@revenexx/studio-integrations 3.8.4 → 3.8.5

package/CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,11 @@
 # @revenexx/studio-integrations
 
+## 3.8.5
+
+### Patch Changes
+
+- 2c66daf: A run's record is now headed by the workflow and "Run #" with the run's number, instead of the identifier the engine gave the run. The engine's own fields — history length, workflow and run identifiers, workflow type, task queue — and, for a run still going, the stack trace now sit under "Technical details", folded until opened. The two ways back from a failed run are one header button, "Run again" ("Erneut ausführen"), that opens "Resume from the failed step" ("Ab fehlgeschlagenem Schritt fortsetzen") and "Run again from the start" ("Komplett neu ausführen"); the resume no longer stands on its own above the record, and a run row's menu uses the same two names. New message keys `integration.editor.action.rerun` and `integration.runs.detail.technical.title`; `integration.runs.confirm.resume` and `integration.runs.notice.started` are gone with the record's own resume.
+
 ## 3.8.4
 
 ### Patch Changes

package/dist/module.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "@revenexx/studio-integrations",
   "configKey": "studioIntegrations",
-  "version": "3.8.4",
+  "version": "3.8.5",
   "builder": {
     "@nuxt/module-builder": "1.0.3",
     "unbuild": "unknown"

package/dist/runtime/components/Integrations/RunActionsMenu.vue

@@ -102,7 +102,7 @@ function confirmStop(a) {
         <MoreHorizontal :size="16" />
       </Button>
     </DropdownMenuTrigger>
-    <DropdownMenuContent align="end" class="w-40" @click.stop>
+    <DropdownMenuContent align="end" class="w-64" @click.stop>
       <DropdownMenuItem @select="viewDetails">{{ t("integration.runs.menu.viewDetails") }}</DropdownMenuItem>
       <DropdownMenuItem @select="viewReplay">{{ t("integration.runs.menu.replay") }}</DropdownMenuItem>
       <DropdownMenuSeparator v-if="hasAny" />

package/dist/runtime/components/Integrations/RunDetailPanel.vue

@@ -9,7 +9,6 @@ import { IntegrationsApiError, errorReason } from "../../utils/apiError";
 import { createPollBudget, SAFETY_POLL_MS } from "../../utils/pollBudget";
 import { formatDuration } from "../../utils/formatDuration";
 import { unwrapRun } from "../../utils/runEnvelope";
-import { acceptsResume } from "../../utils/runFeedQuery";
 import { splitRunOutputs } from "../../utils/runOutputs";
 import { formatDateTime, formatTime } from "../../utils/formatDateTime";
 const props = defineProps({
@@ -26,8 +25,7 @@ const {
   getHistory,
   getStackTrace,
   cancelRun,
-  terminateRun,
-  resumeRun
+  terminateRun
 } = useIntegrationsRuns();
 const DETAILS_POLL_MS = 3e3;
 const HISTORY_POLL_MS = 1e4;
@@ -493,8 +491,6 @@ function actionLabel(a) {
       return t("integration.runs.action.cancel");
     case "terminate":
       return t("integration.runs.action.terminate");
-    case "resume":
-      return t("integration.runs.action.resume");
   }
 }
 function confirmQuestion(a) {
@@ -503,8 +499,6 @@ function confirmQuestion(a) {
       return t("integration.runs.confirm.cancel");
     case "terminate":
       return t("integration.runs.confirm.terminate");
-    case "resume":
-      return t("integration.runs.confirm.resume");
   }
 }
 function actionErrorFallback(a) {
@@ -513,17 +507,12 @@ function actionErrorFallback(a) {
       return t("integration.runs.error.cancel");
     case "terminate":
       return t("integration.runs.error.terminate");
-    case "resume":
-      return t("integration.runs.error.resume");
   }
 }
 const apiStatusRaw = computed(() => pickStr(runData.value, ["status"]));
 const isActive = computed(() => !isTerminal.value);
 const canStop = computed(() => isActive.value && hasTemporal.value);
-const canResume = computed(() => {
-  return acceptsResume(apiStatusRaw.value || props.run.apiStatus, props.run.status) && hasTemporal.value;
-});
-const hasActions = computed(() => canStop.value || canResume.value);
+const hasActions = computed(() => canStop.value);
 const armed = ref(null);
 const actionBusy = ref(false);
 const actionError = ref(null);
@@ -552,20 +541,15 @@ async function confirmAction() {
   actionBusy.value = true;
   actionError.value = null;
   try {
-    let res = null;
     switch (a) {
       case "cancel":
-        res = await cancelRun(props.run.workflowId, props.run.id);
+        await cancelRun(props.run.workflowId, props.run.id);
         break;
       case "terminate":
-        res = await terminateRun(props.run.workflowId, props.run.id);
-        break;
-      case "resume":
-        res = await resumeRun(props.run.workflowId, props.run.id);
+        await terminateRun(props.run.workflowId, props.run.id);
         break;
     }
-    const newId = pickStr(res, ["id"]);
-    actionNotice.value = a === "resume" && newId && newId !== String(props.run.id) ? t("integration.runs.notice.started", { id: newId }) : t("integration.runs.notice.requested", { action: actionLabel(a) });
+    actionNotice.value = t("integration.runs.notice.requested", { action: actionLabel(a) });
     armed.value = null;
     await loadAll();
     startPollingIfNeeded();
@@ -582,8 +566,8 @@ async function confirmAction() {
   <div class="space-y-4 text-sm">
     <!-- ── Details view: overview strip + result. ─────────────────────────── -->
     <template v-if="view === 'details'">
-      <!-- Toolbar — only the status-gated stop/resume actions; hidden entirely
-           for a terminal run (Run again sits in the page header, data auto-polls). -->
+      <!-- Toolbar — the two stops of a run still going; hidden entirely for one
+           that has ended (its ways back are the header's menu, data auto-polls). -->
       <div v-if="hasActions" class="flex items-center gap-2">
         <!-- confirm step: one click arms, second confirms -->
         <template v-if="armed">
@@ -602,7 +586,6 @@ async function confirmAction() {
         <template v-else>
           <Button v-if="canStop" variant="outline" size="sm" @click="arm('cancel')">{{ actionLabel("cancel") }}</Button>
           <Button v-if="canStop" variant="outline" size="sm" class="text-rose-600 hover:bg-rose-500/10" @click="arm('terminate')">{{ actionLabel("terminate") }}</Button>
-          <Button v-if="canResume" variant="outline" size="sm" @click="arm('resume')">{{ actionLabel("resume") }}</Button>
         </template>
       </div>
 
@@ -614,7 +597,8 @@ async function confirmAction() {
         {{ actionNotice }}
       </div>
 
-      <!-- Overview — summary + the Temporal facts merged into one strip. -->
+      <!-- Overview — how the run ended, when, and why it failed. What the engine
+           calls the run lives under Technical details below (PO-692). -->
       <section class="rounded-md border border-black/[0.06] bg-white p-4 space-y-3">
         <div class="grid gap-x-6 gap-y-3 sm:grid-cols-2 xl:grid-cols-4">
           <div>
@@ -633,26 +617,6 @@ async function confirmAction() {
             <div class="text-[10px] uppercase tracking-wide text-muted-foreground">{{ t("integration.runs.detail.field.completed") }}</div>
             <div class="tabular-nums">{{ formatDateTime(completedAt) }}</div>
           </div>
-          <div>
-            <div class="text-[10px] uppercase tracking-wide text-muted-foreground">{{ t("integration.runs.detail.field.historyLength") }}</div>
-            <div class="tabular-nums">{{ dHistoryLength ?? "\u2014" }}</div>
-          </div>
-          <div class="min-w-0">
-            <div class="text-[10px] uppercase tracking-wide text-muted-foreground">{{ t("integration.runs.detail.field.workflow") }}</div>
-            <div class="truncate font-mono text-xs leading-5" :title="temporalWorkflowId ?? '\u2014'">{{ temporalWorkflowId ?? "\u2014" }}</div>
-          </div>
-          <div class="min-w-0">
-            <div class="text-[10px] uppercase tracking-wide text-muted-foreground">{{ t("integration.runs.detail.field.runId") }}</div>
-            <div class="truncate font-mono text-xs leading-5" :title="temporalRunId ?? '\u2014'">{{ temporalRunId ?? "\u2014" }}</div>
-          </div>
-          <div class="min-w-0">
-            <div class="text-[10px] uppercase tracking-wide text-muted-foreground">{{ t("integration.runs.detail.field.workflowType") }}</div>
-            <div class="truncate font-mono text-xs leading-5">{{ dWorkflowType ?? "\u2014" }}</div>
-          </div>
-          <div class="min-w-0">
-            <div class="text-[10px] uppercase tracking-wide text-muted-foreground">{{ t("integration.runs.detail.field.taskQueue") }}</div>
-            <div class="truncate font-mono text-xs leading-5">{{ dTaskQueue ?? "\u2014" }}</div>
-          </div>
         </div>
         <div v-if="errorMessage" class="rounded-md border border-rose-500/20 bg-rose-500/5 px-3 py-2 text-rose-700">
           {{ errorMessage }}
@@ -693,28 +657,64 @@ async function confirmAction() {
         <pre v-else class="rounded-md bg-muted/40 p-3 text-xs overflow-x-auto max-h-[28rem]">{{ json(runResult) }}</pre>
       </section>
 
-      <!-- Stack Trace (non-terminal runs only, lazy) -->
-      <section v-if="!isTerminal" class="rounded-md border border-black/[0.06] bg-white p-4 space-y-3">
-        <div class="flex items-center gap-2 border-b border-black/[0.06] pb-2">
-          <h4 class="font-mono text-xs uppercase tracking-wide text-muted-foreground">{{ t("integration.runs.detail.stackTrace.title") }}</h4>
-          <div class="flex-1" />
-          <Button variant="outline" size="sm" :disabled="stackLoading" @click="loadStack">
-            {{ stackEnabled ? t("integration.runs.detail.stackTrace.action.reload") : t("integration.runs.detail.stackTrace.action.load") }}
-          </Button>
-        </div>
+      <!-- Technical details — what the engine calls this run, and the live call
+           stack of a run still going. Written for whoever operates the engine, not
+           for whoever reads why a run failed, so it starts folded (PO-692). The
+           stack trace stays a running run's only: it asks the worker where the run
+           is now, and a run that has ended is nowhere. -->
+      <details class="group rounded-md border border-black/[0.06] bg-white" data-testid="run-technical-details">
+        <summary class="flex cursor-pointer select-none items-center gap-2 px-4 py-3 font-mono text-xs uppercase tracking-wide text-muted-foreground">
+          <span aria-hidden="true" class="text-[10px] transition-transform group-open:rotate-90">▶</span>
+          <span>{{ t("integration.runs.detail.technical.title") }}</span>
+        </summary>
+        <div class="space-y-3 px-4 pb-4">
+          <div class="grid gap-x-6 gap-y-3 sm:grid-cols-2 xl:grid-cols-4">
+            <div>
+              <div class="text-[10px] uppercase tracking-wide text-muted-foreground">{{ t("integration.runs.detail.field.historyLength") }}</div>
+              <div class="tabular-nums">{{ dHistoryLength ?? "\u2014" }}</div>
+            </div>
+            <div class="min-w-0">
+              <div class="text-[10px] uppercase tracking-wide text-muted-foreground">{{ t("integration.runs.detail.field.workflow") }}</div>
+              <div class="truncate font-mono text-xs leading-5" :title="temporalWorkflowId ?? '\u2014'">{{ temporalWorkflowId ?? "\u2014" }}</div>
+            </div>
+            <div class="min-w-0">
+              <div class="text-[10px] uppercase tracking-wide text-muted-foreground">{{ t("integration.runs.detail.field.runId") }}</div>
+              <div class="truncate font-mono text-xs leading-5" :title="temporalRunId ?? '\u2014'">{{ temporalRunId ?? "\u2014" }}</div>
+            </div>
+            <div class="min-w-0">
+              <div class="text-[10px] uppercase tracking-wide text-muted-foreground">{{ t("integration.runs.detail.field.workflowType") }}</div>
+              <div class="truncate font-mono text-xs leading-5">{{ dWorkflowType ?? "\u2014" }}</div>
+            </div>
+            <div class="min-w-0">
+              <div class="text-[10px] uppercase tracking-wide text-muted-foreground">{{ t("integration.runs.detail.field.taskQueue") }}</div>
+              <div class="truncate font-mono text-xs leading-5">{{ dTaskQueue ?? "\u2014" }}</div>
+            </div>
+          </div>
+
+          <!-- Stack trace (non-terminal runs only, lazy) -->
+          <section v-if="!isTerminal" class="space-y-3 border-t border-black/[0.06] pt-3">
+            <div class="flex items-center gap-2">
+              <h4 class="font-mono text-xs uppercase tracking-wide text-muted-foreground">{{ t("integration.runs.detail.stackTrace.title") }}</h4>
+              <div class="flex-1" />
+              <Button variant="outline" size="sm" :disabled="stackLoading" @click="loadStack">
+                {{ stackEnabled ? t("integration.runs.detail.stackTrace.action.reload") : t("integration.runs.detail.stackTrace.action.load") }}
+              </Button>
+            </div>
 
-        <p v-if="!stackEnabled" class="text-xs text-muted-foreground">
-          {{ t("integration.runs.detail.stackTrace.hint") }}
-        </p>
-        <div v-else-if="stackLoading" class="flex items-center gap-2 text-muted-foreground">
-          <RefreshIcon :size="14" class="animate-spin" /> {{ t("integration.runs.detail.stackTrace.loading") }}
+            <p v-if="!stackEnabled" class="text-xs text-muted-foreground">
+              {{ t("integration.runs.detail.stackTrace.hint") }}
+            </p>
+            <div v-else-if="stackLoading" class="flex items-center gap-2 text-muted-foreground">
+              <RefreshIcon :size="14" class="animate-spin" /> {{ t("integration.runs.detail.stackTrace.loading") }}
+            </div>
+            <p v-else-if="stackError" class="text-rose-700">{{ stackError }}</p>
+            <pre
+              v-else-if="stackTrace"
+              class="rounded-md bg-slate-900 text-slate-100 p-3 text-xs overflow-auto max-h-56 whitespace-pre-wrap leading-relaxed"
+            >{{ stackTrace }}</pre>
+          </section>
         </div>
-        <p v-else-if="stackError" class="text-rose-700">{{ stackError }}</p>
-        <pre
-          v-else-if="stackTrace"
-          class="rounded-md bg-slate-900 text-slate-100 p-3 text-xs overflow-auto max-h-56 whitespace-pre-wrap leading-relaxed"
-        >{{ stackTrace }}</pre>
-      </section>
+      </details>
     </template>
 
     <!-- ── Timeline view: steps + the stacked history. ─────────────────────── -->

package/dist/runtime/i18n/messages/de.json

@@ -387,8 +387,9 @@
   "integration.editor.action.more.aria": "Weitere Aktionen für diesen Workflow",
   "integration.editor.action.more.label": "Aktionen",
   "integration.editor.action.pause.title": "Workflow pausieren",
-  "integration.editor.action.retry": "Erneut ausführen",
-  "integration.editor.action.retry.title": "Führt den Workflow in seinem aktuell gespeicherten Stand aus, mit dem Trigger-Payload dieses Runs.",
+  "integration.editor.action.rerun": "Erneut ausführen",
+  "integration.editor.action.retry": "Komplett neu ausführen",
+  "integration.editor.action.retry.title": "Alle Schritte laufen erneut, auch die bereits erfolgreichen – E-Mails werden zum Beispiel noch einmal gesendet. Verwendet den aktuell gespeicherten Stand des Workflows, mit dem Trigger-Payload dieses Runs.",
   "integration.editor.action.save.label": "Speichern",
   "integration.editor.action.save.saving": "Wird gespeichert…",
   "integration.editor.action.state.label": "Workflow-Status",
@@ -953,10 +954,9 @@
   "integration.revisions.error.loadFailed": "Der Versionsverlauf konnte nicht geladen werden.",
   "integration.runs.action.back": "Zurück",
   "integration.runs.action.cancel": "Run stoppen",
-  "integration.runs.action.resume": "Fortsetzen",
+  "integration.runs.action.resume": "Ab fehlgeschlagenem Schritt fortsetzen",
   "integration.runs.action.terminate": "Terminieren",
   "integration.runs.confirm.cancel": "Diesen Run stoppen?",
-  "integration.runs.confirm.resume": "Diesen Run fortsetzen?",
   "integration.runs.confirm.terminate": "Diesen Run terminieren?",
   "integration.runs.detail.error.details.expired": "Verlauf ist nicht mehr verfügbar (Aufbewahrung abgelaufen, kein Snapshot vorhanden).",
   "integration.runs.detail.error.details.generic": "Temporal-Details konnten nicht geladen werden.",
@@ -996,6 +996,7 @@
   "integration.runs.detail.steps.loading": "Schritte werden geladen…",
   "integration.runs.detail.steps.payloadsLoading": "Eingabe und Ausgabe dieses Schritts werden geladen…",
   "integration.runs.detail.steps.title": "Schritte",
+  "integration.runs.detail.technical.title": "Technische Details",
   "integration.runs.detail.timeline.label.activity": "Aktivität",
   "integration.runs.detail.timeline.label.timer": "Timer",
   "integration.runs.detail.timeline.label.workflow": "Workflow",
@@ -1011,12 +1012,11 @@
   "integration.runs.menu.aria.actions": "Aktionen für Run #{id}",
   "integration.runs.menu.cancel": "Run stoppen",
   "integration.runs.menu.replay": "Wiedergabe",
-  "integration.runs.menu.resume": "Fortsetzen",
-  "integration.runs.menu.retry": "Erneut ausführen",
+  "integration.runs.menu.resume": "Ab fehlgeschlagenem Schritt fortsetzen",
+  "integration.runs.menu.retry": "Komplett neu ausführen",
   "integration.runs.menu.terminate": "Terminieren",
   "integration.runs.menu.viewDetails": "Details anzeigen",
   "integration.runs.notice.requested": "{action} angefordert.",
-  "integration.runs.notice.started": "Run #{id} gestartet.",
   "integration.runs.payload.expertToggle.label": "Experte (JSON)",
   "integration.runs.payload.extrasNote": "Zusätzliche Payload-Schlüssel aus der Expertenansicht bleiben erhalten: {keys}",
   "integration.runs.payload.file.dropHint": "Datei hier ablegen oder klicken zum Auswählen",

package/dist/runtime/i18n/messages/en.json

@@ -387,8 +387,9 @@
   "integration.editor.action.more.aria": "More actions for this workflow",
   "integration.editor.action.more.label": "Actions",
   "integration.editor.action.pause.title": "Pause this workflow",
-  "integration.editor.action.retry": "Run again",
-  "integration.editor.action.retry.title": "Runs the workflow as it is saved now, with this run's trigger payload.",
+  "integration.editor.action.rerun": "Run again",
+  "integration.editor.action.retry": "Run again from the start",
+  "integration.editor.action.retry.title": "Every step runs again, including those that already succeeded — e-mails are sent again, for example. Uses the workflow as it is saved now, with this run's trigger payload.",
   "integration.editor.action.save.label": "Save",
   "integration.editor.action.save.saving": "Saving…",
   "integration.editor.action.state.label": "Workflow status",
@@ -953,10 +954,9 @@
   "integration.revisions.error.loadFailed": "Could not load the revision history.",
   "integration.runs.action.back": "Back",
   "integration.runs.action.cancel": "Cancel run",
-  "integration.runs.action.resume": "Resume",
+  "integration.runs.action.resume": "Resume from the failed step",
   "integration.runs.action.terminate": "Terminate",
   "integration.runs.confirm.cancel": "Cancel this run?",
-  "integration.runs.confirm.resume": "Resume this run?",
   "integration.runs.confirm.terminate": "Terminate this run?",
   "integration.runs.detail.error.details.expired": "History is no longer available (retention expired and no snapshot).",
   "integration.runs.detail.error.details.generic": "Could not load Temporal details.",
@@ -996,6 +996,7 @@
   "integration.runs.detail.steps.loading": "Loading steps…",
   "integration.runs.detail.steps.payloadsLoading": "Loading this step's input and output…",
   "integration.runs.detail.steps.title": "Steps",
+  "integration.runs.detail.technical.title": "Technical details",
   "integration.runs.detail.timeline.label.activity": "Activity",
   "integration.runs.detail.timeline.label.timer": "Timer",
   "integration.runs.detail.timeline.label.workflow": "Workflow",
@@ -1011,12 +1012,11 @@
   "integration.runs.menu.aria.actions": "Actions for run #{id}",
   "integration.runs.menu.cancel": "Cancel run",
   "integration.runs.menu.replay": "Replay",
-  "integration.runs.menu.resume": "Resume",
-  "integration.runs.menu.retry": "Retry",
+  "integration.runs.menu.resume": "Resume from the failed step",
+  "integration.runs.menu.retry": "Run again from the start",
   "integration.runs.menu.terminate": "Terminate",
   "integration.runs.menu.viewDetails": "View details",
   "integration.runs.notice.requested": "{action} requested.",
-  "integration.runs.notice.started": "Started run #{id}.",
   "integration.runs.payload.expertToggle.label": "Expert (JSON)",
   "integration.runs.payload.extrasNote": "Additional payload keys from the expert view are kept: {keys}",
   "integration.runs.payload.file.dropHint": "Drop a file here or click to choose",

package/dist/runtime/pages/integrations/workflows/[id].vue

@@ -1,6 +1,6 @@
 <script setup>
 import { computed, nextTick, onMounted, onUnmounted, ref, watch } from "vue";
-import { AltArrowLeft as ArrowLeft, AltArrowRight as Chevron, CheckCircle, RefreshCircle as Loader2, MenuDots as MoreHorizontal, Play, Refresh as RetryIcon, Diskette as Save, SidebarMinimalistic as RailIcon } from "#solar-icons";
+import { AltArrowDown as ArrowDown, AltArrowLeft as ArrowLeft, AltArrowRight as Chevron, CheckCircle, RefreshCircle as Loader2, MenuDots as MoreHorizontal, Play, Refresh as RetryIcon, Diskette as Save, SidebarMinimalistic as RailIcon } from "#solar-icons";
 import {
   AlertDialog,
   AlertDialogCancel,
@@ -48,7 +48,7 @@ import { payloadFieldsFromBlob } from "../../../data/payloadForm";
 import { eventTopicOf } from "../../../data/eventTrigger";
 import { isShapeIssue, saveRefusalLines } from "../../../data/saveRefusal";
 import WorkflowIconView from "../../../components/Integrations/WorkflowIconView.vue";
-import { DEFAULT_RUN_DIRECTION, DEFAULT_RUN_SORT } from "../../../utils/runFeedQuery";
+import { DEFAULT_RUN_DIRECTION, DEFAULT_RUN_SORT, acceptsResume } from "../../../utils/runFeedQuery";
 import { keepOpenBeside } from "../../../utils/dialog";
 import { executionModeLabel } from "../../../utils/executionMode";
 const t = useIntegrationsT();
@@ -325,7 +325,7 @@ async function onRevisionRestored() {
   draft.value = null;
   settleBuildStatus();
 }
-const { trigger: triggerRun, loadForWorkflow, fetchRun, getRun, getSteps, retryRun } = useIntegrationsRuns();
+const { trigger: triggerRun, loadForWorkflow, fetchRun, getRun, getSteps, retryRun, resumeRun } = useIntegrationsRuns();
 const running = ref(false);
 const waitingMode = ref(null);
 const payloadText = ref("{}");
@@ -766,13 +766,18 @@ function closeRun(target) {
   void router.replace({ query: { ...route.query, run: void 0, view: void 0 } });
 }
 const canRetryOpenRun = computed(() => openRun.value?.status === "failed");
+const canResumeOpenRun = computed(() => {
+  const r = openRun.value;
+  return !!r && acceptsResume(r.apiStatus, r.status) && !!r.temporalRunId;
+});
+const canRerunOpenRun = computed(() => canRetryOpenRun.value || canResumeOpenRun.value);
 const retryBusy = ref(false);
-async function retryOpenRun() {
+async function retryOpenRun(kind = "retry") {
   const source = openRun.value;
   if (!source || retryBusy.value) return;
   retryBusy.value = true;
   try {
-    const res = await retryRun(source.workflowId, source.id);
+    const res = kind === "resume" ? await resumeRun(source.workflowId, source.id) : await retryRun(source.workflowId, source.id);
     const newId = res && typeof res === "object" && "id" in res ? String(res.id) : null;
     toast.success(newId && newId !== source.id ? t("integration.editor.retry.toast.started", { id: newId }) : t("integration.editor.retry.toast.requested"));
     void loadRuns(1, { silent: true });
@@ -780,7 +785,7 @@ async function retryOpenRun() {
       await router.push({ query: { ...route.query, run: newId, view: void 0 } });
     }
   } catch (e) {
-    toast.error(errorReason(e, t("integration.editor.retry.error.generic")));
+    toast.error(errorReason(e, kind === "resume" ? t("integration.runs.error.resume") : t("integration.editor.retry.error.generic")));
   } finally {
     retryBusy.value = false;
   }
@@ -920,9 +925,10 @@ async function confirmDeactivate() {
                 <Chevron :size="15" weight="Outline" class="shrink-0 text-muted-foreground/50" />
                 <button type="button" class="shrink-0 font-normal text-muted-foreground/80 transition-colors hover:text-primary" @click="closeRun('runs')">{{ t("integration.editor.breadcrumb.runs") }}</button>
                 <Chevron :size="15" weight="Outline" class="shrink-0 text-muted-foreground/50" />
-                <!-- The Temporal run id IS the run's identity; the internal
-                   number only fills in until the run is handed off. -->
-                <span class="shrink-0 font-mono">{{ openRun?.temporalRunId ?? t("integration.editor.breadcrumb.runNumber", { id: openRunId }) }}</span>
+                <!-- The run number the operator knows from the dialog and the
+                   lists (PO-692). The engine's own run id is for whoever runs the
+                   engine, and sits under the record's Technical details. -->
+                <span class="shrink-0">{{ t("integration.editor.breadcrumb.runNumber", { id: openRunId }) }}</span>
               </template>
               <template v-else>
                 <span class="flex size-7 shrink-0 items-center justify-center rounded-md bg-slate-100 text-slate-500">
@@ -976,11 +982,21 @@ async function confirmDeactivate() {
 
             <!-- Run open: run-scoped actions replace the workflow Save. -->
             <template v-if="openRunId">
-              <Button v-if="canRetryOpenRun" variant="outline" class="h-7 text-sm" :disabled="retryBusy" :title="t('integration.editor.action.retry.title')" @click="retryOpenRun">
-                <Loader2 v-if="retryBusy" :size="12" class="animate-spin" />
-                <RetryIcon v-else :size="12" />
-                {{ t("integration.editor.action.retry") }}
-              </Button>
+              <!-- The two ways back from a failed run, behind one button. -->
+              <DropdownMenu v-if="canRerunOpenRun">
+                <DropdownMenuTrigger as-child>
+                  <Button variant="outline" class="h-7 text-sm" :disabled="retryBusy">
+                    <Loader2 v-if="retryBusy" :size="12" class="animate-spin" />
+                    <RetryIcon v-else :size="12" />
+                    {{ t("integration.editor.action.rerun") }}
+                    <ArrowDown :size="12" />
+                  </Button>
+                </DropdownMenuTrigger>
+                <DropdownMenuContent align="end">
+                  <DropdownMenuItem v-if="canResumeOpenRun" @select="retryOpenRun('resume')">{{ t("integration.runs.action.resume") }}</DropdownMenuItem>
+                  <DropdownMenuItem v-if="canRetryOpenRun" :title="t('integration.editor.action.retry.title')" @select="retryOpenRun('retry')">{{ t("integration.editor.action.retry") }}</DropdownMenuItem>
+                </DropdownMenuContent>
+              </DropdownMenu>
               <Button class="h-7 text-sm" @click="closeRun('editor')">
                 <ArrowLeft :size="12" />
                 {{ t("integration.editor.action.backToWorkflow") }}

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@revenexx/studio-integrations",
-  "version": "3.8.4",
+  "version": "3.8.5",
   "type": "module",
   "description": "Integration Studio (core: workflows, node editor, runs, schedules, credentials, secrets, audit) as a standalone, publishable Nuxt module.",
   "repository": {