@redsift/products 12.4.0-muiv6 → 12.4.0

package/_internal/SignalCardSpfDomain.js

@@ -1273,7 +1273,7 @@ var enUS = {
 	"investigate.card.dmarc.summary-email-fail-dkim": "The email is not DMARC compliant. DKIM did not pass.",
 	"investigate.card.dmarc.summary-email-fail-spf": "The email is not DMARC compliant. SPF did not pass.",
 	"investigate.card.dmarc.summary-email-none": "The email would be compliant if there was a valid DMARC policy.",
-	"investigate.card.dmarc.summary-email-permerror": "Email compliance could not be determined because the DMARC record has a permanent error and no reporting URI (rua) is configured.",
+	"investigate.card.dmarc.summary-email-permerror": "Email compliance could not be determined — the domain's DMARC record has a syntax error.",
 	"investigate.card.dmarc.summary-email-temperror": "Email compliance could not be determined — the domain's DMARC record could not be retrieved.",
 	"investigate.card.dmarc.summary-domain-reject-full": "The domain has a strong policy that enforces DMARC compliance, rejecting 100% of unauthorized email.",
 	"investigate.card.dmarc.summary-domain-reject-full-report-warning": "The domain has a strong policy that enforces DMARC compliance, but reporting is not well configured which will cause gaps in monitoring of delivery problems or unauthorised senders.",
@@ -1286,8 +1286,7 @@ var enUS = {
 	"investigate.card.dmarc.summary-domain-quarantine-partial-sp-weak": "The domain only quarantines {pct}% of unauthorized email, and subdomains use a weaker policy, leaving them vulnerable to spoofing.",
 	"investigate.card.dmarc.summary-domain-none": "The domain has a monitoring-only policy. Unauthorized emails will be delivered normally.",
 	"investigate.card.dmarc.summary-domain-no-record": "The domain has no DMARC policy. It is not protected against email spoofing.",
-	"investigate.card.dmarc.summary-domain-permerror": "The DMARC policy has a permanent error and cannot be enforced. No reporting URI (rua) is configured, so receivers will skip DMARC processing entirely.",
-	"investigate.card.dmarc.summary-domain-permerror-rua-fallback": "The DMARC policy contains errors, but a valid reporting URI (rua) is present. Receivers fall back to acting as if the policy is p=none (monitoring only).",
+	"investigate.card.dmarc.summary-domain-permerror": "The domain's DMARC record has a syntax error and cannot be enforced.",
 	"investigate.card.dmarc.permerror-no-rua_md": "No valid reporting URI ([](RUA#:glossary)) is present, so receivers will skip DMARC processing entirely.",
 	"investigate.card.dmarc.permerror-rua-fallback_md": "A valid reporting URI ([](RUA#:glossary)) is present, so receivers will fall back to acting as if the policy is **p=none**.",
 	"investigate.card.dmarc.summary-domain-temperror": "The domain's DMARC record could not be retrieved due to a DNS error.",
@@ -1977,7 +1976,7 @@ var frFR = {
 	"investigate.card.dmarc.summary-email-fail-dkim": "L'e-mail n'est pas conforme à DMARC. DKIM n'a pas passé.",
 	"investigate.card.dmarc.summary-email-fail-spf": "L'e-mail n'est pas conforme à DMARC. SPF n'a pas passé.",
 	"investigate.card.dmarc.summary-email-none": "L'e-mail serait conforme s'il existait une politique DMARC valide.",
-	"investigate.card.dmarc.summary-email-permerror": "La conformité de l'e-mail n'a pas pu être déterminée car l'enregistrement DMARC contient une erreur permanente et aucun URI de rapport (rua) n'est configuré.",
+	"investigate.card.dmarc.summary-email-permerror": "La conformité de l'e-mail n'a pas pu être déterminée — l'enregistrement DMARC du domaine contient une erreur de syntaxe.",
 	"investigate.card.dmarc.summary-email-temperror": "La conformité de l'e-mail n'a pas pu être déterminée — l'enregistrement DMARC du domaine n'a pas pu être récupéré.",
 	"investigate.card.dmarc.summary-domain-reject-full": "Le domaine dispose d'une politique stricte qui applique la conformité DMARC, rejetant 100 % des e-mails non autorisés.",
 	"investigate.card.dmarc.summary-domain-reject-full-report-warning": "Le domaine dispose d'une politique stricte qui applique la conformité DMARC, mais le reporting n'est pas bien configuré, ce qui entraînera des lacunes dans la surveillance des problèmes de livraison ou des expéditeurs non autorisés.",
@@ -1990,8 +1989,7 @@ var frFR = {
 	"investigate.card.dmarc.summary-domain-quarantine-partial-sp-weak": "Le domaine ne met en quarantaine que {pct} % des e-mails non autorisés, et les sous-domaines utilisent une politique plus faible, les rendant vulnérables à l'usurpation.",
 	"investigate.card.dmarc.summary-domain-none": "Le domaine dispose d'une politique de surveillance uniquement. Les e-mails non autorisés seront distribués normalement.",
 	"investigate.card.dmarc.summary-domain-no-record": "Le domaine n'a pas de politique DMARC. Il n'est pas protégé contre l'usurpation d'identité par e-mail.",
-	"investigate.card.dmarc.summary-domain-permerror": "La politique DMARC contient une erreur permanente et ne peut pas être appliquée. Aucun URI de rapport (rua) n'est configuré, les destinataires ignoreront entièrement le traitement DMARC.",
-	"investigate.card.dmarc.summary-domain-permerror-rua-fallback": "La politique DMARC contient des erreurs, mais un URI de rapport valide (rua) est présent. Les destinataires se rabattront sur p=none (mode surveillance uniquement).",
+	"investigate.card.dmarc.summary-domain-permerror": "L'enregistrement DMARC du domaine contient une erreur de syntaxe et ne peut pas être appliqué.",
 	"investigate.card.dmarc.permerror-no-rua_md": "Aucun URI de rapport valide ([](RUA#:glossary)) n'est présent, les destinataires ignoreront entièrement le traitement DMARC.",
 	"investigate.card.dmarc.permerror-rua-fallback_md": "Un URI de rapport valide ([](RUA#:glossary)) est présent, les destinataires agiront comme si la politique était **p=none**.",
 	"investigate.card.dmarc.summary-domain-temperror": "L'enregistrement DMARC du domaine n'a pas pu être récupéré en raison d'une erreur DNS.",