@replohq/sdk 1.9.2 → 1.9.3

package/lib/buildMetadata.js

@@ -1,7 +1,7 @@
 export const BUILD_METADATA = {
   "packageName": "@replohq/sdk",
-  "version": "1.9.2",
+  "version": "1.9.3",
   "branch": "HEAD",
-  "commit": "b00423087f2b01a9cc8fb4700d453161b9ec846c",
-  "builtAt": "2026-09-17T18:32:43.736Z"
+  "commit": "c32fdfc2a6a7ee4c9353574f7c61b940fe0bbb19",
+  "builtAt": "2026-09-18T15:00:53.352Z"
 };

package/package.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "@replohq/sdk",
-  "version": "1.9.2",
+  "version": "1.9.3",
   "reploBuild": {
     "packageName": "@replohq/sdk",
-    "version": "1.9.2",
+    "version": "1.9.3",
     "branch": "HEAD",
-    "commit": "b00423087f2b01a9cc8fb4700d453161b9ec846c",
-    "builtAt": "2026-09-17T18:32:43.736Z"
+    "commit": "c32fdfc2a6a7ee4c9353574f7c61b940fe0bbb19",
+    "builtAt": "2026-09-18T15:00:53.352Z"
   },
   "description": "Replo SDK — cart, analytics, and data loaders for agent-built Next.js sites.",
   "license": "SEE LICENSE IN LICENSE",

package/routing/evaluate.js

@@ -123,7 +123,7 @@ function evaluateLocalePhase({
   if (isLocaleExemptPath(pathname)) {
     return NextResponse.next();
   }
-  const { urlMode, pathLocale, negotiated, scope } = localeContext;
+  const { urlMode, pathLocale, negotiated, scope, config } = localeContext;
   if (urlMode === "prefixed") {
     if (!pathLocale) {
       const url2 = request.nextUrl.clone();
@@ -133,12 +133,13 @@ function evaluateLocalePhase({
       });
       return NextResponse.redirect(url2, 307);
     }
-    if (pathLocale.pathSegment !== pathLocale.locale) {
+    const canonicalPath = canonicalPrefixedPathname({
+      pathLocale,
+      locales: config.locales
+    });
+    if (canonicalPath !== pathname) {
       const url2 = request.nextUrl.clone();
-      url2.pathname = withLocalePrefix({
-        locale: pathLocale.locale,
-        path: pathLocale.logicalPath
-      });
+      url2.pathname = canonicalPath;
       return NextResponse.redirect(url2, 308);
     }
     const response = NextResponse.next();
@@ -163,6 +164,20 @@ function evaluateLocalePhase({
   });
   return NextResponse.rewrite(url);
 }
+function canonicalPrefixedPathname({
+  pathLocale,
+  locales
+}) {
+  const nestedLocale = getLocaleFromPath({
+    pathname: pathLocale.logicalPath,
+    locales
+  });
+  const chosen = nestedLocale ?? pathLocale;
+  return withLocalePrefix({
+    locale: chosen.locale,
+    path: chosen.logicalPath
+  });
+}
 function isLocaleExemptPath(pathname) {
   if (pathname === "/api" || pathname.startsWith("/api/")) {
     return true;

package/routing/locale.d.ts

@@ -10,4 +10,4 @@
  */
 export type { LocaleDetection, LocaleRoutingConfig, LocaleRoutingConfigInput, LocaleUrlMode, } from "../_vendor/schemas/routing/locale";
 export { REPLO_COUNTRY_OVERRIDE_COOKIE, REPLO_LOCALE_COOKIE, reploLocaleRouting, } from "../_vendor/schemas/routing/locale";
-export { localeUrl } from "../_vendor/schemas/routing/localeNegotiation";
+export { getLocaleFromPath, localeUrl, } from "../_vendor/schemas/routing/localeNegotiation";

package/routing/locale.js

@@ -3,10 +3,14 @@ import {
   REPLO_LOCALE_COOKIE,
   reploLocaleRouting
 } from "../_vendor/schemas/routing/locale.mjs";
-import { localeUrl } from "../_vendor/schemas/routing/localeNegotiation.mjs";
+import {
+  getLocaleFromPath,
+  localeUrl
+} from "../_vendor/schemas/routing/localeNegotiation.mjs";
 export {
   REPLO_COUNTRY_OVERRIDE_COOKIE,
   REPLO_LOCALE_COOKIE,
+  getLocaleFromPath,
   localeUrl,
   reploLocaleRouting
 };