@ragnoryok1/dsh-client-locale-ru 0.2.5 → 0.2.6

package/CHANGELOG.md

@@ -6,6 +6,20 @@
 Пакет следует за харнессом: целевая версия — `dsh 0.2.1-alpha.1` и новее
 (`>=0.1.0-rc.2 <0.3.0` для `@deepseek-ai/dsh-client-locale`).
 
+## [0.2.6] — 2026-10-19
+
+### Изменено
+
+- **Описание пакета теперь содержит слова, по которым его ищут.** Замер поиска npm: пакет был
+  первым по запросу «dsh language pack», но не попадал в первые 250 результатов по «dsh i18n»
+  и «dsh russian» — у соседнего пакета эти слова есть в *имени* (`dsh-i18n`), а мы можем
+  совпасть только текстом. В описании появились «i18n» и «Russian (ru)», а в блок метаданных
+  каталога — «i18n».
+- **В трёх README описана причина отказа установки.** Политика зрелости pnpm не ставит версии,
+  опубликованные меньше 48 часов назад: профиль отвечает `ERR_PNPM_NO_MATURE_MATCHING_VERSION`,
+  и это выглядит как поломка пакета. Теперь в разделе установки сказано, что это политика и
+  что с ней делать.
+
 ## [0.2.5] — 2026-10-19
 
 ### Исправлено

package/README.en.md

@@ -1,9 +1,9 @@
 <!-- deepseek-harness-meta
 {
   "name": "Russian (ru) language pack for DeepSeek Harness",
-  "version": "0.2.5",
+  "version": "0.2.6",
   "tags": ["localization", "russian", "i18n", "web-gui", "language-pack"],
-  "description": "Full Russian interface for the DeepSeek Harness web GUI: 81 namespaces, 4949 translated strings, Russian screen typography, and a locale audit in CI pinned to a harness tag. Includes the automation-task manager and the reminder catalog.",
+  "description": "Full Russian interface (i18n) for the DeepSeek Harness web GUI: 81 namespaces, 4949 translated strings, Russian screen typography, and a locale audit in CI pinned to a harness tag. Includes the automation-task manager and the reminder catalog.",
   "icon": "https://raw.githubusercontent.com/Ragnoryok1/dsh-client-locale-ru/main/assets/icon.png",
   "compatible_versions": ["v0.2.1-rc.2", "v0.2.1-rc.1", "v0.2.1-alpha.5", "v0.2.1-alpha.4", "v0.2.1-alpha.3", "v0.2.1-alpha.2", "v0.2.1-alpha.1", "v0.2.0-rc.2", "v0.2.0-rc.1", "v0.1.7-rc.2", "v0.1.7-rc.1", "v0.1.7-alpha.2"],
   "screenshots": "images",
@@ -96,6 +96,10 @@ dsh plugin --profile web add @ragnoryok1/dsh-client-locale-ru
 
 After that, the next time `dsh web` starts, **Русский** will appear in the settings. A separate `pnpm add` into a built `dsh web` is not needed — the plugin pulls in the built-in locale through the `locale` service.
 
+If pnpm answers `ERR_PNPM_NO_MATURE_MATCHING_VERSION`, that is not a broken package but a
+maturity policy: a profile refuses versions published less than 48 hours ago. Wait a day or
+two (the message names the version) or drop the `minimumReleaseAge` limit in the profile
+settings.
 The manifest is checked against the harness's own rules rather than by eye (`npm run check:manifest`, part of `verify`). Each rule was read out of the harness sources and each is a failure the user would otherwise meet first: `parseDshClient` accepts `platform` as any string while the consumers keep only `platform === 'web'`, so a typo like `'Web'` would **silently drop** the client half; a declared `dsh.client` without the `./client` export makes `client-modules` throw; and `dsh.bundle.patch` has to point at a file that exists.
 
 Installing from GitHub works too: `dsh plugin --profile web add Ragnoryok1/dsh-client-locale-ru` (the form the plugin catalogue generates, without the npm scope) installs the repository archive, and the built `lib/` is committed — no build runs on your machine, and none is needed. That is exactly why `npm run check:built` (part of `verify`) rebuilds `lib/` and compares it with the commit: a stale bundle in git would reach the user, while the audit would never see it, because the audit reads the sources. The published package is 495 kB: the banner ships as JPEG, and the icon and source map stay out of the npm payload.

package/README.md

@@ -1,9 +1,9 @@
 <!-- deepseek-harness-meta
 {
   "name": "Russian (ru) language pack for DeepSeek Harness",
-  "version": "0.2.5",
+  "version": "0.2.6",
   "tags": ["localization", "russian", "i18n", "web-gui", "language-pack"],
-  "description": "Full Russian interface for the DeepSeek Harness web GUI: 81 namespaces, 4949 translated strings, Russian screen typography, and a locale audit in CI pinned to a harness tag. Includes the automation-task manager and the reminder catalog.",
+  "description": "Full Russian interface (i18n) for the DeepSeek Harness web GUI: 81 namespaces, 4949 translated strings, Russian screen typography, and a locale audit in CI pinned to a harness tag. Includes the automation-task manager and the reminder catalog.",
   "icon": "https://raw.githubusercontent.com/Ragnoryok1/dsh-client-locale-ru/main/assets/icon.png",
   "compatible_versions": ["v0.2.1-rc.2", "v0.2.1-rc.1", "v0.2.1-alpha.5", "v0.2.1-alpha.4", "v0.2.1-alpha.3", "v0.2.1-alpha.2", "v0.2.1-alpha.1", "v0.2.0-rc.2", "v0.2.0-rc.1", "v0.1.7-rc.2", "v0.1.7-rc.1", "v0.1.7-alpha.2"],
   "screenshots": "images",
@@ -100,6 +100,10 @@ dsh plugin --profile web add @ragnoryok1/dsh-client-locale-ru
 
 Дальше при следующем старте `dsh web` в настройках появится **Русский**. Отдельно `pnpm add` в собранный `dsh web` не нужен — плагин тянет штатную локаль через сервис `locale`.
 
+Если pnpm отвечает `ERR_PNPM_NO_MATURE_MATCHING_VERSION` — это не поломка пакета, а
+политика зрелости: профиль не ставит версии, опубликованные меньше 48 часов назад.
+Подождите сутки-двое (имя версии в сообщении показывает, сколько осталось) или снимите
+ограничение `minimumReleaseAge` в настройках профиля.
 Манифест проверяется по правилам харнесса, а не на глаз (`npm run check:manifest`, входит в
 `verify`). Правила вычитаны из его исходников и каждое — это отказ, который иначе увидел бы
 пользователь: `parseDshClient` принимает `platform` любой строкой, но потребители отбирают

package/README.zh.md

@@ -1,9 +1,9 @@
 <!-- deepseek-harness-meta
 {
   "name": "Russian (ru) language pack for DeepSeek Harness",
-  "version": "0.2.5",
+  "version": "0.2.6",
   "tags": ["localization", "russian", "i18n", "web-gui", "language-pack"],
-  "description": "Full Russian interface for the DeepSeek Harness web GUI: 81 namespaces, 4949 translated strings, Russian screen typography, and a locale audit in CI pinned to a harness tag. Includes the automation-task manager and the reminder catalog.",
+  "description": "Full Russian interface (i18n) for the DeepSeek Harness web GUI: 81 namespaces, 4949 translated strings, Russian screen typography, and a locale audit in CI pinned to a harness tag. Includes the automation-task manager and the reminder catalog.",
   "icon": "https://raw.githubusercontent.com/Ragnoryok1/dsh-client-locale-ru/main/assets/icon.png",
   "compatible_versions": ["v0.2.1-rc.2", "v0.2.1-rc.1", "v0.2.1-alpha.5", "v0.2.1-alpha.4", "v0.2.1-alpha.3", "v0.2.1-alpha.2", "v0.2.1-alpha.1", "v0.2.0-rc.2", "v0.2.0-rc.1", "v0.1.7-rc.2", "v0.1.7-rc.1", "v0.1.7-alpha.2"],
   "screenshots": "images",
@@ -32,6 +32,9 @@
 
 完整清单见 [NAMESPACES.md](NAMESPACES.md)：81 个 namespace、4949 条字符串，随包附带的插件词典单独标注。
 
+如果 pnpm 报 `ERR_PNPM_NO_MATURE_MATCHING_VERSION`，这不是包坏了，而是成熟度策略：配置文件
+不安装发布不足 48 小时的版本。等一两天（报错信息里写着版本号），或在配置文件设置里去掉
+`minimumReleaseAge` 限制。
 「插件」页面上的插件名称与说明无法由本包提供：harness 把她们放在每个包的 `locale/<语言>.json`
 里并据此拼出翻译映射，而 locale 服务的 `resolveText` 根本不查词典（原文注释：maps do not
 consult registered dictionaries）。221 个 harness 包带有 `locale/en.json`，其中 219 个带有

package/package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "@ragnoryok1/dsh-client-locale-ru",
-  "description": "dsh language pack — Russian (ru) locale for the DeepSeek Harness Web GUI: 81 namespaces, 4949 strings, 17 third-party plugin dictionaries, ru plural forms",
-  "version": "0.2.5",
+  "description": "dsh language pack — i18n for the DeepSeek Harness Web GUI: Russian (ru) locale, 81 namespaces, 4949 strings, 17 third-party plugin dictionaries, ru plural forms",
+  "version": "0.2.6",
   "keywords": [
     "dsh",
     "deepseek-harness",