectés à votre compte.",
+	"account:signOutAll": "Tout déconnecter",
+	"account:signOutAllDescription":
+		"Toutes les sessions actives, y compris celle-ci, seront déconnectées.",
+	"account:signedInUser": "Utilisateur connecté",
+	"account:signedOutAll": "Toutes les sessions ont été déconnectées.",
+	"account:signingOut": "Déconnexion…",
+	"account:signOutFailed": "Impossible de vous déconnecter.",
+	"account:systemTheme": "Système",
+	"account:lightTheme": "Clair",
+	"account:darkTheme": "Sombre",
+	"account:theme": "Thème",
+	"account:themeSaveFailed": "Impossible d’enregistrer le thème.",
+	"account:themeSaved": "Thème enregistré.",
+	"account:timeZone": "Fuseau horaire",
+	"account:timeZoneSaveFailed": "Impossible d’enregistrer le fuseau horaire.",
+	"account:timeZoneSaved": "Fuseau horaire enregistré.",
+	"account:unknownClient": "Client inconnu",
+	"account:updatePassword": "Mettre à jour le mot de passe",
+	"account:updatingPassword": "Mise à jour…",
+	"account:updateProfile": "Mettre à jour le profil",
+	"auth:accountCreated": "Compte créé",
+	"auth:accountReady": "Votre compte est prêt. Accédez à l’administration.",
+	"auth:adminAccessDenied": "Ce compte n’a pas accès à l’administration.",
+	"auth:adminBrand": "Administration de {application}",
+	"auth:autoSignInFailed":
+		"Votre compte a été créé, mais la connexion automatique a échoué : {message}",
+	"auth:backToLogin": "Retour à la connexion",
+	"auth:checkEmail": "Consultez votre messagerie pour connaître la suite des instructions.",
+	"auth:chooseNewPassword": "Choisissez un nouveau mot de passe",
+	"auth:confirmPassword": "Confirmer le mot de passe",
+	"auth:configuredCollectionUnavailable":
+		"La collection d’utilisateurs configurée est indisponible.",
+	"auth:correctInvalidFields": "Corrigez les champs non valides et réessayez.",
+	"auth:createAccount": "Créer le compte",
+	"auth:createFirstUser": "Créer le premier utilisateur",
+	"auth:creatingAccount": "Création du compte…",
+	"auth:credentials": "Identifiants",
+	"auth:email": "Adresse e-mail",
+	"auth:emailPlaceholder": "vous@exemple.fr",
+	"auth:emailSent": "E-mail envoyé",
+	"auth:emailVerificationFailed": "Impossible de vérifier l’adresse e-mail.",
+	"auth:emailVerified": "Votre adresse e-mail a été vérifiée.",
+	"auth:enterPassword": "Saisissez un mot de passe.",
+	"auth:firstAccountCreateFailed": "Impossible de créer le premier compte.",
+	"auth:firstAccountExists": "Un premier compte existe déjà. Connectez-vous.",
+	"auth:firstAccountIdentityUnavailable": "L’identité du nouveau compte est indisponible.",
+	"auth:firstAccountNoAdminAccess": "Le nouveau compte n’a pas accès à l’administration.",
+	"auth:firstUserDescription": "Créez le premier compte administrateur de cette application.",
+	"auth:forgotPassword": "Mot de passe oublié ?",
+	"auth:forgotPasswordDescription":
+		"Saisissez votre adresse e-mail pour recevoir un lien de réinitialisation du mot de passe.",
+	"auth:hidePassword": "Masquer le mot de passe",
+	"auth:hidePasswordConfirmation": "Masquer la confirmation du mot de passe",
+	"auth:login": "Se connecter",
+	"auth:loginFailed": "Impossible de vous connecter.",
+	"auth:logout": "Se déconnecter",
+	"auth:missingResetToken": "Le jeton de réinitialisation du mot de passe est manquant.",
+	"auth:missingVerificationToken": "Le jeton de vérification de l’adresse e-mail est manquant.",
+	"auth:password": "Mot de passe",
+	"auth:passwordMismatch": "Les mots de passe ne correspondent pas.",
+	"auth:passwordPlaceholder": "Saisissez votre mot de passe",
+	"auth:passwordRange":
+		"Utilisez au moins {minimum} caractères et au maximum {maximum} octets UTF-8.",
+	"auth:passwordMinimum": "Utilisez au moins {minimum} caractères.",
+	"auth:passwordResetFailed": "Impossible de réinitialiser le mot de passe.",
+	"auth:passwordResetSent":
+		"Si un compte correspond à cette adresse, un lien de réinitialisation va être envoyé.",
+	"auth:passwordResetSuccess": "Votre mot de passe a été réinitialisé.",
+	"auth:passwordTooLong": "Le mot de passe ne doit pas dépasser {maximum} octets.",
+	"auth:passwordTooShort": "Le mot de passe doit contenir au moins {minimum} caractères.",
+	"auth:requestAnotherLink": "Demander un autre lien",
+	"auth:requestVerification": "Renvoyer l’e-mail de vérification",
+	"auth:resetRequestFailed": "Impossible d’envoyer l’e-mail de réinitialisation du mot de passe.",
+	"auth:resetPassword": "Réinitialiser le mot de passe",
+	"auth:resettingPassword": "Réinitialisation du mot de passe…",
+	"auth:sendResetLink": "Envoyer le lien de réinitialisation",
+	"auth:sendVerificationLink": "Envoyer le lien de vérification",
+	"auth:sending": "Envoi…",
+	"auth:setupCompleted": "Configuration déjà terminée",
+	"auth:showPassword": "Afficher le mot de passe",
+	"auth:showPasswordConfirmation": "Afficher la confirmation du mot de passe",
+	"auth:signingIn": "Connexion…",
+	"auth:verificationDescription":
+		"Saisissez votre adresse e-mail pour recevoir un nouveau lien de vérification.",
+	"auth:verificationRequestFailed": "Impossible d’envoyer l’e-mail de vérification.",
+	"auth:verificationSent":
+		"Si un compte correspond à cette adresse, un lien de vérification va être envoyé.",
+	"auth:verifyDescription":
+		"Confirmez cette adresse e-mail pour terminer la configuration de votre compte.",
+	"auth:verifyEmail": "Vérifier l’adresse e-mail",
+	"auth:verifyYourEmail": "Vérifiez votre adresse e-mail",
+	"auth:verifying": "Vérification…",
+	"auth:welcome": "Bienvenue",
+	"collections:addFilter": "Ajouter un filtre",
+	"collections:actions": "Actions",
+	"collections:allDocumentsNotSelected": "Impossible de sélectionner tous les documents",
+	"collections:allFolders": "Tous les dossiers",
+	"collections:allSelected": "Les {count} éléments sont sélectionnés",
+	"collections:applyChange": "Appliquer la modification",
+	"collections:applying": "Application…",
+	"collections:backToCollection": "Retour à la collection",
+	"collections:blockNumber": "Bloc {number}",
+	"collections:bulkActions": "Actions groupées",
+	"collections:bulkEditDescription":
+		"Choisissez un champ et appliquez la même valeur à tous les documents sélectionnés en une seule opération.",
+	"collections:bulkEditSelected": {
+		one: "Modifier {formattedCount} document sélectionné",
+		other: "Modifier {formattedCount} documents sélectionnés",
+	},
+	"collections:bulkOperationFailed": "Échec de l’action groupée",
+	"collections:cannotUndo": "Cette action est irréversible.",
+	"collections:chooseField": "Choisir un champ",
+	"collections:chooseOperator": "Choisir un opérateur",
+	"collections:chooseValue": "Choisir une valeur",
+	"collections:clearSearch": "Effacer la recherche",
+	"collections:clearSelection": "Effacer la sélection",
+	"collections:clearValue": "Effacer la valeur",
+	"collections:collectionDocuments": "Documents de {label}",
+	"collections:collectionView": "Vue de la collection",
+	"collections:confirmDeleteDocumentPermanently": "Supprimer définitivement ce document ?",
+	"collections:confirmDeleteSelected": {
+		one: "Supprimer {formattedCount} document sélectionné ?",
+		other: "Supprimer {formattedCount} documents sélectionnés ?",
+	},
+	"collections:confirmDeleteSelectedPermanently": {
+		one: "Supprimer définitivement {formattedCount} document sélectionné ?",
+		other: "Supprimer définitivement {formattedCount} documents sélectionnés ?",
+	},
+	"collections:confirmEmptyTrash": "Vider la corbeille de {label} ?",
+	"collections:confirmRestoreSelected": {
+		one: "Restaurer {formattedCount} document sélectionné ?",
+		other: "Restaurer {formattedCount} documents sélectionnés ?",
+	},
+	"collections:contentLocale": "Langue du contenu",
+	"collections:created": "Créé",
+	"collections:deleteDocumentPermanently": "Supprimer définitivement {title}",
+	"collections:deletePermanently": "Supprimer définitivement",
+	"collections:deleteSavedView": "Supprimer la vue enregistrée {name}",
+	"collections:deleteSelectedDescription":
+		"Les documents sélectionnés seront placés dans la corbeille.",
+	"collections:disabled": "Désactivé",
+	"collections:document": "document",
+	"collections:documentCount": {
+		one: "{formattedCount} document",
+		other: "{formattedCount} documents",
+	},
+	"collections:documentNotDeleted": "Document non supprimé",
+	"collections:documentNotRestored": "Document non restauré",
+	"collections:documentPermanentlyDeleted": "Document définitivement supprimé",
+	"collections:documentRestored": "Document restauré",
+	"collections:documents": "documents",
+	"collections:documentsDeleted": {
+		one: "{formattedCount} document supprimé",
+		other: "{formattedCount} documents supprimés",
+	},
+	"collections:documentsLoadFailed": "Impossible de charger les documents.",
+	"collections:documentsPerPage": "Documents par page",
+	"collections:documentsPermanentlyDeleted": {
+		one: "{formattedCount} document définitivement supprimé",
+		other: "{formattedCount} documents définitivement supprimés",
+	},
+	"collections:documentsPublished": {
+		one: "{formattedCount} document publié",
+		other: "{formattedCount} documents publiés",
+	},
+	"collections:documentsRestored": {
+		one: "{formattedCount} document restauré",
+		other: "{formattedCount} documents restaurés",
+	},
+	"collections:documentsUnpublished": {
+		one: "{formattedCount} document dépublié",
+		other: "{formattedCount} documents dépubliés",
+	},
+	"collections:documentsUpdated": {
+		one: "{formattedCount} document mis à jour",
+		other: "{formattedCount} documents mis à jour",
+	},
+	"collections:draftsAndVersions": "brouillons et versions",
+	"collections:emptyDescription": "Le premier document créé apparaîtra ici.",
+	"collections:emptyTrashDescription": {
+		one: "Supprimer définitivement {formattedCount} document de la corbeille. Cette action est irréversible.",
+		other:
+			"Supprimer définitivement les {formattedCount} documents de la corbeille. Cette action est irréversible.",
+	},
+	"collections:enabled": "Activé",
+	"collections:field": "Champ",
+	"collections:filteredResultLoadFailed": "Impossible de charger le résultat filtré.",
+	"collections:filterDocuments": "Filtrer les documents",
+	"collections:filterField": "Champ du filtre",
+	"collections:filterOperator": "Opérateur du filtre",
+	"collections:filterSummary": "{field} {operator} {value}",
+	"collections:filterValue": "Valeur du filtre",
+	"collections:folder": "Dossier",
+	"collections:hasValue": "Contient une valeur",
+	"collections:hierarchy": "Hiérarchie",
+	"collections:isEmpty": "Est vide",
+	"collections:listPreferencesNotSaved": "Préférences de la liste non enregistrées",
+	"collections:listPreferencesUnavailable": "Préférences de la liste indisponibles",
+	"collections:listView": "Liste",
+	"collections:loadingDocuments": "Chargement des documents",
+	"collections:manageFolders": "Gérer les dossiers",
+	"collections:moreItems": "{summary} +{count}",
+	"collections:nextPage": "Page suivante",
+	"collections:noDocumentsChanged": "Aucun document n’a été modifié.",
+	"collections:noMatchingDocuments":
+		"Aucun document ne correspond à la recherche et aux filtres actuels.",
+	"collections:nothingMatches": "Aucun résultat",
+	"collections:openDocument": "Ouvrir le document",
+	"collections:operationFailed": "Impossible d’effectuer l’action.",
+	"collections:operator": "Opérateur",
+	"collections:operatorContains": "contient la valeur",
+	"collections:operatorEquals": "est égal à",
+	"collections:operatorExists": "existe",
+	"collections:operatorGreaterThan": "est supérieur à",
+	"collections:operatorGreaterThanEqual": "est supérieur ou égal à",
+	"collections:operatorLessThan": "est inférieur à",
+	"collections:operatorLessThanEqual": "est inférieur ou égal à",
+	"collections:operatorLike": "contient le texte",
+	"collections:operatorNotEquals": "n’est pas égal à",
+	"collections:pageSize": "Taille de la page",
+	"collections:pagination": "Pagination",
+	"collections:perPage": "{count} par page",
+	"collections:previousPage": "Page précédente",
+	"collections:rangeSummary": "{start}–{end} sur {total}",
+	"collections:relatedDocument": "Document associé",
+	"collections:removeFilter": "Supprimer le filtre {index}",
+	"collections:restoreDocument": "Restaurer {title}",
+	"collections:restoreSelectedDescription":
+		"Les documents sélectionnés retourneront dans leur collection.",
+	"collections:rowNumber": "Ligne {number}",
+	"collections:savedViewDeleted": "Vue enregistrée supprimée",
+	"collections:savedViewName": "Nom de la vue enregistrée",
+	"collections:savedViewNotDeleted": "Vue enregistrée non supprimée",
+	"collections:savedViews": "Vues enregistrées",
+	"collections:savedViewsUnavailable": "Vues enregistrées indisponibles",
+	"collections:searchBy": "Rechercher par {label}",
+	"collections:searchDocuments": "Rechercher des documents",
+	"collections:searchPlaceholder": "{label}…",
+	"collections:selectAll": "Tout sélectionner ({count})",
+	"collections:selectAllRows": "Sélectionner toutes les lignes",
+	"collections:selectAllUnavailable": "Sélection complète indisponible (maximum {maximum})",
+	"collections:selectDocument": "Sélectionner {title}",
+	"collections:selecting": "Sélection…",
+	"collections:selectionLimitDescription":
+		"Limitez les filtres actuels à {maximum} documents ou moins pour effectuer une sélection atomique.",
+	"collections:showColumn": "Afficher la colonne {label}",
+	"collections:showCreatedColumn": "Afficher la colonne de création",
+	"collections:showIDColumn": "Afficher la colonne ID",
+	"collections:showStatusColumn": "Afficher la colonne d’état",
+	"collections:showUpdatedColumn": "Afficher la colonne de mise à jour",
+	"collections:sortBy": "Trier par {label}",
+	"collections:status": "État",
+	"collections:statusFilters": "Filtres d’état des documents",
+	"collections:title": "Titre",
+	"collections:trashEmpty": "La corbeille est vide",
+	"collections:trashEmptyDescription":
+		"Les documents supprimés resteront ici jusqu’à leur restauration ou leur suppression définitive.",
+	"collections:trashNotEmptied": "Corbeille non vidée",
+	"collections:updated": "Mis à jour",
+	"collections:value": "Valeur",
+	"collections:view": "Vue",
+	"collections:viewName": "Nom de la vue",
+	"collections:viewNotSaved": "Vue non enregistrée",
+	"collections:viewSaved": "Vue enregistrée",
+	"collections:all": "Tout",
+	"collections:bulkEdit": "Modification groupée",
+	"collections:bulkUpload": "Import groupé",
+	"collections:clearFilters": "Effacer les filtres",
+	"collections:columns": "Colonnes",
+	"collections:createNew": "Créer {label}",
+	"collections:empty": "Aucun élément dans {label}",
+	"collections:emptyTrash": "Vider la corbeille",
+	"collections:filters": "Filtres",
+	"collections:pageSummary": "Page {page} sur {pages}",
+	"collections:search": "Rechercher dans {label}…",
+	"collections:selected": {
+		one: "{count} élément sélectionné",
+		other: "{count} éléments sélectionnés",
+	},
+	"collections:sort": "Trier",
+	"collections:trash": "Corbeille",
+	"collections:trashFor": "Corbeille - {label}",
+	"dashboard:create": "Créer {label}",
+	"dashboard:extensions": "Extensions du tableau de bord",
+	"dashboard:heading": "Tableau de bord",
+	"dashboard:open": "Ouvrir {label}",
+	"dashboard:welcome": "Bienvenue dans {application}",
+	"development:documentation": "Documentation",
+	"development:documentationDescription": "Guides et référence de l’API",
+	"development:ready": "Serveur de développement prêt",
+	"development:retrySchemaUpdate": "Réessayer la mise à jour du schéma",
+	"development:schema": "Schéma",
+	"development:schemaUpdateApplied": "Mise à jour du schéma appliquée",
+	"development:schemaUpdateFailed": "Échec de la mise à jour du schéma",
+	"development:tools": "Outils de développement Ridu",
+	"development:toolsStatus": "Outils de développement Ridu : {status}",
+	"development:upToDate": "À jour",
+	"documents:api": "API",
+	"documents:apiFor": "API - {label}",
+	"documents:autosave": "Enregistrement automatique",
+	"documents:copyFromLocale": "Copier les valeurs localisées",
+	"documents:create": "Créer {label}",
+	"documents:created": "Créé le {date}",
+	"documents:delete": "Supprimer",
+	"documents:discard": "Abandonner les modifications",
+	"documents:download": "Télécharger",
+	"documents:draft": "Brouillon",
+	"documents:duplicate": "Dupliquer",
+	"documents:edit": "Modifier",
+	"documents:editing": "Modification - {label}",
+	"documents:editedSince": "Dernière modification : {date}.",
+	"documents:inheritedFrom": "Valeur héritée de {locale}",
+	"documents:lastModified": "Dernière modification : {date}",
+	"documents:livePreview": "Aperçu en direct",
+	"documents:missingTranslation": "Traduction manquante en {locale}",
+	"documents:publish": "Publier",
+	"documents:published": "Publié",
+	"documents:restore": "Restaurer",
+	"documents:save": "Enregistrer",
+	"documents:saveDraft": "Enregistrer le brouillon",
+	"documents:publishing": "Publication…",
+	"documents:unsavedChanges": "Modifications non enregistrées",
+	"documents:leaveWithoutSavingQuestion": "Quitter sans enregistrer ?",
+	"documents:leaveWithoutSavingDescription":
+		"Les modifications apportées à ce document seront supprimées. Cette action est irréversible.",
+	"documents:keepEditing": "Continuer la modification",
+	"documents:leaveWithoutSaving": "Quitter sans enregistrer",
+	"documents:schedule": "Planifier",
+	"documents:takeOver": "Prendre le contrôle",
+	"documents:unpublish": "Dépublier",
+	"documents:updated": "Mise à jour réussie.",
+	"documents:versions": "Versions",
+	"documents:versionsFor": "Versions - {label}",
+	"documents:accessEvaluationFailed": "Impossible d’évaluer les droits d’accès.",
+	"documents:accountUnlocked": "Compte déverrouillé.",
+	"documents:accountUnlockFailed": "Impossible de déverrouiller le compte.",
+	"documents:anotherEditor": "Une autre personne",
+	"documents:apiActions": "Actions de l’API",
+	"documents:apiAuthenticated": "Authentifié",
+	"documents:apiAuthenticatedDescription":
+		"inclut ou omet la session d’administration actuelle afin de rendre immédiatement visibles les différences d’accès public.",
+	"documents:apiAvailableAfterSave": "Disponible après l’enregistrement de ce document",
+	"documents:apiCreate": "Créer",
+	"documents:apiCurrentSession": "Session d’administration actuelle",
+	"documents:apiDepth": "Profondeur",
+	"documents:apiDepthDescription":
+		"développe récursivement les relations accessibles sur 0 à 5 niveaux.",
+	"documents:apiDescription":
+		"Exécutez le véritable point d’accès en lecture de cet élément {label}, examinez les réponses soumises aux droits d’accès et récupérez une requête prête à intégrer.",
+	"documents:apiExampleLanguage": "Langage de l’exemple de requête",
+	"documents:apiExampleOnly": "Exemple uniquement",
+	"documents:apiListSearch": "Liste / Recherche",
+	"documents:apiMutationDescription":
+		"Les exemples de modification ne sont pas exécutés ici afin d’éviter toute écriture accidentelle, mais chaque requête reste prête à l’emploi.",
+	"documents:apiPublicRequest": "Requête publique",
+	"documents:apiRequestExample": "Exemple de requête",
+	"documents:apiRequestFailed": "La requête a échoué.",
+	"documents:apiRequestParameters": "Paramètres de la requête",
+	"documents:apiRequesting": "Requête en cours",
+	"documents:apiRunRequest": "Exécuter la requête",
+	"documents:apiRunnableAfterSave":
+		"Ce point d’accès pourra être exécuté après l’enregistrement du document.",
+	"documents:apiUpdate": "Mettre à jour",
+	"documents:apiView": "Afficher",
+	"documents:apiViewLoadFailed": "Impossible de charger la vue API.",
+	"documents:authorizingDraftPreview": "Autorisation de l’aperçu du brouillon…",
+	"documents:breadcrumb": "Fil d’Ariane",
+	"documents:cancel": "Annuler",
+	"documents:closeLivePreview": "Fermer l’aperçu en direct",
+	"documents:collectionRemoved":
+		"Cette collection a été retirée du schéma. Votre brouillon reste disponible pour être copié, mais il ne peut plus être enregistré.",
+	"documents:collectionUnavailable": "Cette collection n’est pas disponible dans le schéma actuel.",
+	"documents:confirmPassword": "Confirmer le mot de passe",
+	"documents:contentLocale": "Langue du contenu",
+	"documents:copied": "Copié",
+	"documents:copy": "Copier",
+	"documents:copyFrom": "Copier depuis…",
+	"documents:copying": "Copie…",
+	"documents:copyReady": "La copie est prête à être modifiée.",
+	"documents:copyURL": "Copier l’URL",
+	"documents:createdLabel": "{label} créé avec succès.",
+	"documents:createdLabelPlain": "Créé",
+	"documents:credentials": "Identifiants",
+	"documents:credentialsDescription":
+		"Définissez le mot de passe que cette personne utilisera pour se connecter. Les identifiants sont stockés séparément des champs du document.",
+	"documents:currentlyEditing": "{owner} modifie actuellement ce document",
+	"documents:dashboard": "Tableau de bord",
+	"documents:deleteAsset": "Supprimer le fichier",
+	"documents:deleteDescription":
+		"Cette action supprime définitivement « {label} ». Elle est irréversible.",
+	"documents:deleteDocument": "Supprimer le document",
+	"documents:deleteFailed": "Impossible de supprimer le document.",
+	"documents:deletedLabel": "{label} supprimé",
+	"documents:deletedSuccessfully": "Le document a bien été supprimé.",
+	"documents:deleteQuestion": "Supprimer ce document ?",
+	"documents:destructiveAction": "Action destructive",
+	"documents:document": "Document",
+	"documents:documentLocked": "Document verrouillé",
+	"documents:documentViews": "Vues du document",
+	"documents:draftFieldsRestored": {
+		one: "Les modifications non enregistrées de {count} champ ont été restaurées après le rechargement.",
+		other:
+			"Les modifications non enregistrées de {count} champs ont été restaurées après le rechargement.",
+	},
+	"documents:duplicateFailed": "Impossible de dupliquer le document.",
+	"documents:duplicatedLabel": "{label} dupliqué",
+	"documents:duplicating": "Duplication…",
+	"documents:editingLeaseActive": "Sa session de modification est encore active.",
+	"documents:enterNewAccountPassword": "Saisissez un mot de passe pour le nouveau compte.",
+	"documents:forceUnlock": "Forcer le déverrouillage",
+	"documents:globals": "Globaux",
+	"documents:goBack": "Retour",
+	"documents:incompatibleDraftValues": {
+		one: "{count} valeur non enregistrée incompatible a été conservée pour récupération",
+		other: "{count} valeurs non enregistrées incompatibles ont été conservées pour récupération",
+	},
+	"documents:lastModifiedLabel": "Dernière modification",
+	"documents:loadFailed": "Impossible de charger le document.",
+	"documents:loadingAPIView": "Chargement de la vue API…",
+	"documents:loadingDocument": "Chargement du document…",
+	"documents:locale": "Langue",
+	"documents:localeCopied": "Langue copiée",
+	"documents:localeCopiedDescription":
+		"Les valeurs localisées de {source} sont maintenant utilisées pour {destination}.",
+	"documents:localeCopyFailed": "Impossible de copier les valeurs localisées.",
+	"documents:localeNotCopied": "Langue non copiée",
+	"documents:localeSwitchDirty":
+		"La langue du contenu ne peut pas être changée tant que le formulaire contient des modifications non enregistrées.",
+	"documents:lockOptionsReadOnly":
+		"Vous pouvez revenir à la collection ou consulter le document en lecture seule. Vos droits ne permettent pas de reprendre ce verrou.",
+	"documents:lockOptionsWithTakeover":
+		"Vous pouvez revenir à la collection, consulter le document en lecture seule ou reprendre son verrou.",
+	"documents:lockedReadOnly":
+		"{owner} modifie ce document. Vous le consultez en lecture seule jusqu’à ce que vous repreniez la main.",
+	"documents:lockTakenOver": "Verrou du document repris.",
+	"documents:lockTakeoverFailed": "Impossible de reprendre le verrou du document",
+	"documents:moreActions": "Autres actions",
+	"documents:movedToTrashLabel": "{label} placé dans la corbeille",
+	"documents:moveToTrash": "Placer dans la corbeille",
+	"documents:moveToTrashDescription":
+		"« {label} » quittera les vues habituelles de la collection et pourra être restauré depuis la corbeille.",
+	"documents:moveToTrashQuestion": "Placer ce document dans la corbeille ?",
+	"documents:newLabel": "Nouveau {label}",
+	"documents:noDraftFieldsRestored":
+		"La page précédente a été rechargée, mais aucun champ non enregistré compatible n’a pu être restauré.",
+	"documents:notDeleted": "Document non supprimé",
+	"documents:notDuplicated": "Document non dupliqué",
+	"documents:notSaved": "Document non enregistré",
+	"documents:openAPIURL": "Ouvrir l’URL de l’API",
+	"documents:openPreviewWindow": "Ouvrir l’aperçu dans une nouvelle fenêtre",
+	"documents:password": "Mot de passe",
+	"documents:passwordMinimum": "{minimum} caractères minimum.",
+	"documents:passwordsDoNotMatch": "Les mots de passe ne correspondent pas.",
+	"documents:passwordTooLong": "Le mot de passe ne doit pas dépasser {maximum} octets.",
+	"documents:passwordTooShort": "Le mot de passe doit contenir au moins {minimum} caractères.",
+	"documents:previewAuthorizationFailed": "Impossible d’autoriser l’aperçu.",
+	"documents:previewAuthorizing": "Autorisation",
+	"documents:previewConnected": "Connecté",
+	"documents:previewConnecting": "Connexion",
+	"documents:previewHeight": "Hauteur de l’aperçu",
+	"documents:previewUnavailable": "Indisponible",
+	"documents:previewViewport": "Taille de l’aperçu",
+	"documents:previewWidth": "Largeur de l’aperçu",
+	"documents:previewZoom": "Zoom de l’aperçu",
+	"documents:publishChanges": "Publier les modifications",
+	"documents:publishedTitle": "Document publié",
+	"documents:responsive": "Adaptatif",
+	"documents:restoreFromTrash": "Le document peut être restauré depuis la corbeille.",
+	"documents:retryPreview": "Réessayer",
+	"documents:saved": "Enregistré",
+	"documents:saveBeforeLocaleSwitch":
+		"Enregistrez ou abandonnez les modifications avant de changer de langue",
+	"documents:saveFailed": "Impossible d’enregistrer le document.",
+	"documents:saveOrDiscardFirst": "Enregistrez ou abandonnez d’abord vos modifications",
+	"documents:saveToSwitchLocale": "Enregistrez pour changer de langue",
+	"documents:saving": "Enregistrement…",
+	"documents:schemaUpdatedWithDraft":
+		"Certaines valeurs non enregistrées ne correspondent plus au schéma mis à jour.",
+	"documents:status": "Statut",
+	"documents:statusChangeFailed": "Impossible de modifier le statut du document.",
+	"documents:statusNotChanged": "Statut non modifié",
+	"documents:statusNow": "Le document est maintenant {status}.",
+	"documents:takingOver": "Reprise…",
+	"documents:unlocking": "Déverrouillage…",
+	"documents:unpublishedTitle": "Document dépublié",
+	"documents:untitled": "Sans titre",
+	"documents:untitledAsset": "Fichier sans titre",
+	"documents:viewReadOnly": "Voir en lecture seule",
+	"documents:workspaceLoadFailed": "Impossible de charger l’espace de travail du document.",
+	"documents:liveRESTExplorer": "Explorateur REST en direct",
+	"errors:accessDenied": "Vous n’avez pas accès à cette page.",
+	"errors:adminBootstrapFailed": "Échec du démarrage de l’administration",
+	"errors:couldNotLoadApplication": "Ridu n’a pas pu charger cette application.",
+	"errors:loadAdmin": "Impossible de charger le schéma de l’interface d’administration.",
+	"errors:loadDocument": "Impossible de charger le document.",
+	"errors:notFound": "La page demandée est introuvable.",
+	"errors:notFoundCode": "Erreur 404",
+	"errors:notFoundDescription":
+		"La route a peut-être été déplacée, ou la collection n’est peut-être plus présente dans le schéma de l’application.",
+	"errors:notFoundHeading": "Cette page d’administration n’existe pas.",
+	"errors:returnDashboard": "Retourner au tableau de bord",
+	"errors:required": "Ce champ est obligatoire.",
+	"errors:save": "Impossible d’enregistrer les modifications.",
+	"errors:unknown": "Une erreur est survenue.",
+	"errors:allowedChoice": "{label} ne fait pas partie des choix autorisés",
+	"errors:array": "{label} doit être un tableau",
+	"errors:blockObject": "Le bloc doit être un objet",
+	"errors:blockType": "Ce type de bloc n’est pas autorisé",
+	"errors:boolean": "{label} doit être une valeur booléenne",
+	"errors:clipboardBlockType":
+		"Le type de bloc du presse-papiers n’est pas disponible dans ce champ",
+	"errors:clipboardField": "Les données du presse-papiers ne sont pas compatibles avec ce champ",
+	"errors:clipboardGroup": "Les données du presse-papiers ne sont pas compatibles avec ce groupe",
+	"errors:clipboardMaxRows": {
+		one: "Le presse-papiers dépasse la limite autorisée de {count} ligne",
+		other: "Le presse-papiers dépasse la limite autorisée de {count} lignes",
+	},
+	"errors:clipboardMinRows": {
+		one: "Le presse-papiers contient moins que le minimum requis de {count} ligne",
+		other: "Le presse-papiers contient moins que le minimum requis de {count} lignes",
+	},
+	"errors:clipboardRow": "Les données du presse-papiers ne sont pas compatibles avec cette ligne",
+	"errors:clipboardRows": "Les données du presse-papiers ne constituent pas un ensemble de lignes",
+	"errors:correctInvalidFields": "Corrigez les champs non valides.",
+	"errors:duplicateChoice": "{label} ne doit pas contenir de choix en double",
+	"errors:fieldRequired": "{label} est obligatoire",
+	"errors:finiteNumber": "{label} doit être un nombre fini",
+	"errors:maxRows": {
+		one: "{label} ne doit pas contenir plus de {count} ligne",
+		other: "{label} ne doit pas contenir plus de {count} lignes",
+	},
+	"errors:minRows": {
+		one: "{label} doit contenir au moins {count} ligne",
+		other: "{label} doit contenir au moins {count} lignes",
+	},
+	"errors:object": "{label} doit être un objet",
+	"errors:oneBlock": "{label} doit contenir au moins un bloc",
+	"errors:oneReference": "{label} doit contenir au moins un élément de type {kind}",
+	"errors:oneRow": "{label} doit contenir au moins une ligne",
+	"errors:polymorphicReference":
+		"La référence polymorphe nécessite une relation autorisée et un identifiant non vide",
+	"errors:referenceID": "La référence de type {kind} doit être une chaîne d’identifiant non vide",
+	"errors:relatedDocumentLoad": "Impossible de charger le document associé.",
+	"errors:relatedDocumentsUpdate": "Impossible de mettre à jour les documents associés.",
+	"errors:relationshipDocumentsLoad": "Impossible de charger les documents de la relation.",
+	"errors:relationshipTargetUnavailable":
+		"La cible de la relation n’est pas disponible dans le schéma actuel.",
+	"errors:rowObject": "La ligne du tableau doit être un objet",
+	"errors:selectedDocumentsLoad": "Impossible de charger certains documents sélectionnés.",
+	"errors:string": "{label} doit être une chaîne de caractères",
+	"errors:updateUnconfirmed": "La mise à jour de {label} n’a pas pu être confirmée",
+	"errors:validJSON": "Saisissez un JSON valide.",
+	"errors:validPoint": "{label} doit être une paire [longitude, latitude] valide",
+	"fields:add": "Ajouter {label}",
+	"fields:addBelow": "Ajouter en dessous",
+	"fields:addBlock": "Ajouter un bloc",
+	"fields:addRelationship": "Ajouter une nouvelle relation",
+	"fields:addRow": "Ajouter une ligne",
+	"fields:asset": "ressource",
+	"fields:block": "bloc",
+	"fields:blockNumber": "Bloc {number}",
+	"fields:browse": "Parcourir {label}",
+	"fields:browseAll": "Parcourir tous les éléments de {label}",
+	"fields:choose": "Choisir dans {label}…",
+	"fields:chooseBlockFor": "Choisissez un type de bloc à ajouter à {label}.",
+	"fields:clear": "Effacer",
+	"fields:collapse": "Replier",
+	"fields:collapseAll": "Tout replier",
+	"fields:content": "Contenu",
+	"fields:copy": "Copier",
+	"fields:copied": "Copie de {label} effectuée",
+	"fields:copyField": "Copier le champ",
+	"fields:copyRow": "Copier la ligne",
+	"fields:create": "Créer {label}",
+	"fields:createdAt": "Créé le",
+	"fields:document": "document",
+	"fields:drag": "Faire glisser {label}",
+	"fields:duplicate": "Dupliquer",
+	"fields:edit": "Modifier {label}",
+	"fields:editRelationship": "Modifier la relation",
+	"fields:expand": "Déplier",
+	"fields:generateSlug": "Générer le slug",
+	"fields:id": "ID",
+	"fields:inspectEdit": "Consulter et modifier",
+	"fields:invalidCount": {
+		one: "{count} champ non valide",
+		other: "{count} champs non valides",
+	},
+	"fields:itemCount": { one: "{count} élément", other: "{count} éléments" },
+	"fields:joinChanges": "Ajouts : {added} · retraits : {removed}",
+	"fields:labeledRowNumber": "{label} {number}",
+	"fields:latitude": "Latitude",
+	"fields:lockSlug": "Verrouiller le slug",
+	"fields:loading": "Chargement de {label}",
+	"fields:longitude": "Longitude",
+	"fields:manageRelationships": "Gérer les relations",
+	"fields:maximum": "maximum {count}",
+	"fields:minimum": "minimum {count}",
+	"fields:moveDown": "Descendre",
+	"fields:moveUp": "Monter",
+	"fields:noBlocks": "Aucun bloc trouvé.",
+	"fields:noMatch": "Aucun élément correspondant dans {label}",
+	"fields:noMaximum": "aucun maximum",
+	"fields:noMinimum": "aucun minimum",
+	"fields:noRelated": "Aucun élément associé dans {label}.",
+	"fields:open": "Ouvrir {label}",
+	"fields:openActions": "Ouvrir les actions de {label}",
+	"fields:openCalendar": "Ouvrir le calendrier",
+	"fields:paste": "Coller",
+	"fields:pasted": "Collage de {label} effectué",
+	"fields:pasteField": "Coller le champ",
+	"fields:pasteRow": "Coller la ligne",
+	"fields:readOnly": "Lecture seule",
+	"fields:relatedDocument": "Document associé",
+	"fields:relationship": "relation",
+	"fields:relationships": "relations",
+	"fields:remove": "Retirer {label}",
+	"fields:removeRelationship": "Retirer la relation",
+	"fields:rowLimits": {
+		one: "{count} ligne · {minimum} · {maximum}",
+		other: "{count} lignes · {minimum} · {maximum}",
+	},
+	"fields:rowNumber": "Ligne {number}",
+	"fields:search": "Rechercher dans {label}…",
+	"fields:searchBlock": "Rechercher un bloc",
+	"fields:searchLabel": "Rechercher dans {label}",
+	"fields:select": "Sélectionner dans {label}…",
+	"fields:selectDate": "Sélectionner une date",
+	"fields:sections": {
+		one: "Section {labels}",
+		other: "Sections {labels}",
+	},
+	"fields:showAll": "Tout afficher",
+	"fields:showingRelated": "Éléments associés affichés : {count} dans {label}",
+	"fields:sortBy": "Trier par {label}",
+	"fields:status": "État",
+	"fields:untitled": "{label} sans titre",
+	"fields:updated": "Mise à jour de {label} effectuée.",
+	"fields:updatedAt": "Mis à jour le",
+	"fields:unlockSlug": "Déverrouiller le slug",
+	"fields:updating": "Mise à jour…",
+	"fields:upload": "fichier",
+	"general:add": "Ajouter",
+	"general:apply": "Appliquer",
+	"general:back": "Retour",
+	"general:bulkActions": "Actions groupées",
+	"general:cancel": "Annuler",
+	"general:clear": "Effacer",
+	"general:clearSelection": "Effacer la sélection",
+	"general:close": "Fermer",
+	"general:confirm": "Confirmer",
+	"general:continue": "Continuer",
+	"general:copy": "Copier",
+	"general:copyJSON": "Copier le JSON",
+	"general:copyUnavailable": "Copie indisponible",
+	"general:copied": "Copié",
+	"general:codeExample": "Exemple de code",
+	"general:create": "Créer",
+	"general:delete": "Supprimer",
+	"general:done": "Terminé",
+	"general:edit": "Modifier",
+	"general:escape": "Échap.",
+	"general:exitExpandedJSONView": "Quitter la vue JSON agrandie",
+	"general:expandJSONView": "Agrandir la vue JSON",
+	"general:expandedJSONDescription": "Inspectez et copiez la réponse JSON complète.",
+	"general:expandedJSONResponse": "Réponse JSON agrandie",
+	"general:jsonData": "Données JSON",
+	"general:loading": "Chargement…",
+	"general:loadingSchema": "Chargement du schéma…",
+	"general:more": "Plus",
+	"general:next": "Suivant",
+	"general:no": "Non",
+	"general:none": "Aucun",
+	"general:notifications": "Notifications",
+	"general:open": "Ouvrir",
+	"general:pagination": "Pagination",
+	"general:previous": "Précédent",
+	"general:replace": "Remplacer",
+	"general:remove": "Retirer",
+	"general:retry": "Réessayer",
+	"general:riduApplication": "Application Ridu",
+	"general:save": "Enregistrer",
+	"general:search": "Rechercher",
+	"general:select": "Sélectionner",
+	"general:selected": { one: "{count} sélectionné", other: "{count} sélectionnés" },
+	"general:dismissNotification": "Ignorer la notification",
+	"general:yes": "Oui",
+	"navigation:closeMenu": "Fermer la navigation",
+	"navigation:adminHeader": "En-tête de l’administration",
+	"navigation:adminNavigation": "Navigation de l’administration",
+	"navigation:adminNavigationDescription":
+		"Parcourez les collections, les éléments globaux, les extensions et les paramètres du compte.",
+	"navigation:applyingSchemaUpdate": "Application de la mise à jour du schéma…",
+	"navigation:breadcrumb": "Fil d’Ariane",
+	"navigation:collection": "Collection",
+	"navigation:collectionBadge": "Coll.",
+	"navigation:collections": "Collections",
+	"navigation:commandDescription":
+		"Recherchez des collections et créez un document. Utilisez les touches fléchées pour vous déplacer et Entrée pour ouvrir.",
+	"navigation:commandMenu": "Menu de commandes",
+	"navigation:commandSearch": "Rechercher des documents, collections et actions",
+	"navigation:commandSearchPlaceholder": "Rechercher des documents, collections et actions…",
+	"navigation:document": "Document",
+	"navigation:documentBadge": "Doc.",
+	"navigation:globals": "Éléments globaux",
+	"navigation:loadingDocuments": "Chargement des documents…",
+	"navigation:loadingPage": "Chargement de la page",
+	"navigation:navigate": "Naviguer",
+	"navigation:navigateRidu": "Naviguer dans Ridu",
+	"navigation:newBadge": "Nouv.",
+	"navigation:nothingMatches": "Aucun résultat.",
+	"navigation:nothingMatchesQuery": "Aucun résultat pour « {query} »",
+	"navigation:openMenu": "Ouvrir la navigation",
+	"navigation:page": "Page",
+	"navigation:pluginShellHeader": "En-tête des extensions",
+	"navigation:plugins": "Extensions",
+	"navigation:search": "Rechercher",
+	"navigation:searchAndNavigate": "Rechercher et naviguer",
+	"navigation:searchAndNavigateShortcut": "Rechercher et naviguer (Commande K)",
+	"navigation:schemaUpdateFailed": "Échec de la mise à jour du schéma : {message}",
+	"navigation:toggleMenu": "Afficher ou masquer la navigation",
+	"reference:createNew": "Créer un élément dans {label}",
+	"reference:noResults": "Aucun résultat dans {label}",
+	"reference:searchOrCreate": "Essayez une autre recherche ou créez un élément dans {label}.",
+	"reference:accessCheckFailed": "Impossible de vérifier l’accès au document.",
+	"reference:addLabel": "Ajouter {label}",
+	"reference:addSelected": "Ajouter la sélection ({count})",
+	"reference:all": "Tout",
+	"reference:api": "API",
+	"reference:applying": "Application…",
+	"reference:backToResults": "Retour aux résultats",
+	"reference:browserDescription":
+		"Parcourez, créez, consultez et modifiez les documents dans {label}.",
+	"reference:cancel": "Annuler",
+	"reference:cannotCreate":
+		"Vous pouvez consulter cet élément {label}, mais votre compte ne peut pas le créer.",
+	"reference:cannotUpdate":
+		"Vous pouvez consulter cet élément {label}, mais votre compte ne peut pas le modifier.",
+	"reference:closeBrowser": "Fermer le sélecteur de relations",
+	"reference:collectionFilters": "Filtres de la collection",
+	"reference:confirmPassword": "Confirmer le mot de passe",
+	"reference:createdLabel": "{label} créé avec succès.",
+	"reference:createLabel": "Créer {label}",
+	"reference:credentials": "Identifiants",
+	"reference:currentPayload": "Données actuelles",
+	"reference:deselectLabel": "Désélectionner {label}",
+	"reference:discard": "Abandonner",
+	"reference:discardChanges": "Abandonner les modifications ?",
+	"reference:discardDescription":
+		"Ce document lié contient des modifications non enregistrées. Elles seront perdues si vous quittez cette vue.",
+	"reference:document": "document",
+	"reference:documents": "Documents",
+	"reference:edit": "Modifier",
+	"reference:editLabel": "Modifier {label}",
+	"reference:enterNewAccountPassword": "Saisissez un mot de passe pour le nouveau compte.",
+	"reference:images": "Images",
+	"reference:keepEditing": "Continuer la modification",
+	"reference:loadingRelated": "Chargement des documents liés",
+	"reference:newLabel": "Nouveau {label}",
+	"reference:newMetadata": "Nouveau · {label}",
+	"reference:nextPage": "Page suivante",
+	"reference:nothingMatches": "Aucun résultat.",
+	"reference:password": "Mot de passe",
+	"reference:passwordMinimum": "{minimum} caractères minimum.",
+	"reference:passwordsDoNotMatch": "Les mots de passe ne correspondent pas.",
+	"reference:passwordTooLong": "Le mot de passe ne doit pas dépasser {maximum} octets.",
+	"reference:passwordTooShort": "Le mot de passe doit contenir au moins {minimum} caractères.",
+	"reference:previousPage": "Page précédente",
+	"reference:range": "{start}–{end} sur {total}",
+	"reference:readOnlyDescription":
+		"Cette relation est en lecture seule. Vous pouvez consulter le document lié, mais pas le modifier ici.",
+	"reference:relatedLoadFailed": "Impossible de charger le document lié.",
+	"reference:relatedNotSaved": "Document lié non enregistré",
+	"reference:relatedSaveFailed": "Impossible d’enregistrer le document lié.",
+	"reference:results": "Résultats",
+	"reference:saved": "Enregistré",
+	"reference:saveLabel": "Enregistrer {label}",
+	"reference:saving": "Enregistrement…",
+	"reference:search": "Rechercher dans {label}…",
+	"reference:select": "Sélectionner",
+	"reference:selectedNotSaved": "Impossible d’enregistrer la relation sélectionnée.",
+	"reference:selectLabel": "Sélectionner {label}",
+	"reference:unsavedChanges": "Modifications non enregistrées",
+	"reference:untitledLabel": "{label} sans titre",
+	"reference:updateNotConfirmed": "Impossible de confirmer la mise à jour de la relation",
+	"reference:uploadNew": "Importer un nouveau fichier",
+	"uploads:addFiles": "Ajouter des fichiers",
+	"uploads:bulkUpload": "Import groupé",
+	"uploads:chooseFile": "Choisir un fichier",
+	"uploads:dropFiles": "Déposez les fichiers ici ou sélectionnez-les",
+	"uploads:original": "Original",
+	"uploads:pasteURL": "Coller une URL",
+	"uploads:upload": "Importer",
+	"uploads:accessCheckFailed": "Impossible de vérifier l’accès aux imports.",
+	"uploads:applyImageEdit": "Appliquer les modifications",
+	"uploads:assetPreview": "Aperçu du fichier",
+	"uploads:assetURL": "URL du fichier",
+	"uploads:assetsUploaded": {
+		one: "{count} fichier importé.",
+		other: "{count} fichiers importés.",
+	},
+	"uploads:bulkUploadDescription":
+		"Ajoutez plusieurs fichiers à la file, vérifiez leurs métadonnées et réessayez chaque échec sans perdre les imports réussis.",
+	"uploads:chooseFileBeforeCreating": "Choisissez un fichier avant de créer cet élément.",
+	"uploads:chooseFileBeforeSaving": "Choisissez un fichier avant d’enregistrer.",
+	"uploads:chooseFilesForQueue": "Choisir des fichiers à ajouter à la file",
+	"uploads:chooseFileToUpload": "Choisir un fichier à importer",
+	"uploads:chooseFocalPoint": "Choisir le point focal de l’image",
+	"uploads:chooseValue": "Choisir…",
+	"uploads:configuredTypes": "Types de fichiers configurés",
+	"uploads:correctMetadata":
+		"Corrigez les métadonnées de la ligne et réessayez les fichiers en échec.",
+	"uploads:createPermissionDenied":
+		"Vous n’avez pas l’autorisation de créer des fichiers dans cette collection.",
+	"uploads:cropAndFocalUpdated":
+		"Recadrage {cropWidth} × {cropHeight} % ; point focal {focalX} · {focalY}.",
+	"uploads:cropBoundary": "Limite de recadrage : {label}",
+	"uploads:cropDescription":
+		"Faites glisser le rectangle sur l’original ou ajustez ses limites ci-dessous.",
+	"uploads:dimensions": "Dimensions",
+	"uploads:editFilename": "Modifier {filename}",
+	"uploads:editImage": "Modifier l’image",
+	"uploads:enableCrop": "Activer le rectangle de recadrage",
+	"uploads:file": "Fichier",
+	"uploads:filename": "Nom du fichier",
+	"uploads:files": "fichiers",
+	"uploads:focalKeyboardInstructions":
+		"Appuyez sur Entrée ou Espace pour centrer le point focal. Utilisez les flèches pour le déplacer d’un pour cent, ou maintenez Maj pour le déplacer de dix pour cent.",
+	"uploads:focalOutcomeUnknown": "Résultat de la modification de l’image inconnu",
+	"uploads:focalPoint": "Point focal",
+	"uploads:focalPointDescription":
+		"Cliquez sur l’original ou utilisez les réglages. Les formats de couverture seront recréés autour de ce point.",
+	"uploads:focalPosition": "Point focal : {x} horizontal, {y} vertical.",
+	"uploads:focalUpdated": "Point focal défini sur {focalX} · {focalY}.",
+	"uploads:focalUpdateFailed": "Impossible de mettre à jour le point focal.",
+	"uploads:height": "Hauteur",
+	"uploads:horizontal": "Horizontal",
+	"uploads:horizontalFocalPoint": "Point focal horizontal",
+	"uploads:imageEditDescription":
+		"Définissez le point focal et le recadrage facultatif utilisés pour les formats générés.",
+	"uploads:imageOutcomeUnknown": "Résultat de la modification de l’image inconnu",
+	"uploads:imageOutcomeUnknownDescription":
+		"Le serveur a peut-être enregistré la modification de l’image. Actualisez avant d’enregistrer ou de réessayer.",
+	"uploads:imageSizes": "Formats de l’image",
+	"uploads:imageSizesNotRegenerated": "Formats de l’image non recréés",
+	"uploads:imageSizesRegenerated": "Formats de l’image recréés.",
+	"uploads:imageStateRecovered":
+		"La réponse a été interrompue, mais l’état enregistré de l’image a été récupéré.",
+	"uploads:importFromURL": "Importer depuis l’URL",
+	"uploads:importing": "Import…",
+	"uploads:left": "Gauche",
+	"uploads:loadingAssetPreview": "Chargement de l’aperçu du fichier…",
+	"uploads:maximumSize": "Maximum {size}",
+	"uploads:needAttention": {
+		one: "{count} import nécessite votre attention.",
+		other: "{count} imports nécessitent votre attention.",
+	},
+	"uploads:noFilesQueued": "Aucun fichier dans la file.",
+	"uploads:notConfigured": "Cette collection n’est pas configurée pour les imports.",
+	"uploads:openAsset": "Ouvrir le fichier",
+	"uploads:openImportedAsset": "Ouvrir le fichier importé",
+	"uploads:outcomeNotConfirmed":
+		"Le serveur a peut-être stocké ce fichier, mais la réponse n’a pas été confirmée. Actualisez et vérifiez la collection avant de réessayer.",
+	"uploads:outcomeUnknown": "Résultat de l’import inconnu",
+	"uploads:outcomeUnknownDescription":
+		"Le serveur a peut-être stocké ce fichier. Actualisez et vérifiez la collection avant de le renvoyer.",
+	"uploads:outcomeUnknownListRefreshed":
+		"Le serveur a peut-être stocké ce fichier. La liste a été actualisée ; vérifiez-la avant de réessayer.",
+	"uploads:previewGeneratedSizes": "Prévisualiser les formats d’image générés.",
+	"uploads:previewSizes": "Prévisualiser les formats",
+	"uploads:queueSummary":
+		"{current}{complete} terminés · {queued} en attente · {failed} en échec · {uncertain} résultats inconnus",
+	"uploads:regenerating": "Recréation…",
+	"uploads:remoteAssetUploaded": "Fichier distant importé.",
+	"uploads:remoteImportDescription":
+		"Importez un fichier HTTP(S) public. Les réseaux privés, de bouclage, link-local et de métadonnées sont bloqués.",
+	"uploads:remoteOutcomeNotConfirmed":
+		"Le serveur a peut-être importé ce fichier, mais la réponse n’a pas été confirmée. Actualisez et vérifiez la collection avant de le renvoyer.",
+	"uploads:removeFilename": "Retirer {filename}",
+	"uploads:retryFilename": "Réessayer l’import de {filename}",
+	"uploads:serverStateRefreshed":
+		"L’état actuel du serveur a été actualisé. Vérifiez-le avant de réessayer.",
+	"uploads:size": "Taille",
+	"uploads:sizesFor": "Formats de {filename}",
+	"uploads:statusComplete": "terminé",
+	"uploads:statusFailed": "en échec",
+	"uploads:statusQueued": "en attente",
+	"uploads:statusUncertain": "résultat inconnu",
+	"uploads:statusUploading": "import en cours",
+	"uploads:top": "Haut",
+	"uploads:type": "Type",
+	"uploads:unknownOutcomesDescription":
+		"Certains résultats sont inconnus. Actualisez et vérifiez la collection avant de les réessayer.",
+	"uploads:untitledAsset": "Fichier sans titre",
+	"uploads:uploadCount": "Importer {count}",
+	"uploads:uploading": "Import…",
+	"uploads:uploadingFilename": "Import de {filename} · ",
+	"uploads:uploadQueue": "File d’import",
+	"uploads:urlCopied": "URL copiée",
+	"uploads:urlCopiedDescription": "L’URL du fichier est dans le presse-papiers.",
+	"uploads:urlImportMetadata": "Métadonnées de l’import par URL",
+	"uploads:vertical": "Vertical",
+	"uploads:verticalFocalPoint": "Point focal vertical",
+	"uploads:width": "Largeur",
+	"versions:compare": "Comparer",
+	"versions:current": "Version actuelle",
+	"versions:history": "Historique des versions",
+	"versions:restore": "Restaurer cette version",
+	"versions:saved": "Enregistré le {date} · {status}",
+	"versions:schedulePublish": "Planifier la publication",
+	"versions:allVersions": "Toutes les versions",
+	"versions:backToDocument": "Retour au document",
+	"versions:cancel": "Annuler",
+	"versions:cancelScheduledPublish": "Annuler la publication planifiée",
+	"versions:chooseFuturePublishTime": "Choisissez une date de publication future",
+	"versions:compareRevisionWith": "Comparer la révision {revision} avec",
+	"versions:comparisonRevision": "Révision de comparaison",
+	"versions:false": "Non",
+	"versions:field": "Champ",
+	"versions:historyDescription":
+		"Consultez, comparez, restaurez et planifiez la publication sans quitter l’espace de travail du document.",
+	"versions:historyLoadFailed": "Impossible de charger l’historique des versions.",
+	"versions:modifiedFieldsOnly": "Champs modifiés uniquement",
+	"versions:noComparison": "Aucune comparaison",
+	"versions:noModifiedFields": "Aucun champ modifié dans cette comparaison.",
+	"versions:noRevisions": "Aucune révision n’a été enregistrée.",
+	"versions:previousCurrentPreserved":
+		"Le document actuel précédent a été conservé dans une nouvelle version.",
+	"versions:publishDateTime": "Date et heure de publication",
+	"versions:publishNotScheduled": "Publication non planifiée",
+	"versions:publishScheduleFailed": "Impossible de planifier la publication.",
+	"versions:publishScheduled": "Publication planifiée",
+	"versions:resourceUnavailable": "La ressource versionnée du schéma est indisponible.",
+	"versions:restoreAsDraft": "Restaurer comme brouillon",
+	"versions:restoreDescription":
+		"Le document actuel sera conservé dans l’historique avant la restauration de cet instantané.",
+	"versions:restoreRevisionQuestion": "Restaurer la révision {revision} ?",
+	"versions:restoring": "Restauration…",
+	"versions:revision": "Révision {revision}",
+	"versions:revisionIsCurrent": "La révision {revision} est maintenant le document actuel.",
+	"versions:revisionNotRestored": "Révision non restaurée",
+	"versions:revisionRestoreFailed": "Impossible de restaurer la révision.",
+	"versions:revisionRestored": "Révision {revision} restaurée",
+	"versions:revisionRestoredAsDraft": "Révision {revision} restaurée comme brouillon",
+	"versions:revisionRestoredTitle": "Révision restaurée",
+	"versions:revisionWithStatus": "Révision {revision} · {status}",
+	"versions:savedRevisions": "Révisions enregistrées",
+	"versions:savedRevisionsDescription":
+		"Les plus récentes en premier. Ouvrez une révision pour comparer ses champs accessibles.",
+	"versions:scheduleCancelFailed": "Impossible d’annuler la publication planifiée.",
+	"versions:scheduleNotCancelled": "Planification non annulée",
+	"versions:scheduledPublishCancelled": "Publication planifiée annulée",
+	"versions:scheduledPublishing": "Publication planifiée",
+	"versions:scheduledPublishingDescription":
+		"Place la révision actuelle dans la file. Les droits d’accès seront revérifiés à l’exécution.",
+	"versions:scheduling": "Planification…",
+	"versions:shortRevision": "v{revision}",
+	"versions:status": "Statut",
+	"versions:total": "{count} au total",
+	"versions:true": "Oui",
+	"versions:versionLocale": "Langue des versions",
+} as const satisfies CoreTranslationCatalog;
+
+export const fr = {
+	code: "fr",
+	label: "Français",
+	rtl: false,
+	messages: frMessages,
+} as const;