@redsift/products 12.5.11 → 12.5.12-alpha.1

package/_internal/signal-cards.js

@@ -3991,12 +3991,12 @@ const SignalCardList$1 = /*#__PURE__*/forwardRef(function SignalCardList(_ref, r
   // Determine if recommendations section should render
   const shouldShowRecommendations = showRecommendations && (recommendations || recommendationsLoading);
 
-  // Extract checked email, subject, date, and email provider from the first signal that has jmap.from.email
+  // Extract checked email, subject, date, and sending provider from the first signal that has jmap.from.email
   const {
     checkedEmail,
     emailSubject,
     emailDate,
-    emailProvider
+    sendingProvider
   } = useMemo(() => {
     for (const signal of signals) {
       var _signal$jmap, _signal$jmap$from, _signal$jmap2, _signal$jmap3, _signal$jmap4, _signal$jmap4$extsecr, _signal$jmap4$extsecr2;
@@ -4005,14 +4005,18 @@ const SignalCardList$1 = /*#__PURE__*/forwardRef(function SignalCardList(_ref, r
         checkedEmail: email,
         emailSubject: (_signal$jmap2 = signal.jmap) === null || _signal$jmap2 === void 0 ? void 0 : _signal$jmap2.subject,
         emailDate: (_signal$jmap3 = signal.jmap) === null || _signal$jmap3 === void 0 ? void 0 : _signal$jmap3.date,
-        emailProvider: (_signal$jmap4 = signal.jmap) === null || _signal$jmap4 === void 0 ? void 0 : (_signal$jmap4$extsecr = _signal$jmap4.extsecrep) === null || _signal$jmap4$extsecr === void 0 ? void 0 : (_signal$jmap4$extsecr2 = _signal$jmap4$extsecr.emailProvider) === null || _signal$jmap4$extsecr2 === void 0 ? void 0 : _signal$jmap4$extsecr2.provider
+        // `originator` is the provider that SENT the message, resolved backend-side from the
+        // sending IP + SPF. Deliberately NOT `emailProvider`, which is MX-derived — the
+        // infrastructure that RECEIVES the domain's mail — and so is wrong under a "Sent via"
+        // label. There is no fallback: an absent originator renders no banner at all.
+        sendingProvider: (_signal$jmap4 = signal.jmap) === null || _signal$jmap4 === void 0 ? void 0 : (_signal$jmap4$extsecr = _signal$jmap4.extsecrep) === null || _signal$jmap4$extsecr === void 0 ? void 0 : (_signal$jmap4$extsecr2 = _signal$jmap4$extsecr.originator) === null || _signal$jmap4$extsecr2 === void 0 ? void 0 : _signal$jmap4$extsecr2.provider
       };
     }
     return {
       checkedEmail: undefined,
       emailSubject: undefined,
       emailDate: undefined,
-      emailProvider: undefined
+      sendingProvider: undefined
     };
   }, [signals]);
   if (error) {
@@ -4042,7 +4046,7 @@ const SignalCardList$1 = /*#__PURE__*/forwardRef(function SignalCardList(_ref, r
   })), t('signal-card-list.check-another-email'))), showBranding && /*#__PURE__*/React__default.createElement(StyledHeaderRight, null, /*#__PURE__*/React__default.createElement(StyledBrandingSection, null, /*#__PURE__*/React__default.createElement(StyledPoweredByText, null, t('signal-card-list.powered-by')), /*#__PURE__*/React__default.createElement(StyledBrandingLogo, {
     src: ondmarcLogoSvg,
     alt: "OnDMARC"
-  })))), emailProvider && /*#__PURE__*/React__default.createElement(StyledEmailProviderBanner, {
+  })))), sendingProvider && /*#__PURE__*/React__default.createElement(StyledEmailProviderBanner, {
     "data-testid": "email-provider-banner"
   }, /*#__PURE__*/React__default.createElement(StyledEmailProviderIcon, {
     "aria-hidden": "true"
@@ -4054,7 +4058,7 @@ const SignalCardList$1 = /*#__PURE__*/forwardRef(function SignalCardList(_ref, r
     fill: "currentColor",
     d: mdiEmailFast
   }))), /*#__PURE__*/React__default.createElement(StyledEmailProviderContent, null, /*#__PURE__*/React__default.createElement(StyledEmailProviderText, null, t('signal-card-list.email-provider.sent-via', {
-    provider: emailProvider
+    provider: sendingProvider
   })), /*#__PURE__*/React__default.createElement(StyledEmailProviderSubtext, null, cardPromoHref ? t('signal-card-list.email-provider.other-sources-hint-cta') : t('signal-card-list.email-provider.other-sources-hint'), cardPromoHref && /*#__PURE__*/React__default.createElement(React__default.Fragment, null, ' ', /*#__PURE__*/React__default.createElement(StyledEmailProviderLink, {
     href: cardPromoHref,
     onClick: () => onCardPromoClick === null || onCardPromoClick === void 0 ? void 0 : onCardPromoClick(),