@ragnoryok1/dsh-client-locale-ru 0.2.0 → 0.2.2

package/lib/client.js

@@ -22,7 +22,7 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"copy.value": "Копировать значение",
 				"copy.json": "Копировать JSON",
 				"copy.path": "Копировать путь",
-				"copy.prettyJson": "Копировать красивый JSON",
+				"copy.prettyJson": "Копировать форматированный JSON",
 				"copy.compactJson": "Копировать компактный JSON",
 				"copy.optionsHint": "{action}; правый клик — варианты копирования",
 				"retry": "Повторить",
@@ -47,7 +47,7 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"truncated": "Обрезано",
 				"json.label": "JSON",
 				"markdown.footnotes": "Сноски",
-				"markdown.truncatedCharacters": "… обрезано на {total} символах",
+				"markdown.truncatedCharacters": "… обрезано, символов: {total}",
 				"number.thousand": "{value} тыс.",
 				"number.million": "{value} млн",
 				"codeBlock.title": "Блок кода",
@@ -62,7 +62,7 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"createPluginDescription": "Войдите в режим создания и сделайте свой плагин для DSH",
 				"createPluginChecking": "Проверяем, доступен ли режим создания",
 				"createPluginUnavailable": "Временно недоступно. Откройте это меню ещё раз, чтобы повторить",
-				"createPluginMissing": "Режим создания не входит в эту сборку",
+				"createPluginMissing": "Режим создания не входит в эту конфигурацию",
 				"seatHint": "Выберите пресет агента для новой задачи",
 				"headerHint": "Пресет агента, выбранный при запуске этой задачи",
 				"nav": "Пресеты агента",
@@ -103,9 +103,7 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"guideCordisIntro": "Выбирайте режим Creator для новой задачи. Опишите, какая возможность вам нужна, где она должна появиться и как вы будете её проверять.",
 				"guideCordisExplanation": "### Что можно создать\n\nРежим Creator включает стандартные инструменты для задач, а также инспекцию среды выполнения, постоянное управление плагинами и руководство по написанию плагинов Cordis и пресетов агента. Он может создать плагин, добавляющий возможность или интерфейс, либо пресет, объединяющий инструменты и промпты для конкретной работы.\n\n### Плагины и режимы\n\nПлагин добавляет возможности в DSH, например инструмент, подключение к сервису или элемент интерфейса. Режим — это пресет агента, который выбирает инструменты и определяет, как агент работает над задачей. Плагин можно включить в пользовательский пресет.\n\n### Как результат вступает в силу\n\nПопросите агента установить и проверить результат, а не просто сгенерировать исходный код. Плагин может загрузиться сразу или потребовать перезапуска — в зависимости от того, что он меняет. Новый созданный пресет выбирается при запуске новой задачи.",
 				"guideCordisUsage": "### Добавить интерфейс\n\n> Создайте плагин DSH, который добавляет в боковую панель пункт «Заметки проекта». Дайте мне просматривать файлы Markdown в этом рабочем пространстве и открывать предпросмотр выбранной заметки. Установите его и проверьте, что страница открывается.\n\nОжидаемый результат: установленный плагин с работающим пунктом и страницей предпросмотра, а также оставшиеся шаги для активации.\n\n### Добавить инструмент\n\n> Создайте плагин с инструментом, который читает отчёт о тестах этого проекта и обобщает неудачные тесты. Зарегистрируйте его и проверьте на образце отчёта.\n\nОжидаемый результат: плагин с вызываемым инструментом и проверенным примером вызова.\n\n### Создать собственный режим\n\n> Создайте режим «Code review» на основе режима Standard. Пусть он в первую очередь обращает внимание на потенциальные ошибки и пробелы в тестах, ссылается на пути к файлам и номера строк и спрашивает перед изменением файлов. Сохраните его как выбираемый пресет.\n\nОжидаемый результат: пользовательский пресет для новых задач. Эти инструкции по ревью направляют агента; настройки разрешений определяют, какие действия он может выполнять.",
-				"view": "Посмотреть конфигурацию",
-				"enableDevToolsToSetDefault": "Включите «Инструменты для кода» в основных настройках, чтобы выбрать значение по умолчанию",
-				"enableDevToolsToCreate": "Включите «Инструменты для кода» в основных настройках, чтобы включить режим Creator"
+				"view": "Посмотреть конфигурацию"
 			},
 			"approval": {
 				"detail.aria": "Детали запроса",
@@ -145,6 +143,8 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"token.export": "экспорт"
 			},
 			"conversation": {
+				"row.commandArguments": "Аргументы команды",
+				"terminal.commandLine": "Строка команды {n}",
 				"ask.pending": "продолжено; ответ всё ещё можно дать",
 				"ask.pendingDetail": "На эти вопросы всё ещё можно ответить из поля ввода.",
 				"ask.reopen": "Ответить",
@@ -181,7 +181,7 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"image.preview": "Просмотр оригинала",
 				"image.closePreview": "Закрыть просмотр оригинала",
 				"image.unsupportedType": "Поддерживаются только изображения PNG, JPG, WebP и GIF",
-				"image.tooMany": "Сообщение может содержать до {count} изображений",
+				"image.tooMany": "Изображений в сообщении: не больше {count}",
 				"image.fileTooLarge": "Каждое изображение должно быть меньше {size}",
 				"image.totalTooLarge": "Суммарный размер изображений превышает {size}; удалите часть и повторите",
 				"image.tooManyPixels": "Разрешение изображения слишком высокое; сожмите его и повторите",
@@ -213,7 +213,7 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"todo.title": "Задачи",
 				"todo.progress.done": "{done} выполнено",
 				"todo.progress.active": "{active} в процессе",
-				"todo.progress.pending": "{pending} ожидает",
+				"todo.progress.pending": "{pending} в ожидании",
 				"todo.rowTitle": "Обновить список задач",
 				"todo.completed": "{done}/{total} выполнено",
 				"command.attachmentsUnsupported": "/{command} не принимает вложения; сначала удалите их",
@@ -254,14 +254,14 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"diff.collapseAria": "Свернуть изменения",
 				"diff.expandAria": "Показать ещё {count} стр. изменений",
 				"diff.expandRest": "… ещё {count} стр.",
-				"read.window": "Показано {shown} из {total} строк",
+				"read.window": "Строк: {shown} из {total}",
 				"read.collapseAria": "Свернуть содержимое",
 				"read.expandAria": "Показать ещё {count} стр.",
 				"read.expandRest": "… ещё {count} стр.",
-				"search.paths": "{shown} путей",
-				"search.paths.truncated": "Показано {shown} из {total} путей",
-				"search.matches": "{shown} совпадений · {files} файлов",
-				"search.matches.truncated": "Показано {shown} из {total} совпадений · {files} файлов",
+				"search.paths": "Путей: {shown}",
+				"search.paths.truncated": "Путей: {shown} из {total}",
+				"search.matches": "Совпадений: {shown} · файлов: {files}",
+				"search.matches.truncated": "Совпадений: {shown} из {total} · файлов: {files}",
 				"search.noResults": "Ничего не найдено",
 				"search.collapseAria": "Свернуть результаты",
 				"search.expandAria": "Показать ещё {count} стр. результатов",
@@ -275,7 +275,7 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"queue.image": "Изображение в очереди сообщения",
 				"queue.file": "Файл {name} в очереди",
 				"queue.edit": "Изменить сообщение из очереди",
-				"queue.edit.unsupported": "Содержит нетекстовый контент; редактирование пока не поддерживается",
+				"queue.edit.unsupported": "Нетекстовое содержимое; редактирование пока не поддерживается",
 				"queue.save": "Сохранить сообщение из очереди",
 				"queue.cancelEdit": "Отменить редактирование",
 				"queue.remove": "Удалить сообщение из очереди",
@@ -291,8 +291,14 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"terminal.done": "Готово",
 				"terminal.noOutput": "Нет вывода",
 				"terminal.collapseAria": "Свернуть вывод",
-				"terminal.expandAria": "Развернуть оставшиеся строки вывода ({n})",
-				"terminal.expandRest": "… ещё строк: {n}",
+				"terminal.expandAria": "Развернуть оставшиеся {n} строк вывода",
+				"terminal.expandAria.one": "Развернуть оставшуюся {n} строку вывода",
+				"terminal.expandAria.few": "Развернуть оставшиеся {n} строки вывода",
+				"terminal.expandAria.many": "Развернуть оставшиеся {n} строк вывода",
+				"terminal.expandRest": "… ещё {n} строк",
+				"terminal.expandRest.one": "… ещё {n} строку",
+				"terminal.expandRest.few": "… ещё {n} строки",
+				"terminal.expandRest.many": "… ещё {n} строк",
 				"terminal.sendInput": "(отправить ввод)",
 				"terminal.session": "Терминал {sessionId}",
 				"input.send.queue": "Отправить в очередь",
@@ -513,7 +519,9 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"detail.weekday.5": "Пт",
 				"detail.weekday.6": "Сб",
 				"detail.weekday.7": "Вс",
-				"detail.weekday.join": ", "
+				"detail.weekday.join": ", ",
+				"row.imageSize": "{width}×{height} px, {bytes} Б",
+				"row.imageSizeDownscaled": "{width}×{height} px (уменьшено с {originalWidth}×{originalHeight} px), {bytes} Б"
 			},
 			"deliverables": {
 				"presented.all": "Все файлы: {count}",
@@ -603,9 +611,14 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"suggestions.aria": "Возможные варианты по триггеру"
 			},
 			"job": {
+				"terminal.commandLine": "Строка команды {n}",
 				"count.live.one": "{count} фоновая задача выполняется",
+				"count.live.few": "{count} фоновые задачи выполняются",
+				"count.live.many": "{count} фоновых задач выполняется",
 				"count.live.other": "Фоновых задач выполняется: {count}",
 				"count.idle.one": "{count} фоновая задача",
+				"count.idle.few": "{count} фоновые задачи",
+				"count.idle.many": "{count} фоновых задач",
 				"count.idle.other": "Фоновых задач: {count}",
 				"list.aria": "Фоновые задачи",
 				"status.running": "выполняется",
@@ -641,7 +654,13 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"terminal.collapse": "Свернуть",
 				"terminal.collapseAria": "Свернуть вывод",
 				"terminal.expand": "Показать ещё {n} строк",
-				"terminal.expandAria": "Развернуть {n} скрытых строк вывода"
+				"terminal.expand.one": "Показать ещё {n} строку",
+				"terminal.expand.few": "Показать ещё {n} строки",
+				"terminal.expand.many": "Показать ещё {n} строк",
+				"terminal.expandAria": "Развернуть {n} скрытых строк вывода",
+				"terminal.expandAria.one": "Развернуть {n} скрытую строку вывода",
+				"terminal.expandAria.few": "Развернуть {n} скрытые строки вывода",
+				"terminal.expandAria.many": "Развернуть {n} скрытых строк вывода"
 			},
 			"feedback": {
 				"action.like": "Хороший ответ",
@@ -666,6 +685,8 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"toast.recorded": "Спасибо за отзыв"
 			},
 			"model": {
+				"search.clear": "Очистить поиск",
+				"search.placeholder": "Поиск моделей…",
 				"search.empty": "Нет подходящих моделей.",
 				"command.description": "Выбор модели для этого диалога",
 				"option.loadError": "Не удалось загрузить каталог: {message}",
@@ -684,14 +705,19 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"warning.groupLoad": "Не удалось загрузить {name}: {message}",
 				"empty.models": "Нет доступных моделей.",
 				"empty.efforts": "У этой модели нет уровней рассуждения.",
-				"option.deepseekV4Flash.description": "Быстрая, эффективная и экономная; подходит для сосредоточенных, рутинных или параллельных задач.",
-				"option.deepseekV4Pro.description": "Усиленное агентное программирование, знания и сложные рассуждения; для комплексных или критичных к качеству задач с большей стоимостью.",
 				"command.label": "Модель",
 				"error.sessionInUse": "Эта сессия уже используется — возможно, другим запущенным экземпляром DSH (например, dsh web или десктопным приложением). Закройте другие экземпляры DSH и повторите.",
-				"provider.account": "Учётная запись DeepSeek",
-				"blocked.composer": "Эта модель недоступна — выберите другую, чтобы продолжить"
+				"provider.account": "Учётная запись DeepSeek"
 			},
 			"settings.permission": {
+				"auto.badge": "ЭКСП",
+				"auto.confirm.acknowledge": "Я понимаю эти риски и хочу продолжить",
+				"auto.confirm.description": "Автопроверка работает без песочницы. Перед каждым вызовом нативного инструмента и внутренним вызовом PTC та же модель, что и у текущего агента, решает, разрешить ли его; вы подтверждаете или отклоняете каждый вызов, который она запретила. Возможность экспериментальная: она может ошибочно разрешить или запретить действие и расходует дополнительные токены.",
+				"auto.confirm.enable": "Включить автопроверку",
+				"auto.confirm.title": "Включить автопроверку (экспериментально)?",
+				"auto.description": "Работа без песочницы после экспериментальной проверки той же моделью каждого вызова нативного инструмента и внутреннего вызова PTC.",
+				"auto.label": "Автопроверка",
+				"mode": "Режим доступа, сейчас: {name}",
 				"title": "Права доступа",
 				"description": "Выберите режим прав по умолчанию для новых сессий",
 				"loading": "Загрузка",
@@ -700,17 +726,20 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"preset.workspaceWrite": "Запись в рабочую папку",
 				"preset.fullAccess": "Полный доступ",
 				"confirm.title": "Включить «Полный доступ»?",
-				"confirm.description": "«Полный доступ» позволяет новым сессиям пропускать шаги подтверждения и выполнять больше действий напрямую, включая чувствительные операции, изменение файлов или внешние команды. Используйте его, только если доверяете последующим задачам.",
+				"confirm.description": "«Полный доступ» позволяет новым сессиям уменьшать число шагов подтверждения и выполнять больше действий напрямую, включая чувствительные операции, изменение файлов или внешние команды. Используйте его, только если доверяете последующим задачам.",
 				"confirm.acknowledge": "Я понимаю риски и хочу продолжить",
 				"confirm.cancel": "Отмена",
 				"confirm.enable": "Включить «Полный доступ»"
 			},
 			"permission.access": {
+				"description": "Выберите режим прав по умолчанию для новых сессий",
+				"title": "Права доступа",
+				"unavailable": "Недоступно",
 				"preset.readOnly": "Только чтение",
 				"preset.workspaceWrite": "Запись в рабочую папку",
 				"preset.fullAccess": "Полный доступ",
 				"confirm.title": "Включить «Полный доступ»?",
-				"confirm.description": "«Полный доступ» уменьшает число этапов подтверждения и позволяет агенту напрямую выполнять больше действий, включая чувствительные операции, изменение файлов или внешние команды. Используйте его, только если доверяете текущей задаче.",
+				"confirm.description": "«Полный доступ» позволяет новым сессиям уменьшать число шагов подтверждения и выполнять больше действий напрямую, включая чувствительные операции, изменение файлов или внешние команды. Используйте его, только если доверяете последующим задачам.",
 				"confirm.acknowledge": "Я понимаю риски и хочу продолжить",
 				"confirm.cancel": "Отмена",
 				"confirm.enable": "Включить «Полный доступ»",
@@ -754,9 +783,20 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"time.days": "{n} д",
 				"time.months": "{n} мес",
 				"time.years": "{n} г",
-				"section.subagents": "Субагенты"
+				"section.subagents": "Субагенты",
+				"fileOpen.close": "Закрыть",
+				"fileOpen.failed": "Не удалось открыть «{path}». Повторите попытку или закройте это сообщение.",
+				"fileOpen.retry": "Повторить",
+				"fileOpen.title": "Не удалось открыть файл"
 			},
 			"settings": {
+				"hostRelease.title": "Версия службы изменилась",
+				"hostRelease.description": "Версия службы изменилась. Страница приостановила обновление на лету; перезагрузите её, чтобы загрузить новую версию.",
+				"hostRelease.service": "Служба",
+				"hostRelease.page": "Страница",
+				"hostRelease.unknown": "Неизвестно",
+				"hostRelease.reload": "Перезагрузить, чтобы загрузить новую версию",
+				"hostRelease.later": "Не сейчас",
 				"trigger": "Настройки",
 				"title": "Настройки",
 				"close": "Закрыть",
@@ -793,6 +833,16 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"shortcut.open": "Открыть настройки"
 			},
 			"settings.models": {
+				"modelReasoning": "Уровни рассуждений",
+				"modelReasoningLevel": "Уровень",
+				"modelReasoningValue": "Значение в API",
+				"modelReasoningHelp": "Об уровнях рассуждений",
+				"modelReasoningHelpText": "Значение API отправляется в поле reasoning_effort запроса — например, reasoning_effort у OpenAI. По умолчанию берётся имя уровня; если документация API провайдера модели задаёт другое значение, следуйте ей. «Выкл.» отключает рассуждения и значения не требует; уже записанное в конфигурации значение сохраняется и отправляется.",
+				"modelReasoningNeedsLevel": "Добавьте хотя бы один уровень, кроме «Выкл.», или отключите уровни рассуждений.",
+				"modelReasoningValueRequired": "Каждому уровню, кроме «Выкл.», нужно значение в API, и ни одно значение не может быть пустым.",
+				"modelReasoningAdd": "Добавить уровень",
+				"modelReasoningRemove": "Удалить уровень",
+				"modelReasoningOffValuePlaceholder": "Отключает рассуждения",
 				"nav": "Модели",
 				"title": "Модели",
 				"intro": "Введите API-ключи, чтобы использовать модели указанных провайдеров.",
@@ -814,15 +864,12 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"savedProvider": "Сохранено: {provider}.",
 				"credentialConfigured": "API-ключ настроен",
 				"credentialMissing": "API-ключ отсутствует",
-				"readOnly": "Документ настроек в этой сборке доступен только для чтения.",
+				"readOnly": "Документ настроек в этом развёртывании доступен только для чтения.",
 				"loadFailed": "Не удалось загрузить каталог провайдеров",
 				"conflict": "Пока эта карточка была открыта, настройки изменились в другом месте. Закройте её и откройте заново, чтобы редактировать актуальные значения.",
 				"retry": "Повторить",
 				"keyInput": "API-ключ",
 				"keyPlaceholder": "Введите API-ключ",
-				"keyPlaceholderNative": "Введите API-ключ или оставьте поле пустым, чтобы использовать аутентификацию из окружения",
-				"keyStored": "Настроен — введите новое значение, чтобы заменить",
-				"keyEnvLocked": "Предоставлен окружением запуска (только для чтения)",
 				"customized": "Изменённые настройки",
 				"baseUrl": "Базовый URL",
 				"baseUrlDefault": "По умолчанию у провайдера",
@@ -905,7 +952,21 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"protocolOpenAiResponses": "OpenAI Responses",
 				"protocolAnthropicMessages": "Anthropic Messages",
 				"customAnthropicBaseUrlPlaceholder": "https://gateway.example",
-				"deepSeekAccount": "Учётная запись DeepSeek"
+				"deepSeekAccount": "Учётная запись DeepSeek",
+				"accountSignedIn": "Выполнен вход",
+				"authHelp": "Сведения об аутентификации",
+				"baseUrlConfigured": "Эндпоинт, заданный провайдером",
+				"baseUrlEnvironment": "Настройка эндпоинта провайдера: {env}",
+				"baseUrlPlaceholder": "{url}",
+				"keyFallbackDetected": "Переменная окружения найдена. ({hint})",
+				"keyFallbackDetectedHidden": "Переменная окружения найдена.",
+				"keyFallbackMissing": "Переменная окружения не найдена. Введите ключ API или задайте {hint} в окружении.",
+				"keyFallbackUnchecked": "Статус учётных данных из окружения не подтверждён.",
+				"keyHelp": "Сначала используются сохранённые учётные данные. Резервные варианты из окружения перечислены здесь по порядку: {env}. Источники: окружение запуска, $cwd/.env, затем $DSH_HOME/.env.",
+				"keyHide": "Скрыть секрет",
+				"keyPlaceholderFallback": "Оставьте пустым, чтобы использовать окружение для аутентификации ({hint})",
+				"keyPlaceholderSaved": "Оставьте пустым, чтобы использовать сохранённые учётные данные",
+				"keyReveal": "Показать секрет"
 			},
 			"settings.pluginInventory": {
 				"tab": "Список плагинов",
@@ -926,7 +987,6 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"unloading": "Отключение",
 				"presetTitle": "Плагины сессии",
 				"presetSubtitle": "Собираются для каждой сессии пресетами агента",
-				"countUnit": "плагинов",
 				"switcherLabel": "Выберите пресет агента для просмотра",
 				"presetOptionDefault": "{name} (по умолчанию)",
 				"presetOptionBroken": "{name} (не удалось загрузить)",
@@ -934,9 +994,7 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"globalSubtitle": "Общие для системы и всех сессий",
 				"presetProvidedDetail": "Глобально отключён; пресеты агента включают его на уровне сессии",
 				"enabledIn": "Включён в",
-				"viewInPreset": "Открыть в группе пресета",
 				"matchesInOtherPresets": "Ещё совпадений в других пресетах: {count} ",
-				"failedCountLabel": "ошибок",
 				"conditionalTag": "Условно",
 				"presetEnabledTag": "Включён через пресеты",
 				"failedTag": "Сбой",
@@ -950,11 +1008,11 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"metadataError": "Ошибка метаданных пакета: {error}"
 			},
 			"settings.plugins": {
-				"nav": "Встроенные плагины",
+				"nav": "Встроенные",
 				"title": "Встроенные плагины",
-				"intro": "Просмотр плагинов, входящих в эту сборку.",
+				"intro": "Просмотр плагинов, которые поставляет это развёртывание.",
 				"tabs": "Виды плагинов",
-				"empty": "Эта сборка не открывает представлений плагинов."
+				"empty": "Это развёртывание не открывает представлений плагинов."
 			},
 			"sidebar": {
 				"session.new": "Новая сессия",
@@ -974,6 +1032,42 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"row.preparing": "Подготовка к загрузке навыка"
 			},
 			"subagent": {
+				"overridden": "Переопределено",
+				"readOnly": "В этом развёртывании настройки хранятся только для чтения.",
+				"reset": "Сбросить к значению по умолчанию",
+				"saveFailed": "Развёртывание не приняло эти значения; они оставлены для исправления.",
+				"saving": "Сохранение…",
+				"unavailable": "Этот плагин не загружен, поэтому сейчас его нельзя настроить.",
+				"subagentTitle": "Субагент",
+				"subagentDescription": "Настройка глубины рекурсии, количества и моделей субагентов.",
+				"subagentLimitsTitle": "Ограничения",
+				"subagentMaxDepth": "Максимальная глубина рекурсии",
+				"subagentDepthHelpLabel": "О максимальной глубине рекурсии",
+				"subagentDepthHelp": "Ограничивает, сколько уровней субагентов может создать агент.",
+				"subagentDepthZero": "Отключить субагентов",
+				"subagentDepthOne": "Только основной агент может создавать субагентов",
+				"subagentDepthOverride": "Если инструмент задаёт собственную максимальную глубину рекурсии, приоритет у неё.",
+				"subagentMaxActive": "Предел параллельных субагентов",
+				"subagentCapacityHelpLabel": "О пределе параллельных субагентов",
+				"subagentCapacityHelp": "Общее число живых субагентов под одним основным агентом на всех уровнях рекурсии. Основной агент не считается. При достижении предела новые запуски отклоняются.",
+				"subagentDepthInvalid": "Введите целое число 0 или больше.",
+				"subagentCapacityInvalid": "Введите целое число 1 или больше.",
+				"subagentModelSelectionTitle": "Выбор модели",
+				"subagentModelSelectionToggle": "Разрешить агентам выбирать модели для субагентов",
+				"subagentModelSelectionChoose": "Если включено, агенты могут выбирать провайдера, модель и уровень рассуждения для каждого субагента из разрешённых моделей ниже. Применяется только к новым сессиям.",
+				"subagentModelSelectionAllowed": "Модели, доступные агентам для выбора",
+				"subagentModelSelectionLoading": "Загрузка моделей…",
+				"subagentModelSelectionLoadFailed": "Не удалось загрузить модели.",
+				"subagentModelSelectionRetry": "Повторить",
+				"subagentModelSelectionPartial": "Часть провайдеров моделей не загрузилась; сохранённые выборки по-прежнему можно удалить.",
+				"subagentModelSelectionUnavailable": "Сейчас недоступно",
+				"subagentModelSelectionUnavailableGroup": "Сохранено, но сейчас недоступно",
+				"subagentModelSelectionEmpty": "Ни один провайдер моделей сейчас не предлагает моделей.",
+				"subagentModelSelectionRequired": "Перед сохранением выберите хотя бы одну модель.",
+				"subagentModelSelectionConflict": "Настройки изменены в другом месте. Отмените черновик и повторите.",
+				"subagentModelSelectionOff": "Субагенты используют настроенные значения по умолчанию или наследуют модель родительского агента. Сохранённые выборки моделей остаются.",
+				"catalog.migrationRequired": "Требуется миграция",
+				"mode.external": "Внешняя задача",
 				"duration.seconds": "{seconds} с",
 				"duration.minutes": "{minutes} мин {seconds} с",
 				"duration.hours": "{hours} ч {minutes} мин {seconds} с",
@@ -995,8 +1089,12 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"branch.collapse": "Свернуть потомков {label}",
 				"branch.expand": "Развернуть потомков {label}",
 				"count.total.one": "{count} субагент",
+				"count.total.few": "{count} субагента",
+				"count.total.many": "{count} субагентов",
 				"count.total.other": "Субагентов: {count}",
 				"count.running.one": "{count} субагент выполняется",
+				"count.running.few": "{count} субагента выполняются",
+				"count.running.many": "{count} субагентов выполняется",
 				"count.running.other": "Субагентов выполняется: {count}",
 				"switcher.aria": "Переключить субагента: {title}",
 				"tree.aria": "Сессии субагентов",
@@ -1015,17 +1113,34 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"open.sidebar.aria": "Открыть {label} в боковой панели"
 			},
 			"settings.theme": {
+				"fontSize.text.title": "Размер шрифта",
+				"fontSize.text.description": "Влияет только на содержимое диалога",
+				"fontSize.text.increase": "Увеличить размер шрифта",
+				"fontSize.text.decrease": "Уменьшить размер шрифта",
+				"fontSize.code.title": "Размер шрифта кода",
+				"fontSize.code.description": "Для блоков кода, встроенного кода и вывода инструментов",
+				"fontSize.code.increase": "Увеличить размер шрифта кода",
+				"fontSize.code.decrease": "Уменьшить размер шрифта кода",
+				"fontSize.terminal.title": "Размер шрифта терминала",
+				"fontSize.terminal.description": "Для терминала на боковой панели",
+				"fontSize.terminal.increase": "Увеличить размер шрифта терминала",
+				"fontSize.terminal.decrease": "Уменьшить размер шрифта терминала",
+				"fontSize.more": "Другие настройки шрифтов",
+				"fontFamily.text.title": "Шрифт текста",
+				"fontFamily.text.description": "Для интерфейса и текста диалога. Разделяйте шрифты запятыми; оставьте пустым для значения по умолчанию",
+				"fontFamily.code.title": "Шрифт кода",
+				"fontFamily.code.description": "Для блоков кода, встроенного кода и вывода инструментов. Разделяйте шрифты запятыми; оставьте пустым для значения по умолчанию",
+				"fontFamily.terminal.title": "Шрифт терминала",
+				"fontFamily.terminal.description": "Для терминала на боковой панели. Разделяйте шрифты запятыми; оставьте пустым для значения по умолчанию",
+				"fontFamily.placeholder": "По умолчанию",
 				"appearance.title": "Оформление",
 				"appearance.light": "Светлая",
 				"appearance.dark": "Тёмная",
 				"appearance.system": "Как в системе",
-				"fontSize.title": "Размер шрифта",
-				"fontSize.description": "Влияет только на содержимое беседы",
-				"fontSize.unit": "px",
-				"fontSize.increase": "Увеличить размер шрифта",
-				"fontSize.decrease": "Уменьшить размер шрифта"
+				"fontSize.unit": "px"
 			},
 			"trajectory": {
+				"details.lastAttemptError": "Ошибка последней попытки",
 				"view.trajectory": "Траектория",
 				"toolbar.aria": "Панель траектории",
 				"toolbar.duration": "Длительность",
@@ -1085,15 +1200,15 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"timeline.total": "Всего: {duration}",
 				"timeline.started": "Начало: {time}",
 				"layout.toolCallOnly": "Только вызов инструмента",
-				"kind.system": "SYSTEM",
-				"kind.user": "USER",
-				"kind.context": "CONTEXT",
-				"kind.compacted": "COMPACTED",
+				"kind.system": "СИСТЕМА",
+				"kind.user": "ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ",
+				"kind.context": "КОНТЕКСТ",
+				"kind.compacted": "СЖАТО",
 				"kind.message": "Сообщение",
-				"kind.assistant": "ASSISTANT",
-				"kind.tool": "TOOL",
-				"kind.subtool": "SUBTOOL",
-				"kind.sub": "Sub",
+				"kind.assistant": "АССИСТЕНТ",
+				"kind.tool": "ИНСТРУМЕНТ",
+				"kind.subtool": "ИНСТРУМЕНТ СУБАГЕНТА",
+				"kind.sub": "СУБАГЕНТ",
 				"column.output": "Вывод",
 				"column.think": "Размышление",
 				"column.time": "Время",
@@ -1171,8 +1286,12 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"request.rowAriaCompaction": "Запрос {request}, сжатие",
 				"request.noContent": "нет содержимого",
 				"summary.toolCalls.one": "{count} вызов инструмента",
+				"summary.toolCalls.few": "{count} вызова инструментов",
+				"summary.toolCalls.many": "{count} вызовов инструментов",
 				"summary.toolCalls.other": "Вызовов инструментов: {count}",
 				"summary.steps.one": "{count} шаг",
+				"summary.steps.few": "{count} шага",
+				"summary.steps.many": "{count} шагов",
 				"summary.steps.other": "Шагов: {count}",
 				"details.status": "Состояние",
 				"details.purpose": "Назначение",
@@ -1182,7 +1301,6 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"details.error": "Ошибка",
 				"details.failure.auth": "Недействительный API-ключ",
 				"details.retry": "Повтор",
-				"details.scheduled": "Запланирован",
 				"details.retryDelay": "Задержка повтора",
 				"details.result": "Результат",
 				"details.compacted": "Сжато",
@@ -1220,6 +1338,7 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"layout.toolsRemovedCount": "удалено: {count}"
 			},
 			"question": {
+				"error.unavailable": "Сейчас отправить нельзя; повторите через мгновение.",
 				"error.resubmit": "Ответ не успел дойти до продолжения работы; отправьте его ещё раз.",
 				"status.sent": "Ответ отправлен; панель не удалось закрыть.",
 				"wait.takeTime": "Не спешите",
@@ -1254,6 +1373,8 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 			"workflowRun": {
 				"run.title": "{name}",
 				"run.members.one": "{count} участник",
+				"run.members.few": "{count} участника",
+				"run.members.many": "{count} участников",
 				"run.members.other": "Участников: {count}",
 				"run.empty": "Участники не запущены",
 				"phase.unassigned": "Без фазы",
@@ -1272,6 +1393,8 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"status.interrupted": "Прервано"
 			},
 			"workspace": {
+				"toast.forkRequiresOpen": "Откройте исходную сессию, чтобы завершить миграцию, прежде чем создавать ветку.",
+				"toast.openForkSource": "Открыть исходную сессию",
 				"session.untitled": "Без названия",
 				"draft.workspaceRequired": "Сначала выберите рабочее пространство.",
 				"draft.initializationFailed": "Не удалось заполнить черновик. Повторите попытку немного позже.",
@@ -1314,12 +1437,16 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"menu.fork": "Создать ответвление сессии",
 				"menu.archiveSession": "Архивировать сессию",
 				"sessions.count.one": "{n} сессия",
+				"sessions.count.few": "{n} сессии",
+				"sessions.count.many": "{n} сессий",
 				"sessions.count.other": "Сессий: {n}",
 				"actions.workspace.aria": "Действия рабочего пространства {name}",
 				"actions.session.aria": "Действия сессии {name}",
 				"actions.newSession.aria": "Новая сессия в {name}",
 				"status.running": "Выполняется",
 				"status.subagentsRunning.one": "{n} субагент выполняется",
+				"status.subagentsRunning.few": "{n} субагента выполняются",
+				"status.subagentsRunning.many": "{n} субагентов выполняется",
 				"status.subagentsRunning.other": "Субагентов выполняется: {n}",
 				"status.idle": "Ожидает",
 				"status.waitingApproval": "Ожидает одобрения",
@@ -1337,8 +1464,6 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"time.years": "{n} г",
 				"time.ago": "{t} назад",
 				"defaultWorkspace.failed": "Не удалось создать рабочее пространство по умолчанию. Выберите папку через «Выбрать рабочее пространство».",
-				"defaultWorkspace.title": "Рабочее пространство по умолчанию",
-				"schedule.active": "Есть активная задача по расписанию",
 				"groupBy.workspaceTree": "Дерево рабочих пространств",
 				"filterBy.label": "Фильтр сессий",
 				"viewOptions.showArchived": "Все диалоги (с архивными)",
@@ -1356,12 +1481,20 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"archive.confirm.activity": "Работа, которая будет остановлена",
 				"archive.confirm.turn": "Текущий ход",
 				"archive.confirm.subagents.one": "{n} выполняющийся субагент: {names}",
+				"archive.confirm.subagents.few": "{n} выполняющихся субагента: {names}",
+				"archive.confirm.subagents.many": "{n} выполняющихся субагентов: {names}",
 				"archive.confirm.subagents.other": "Выполняющихся субагентов: {n} — {names}",
 				"archive.confirm.jobs.one": "{n} фоновая задача: {names}",
+				"archive.confirm.jobs.few": "{n} фоновые задачи: {names}",
+				"archive.confirm.jobs.many": "{n} фоновых задач: {names}",
 				"archive.confirm.jobs.other": "Фоновых задач: {n} — {names}",
 				"archive.confirm.schedules.one": "{n} запланированное напоминание: {names}",
+				"archive.confirm.schedules.few": "{n} запланированных напоминания: {names}",
+				"archive.confirm.schedules.many": "{n} запланированных напоминаний: {names}",
 				"archive.confirm.schedules.other": "Запланированных напоминаний: {n} — {names}",
 				"archive.confirm.other.one": "{n} другая единица работы ({kind})",
+				"archive.confirm.other.few": "{n} другие единицы работы ({kind})",
+				"archive.confirm.other.many": "{n} других единиц работы ({kind})",
 				"archive.confirm.other.other": "Других единиц работы: {n} ({kind})",
 				"archive.confirm.listSeparator": ", ",
 				"archive.confirm.action": "Остановить и архивировать",
@@ -1387,7 +1520,10 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"shortcut.forkFailed": "Не удалось создать форк сессии. Повторите попытку.",
 				"viewOptions.hideArchived": "Скрыть архивные",
 				"empty.noneArchived": "Архивных сессий пока нет",
-				"empty.viewOthers": "Показать другие сессии"
+				"empty.viewOthers": "Показать другие сессии",
+				"menu.sessionId": "Скопировать ID сессии",
+				"toast.sessionIdCopied": "ID сессии скопирован",
+				"toast.sessionIdCopyFailed": "Не удалось скопировать. Повторите попытку."
 			},
 			"agent-team": {
 				"memberStatus.running": "Выполняется",
@@ -1482,16 +1618,20 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"menu.feedback": "Отзыв"
 			},
 			"chat": {
+				"settings.collapse.title": "Когда сворачивать ход работы",
+				"settings.collapse.description": "Выберите, когда автоматически сворачивать ход работы",
+				"settings.collapse.completion": "По завершении",
+				"settings.collapse.nextInput": "При следующем сообщении",
 				"chat.deepDivingFor": "Углублённый анализ: {duration} ···",
 				"duration.secondUnit": "с",
 				"duration.minuteUnit": "мин ",
 				"duration.hourUnit": "ч ",
 				"view.chat": "Чат",
-				"number.groupSeparator": " ",
+				"number.groupSeparator": "\xA0",
 				"duration.compactSeconds": "{seconds} с",
 				"duration.compactMinutes": "{minutes} мин {seconds} с",
 				"duration.milliseconds": "{milliseconds} мс",
-				"stats.counts": "{turns} ходов, {steps} шагов",
+				"stats.counts": "Ходов: {turns}, шагов: {steps}",
 				"stats.cacheHit": "Попадание в кэш {percent}%",
 				"chat.loadingHistory": "Загрузка истории…",
 				"chat.loadError": "Не удалось загрузить историю: {message} ({code})",
@@ -1505,7 +1645,6 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"settings.transcript.title": "Детали работы",
 				"settings.transcript.description": "Выберите, сколько деталей показывать для вызовов инструментов",
 				"settings.transcript.compact": "Компактный",
-				"settings.transcript.expanded": "Полностью развёрнутый",
 				"fileOpen.title": "Не удалось открыть файл",
 				"fileOpen.unknown": "Не удалось открыть этот файл",
 				"message.extraBlock": "Дополнительный блок содержимого",
@@ -1526,7 +1665,7 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"message.context.recall.truncated": "обрезано",
 				"message.compaction": "Контекст сжат",
 				"message.compaction.running": "Сжатие контекста…",
-				"message.compaction.completed": "Сжато {items} записей истории (~{tokens} токенов)",
+				"message.compaction.completed": "Сжато записей истории: {items} (~{tokens} ток)",
 				"message.compaction.expand": "Показать сводку сжатия",
 				"message.compaction.unavailable": "Сводка сжатия недоступна",
 				"message.compaction.commandTitle": "compact",
@@ -1534,10 +1673,16 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"message.unknownSurface": "Неизвестное surface-событие: {type}",
 				"message.unknownBlock": "Неизвестный блок содержимого",
 				"message.turnProcess.toolCalls.one": "{count} вызов инструмента",
+				"message.turnProcess.toolCalls.few": "{count} вызова инструментов",
+				"message.turnProcess.toolCalls.many": "{count} вызовов инструментов",
 				"message.turnProcess.toolCalls.other": "Вызовов инструментов: {count}",
 				"message.turnProcess.messages.one": "{count} сообщение",
+				"message.turnProcess.messages.few": "{count} сообщения",
+				"message.turnProcess.messages.many": "{count} сообщений",
 				"message.turnProcess.messages.other": "Сообщений: {count}",
 				"message.turnProcess.subagents.one": "{count} субагент",
+				"message.turnProcess.subagents.few": "{count} субагента",
+				"message.turnProcess.subagents.many": "{count} субагентов",
 				"message.turnProcess.subagents.other": "Субагентов: {count}",
 				"message.turnProcess.thoughtForAWhile": "Думал некоторое время",
 				"message.turnProcess.separator": " · ",
@@ -1574,7 +1719,7 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"command.title": "Команда",
 				"row.running": "Выполняется",
 				"row.failed": "Ошибка",
-				"json.truncated": "… обрезано, всего {total} символов",
+				"json.truncated": "… обрезано, символов: {total}",
 				"clock.md": "{d}.{m}",
 				"clock.ymd": "{d}.{m}.{y}",
 				"message.systemPromptUpdate": "Системный промпт обновлён",
@@ -1625,8 +1770,7 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"message.trigger.plugin": "Обновлён статус плагина",
 				"message.trigger.explanation": "Это уведомление запустило этот ответ.",
 				"message.turnProcess.worked": "Работал",
-				"message.turnProcess.deepDivingFor": "Углублённый анализ: {duration}",
-				"message.turnProcess.took": "Заняло {duration}",
+				"message.turnProcess.took": "Заняло ",
 				"message.turnProcess.failed": "Сбой",
 				"settings.performance.title": "Производительность и расход",
 				"settings.performance.description": "Выберите, сколько сведений о производительности и расходе показывать",
@@ -1669,10 +1813,11 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"message.toolsRemoved": "Удалены: {names}",
 				"message.toolsRemovedCount": "удалено: {count}",
 				"message.toolsUpdated": "Инструменты обновлены",
-				"message.accountStopped": "Задача остановлена",
 				"message.failure.accountSignedOut": "Остановлено, потому что вы вышли из DeepSeek.",
 				"message.failure.accountSignInRequired": "Войдите в DeepSeek и убедитесь, что адресат запроса поддерживает авторизацию по учётной записи.",
-				"message.failure.quota": "Квота запросов исчерпана."
+				"message.failure.quota": "Квота запросов исчерпана.",
+				"message.taskStopped": "Задача остановлена",
+				"message.failure.interrupted": "Процесс DSH завершился до окончания этого хода (например, его остановили, он упал или истёк тайм-аут при завершении), поэтому при перезапуске DSH ход был закрыт. Исход незавершённых вызовов инструментов неизвестен."
 			},
 			"open-in-app": {
 				"open.title": "Открыть в {app}",
@@ -1766,7 +1911,7 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"dock.splitPaneDisabled": "Максимум две области",
 				"dock.splitPaneNarrow": "Недостаточно ширины для разделения — расширьте боковую панель",
 				"tab.guide.title": "Начало",
-				"tab.unavailable": "Пока ничто здесь не умеет отображать такой контент.",
+				"tab.unavailable": "Такое содержимое здесь пока не отображается.",
 				"command.close": "Закрыть текущую страницу или окно",
 				"command.refresh": "Обновить текущую страницу",
 				"command.noRefresh": "Эту страницу нельзя обновить",
@@ -1778,8 +1923,8 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"command.collapsed": "Сначала разверните правую панель",
 				"command.float": "Действие недоступно в плавающей панели",
 				"command.empty": "Сначала откройте страницу",
-				"command.budget": "Больше двух панелей не помещается",
-				"command.width": "Недостаточно ширины для разделения, увеличьте панель"
+				"command.budget": "Максимум две области",
+				"command.width": "Недостаточно ширины для разделения — расширьте боковую панель"
 			},
 			"documentHtml": {
 				"title": "HTML",
@@ -1877,6 +2022,12 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"terminalLimit": "Достигнут предел числа терминалов. Закройте ненужные и повторите. Завершённые терминалы тоже учитываются.",
 				"shortcut.noSession": "Сначала выберите сессию"
 			},
+			"settings.sessionLog": {
+				"title": "Загружать журнал сессии при работе с официальным API модели",
+				"description": "Помогите улучшать модели и продукты DeepSeek.",
+				"saved": "Настройка сохранена",
+				"failed": "Не удалось сохранить настройку"
+			},
 			"settings.agentLoop": {
 				"title": "Цикл агента",
 				"description": "Управляет тем, как агент распределяет вызовы инструментов.",
@@ -1884,11 +2035,11 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"maxParallelHint": "Верхний предел одновременно выполняемых параллельно безопасных вызовов в пределах одного шага.",
 				"overridden": "Переопределено",
 				"reset": "Сбросить к значению по умолчанию",
-				"readOnly": "В этой сборке настройки хранятся только для чтения.",
+				"readOnly": "В этом развёртывании настройки хранятся только для чтения.",
 				"unavailable": "Этот плагин не загружен, поэтому сейчас его нельзя настроить.",
 				"save": "Сохранить",
 				"saving": "Сохранение…",
-				"saveFailed": "Сборка не приняла эти значения; они оставлены для исправления.",
+				"saveFailed": "Развёртывание не приняло эти значения; они оставлены для исправления.",
 				"invalidNumber": "Введите число или оставьте поле пустым, чтобы использовать значение по умолчанию."
 			},
 			"settings.shell": {
@@ -1900,14 +2051,23 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"maxOutputBytesHint": "Вывод сверх лимита сохраняется во временный файл, а не теряется.",
 				"overridden": "Переопределено",
 				"reset": "Сбросить к значению по умолчанию",
-				"readOnly": "В этой сборке настройки хранятся только для чтения.",
+				"readOnly": "В этом развёртывании настройки хранятся только для чтения.",
 				"unavailable": "Этот плагин не загружен, поэтому сейчас его нельзя настроить.",
 				"save": "Сохранить",
 				"saving": "Сохранение…",
-				"saveFailed": "Сборка не приняла эти значения; они оставлены для исправления.",
+				"saveFailed": "Развёртывание не приняло эти значения; они оставлены для исправления.",
 				"invalidNumber": "Введите число или оставьте поле пустым, чтобы использовать значение по умолчанию."
 			},
 			"settings.webSearch": {
+				"useSearchApi": "Использовать новый API веб-поиска",
+				"useSearchApiHint": "По умолчанию выключено: поиск идёт через DeepSeek Messages. О возможностях и ценах нового API веб-поиска читайте в ",
+				"searchGuide": "Руководство по Search & Fetch",
+				"searchGuideUrl": "https://api-docs.deepseek.com/guides/search",
+				"searchApiBaseUrl": "Базовый URL API поиска и загрузки",
+				"searchApiBaseUrlHint": "Укажите префикс API, например https://api.deepseek.com/v1/tools. Провайдер добавит /search или /fetch. Оставьте пустым, чтобы вернуть значение по умолчанию.",
+				"count": "Результатов на поиск",
+				"countHint": "Сколько результатов на запрос: целое от 1 до 50, по умолчанию 10. Это число результатов, а не число вызовов поиска. web_search держит не больше источников, чем позволяет его собственный лимит результатов.",
+				"invalidCount": "Введите целое от 1 до 50 или оставьте пустым, чтобы использовать значение по умолчанию.",
 				"title": "Веб-поиск",
 				"description": "Настройка поискового провайдера DeepSeek.",
 				"apiKey": "API-ключ",
@@ -1915,16 +2075,16 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"apiKeySet": "Ключ настроен.",
 				"apiKeyUnset": "Ключ не настроен; поиск недоступен, пока он не будет добавлен.",
 				"baseUrl": "Эндпоинт",
-				"baseUrlHint": "Оставьте пустым, чтобы использовать адрес провайдера по умолчанию.",
+				"baseUrlHint": "Укажите адрес с префиксом API, например https://api.deepseek.com/anthropic/v1: провайдер добавит к нему /messages. Оставьте пустым, чтобы вернуть адрес по умолчанию.",
 				"maxUses": "Максимум поисков за запрос",
-				"maxUsesHint": "Сколько раз один запрос может искать, прежде чем должен дать ответ.",
+				"maxUsesHint": "Сколько поисков вспомогательная модель может выполнить в одном запросе Messages. Действует только для Messages API.",
 				"overridden": "Переопределено",
 				"reset": "Сбросить к значению по умолчанию",
-				"readOnly": "В этой сборке настройки хранятся только для чтения.",
+				"readOnly": "В этом развёртывании настройки хранятся только для чтения.",
 				"unavailable": "Этот плагин не загружен, поэтому сейчас его нельзя настроить.",
 				"save": "Сохранить",
 				"saving": "Сохранение…",
-				"saveFailed": "Сборка не приняла эти значения; они оставлены для исправления.",
+				"saveFailed": "Развёртывание не приняло эти значения; они оставлены для исправления.",
 				"invalidNumber": "Введите число или оставьте поле пустым, чтобы использовать значение по умолчанию."
 			},
 			"sidebarExcel": {
@@ -1992,11 +2152,11 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 			"settings.subagent": {
 				"overridden": "Переопределено",
 				"reset": "Сбросить к значению по умолчанию",
-				"readOnly": "В этой сборке настройки хранятся только для чтения.",
+				"readOnly": "В этом развёртывании настройки хранятся только для чтения.",
 				"unavailable": "Этот плагин не загружен, поэтому сейчас его нельзя настроить.",
 				"save": "Сохранить",
 				"saving": "Сохранение…",
-				"saveFailed": "Сборка не приняла эти значения; они оставлены для исправления.",
+				"saveFailed": "Развёртывание не приняло эти значения; они оставлены для исправления.",
 				"subagentTitle": "Субагент",
 				"subagentDescription": "Настройка глубины рекурсии, количества и моделей субагентов.",
 				"subagentLimitsTitle": "Ограничения",
@@ -2114,25 +2274,25 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"onboardingSaveFailed": "Не удалось сохранить настройки. Повторите попытку.",
 				"onboardingRetry": "Повторить",
 				"onboardingLoading": "Загрузка настроек…",
-				"contactUsSignedOut": "Связаться с нами",
 				"signOutUnknownDescription": "Не удалось проверить выполняющиеся задачи. Выход может прервать задачи, использующие эту учётную запись. Выйти сейчас?",
 				"signOutDescription": "Выход не удалит данные. В эту учётную запись можно войти снова.",
 				"signOutRunningDescription": "Сейчас выполняются задачи. Выход прервёт их. Выйти сейчас?",
 				"quotaTitle": "Нет доступного баланса",
 				"quotaDescription": "Без баланса DeepSeek Harness не может начать новую задачу в этой учётной записи. Пополнить баланс? Это можно сделать и позже в «Настройки» → «Учётная запись».",
 				"quotaTopUp": "Пополнить",
-				"bonusNoticeTitle": "Бонус начислен",
-				"bonusEmpty": "Бонус отсутствует"
+				"bonusNoticeTitle": "Бонус начислен"
 			},
 			"claude-code-mods": {
 				"band": "Модификаторы Claude Code",
 				"pressing": "Работа…",
-				"press.failed": "Не сработала кнопка: {message}",
-				"press.stale": "Эта кнопка относилась к предыдущему рисунку; полоса обновилась"
+				"press.failed": "Кнопка не сработала: {message}",
+				"press.stale": "Эта кнопка осталась от прошлой отрисовки; полоса обновилась"
 			},
 			"inspectorPanel": {
+				"title": "Инспектор Node.js",
+				"toggle": "Показать или скрыть инспектор Node.js",
 				"resize": "Изменить высоту панели NodeJS Inspector",
-				"frameTitle": "NodeJS Inspector"
+				"frameTitle": "Инспектор Node.js"
 			},
 			"session-inspector": {
 				"tab.title": "Журнал сессии",
@@ -2142,7 +2302,7 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"view.chatNode": "Группа чата",
 				"picker.pick": "Выбрать элемент в виде чата",
 				"picker.cancel": "Отменить выбор (Esc)",
-				"picker.instructions": "Наведите в основном чате для предпросмотра, затем щёлкните для выбора. Esc отменяет.",
+				"picker.instructions": "Наведите курсор в основном чате для предпросмотра, затем щёлкните для выбора. Esc отменяет.",
 				"picker.noMatch": "В этой таблице нет подходящей записи. Выберите другой элемент или нажмите Esc для отмены.",
 				"picker.noChat": "Сначала откройте эту сессию в основном чате.",
 				"table.id": "Индекс",
@@ -2189,6 +2349,23 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"object.navigation": "Навигация по сырым данным"
 			},
 			"pluginManager": {
+				"tabsLabel": "Разделы плагинов",
+				"installedTab": "Установленные",
+				"installConfirmedTitle": "Установить плагин",
+				"installConfirmedRefused": "Этот плагин установить нельзя",
+				"basicTitle": "Настройки встроенных плагинов",
+				"extensionsTitle": "Экспериментальные плагины",
+				"moreTitle": "Экспериментальные плагины",
+				"moreAction": "Ещё",
+				"statusNotInstalled": "Не установлен",
+				"statusMissingFiles": "Пакет недоступен",
+				"statusUpdateAvailable": "Доступно обновление",
+				"sourceNotInstalled": "Не установлен",
+				"sourceTargetSpec": "Источник для этого DSH",
+				"sourceTargetVersion": "Версия для этого DSH",
+				"update": "Обновить",
+				"updateLabel": "Обновить {name}",
+				"terminalCommandLine": "Строка команды {n}",
 				"infoLabel": "О плагинах",
 				"infoDescription": "Здесь настраиваются официальные плагины, а также устанавливаются и управляются остальные. Список встроенных плагинов и их состояние — в разделе «Настройки → Встроенные плагины».",
 				"refreshError": "Не удалось обновить. Попробуйте ещё раз.",
@@ -2212,15 +2389,14 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"intro": "Добавление плагинов и управление ими",
 				"loading": "Чтение плагинов…",
 				"error": "Не удалось прочитать все плагины — возможно, проблема с сетью",
-				"unavailable": "Эта сборка работает без управляемого профиля, поэтому здесь нельзя устанавливать плагины и переключать их.",
+				"unavailable": "Это развёртывание работает без управляемого профиля, поэтому здесь нельзя устанавливать плагины и переключать их.",
 				"retry": "Повторить",
 				"refresh": "Обновить",
 				"empty": "Пока не установлено ни одного плагина.",
 				"addPlugin": "Добавить плагин",
-				"restartNotice": "Изменение вступит в силу при следующем запуске",
+				"restartNotice": "Чтобы изменение вступило в силу, перезапустите DSH. {reason}",
 				"overriddenNotice": "{name} сохранён, но конфигурация с более высоким приоритетом переопределяет его, поэтому он не действует",
 				"bundlesTitle": "Установленные",
-				"officialTitle": "Официальные",
 				"statusProblem": "Проблема",
 				"statusBeta": "Экспериментально",
 				"reasonLabel": "Причина",
@@ -2259,12 +2435,6 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"installGuideIdTitle": "Имя пакета",
 				"installGuideIdExample": "@deepseek-ai/dsh-subagent-codex",
 				"installGuideIdHint": "Имя пакета плагина — это имя пакета в npm (например, dsh-xxx или @author/plugin): то, что идёт после dsh plugin add или pnpm add в команде установки из README стороннего плагина.",
-				"installGuideGitTitle": "Адрес репозитория GitHub",
-				"installGuideGitExample": "https://github.com/author/dsh-plugin",
-				"installGuideGitHint": "Адрес открытого репозитория плагина на GitHub; другие хостинги Git тоже подойдут.",
-				"installGuidePathTitle": "Локальный каталог плагина",
-				"installGuidePathExample": "/Users/name/my-plugin",
-				"installGuidePathHint": "Абсолютный путь к каталогу плагина на этой машине — созданному здесь или скачанному.",
 				"installGuideExampleLabel": "Пример: ",
 				"installGuideFill": "Подставить пример",
 				"installGuideFillAria": "Подставить пример {example}",
@@ -2273,10 +2443,9 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"registryLegend": "Реестр npm, из которого скачивается плагин",
 				"registryDefault": "Реестр по умолчанию",
 				"registryNpmmirror": "Зеркало для материкового Китая",
-				"registryWithHost": "{name} ({host})",
 				"registryCustom": "Свой адрес",
 				"registryCustomPlaceholder": "https://npm.example.com/",
-				"registryCustomHint": "Корпоративный или частный реестр npm; если для него нужен вход, храните учётные данные в ~/.npmrc на этой машине",
+				"registryCustomHint": "Корпоративный или частный реестр npm; если для него нужен вход, храните учётные данные в ~/.npmrc на этой машине.",
 				"registryCustomInvalid": "Введите адрес, начинающийся с http:// или https://",
 				"registryListSeparator": ", ",
 				"installRun": "Установить",
@@ -2330,7 +2499,7 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"installAttemptBadge": "Попытка {index} · {registry}",
 				"installFailureNetwork": "Не удалось подключиться к сети",
 				"installFailureNetworkAll": "Ни один реестр не ответил (проверены: {registries}). Проверьте сеть и настройки прокси или смените реестр и повторите.",
-				"installFailureNetworkHost": "Не удалось связаться с {host}. Адрес GitHub или ссылка .tgz не загружаются через реестр: эта машина должна иметь к ним прямой доступ или доступ через прокси. Если плагин также опубликован в npm, введите вместо этого имя его пакета.",
+				"installFailureNetworkHost": "Не удалось связаться с {host}. Адрес GitHub или прямая ссылка на .tgz не загружаются через реестр: эта машина должна иметь к ним прямой доступ либо доступ через прокси. Если плагин также опубликован в npm, введите вместо этого имя его пакета.",
 				"installFailureNotFound": "Такой плагин не найден",
 				"installFailureNoMatchingVersion": "Нет версии, подходящей под запрос",
 				"installFailureDiskFull": "Диск заполнен; установка остановлена",
@@ -2349,13 +2518,19 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"terminalNoOutput": "Нет вывода",
 				"terminalCollapseAria": "Свернуть вывод",
 				"terminalCollapse": "Свернуть",
-				"terminalExpandAria": "Развернуть оставшиеся строки вывода ({n})",
+				"terminalExpandAria": "Развернуть оставшиеся {n} строк вывода",
+				"terminalExpandAria.one": "Развернуть оставшуюся {n} строку вывода",
+				"terminalExpandAria.few": "Развернуть оставшиеся {n} строки вывода",
+				"terminalExpandAria.many": "Развернуть оставшиеся {n} строк вывода",
 				"terminalExpand": "… ещё {n} строк",
+				"terminalExpand.one": "… ещё {n} строку",
+				"terminalExpand.few": "… ещё {n} строки",
+				"terminalExpand.many": "… ещё {n} строк",
 				"terminalExitCode": "код выхода {code}",
 				"terminalSignal": "сигнал {signal}",
 				"terminalNoExitCode": "нет кода выхода",
 				"installDoneNothing": "Установка завершена, новых зависимостей нет.",
-				"installDoneRestart": "Установлено; загрузится при следующем запуске.",
+				"installDoneRestart": "Установлено; чтобы загрузить, перезапустите DSH. {reason}",
 				"installDoneApproved": "Скрипты установки разрешены для {names}",
 				"installApprovalTitle": "Скриптам установки нужно разрешение",
 				"installApprovalDescription": "У этих пакетов есть скрипты установки, которые pnpm не выполнил.",
@@ -2389,12 +2564,28 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"installGithubFailedDescription": "Попробуйте другой источник установки.",
 				"installUseGithubMirror": "Использовать зеркало для материкового Китая",
 				"installPackageLabel": "Имя пакета плагина",
-				"reasonIncompatibleVersion": "{plugin} несовместим с DSH {runtime} (требуется {peers}); его запуск может привести к сбоям или потере данных. Установите версию плагина, совместимую с этим DSH.",
+				"reasonIncompatibleVersion": "{plugin} несовместим с DSH {runtime} (требуется {requirements}); его запуск может привести к сбоям или потере данных. Установите версию плагина, совместимую с этим DSH.",
 				"reasonIncompatibleVersionUnnamed": "Этот плагин несовместим с текущей версией DSH; его запуск может привести к сбоям или потере данных.",
 				"registryOfficial": "Официальный реестр npm",
-				"installTryAnotherWay": "Попробовать другой способ"
+				"installTryAnotherWay": "Попробовать другой способ",
+				"previewAlt": "Предпросмотр возможности {name}",
+				"previewUnavailable": "Не удалось показать предпросмотр функции",
+				"reasonAlreadyInstalled": "Этот пакет уже установлен; удалите его, прежде чем устанавливать другую версию.",
+				"restartReasonHostModule": "Изменение затрагивает модули, которые загрузил сам DSH.",
+				"restartReasonModuleComparison": "DSH не смог сравнить загруженные плагины с их файлами.",
+				"restartReasonNoHmr": "Этот профиль применяет изменения только при запуске.",
+				"restartReasonPackageMoved": "Установленный пакет теперь указывает на другой каталог, либо изменение заменяет пакет, который поставляет сама установка DSH. Удалите пакет, прежде чем устанавливать его из другого места.",
+				"restartReasonUnmanagedPlugin": "Изменение затрагивает плагин, работающий вне списка плагинов."
 			},
 			"voice-input": {
+				"inputDevice": "Устройство ввода",
+				"systemMicrophone": "Системное по умолчанию",
+				"systemMicrophoneNamed": "Системное по умолчанию ({name})",
+				"unnamedSelectedMicrophone": "Микрофон",
+				"unnamedMicrophone": "Микрофон {number}",
+				"inputLevel": "Уровень входного сигнала микрофона",
+				"deviceUnavailable": "Недоступно",
+				"deviceMissing": "Микрофон недоступен. Выберите другое устройство ввода.",
 				"dictate": "Диктовать",
 				"setupPrompt.title": "Настройте голосовой ввод перед записью",
 				"setupPrompt.body": "Голосовой ввод включён. При первом использовании нужно скачать и подготовить локальные модели распознавания. Откройте сведения о плагине, чтобы оценить место на диске, память и время до начала настройки.",
@@ -2402,11 +2593,11 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"setupPrompt.open": "Перейти к настройке",
 				"setup.local": "Локальные модели будут скачаны на машину с DSH. Python и компилятор не требуются.",
 				"setup.disk": "Место на диске",
-				"setup.diskValue": "Заложите около {gb} ГБ на модели, среду выполнения и кэш загрузок",
+				"setup.diskValue": "Планируйте около {gb} ГБ на модели, среду выполнения и кэш загрузок",
 				"setup.memory": "Память",
 				"setup.memoryValue": "Около {gb} ГБ с загруженной моделью; при распознавании может потребоваться больше",
 				"setup.time": "Первая настройка",
-				"setup.timeValue": "Заложите примерно {min}–{max} минут в зависимости от сети и машины",
+				"setup.timeValue": "Планируйте примерно {min}–{max} минут в зависимости от сети и машины",
 				"setup.estimateNote": "Это оценки; в медленной сети может занять больше времени. Загрузки используются повторно; неактивные модели по умолчанию освобождают память.",
 				"step.check": "Проверка локальных ресурсов",
 				"step.model": "Подготовка модели распознавания",
@@ -2421,7 +2612,7 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"short.downloading": "Загрузка",
 				"short.failed": "Сбой настройки",
 				"retryRecording": "Записать снова",
-				"preparationSteps": "Этапы подготовки",
+				"preparationSteps": "Шаги подготовки",
 				"prepare": "Скачать и подготовить",
 				"retryPrepare": "Повторить подготовку",
 				"cancelPrepare": "Отменить подготовку",
@@ -2481,11 +2672,11 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"cloud": "Аудио будет отправлено в выбранную облачную службу.",
 				"empty": "Речь не распознана",
 				"cancelled": "Голосовой ввод отменён.",
-				"conflict": "Черновик изменился. Расшифровка сохранена, и её можно вставить в текущую позицию курсора.",
+				"conflict": "Черновик изменился. Расшифровка сохранена — её можно вставить в позицию курсора.",
 				"failed": "Сбой распознавания речи: {message}",
 				"unavailable": "Этот браузер не может записывать аудио. Используйте браузер с поддержкой микрофона.",
 				"permission": "Доступ к микрофону запрещён. Разрешите его в настройках браузера и системы.",
-				"tooLarge": "Запись превышает ограничение службы. Попробуйте записать короче.",
+				"tooLarge": "Запись превышает ограничение службы. Сделайте её короче.",
 				"sourceChoice": "Источник загрузки моделей",
 				"sourceAuto": "Автоматически (рекомендуется)",
 				"sourceHuggingFace": "Hugging Face",
@@ -2497,6 +2688,40 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"setupPrompt.unavailableTitle": "Распознавание речи не готово",
 				"setupPrompt.unavailableBody": "Откройте сведения о голосовом плагине, чтобы проверить состояние распознавания, ход подготовки или ошибки."
 			},
+			"cotTranslation": {
+				"provider": "Служба перевода",
+				"google": "Google",
+				"bing": "Bing",
+				"deepseekAccount": "DeepSeek Flash — аккаунт (платно)",
+				"deepseekOfficial": "DeepSeek Flash — официальный API (платно)",
+				"providerUnavailableOption": "{provider} — недоступно",
+				"providerUnavailable": "Эта служба недоступна. Настройте аккаунт DeepSeek или официальный API либо выберите доступную службу.",
+				"paidNotice": "Каждый некэшированный фрагмент отправляет отдельный платный запрос DeepSeek Flash через выбранный аккаунт или учётные данные официального API. Повторное открытие рассуждений использует сохранённые результаты; смена службы, языка, исходного текста или параметров запроса может отправить новый платный запрос.",
+				"anonymousNotice": "Bing и Google не требуют входа или API-ключа. Их анонимные эндпоинты могут отклонять запросы или ограничивать их.",
+				"targetLanguage": "Язык перевода",
+				"targetLanguageHint": "auto следует языку интерфейса; коды языков, например zh, en и ja, тоже работают.",
+				"privacy": "Развёрнутые рассуждения отправляются в выбранную службу. Они могут содержать приватный код или детали переписки.",
+				"translation": "Показать перевод",
+				"original": "Показать оригинал",
+				"retry": "Повторить",
+				"failed": "Не удалось перевести. Показан оригинал.",
+				"translating": "Перевод рассуждений",
+				"invalidProvider": "Выберите службу перевода.",
+				"invalidLanguage": "Введите auto или код языка, например zh, en или ja.",
+				"overridden": "Переопределено",
+				"reset": "Сбросить по умолчанию",
+				"unavailable": "Настройки перевода недоступны.",
+				"readOnly": "В этом развёртывании настройки хранятся только для чтения.",
+				"saveFailed": "Развёртывание не приняло эти значения; они оставлены для исправления.",
+				"save": "Сохранить",
+				"saving": "Сохранение…",
+				"copy": "Копировать",
+				"copied": "Скопировано",
+				"codeTitle": "Блок кода",
+				"wrap": "Переносить строки",
+				"unwrap": "Не переносить строки",
+				"footnotes": "Примечания"
+			},
 			"schedule.catalog": {
 				"trigger.label": "Напоминания",
 				"list.loading": "Загрузка напоминаний…",
@@ -2507,19 +2732,19 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"delete.label": "Удалить напоминание: {title}",
 				"list.open": "Открыть сведения о напоминании: {title}",
 				"trigger.one": "{count} напоминание",
+				"trigger.few": "{count} напоминания",
+				"trigger.many": "{count} напоминаний",
 				"trigger.other": "Напоминаний: {count}",
 				"list.aria": "Активные напоминания",
-				"status.scheduled": "По расписанию",
-				"status.overdue": "Просрочено",
 				"list.nextRun": "Следующий запуск",
 				"frequency.once": "Один раз",
-				"frequency.every": "Каждые {value} {unit}",
-				"time.locale": "en",
+				"frequency.every": "Раз в {value} {unit}",
+				"time.locale": "ru",
 				"time.utcPrefix": "UTC",
 				"frequency.daily": "Каждый день в {time} ({timeZone})",
 				"frequency.dailyLocal": "Каждый день в {time}",
-				"frequency.weekly": "По {weekdays} в {time} ({timeZone})",
-				"frequency.weeklyLocal": "По {weekdays} в {time}",
+				"frequency.weekly": "{weekdays} в {time} ({timeZone})",
+				"frequency.weeklyLocal": "{weekdays} в {time}",
 				"frequency.cron": "Cron {expression} ({timeZone})",
 				"frequency.cronLocal": "Cron {expression}",
 				"frequency.cronRule": "{rule} ({timeZone})",
@@ -2527,7 +2752,7 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"cron.part.join": " ",
 				"cron.weekday.name": "{weekday}",
 				"cron.weekday.range": "{from}–{to}",
-				"cron.months": " в {months}",
+				"cron.months": " ({months})",
 				"cron.day.every": "Каждый день{months}",
 				"cron.day.weekdays": "{weekdays}{months}",
 				"cron.day.monthDays": "{days} числа каждого месяца{months}",
@@ -2536,19 +2761,29 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"cron.hours.range": "{from}–{to}",
 				"cron.hours.list": "{hours}",
 				"cron.time.everyMinute": "Каждую минуту",
-				"cron.time.everyMinutes": "Каждые {step} мин",
+				"cron.time.everyMinutes": "Каждые {step} минут",
+				"cron.time.everyMinutes.few": "Каждые {step} минуты",
+				"cron.time.everyMinutes.many": "Каждые {step} минут",
 				"cron.time.joinedEveryMinute": "каждую минуту",
-				"cron.time.joinedEveryMinutes": "каждые {step} мин",
+				"cron.time.joinedEveryMinutes": "каждые {step} минут",
+				"cron.time.joinedEveryMinutes.few": "каждые {step} минуты",
+				"cron.time.joinedEveryMinutes.many": "каждые {step} минут",
 				"cron.time.everyHour": "Каждый час",
 				"cron.time.joinedEveryHour": "каждый час",
-				"cron.time.everyNHours": "Каждые {count} ч",
-				"cron.time.joinedEveryNHours": "каждые {count} ч",
-				"cron.time.hourlyAt": "Каждый час в минуту {minutes}",
-				"cron.time.joinedHourlyAt": "каждый час в минуту {minutes}",
-				"cron.time.hoursEveryMinute": "каждую минуту в часы {hours}",
-				"cron.time.hoursEveryMinutes": "каждые {step} минут в часы {hours}",
+				"cron.time.everyNHours": "Каждые {count} часов",
+				"cron.time.everyNHours.few": "Каждые {count} часа",
+				"cron.time.everyNHours.many": "Каждые {count} часов",
+				"cron.time.joinedEveryNHours": "каждые {count} часов",
+				"cron.time.joinedEveryNHours.few": "каждые {count} часа",
+				"cron.time.joinedEveryNHours.many": "каждые {count} часов",
+				"cron.time.hourlyAt": "Каждый час, минуты: {minutes}",
+				"cron.time.joinedHourlyAt": "каждый час, минуты: {minutes}",
+				"cron.time.hoursEveryMinute": "каждую минуту, часы: {hours}",
+				"cron.time.hoursEveryMinutes": "каждые {step} минут, часы: {hours}",
+				"cron.time.hoursEveryMinutes.few": "каждые {step} минуты, часы: {hours}",
+				"cron.time.hoursEveryMinutes.many": "каждые {step} минут, часы: {hours}",
 				"cron.time.at": "в {times}",
-				"cron.time.hoursAt": "в минуту {minutes} часов {hours}",
+				"cron.time.hoursAt": "минуты: {minutes}, часы: {hours}",
 				"frequency.weekday.join": ", ",
 				"frequency.weekday.1": "Пн",
 				"frequency.weekday.2": "Вт",
@@ -2558,13 +2793,21 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"frequency.weekday.6": "Сб",
 				"frequency.weekday.7": "Вс",
 				"unit.day.one": "день",
-				"unit.day.other": "д",
+				"unit.day.few": "дня",
+				"unit.day.many": "дней",
+				"unit.day.other": "дня",
 				"unit.hour.one": "час",
-				"unit.hour.other": "ч",
-				"unit.minute.one": "минута",
-				"unit.minute.other": "мин",
-				"unit.second.one": "секунда",
-				"unit.second.other": "с",
+				"unit.hour.few": "часа",
+				"unit.hour.many": "часов",
+				"unit.hour.other": "часа",
+				"unit.minute.one": "минуту",
+				"unit.minute.few": "минуты",
+				"unit.minute.many": "минут",
+				"unit.minute.other": "минуты",
+				"unit.second.one": "секунду",
+				"unit.second.few": "секунды",
+				"unit.second.many": "секунд",
+				"unit.second.other": "секунды",
 				"relative.now": "Подходит время",
 				"relative.future": "через {value} {unit}",
 				"relative.overdue": "просрочено на {value} {unit}",
@@ -2572,6 +2815,17 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"hover.more": "ещё {count}"
 			},
 			"schedule.manager": {
+				"delete.label": "Удалить напоминание: {title}",
+				"hover.more": "ещё {count}",
+				"list.aria": "Активные напоминания",
+				"list.nextRun": "Следующий запуск",
+				"list.open": "Открыть сведения о напоминании: {title}",
+				"mark.aria": "Задач по расписанию: {count}",
+				"trigger.label": "Напоминания",
+				"trigger.one": "{count} напоминание",
+				"trigger.few": "{count} напоминания",
+				"trigger.many": "{count} напоминаний",
+				"trigger.other": "Напоминаний: {count}",
 				"timing.subagentSession": "Эта сессия принадлежит субагенту, который не получает доставленные напоминания.",
 				"panel": "Задачи автоматизации",
 				"title": "Задачи автоматизации",
@@ -2611,7 +2865,7 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"delivery.collapse": "Свернуть",
 				"delivery.pruned": "Более ранние записи о запусках удалены",
 				"delivery.retention": "Правила хранения",
-				"delivery.retentionBounds": "Каждая задача хранит до {records} записей о запусках за последние {days} дн.",
+				"delivery.retentionBounds": "Каждая задача хранит записи о запусках: до {records}, за последние {days} дн.",
 				"delivery.retentionExplanation": "При сохранении новой записи более старые записи сверх этих пределов удаляются автоматически. Удаление записей не останавливает задачу.",
 				"detail.name": "Название задачи автоматизации",
 				"detail.instruction": "Инструкция для задачи",
@@ -2628,7 +2882,7 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"detail.missing": "Задача недоступна. Возможно, она удалена.",
 				"delivery.label": "Сохранённая запись о запуске",
 				"frequency.once": "Один раз",
-				"frequency.every": "Каждые {value} {unit}",
+				"frequency.every": "Раз в {value} {unit}",
 				"timing.date": "Дата",
 				"timing.time": "Время",
 				"timing.hour": "Часы",
@@ -2650,7 +2904,7 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"timing.intervalHint.second": "Не менее 60 с. Интервал отсчитывается от создания задачи или последнего изменения правила и не зависит от часового пояса.",
 				"timing.zoneNoStored": "Одноразовая задача хранит только момент срабатывания, без часового пояса. Дата и время трактуются в выбранном часовом поясе.",
 				"timing.inactive": "Неактивные задачи доступны только для чтения, их расписание нельзя изменить.",
-				"timing.conflict": "Задача изменилась, пока вы её редактировали. Черновик сохранён. Отмените правку и откройте задачу заново после обновления, чтобы изменить последнее правило.",
+				"timing.conflict": "Задача изменилась, пока вы её редактировали. Черновик сохранён. Отмените правку и откройте задачу заново после обновления, чтобы изменить последнее правило. ",
 				"timing.notFound": "Эта задача больше недоступна. Черновик сохранён; отмените правку, чтобы закрыть редактор.",
 				"timing.invalid": "Введите корректные дату и время или проверьте поля расписания.",
 				"timing.invalidZone": "Введите корректный часовой пояс IANA, например Asia/Shanghai.",
@@ -2695,7 +2949,7 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"rule.error.unknown": "Не удалось подтвердить обновление правила. В строке показано сохранённое правило.",
 				"delete.action": "Удалить задачу",
 				"delete.title": "Удалить эту задачу?",
-				"delete.description": "Задача перестанет срабатывать, а сама она и сохранённые записи о запусках будут удалены. Исходная сессия и её сообщения сохранятся; поставленные в очередь сообщения не будут отозваны.",
+				"delete.description": "Задача перестанет срабатывать, а сама она и сохранённые записи о запусках будут удалены. Исходная сессия и её сообщения сохранятся; поставленные в очередь сообщения не будут отозваны. ",
 				"delete.confirm": "Подтвердить удаление",
 				"delete.cancel": "Отмена",
 				"delete.close": "Закрыть подтверждение удаления",
@@ -2706,12 +2960,12 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"card.openLabel": "Открыть сведения о задаче: {title}",
 				"card.deleted": "Удалена",
 				"tool.invoked": "Вызвано: {name}",
-				"time.locale": "en",
+				"time.locale": "ru",
 				"time.utcPrefix": "UTC",
 				"frequency.daily": "Каждый день в {time} ({timeZone})",
 				"frequency.dailyLocal": "Каждый день в {time}",
-				"frequency.weekly": "По {weekdays} в {time} ({timeZone})",
-				"frequency.weeklyLocal": "По {weekdays} в {time}",
+				"frequency.weekly": "{weekdays} в {time} ({timeZone})",
+				"frequency.weeklyLocal": "{weekdays} в {time}",
 				"frequency.cron": "Cron {expression} ({timeZone})",
 				"frequency.cronLocal": "Cron {expression}",
 				"frequency.cronRule": "{rule} ({timeZone})",
@@ -2719,7 +2973,7 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"cron.part.join": " ",
 				"cron.weekday.name": "{weekday}",
 				"cron.weekday.range": "{from}–{to}",
-				"cron.months": " в {months}",
+				"cron.months": " ({months})",
 				"cron.day.every": "Каждый день{months}",
 				"cron.day.weekdays": "{weekdays}{months}",
 				"cron.day.monthDays": "{days} числа каждого месяца{months}",
@@ -2740,7 +2994,7 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"cron.time.hoursEveryMinute": "каждую минуту в часы {hours}",
 				"cron.time.hoursEveryMinutes": "Каждые {step} мин в часы {hours}",
 				"cron.time.at": "в {times}",
-				"cron.time.hoursAt": "в минуту {minutes} часов {hours}",
+				"cron.time.hoursAt": "минуты {minutes} в часы {hours}",
 				"frequency.weekday.join": ", ",
 				"frequency.weekday.1": "Пн",
 				"frequency.weekday.2": "Вт",
@@ -2750,13 +3004,21 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"frequency.weekday.6": "Сб",
 				"frequency.weekday.7": "Вс",
 				"unit.day.one": "день",
-				"unit.day.other": "д",
+				"unit.day.few": "дня",
+				"unit.day.many": "дней",
+				"unit.day.other": "дня",
 				"unit.hour.one": "час",
-				"unit.hour.other": "ч",
-				"unit.minute.one": "минута",
-				"unit.minute.other": "мин",
-				"unit.second.one": "секунда",
-				"unit.second.other": "с",
+				"unit.hour.few": "часа",
+				"unit.hour.many": "часов",
+				"unit.hour.other": "часа",
+				"unit.minute.one": "минуту",
+				"unit.minute.few": "минуты",
+				"unit.minute.many": "минут",
+				"unit.minute.other": "минуты",
+				"unit.second.one": "секунду",
+				"unit.second.few": "секунды",
+				"unit.second.many": "секунд",
+				"unit.second.other": "секунды",
 				"relative.now": "Подходит время",
 				"relative.future": "через {value} {unit}",
 				"relative.overdue": "просрочено на {value} {unit}"
@@ -2819,9 +3081,1693 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				"move": "Переместить выделение в меню",
 				"select": "Выбрать пункт меню",
 				"dismiss": "Закрыть меню или верхний диалог"
+			},
+			"secretMask": {
+				"secret.reveal": "Показать секрет",
+				"secret.hide": "Скрыть секрет"
+			},
+			"pluginMarket": {
+				"title": "Обзор плагинов",
+				"refresh": "Обновить",
+				"loading": "Чтение индекса",
+				"retry": "Повторить",
+				"close": "Закрыть",
+				"cancel": "Отмена",
+				"emptyTitle": "Каталогов плагинов пока нет",
+				"emptyDescription": "Добавьте индекс каталога плагинов, чтобы просматривать и устанавливать плагины прямо здесь.",
+				"addFirstSource": "Добавить источник индекса",
+				"sourcesFailed": "Не удалось прочитать источники индекса.",
+				"manageSources": "Управление источниками индекса…",
+				"marketMenu": "Сменить каталог плагинов (сейчас {market})",
+				"sourcesTitle": "Источники индекса",
+				"sourcesDescription": "Каталог плагинов публикуется как адрес одного файла индекса. Обзор просматривает индексы, перечисленные здесь.",
+				"sourcesLabel": "Добавленные источники индекса",
+				"sourceUrl": "Адрес индекса",
+				"sourcePlaceholder": "https://example.com/index.json",
+				"addSource": "Добавить",
+				"removeSource": "Удалить",
+				"removeSourceNamed": "Удалить {url}",
+				"sourcesTrust": "Индексы приходят от третьих сторон. Добавляйте только те источники, которым доверяете: их плагины после установки работают с вашими правами.",
+				"sourceInvalid": "Укажите адрес http или https без имени пользователя, пароля и фрагмента после #.",
+				"sourceDuplicate": "Этот источник индекса уже добавлен.",
+				"sourceUnavailable": "Здесь нельзя сохранить источники индекса.",
+				"sourceFailed": "Не удалось сохранить источники индекса.",
+				"readFailed": "Не удалось прочитать этот индекс.",
+				"readInvalid": "Этот индекс не в допустимом формате.",
+				"readChanged": "Индекс изменился во время загрузки.",
+				"search": "Искать плагины",
+				"filter": "Метки",
+				"filterCount": "Метки · {count}",
+				"sortBy": "Сортировка: {sort}",
+				"sortRelevance": "Лучшее совпадение",
+				"sortDefault": "Порядок по умолчанию",
+				"sortPublished": "Дата публикации",
+				"switchToAscending": "По возрастанию",
+				"switchToDescending": "По убыванию",
+				"categoriesLabel": "Категории",
+				"allCategories": "Все",
+				"emptyIndex": "В этом индексе нет плагинов.",
+				"noMatches": "Подходящих плагинов нет.",
+				"showMore": "Показать ещё",
+				"entryMeta": "{version} · {date}",
+				"entryMetaAuthor": "{version} · {author} · {date}",
+				"openEntry": "Открыть {name}",
+				"install": "Установить",
+				"installTitle": "Установить {name}",
+				"installVersionTitle": "Установить {name} {version}",
+				"openInstalled": "Открыть {name} в «Установленных»",
+				"statusInstalled": "Установлен",
+				"statusUpdate": "Доступно обновление",
+				"statusProvided": "Предоставлено DSH",
+				"incompatible": "Эта версия несовместима с работающим DSH {runtime}; требуется DSH {range}.",
+				"noCompatibleVersion": "Нет версии, совместимой с DSH {runtime}",
+				"exempted": "Эта версия несовместима с работающим DSH, но для неё задано исключение совместимости.",
+				"backToList": "Обзор плагинов",
+				"factSource": "Источник",
+				"factPackage": "Пакет",
+				"factRegistry": "Реестр",
+				"factRepository": "Репозиторий",
+				"factCommit": "Коммит",
+				"factDirectory": "Каталог",
+				"factPublished": "Опубликовано",
+				"factAuthor": "Автор",
+				"factHomepage": "Домашняя страница",
+				"factSourceCode": "Исходный код",
+				"factCategory": "Категория",
+				"factLabels": "Метки",
+				"factMarket": "Каталог плагинов",
+				"versionsTitle": "Версии",
+				"versionsLabel": "Версии {name}",
+				"versionDefault": "Рекомендуемая",
+				"versionInstalled": "Установлена",
+				"versionIncompatible": "Несовместима",
+				"versionExempted": "Есть исключение",
+				"versionPrerelease": "Предварительная",
+				"confirmTitle": "Установить «{name}»?",
+				"installTrust": "Плагины работают на этой машине с вашими правами. Убедитесь, что доверяете источнику этого плагина."
+			},
+			"deepseek-model-label-1017": { "badge.label": "1017" },
+			"update": {
+				"update.availableLabel": "Доступна новая версия. Проверить обновления",
+				"update.badge": "Доступно обновление",
+				"update.checking": "Проверяем удалённый репозиторий на новые выпуски…",
+				"update.close": "Закрыть панель обновления",
+				"update.componentVersions": "Посмотреть версии компонентов",
+				"update.cooldownNotice": "Обновление, запущенное вручную, обходит 24-часовой карантин pnpm (защита от атак на цепочку поставок) и сразу устанавливает выбранную версию.",
+				"update.done": "Обновление завершено",
+				"update.doneDetail": "Все компоненты обновлены.",
+				"update.error": "Обновление не удалось",
+				"update.error.link": "dsh-web или один из его компонентов подключён локальной ссылкой. Синхронизируйте рабочую копию или уберите отдельную ссылку, дублирующую агрегат.",
+				"update.error.notFound": "Агрегатный пакет dsh-web не установлен — обновлять нечего.",
+				"update.error.pnpmFailed": "Обновление не удалось (pnpm завершился с кодом {code}); вывод ниже.",
+				"update.error.pnpmMissing": "pnpm не найден (пробовали pnpm, corepack и npx). Установите pnpm и перезапустите приложение (Windows: npm install -g pnpm или corepack enable; macOS: brew install pnpm или corepack enable).",
+				"update.error.stale": "Команда обновления выполнилась, но установленные версии не изменились. Вероятная причина: порог minimumReleaseAge в pnpm 11 молча пропускает выпуски, опубликованные меньше 24 часов назад. Добавьте minimumReleaseAgeExclude (например, @linxin666/*) или установите minimumReleaseAge: 0 в pnpm-workspace.yaml в каталоге профиля (~/.dsh/profiles/<profile>) и запустите обновление снова.",
+				"update.error.timeout": "Обновление не уложилось в отведённое время, процесс установки остановлен; попробуйте снова.",
+				"update.error.unknown": "Обновление не удалось; попробуйте снова.",
+				"update.error.verifyFailed": "Команда обновления выполнилась, но проверить установленные версии не удалось (запрос к реестру не прошёл или путь установки изменился). Посмотрите вывод ниже или повторите позже.",
+				"update.found": "Вышла новая версия",
+				"update.foundDetail": "У {name} есть более новый выпуск v{version}. Подтвердите, чтобы начать обновление.",
+				"update.label": "Проверить обновления",
+				"update.linkMode": "Режим локальной разработки",
+				"update.linkModeDetail": "dsh-web или один из его компонентов установлен локальной ссылкой и не может обновляться удалённо. Последний выпуск в npm: {version}. Синхронизируйте локальную рабочую копию или уберите отдельную ссылку, дублирующую агрегат.",
+				"update.missing": "dsh-web не найден",
+				"update.missingDetail": "Не удалось найти установленный агрегатный пакет dsh-web. Установите его: dsh plugin --profile <profile> add @linxin666/dsh-web-all",
+				"update.offline": "Источник обновлений недоступен",
+				"update.offlineDetail": "Сеть недоступна или служба обновлений не отвечает; повторите позже.",
+				"update.packages": "Версии компонентов",
+				"update.releaseFeatures": "Новые возможности",
+				"update.releaseFixes": "Исправления",
+				"update.releaseNotes": "Заметки к выпуску v{version}",
+				"update.releaseOther": "Прочие изменения",
+				"update.releaseUnavailable": "Заметок к выпуску для этой версии нет; смотрите релиз на GitHub.",
+				"update.requiresDsh": "Требуется DSH {version}",
+				"update.restartHint": "Перезапустите dsh web, чтобы новая версия вступила в силу: остановите его по Ctrl+C в терминале и запустите dsh web снова.",
+				"update.retry": "Проверить ещё раз",
+				"update.start": "Обновить сейчас",
+				"update.title": "Проверить обновления",
+				"update.unmounted": "Служба обновлений не загружена",
+				"update.unmountedDetail": "Запущенный процесс dsh web загрузил сборку плагина без службы обновлений; перезапустите dsh web (Ctrl+C, затем снова dsh web) и повторите.",
+				"update.upToDate": "Всё обновлено",
+				"update.upToDateDetail": "{name} — последняя версия v{version}.",
+				"update.updating": "Обновляем {name} до v{version}; это может занять 1–2 минуты…",
+				"update.updatingTitle": "Обновление…"
+			},
+			"git-graph": {
+				"branch.create": "Создать ветку и переключиться…",
+				"branch.createDialog.cancel": "Отмена",
+				"branch.createDialog.confirm": "Создать и переключиться",
+				"branch.createDialog.description": "Создайте новую локальную ветку от текущего HEAD и сразу переключитесь на неё.",
+				"branch.createDialog.nameLabel": "Имя ветки",
+				"branch.createDialog.placeholder": "Например, feature/git-branch-switcher",
+				"branch.createDialog.title": "Создать ветку и переключиться",
+				"branch.detached": "Отсоединённый HEAD",
+				"branch.dirty": "Незакоммиченные изменения: файлов — {count}",
+				"branch.empty": "Подходящих веток нет",
+				"branch.graph": "Граф Git",
+				"branch.search": "Поиск веток",
+				"chip.aria.branch": "Ветка",
+				"error.baseRefNotFound": "Базовой ветки или ревизии не существует.",
+				"error.branchAlreadyExists": "Такая ветка уже есть. Выберите другое имя.",
+				"error.branchInOtherWorktree": "Эта ветка уже выгружена в другом рабочем дереве.",
+				"error.conflictsPresent": "В репозитории остались неразрешённые конфликты. Разрешите их, прежде чем переключать ветку.",
+				"error.internal": "Операция не удалась. Попробуйте ещё раз.",
+				"error.invalidBranchName": "Имя ветки недопустимо. Введите другое имя.",
+				"error.invalidWorktreeName": "Имя рабочего дерева недопустимо. Введите другое имя.",
+				"error.moreFiles": "ещё файлов: {count}",
+				"error.operationInProgress": "В репозитории идёт другая операция Git. Завершите её, прежде чем переключать ветку.",
+				"error.pathsSeparator": ", ",
+				"error.requestFailed": "Операция с веткой не удалась: {error}",
+				"error.targetBranchNotFound": "Целевой ветки нет локально.",
+				"error.trackedOverwrite": "Переключение не удалось: отслеживаемые файлы были бы перезаписаны: {paths}.",
+				"error.untrackedOverwrite": "Переключение не удалось: неотслеживаемые файлы были бы перезаписаны: {paths}.",
+				"error.workspaceUnknown": "Эта папка не зарегистрирована как рабочая область.",
+				"error.worktreeAlreadyExists": "Рабочее дерево или ветка с таким именем уже есть. Выберите другое имя.",
+				"error.worktreeDirty": "В рабочем дереве есть незакоммиченные изменения.",
+				"error.worktreeIsMain": "Основную рабочую копию удалить нельзя.",
+				"error.worktreeNotFound": "Рабочее дерево не найдено — возможно, оно уже удалено.",
+				"graph.close": "Закрыть",
+				"graph.empty": "Коммитов нет",
+				"graph.loadMore": "Загрузить ещё",
+				"graph.loading": "Загрузка…",
+				"graph.subtitle": "Коммитов: {count}; дорожек: {lanes}",
+				"graph.time.daysAgo": "{count} дн. назад",
+				"graph.time.hoursAgo": "{count} ч назад",
+				"graph.time.justNow": "только что",
+				"graph.time.minutesAgo": "{count} мин назад",
+				"graph.title": "Граф Git",
+				"toast.switchSuccess": "Переключились на ветку {branchName}",
+				"toast.worktreeCreated": "Создано рабочее дерево {name}",
+				"worktree.create": "Начать сессию в рабочем дереве…",
+				"worktree.dialog.baseLabel": "Базовая ветка",
+				"worktree.dialog.cancel": "Отмена",
+				"worktree.dialog.confirm": "Создать и начать сессию",
+				"worktree.dialog.description": "Создать изолированное рабочее дерево в каталоге, которым управляет DSH ($DSH_HOME/worktrees/), на новой ветке wt/<name> и открыть в нём новую сессию. Текущая рабочая копия не затрагивается.",
+				"worktree.dialog.nameLabel": "Имя рабочего дерева",
+				"worktree.dialog.namePlaceholder": "Например, fix-login-race",
+				"worktree.dialog.title": "Начать сессию в рабочем дереве",
+				"worktree.manage": "Управление рабочими деревьями…",
+				"worktree.manager.close": "Закрыть",
+				"worktree.manager.deleteBranch": "Удалить и ветку",
+				"worktree.manager.detached": "отсоединённый HEAD",
+				"worktree.manager.empty": "Управляемых рабочих деревьев нет",
+				"worktree.manager.forceConfirm": "В рабочем дереве есть незакоммиченные изменения. Удалить принудительно?",
+				"worktree.manager.forceYes": "Удалить принудительно",
+				"worktree.manager.loading": "Загрузка…",
+				"worktree.manager.main": "основная рабочая копия",
+				"worktree.manager.remove": "Удалить",
+				"worktree.manager.title": "Управление рабочими деревьями"
+			},
+			"dsh-web-ui-usage": {
+				"usage.balance": "Баланс",
+				"usage.balance.noCredential": "Учётные данные не заданы",
+				"usage.balance.noneConfigured": "Провайдеры не настроены",
+				"usage.balance.unsupported": "Запрос баланса не поддерживается",
+				"usage.bank.drawError": "Не удалось нарисовать купон: {error}",
+				"usage.bank.hint": "Каждый 1 000 000 токенов, потраченных на официальном API DeepSeek или на MiMo, даёт один китовый юань; сохраните купон или поделитесь им.",
+				"usage.bank.minted": "Китовых юаней начислено: {minted} (потрачено токенов: {tokens})",
+				"usage.bank.noUsage": "Пока нет расходов на официальном API DeepSeek или на MiMo (счёт начинается с момента включения плагина)",
+				"usage.bank.save": "Сохранить картинку",
+				"usage.bank.share": "Поделиться",
+				"usage.bank.spend.estimated": "Расчётная трата: около ¥{cost}",
+				"usage.bank.spend.observed": "Потрачено ¥{cost} по официальному балансу (наблюдаем с {since})",
+				"usage.bank.title": "Купон на китовый юань",
+				"usage.bank.window": "Период {from} — {to}",
+				"usage.bank.windowAll": "Все сохранённые дни",
+				"usage.calls": "Запросов: {n}",
+				"usage.config.enabled": "Включить плагин",
+				"usage.config.pollIntervalSec": "Интервал опроса (секунды)",
+				"usage.config.saveFailed": "Не удалось сохранить: развёртывание не приняло настройку.",
+				"usage.config.title": "Настройки",
+				"usage.current": "Текущий",
+				"usage.day.cost": "Трата за день (оценка)",
+				"usage.day.empty": "За этот день расходов нет",
+				"usage.day.error": "Не удалось загрузить день: {error}",
+				"usage.day.label": "День",
+				"usage.day.loading": "Загружаем день…",
+				"usage.day.title": "Расход · {date}",
+				"usage.day.today": "Сегодня",
+				"usage.disabled": "Плагин выключен. Поставьте галочку ниже, чтобы статистика возобновилась.",
+				"usage.error": "Не удалось загрузить: {error}",
+				"usage.errorListSeparator": "; ",
+				"usage.foot.collapse": "Свернуть карточку расхода",
+				"usage.foot.cost": "Трата за сегодня",
+				"usage.foot.expand": "Развернуть карточку расхода",
+				"usage.foot.noData": "Сегодня расходов пока нет",
+				"usage.foot.open": "Открыть настройки статистики расхода",
+				"usage.loading": "Загружаем данные о расходе…",
+				"usage.noData": "Данных о расходе пока нет (счёт начинается с момента включения плагина)",
+				"usage.oauth": "Учётные данные OAuth, запрос баланса недоступен",
+				"usage.peak.off": "У DeepSeek непиковые часы: половина цены пика, пиковые вернутся в {time}",
+				"usage.peak.on": "У DeepSeek пиковые часы: двойная цена, закончатся в {time}",
+				"usage.plan.noPlan": "Данных о тарифном плане не обнаружено",
+				"usage.plan.noneConfigured": "Не настроен провайдер с тарифными планами (например, Kimi, GLM, OpenCode Go, MiniMax, подписка Codex)",
+				"usage.plan.reset": "сброс {date}",
+				"usage.plan.windows.5h": "5 часов",
+				"usage.plan.windows.month": "Месяц",
+				"usage.plan.windows.week": "Неделя",
+				"usage.provider.error": "Запрос не удался: {error}",
+				"usage.refresh": "Обновить",
+				"usage.refreshing": "Обновляем…",
+				"usage.tab.bank": "Банк токенов",
+				"usage.tab.plans": "Планы",
+				"usage.tab.usage": "Расход",
+				"usage.title": "Статистика расхода",
+				"usage.today": "Сегодня",
+				"usage.today.cost": "Трата за сегодня (оценка)",
+				"usage.tokens.cacheRead": "Чтение из кэша",
+				"usage.tokens.cacheWrite": "Запись в кэш",
+				"usage.tokens.input": "Ввод",
+				"usage.tokens.output": "Вывод",
+				"usage.tokens.total": "Всего токенов",
+				"usage.trend": "Последние 30 дней",
+				"usage.updated": "Обновлено {time}"
+			},
+			"dsh-web-ui-session-archive": {
+				"arch.auto.archiveDays": "Порог неактивности (дни)",
+				"arch.auto.archiveToggle": "Автоматически архивировать сессии, неактивные дольше порога",
+				"arch.auto.basis": "Как считается: автоархивация опирается на время последней активности сессии, а не на время создания; автоудаление — на записанное время архивации, а не на время файлов. Исторические архивы с неизвестным временем архивации никогда не удаляются автоматически; восстановление и повторная архивация запускают срок хранения заново. Запущенные сессии, сессия, которую вы смотрите, и сессии с работающими потомками защищены всегда.",
+				"arch.auto.cycleRunning": "Идёт автоматическая проверка…",
+				"arch.auto.days.unit": "дней",
+				"arch.auto.defaultOff": "Автоархивация и автоудаление по умолчанию выключены; ничего не изменится, пока вы их не включите.",
+				"arch.auto.deleteDays": "Срок хранения архива (дни)",
+				"arch.auto.deleteToggle": "Автоматически удалять архивные сессии по истечении срока хранения",
+				"arch.auto.invalidDays": "Число дней должно быть целым от {min} до {max}",
+				"arch.auto.lastArchive": "Последняя автоархивация: {time}; всего: {total}, успешно: {ok}, пропущено: {skipped}, с ошибкой: {failed}",
+				"arch.auto.lastDelete": "Последняя автоочистка: {time}; всего: {total}, успешно: {ok}, пропущено: {skipped}, с ошибкой: {failed}",
+				"arch.auto.neverRun": "Ещё не запускалась",
+				"arch.auto.nextRun": "Следующая проверка по расписанию: {time}",
+				"arch.auto.preview": "Предпросмотр с текущими настройками",
+				"arch.auto.preview.archive": "Сессий к архивации: {n}",
+				"arch.auto.preview.delete": "Сессий к удалению: {n}, освободится {size}",
+				"arch.auto.preview.loading": "Считаем…",
+				"arch.auto.preview.none": "С текущими настройками обрабатывать нечего",
+				"arch.auto.runArchive": "Запустить проверку архивации",
+				"arch.auto.runDelete": "Запустить проверку очистки",
+				"arch.auto.runError": "Запуск не удался: {error}",
+				"arch.auto.saveFailed": "Не удалось сохранить: хост не принял настройку; попробуйте ещё раз",
+				"arch.auto.title": "Автоматическое обслуживание",
+				"arch.batch.archive": "Заархивировать выбранные",
+				"arch.batch.delete": "Удалить выбранные",
+				"arch.batch.failed": "С ошибкой: {n}",
+				"arch.batch.finished": "Готово",
+				"arch.batch.freed": "Освобождено места: {size}",
+				"arch.batch.ok": "Успешно: {n}",
+				"arch.batch.progress": "Прогресс: {processed} из {total}",
+				"arch.batch.reason": "Причина",
+				"arch.batch.retryFailed": "Повторить только неудачные",
+				"arch.batch.running": "Обрабатываем…",
+				"arch.batch.skipSummary": "Подробности пропусков: {summary}",
+				"arch.batch.skipped": "Пропущено: {n}",
+				"arch.batch.title.archive": "Пакетная архивация",
+				"arch.batch.title.delete": "Пакетное удаление",
+				"arch.batch.title.unarchive": "Пакетное восстановление",
+				"arch.batch.unarchive": "Восстановить выбранные",
+				"arch.batch.withError": "Готово (часть запросов не удалась)",
+				"arch.close": "Закрыть",
+				"arch.confirm.cancel": "Отмена",
+				"arch.confirm.confirm": "Удалить безвозвратно",
+				"arch.confirm.deleteTitle": "Удаление сессий",
+				"arch.confirm.descendants": "Удаляется по связи «родитель — потомок», сессий: {n}",
+				"arch.confirm.direct": "Выбрано напрямую, сессий: {n}",
+				"arch.confirm.freed": "Ожидаемое освобождение места: {size}",
+				"arch.confirm.irrecoverable": "Физическое удаление необратимо. Содержимое сессий будет потеряно навсегда.",
+				"arch.confirm.skipped": "Защищённых сессий к пропуску: {n}",
+				"arch.confirm.strongCheck": "Я понимаю, что это действие нельзя отменить",
+				"arch.confirm.total": "Всего к удалению, сессий: {n}",
+				"arch.current.badge": "текущая",
+				"arch.empty": "Под текущие условия не подходит ни одна сессия",
+				"arch.error": "Не удалось загрузить: {error}",
+				"arch.filter.active": "Неархивные",
+				"arch.filter.all": "Все",
+				"arch.filter.archived": "Архивные",
+				"arch.filter.issues": "Только сессии с проблемами",
+				"arch.filter.search": "Поиск по названию или ID сессии",
+				"arch.filter.workspace": "Рабочая область",
+				"arch.filter.workspace.any": "Все рабочие области",
+				"arch.filter.workspace.none": "Без рабочей области",
+				"arch.issue.no-archive-time": "Время архивации неизвестно",
+				"arch.issue.no-data": "Нет данных сессии",
+				"arch.issue.no-title": "Нет названия",
+				"arch.issue.unreadable": "Неполные метаданные",
+				"arch.loading": "Загружаем сессии…",
+				"arch.nav": "Архивные сессии",
+				"arch.op.archive": "Заархивировать",
+				"arch.op.delete": "Удалить",
+				"arch.op.preview": "Предпросмотр",
+				"arch.op.unarchive": "Восстановить",
+				"arch.page.info": "Страница {page} из {pages} · всего {n}",
+				"arch.page.next": "Следующая страница",
+				"arch.page.prev": "Предыдущая страница",
+				"arch.preview.basic": "Основные сведения",
+				"arch.preview.empty": "Показывать нечего — переписка пуста",
+				"arch.preview.excerpt": "Фрагмент переписки (первые сообщения)",
+				"arch.preview.loadError": "Предпросмотр не удался: {error}",
+				"arch.preview.messages": "Всего сообщений: {n}",
+				"arch.preview.title": "Предпросмотр сессии",
+				"arch.reason.already-archived": "Сессия уже в архиве",
+				"arch.reason.attached": "Сессию всё ещё удерживает процесс DSH; перезапустите службу или закройте сессию перед удалением",
+				"arch.reason.busy": "Идёт другая операция",
+				"arch.reason.current": "Сессия сейчас открыта",
+				"arch.reason.error": "Операция не удалась",
+				"arch.reason.family-protected": "В семействе есть защищённый участник; пропущено всё семейство",
+				"arch.reason.in-flight": "Сессию обрабатывает другая операция",
+				"arch.reason.missing-seam": "Текущее окружение SDK этого не поддерживает",
+				"arch.reason.not-archived": "Сессия не в архиве",
+				"arch.reason.not-found": "Сессия не найдена",
+				"arch.reason.running": "Сессия выполняется",
+				"arch.reason.unreadable": "Данные сессии не читаются",
+				"arch.refresh": "Обновить",
+				"arch.refreshing": "Обновляем…",
+				"arch.results.count": "Всего сессий: {n}",
+				"arch.retry": "Повторить",
+				"arch.row.archivedAt": "Заархивирована: {time}",
+				"arch.row.archivedAt.unknown": "Заархивирована: неизвестно",
+				"arch.row.children": "Подсессий: {n}",
+				"arch.row.created": "Создана {time}",
+				"arch.row.lastActivity": "Последняя активность: {time}",
+				"arch.row.lastActivity.unknown": "Последняя активность: неизвестно",
+				"arch.row.noTitle": "(без названия)",
+				"arch.row.size": "Размер: {size}",
+				"arch.select.all": "Выбрать все результаты",
+				"arch.select.clear": "Снять выделение",
+				"arch.select.holdNote": "Выбрано {selected}; {outside} вне текущего фильтра, но всё равно будут включены",
+				"arch.select.selected": "Выбрано: {n}",
+				"arch.sort": "Сортировка",
+				"arch.sort.archivedAt": "Время архивации",
+				"arch.sort.asc": "Сначала старые",
+				"arch.sort.createdAt": "Время создания",
+				"arch.sort.desc": "Сначала новые",
+				"arch.sort.lastActivity": "Последняя активность",
+				"arch.sort.size": "Размер",
+				"arch.sort.title": "Название",
+				"arch.status.active": "Обычная",
+				"arch.status.archived": "В архиве",
+				"arch.status.blank": "Пустая",
+				"arch.status.running": "Выполняется",
+				"arch.status.subagent": "Подсессия",
+				"arch.time.unknown": "неизвестно",
+				"arch.title": "Менеджер архива сессий"
+			},
+			"pet": {
+				"pet.collapseSessions": "Свернуть пузыри сессий",
+				"pet.confirm": "ОК",
+				"pet.feed": "Покормить",
+				"pet.gameplay.back": "Назад",
+				"pet.gameplay.buy": "Купить",
+				"pet.gameplay.currency.treats": "Лакомства",
+				"pet.gameplay.insufficient": "Не хватает: {currency}",
+				"pet.gameplay.menu": "Играть",
+				"pet.gameplay.prize": "Приз +{amount} {currency}",
+				"pet.gameplay.shop": "Магазин",
+				"pet.gameplay.skin": "Облик",
+				"pet.gameplay.skinDefault": "Обычный",
+				"pet.gameplay.sleep": "Спать",
+				"pet.gameplay.sleeping": "Спит",
+				"pet.gameplay.stat.affection": "Привязанность",
+				"pet.gameplay.stat.energy": "Энергия",
+				"pet.gameplay.stat.hunger": "Голод",
+				"pet.gameplay.stat.mood": "Настроение",
+				"pet.gameplay.stopWork": "Закончить работу",
+				"pet.gameplay.wake": "Разбудить",
+				"pet.gameplay.work": "Работать",
+				"pet.gameplay.working": "Работает",
+				"pet.hide": "Скрыть",
+				"pet.live2d.core-missing": "Live2D Cubism Core не установлен: положите официальный live2dcubismcore.min.js в $DSH_HOME/pets/.runtime/ и обновите страницу (см. README плагина питомца).",
+				"pet.live2d.load-failed": "Модель Live2D не загрузилась; проверьте, что каталог питомца не повреждён.",
+				"pet.live2d.vendor-missing": "Компонент Live2D отсутствует; обновите плагин питомца.",
+				"pet.moreSessions": "Развернуть ещё пузырей сессий: {n}",
+				"pet.namePlaceholder": "Введите новое имя",
+				"pet.openSessionHint": "Нажмите, чтобы перейти к этой сессии",
+				"pet.points": "{points} очк.",
+				"pet.rank": "Привязанность {rank}",
+				"pet.rank.name.伙伴": "Компаньон",
+				"pet.rank.name.传说羁绊": "Легендарная связь",
+				"pet.rank.name.幼鲸": "Китёнок",
+				"pet.rank.name.心有灵犀": "Родство душ",
+				"pet.rank.name.挚友": "Близкий друг",
+				"pet.rank.name.永恒之契": "Вечный союз",
+				"pet.rank.name.深海羁绊": "Связь глубин",
+				"pet.rank.name.神话羁绊": "Мифическая связь",
+				"pet.rank.name.鲸生共渡": "Спутник на всю жизнь",
+				"pet.rename": "Переименовать",
+				"pet.renderer.unavailable": "Этому питомцу нужен обработчик ({renderer}), которого нет в этой сборке.",
+				"pet.state.error": "Питомец потерян (соединение не удалось)",
+				"pet.state.loading": "Питомец уже в пути…",
+				"pet.summon": "Призвать {name}",
+				"pet.treats": "Лакомства ×{n}",
+				"settings.bottom": "Отступ снизу (пикс.)",
+				"settings.bottomHint": "Вертикальный отступ от нижнего края окна.",
+				"settings.bubbleScale": "Множитель текста пузырей",
+				"settings.bubbleScaleHint": "Пузыри состояния, шёпота и расхода масштабируются вместе с питомцем; этот множитель применяется к результату (0,5–2, по умолчанию 1). Итоговый текст остаётся в пределах 10–24 пикс.",
+				"settings.collapse": "Скрыть настройки",
+				"settings.decoration": "Украшение состояния",
+				"settings.decorationHint": "Показывать орнаменты вроде фонтана кита внутри пузырей состояния; если выключено, пузыри остаются текстовыми.",
+				"settings.description": "Выберите питомца и настройте его расположение.",
+				"settings.discard": "Отменить изменения",
+				"settings.enabled": "Включить питомца",
+				"settings.enabledHint": "Если выключено, питомец скрыт и опрос прекращается; включите его здесь.",
+				"settings.expand": "Показать настройки",
+				"settings.inherit": "Наследовать",
+				"settings.invalidNumber": "Введите число или оставьте поле пустым, чтобы использовать значение по умолчанию.",
+				"settings.notExposed": "Эта версия DSH не показывает странице настроек пространство имён этого плагина, поэтому форма недоступна. Отредактируйте $DSH_HOME/settings.yaml напрямую или убедитесь, что плагин-владелец пространства имён подключён вместе со своим доменом настроек, и перезапустите.",
+				"settings.off": "Выкл.",
+				"settings.on": "Вкл.",
+				"settings.overridden": "Переопределено",
+				"settings.pet": "Питомец",
+				"settings.petHint": "Выберите, какой питомец показывается. Имена хранятся отдельно для каждого питомца; переименовать можно из панели при наведении.",
+				"settings.readOnly": "В этом развёртывании настройки хранятся только для чтения.",
+				"settings.reset": "Сбросить к значению по умолчанию",
+				"settings.right": "Отступ справа (пикс.)",
+				"settings.rightHint": "Горизонтальный отступ от правого края окна.",
+				"settings.save": "Сохранить",
+				"settings.saveFailed": "Развёртывание не приняло эти значения; они оставлены вам для исправления.",
+				"settings.saving": "Сохранение…",
+				"settings.size": "Размер (пикс.)",
+				"settings.sizeHint": "Высота ячейки спрайта, 32–1024.",
+				"settings.statusBubbles": "Пузыри состояния",
+				"settings.statusBubblesHint": "Собственные пузыри сессий и состояния питомца (думает, использует …). Если выключить, останутся только пузыри, которые сторонние плагины отправляют через контракт объявлений, и пузырь обратной связи; по умолчанию включено.",
+				"settings.title": "Питомец",
+				"settings.unsaved": "Не сохранено",
+				"settings.visible": "Показывать питомца",
+				"settings.visibleHint": "Если выключено, питомец скрыт; призовите его снова из строки ввода."
+			},
+			"remote": {
+				"action.copied": "Скопировано",
+				"action.copiedToken": "Токен скопирован",
+				"action.copy": "Скопировать ссылку",
+				"action.copyLink": "Скопировать ссылку",
+				"action.copyToken": "Скопировать токен",
+				"action.refresh": "Обновить QR",
+				"action.stop": "Остановить",
+				"address.auto": "QR-код всегда указывает на публичный адрес; телефон в той же сети сам переключится на адрес локальной сети.",
+				"address.pinnedLan": "QR-код указывает на адрес локальной сети.",
+				"card.title": "Сопряжение устройства",
+				"close.label": "Закрыть панель удалённого доступа",
+				"devices.empty": "Сопряжённых устройств пока нет. Отсканируйте QR-код или откройте ссылку, чтобы добавить устройство.",
+				"devices.lastSeen": "Последняя активность {time}",
+				"devices.offline": "Не в сети",
+				"devices.online": "В сети",
+				"devices.revoke": "Отменить сопряжение",
+				"devices.revoke.label": "Отменить сопряжение этого устройства",
+				"devices.title": "Разрешённые устройства",
+				"devices.unknown": "Неизвестное устройство",
+				"entry.label": "Удалённый доступ",
+				"fence.unpaired.eyebrow": "Требуется сопряжение устройства",
+				"fence.unpaired.footnote": "Не используйте ссылки сопряжения от людей, которым не доверяете. Администратор может в любой момент отозвать это устройство.",
+				"fence.unpaired.hint": "Чтобы защитить данные рабочей области, сессий и плагинов, удалённый компьютер должен сначала получить разрешение от основного компьютера.",
+				"fence.unpaired.pairAction": "Сопрячь сейчас",
+				"fence.unpaired.pairing": "Сопрягаем…",
+				"fence.unpaired.retry": "Проверить ещё раз",
+				"fence.unpaired.stepDesktop": "На основном компьютере откройте http://127.0.0.1:3080 и перейдите в раздел «Удалённый доступ».",
+				"fence.unpaired.stepLink": "Скопируйте ссылку сопряжения компьютера в блоке «Сопряжение устройства».",
+				"fence.unpaired.stepOpen": "Откройте эту ссылку в текущем браузере. После авторизации рабочая область станет доступна.",
+				"fence.unpaired.title": "Это устройство не сопряжено и не может получить доступ к данным рабочей области",
+				"fence.unpaired.tokenFailed": "Сопряжение не удалось: проверьте сеть или выпустите новую ссылку",
+				"fence.unpaired.tokenInvalid": "Ссылка сопряжения или токен недействительны либо просрочены",
+				"fence.unpaired.tokenPlaceholder": "Или вставьте ссылку сопряжения или токен",
+				"lan.bind": "Привязка: {host}:{port}",
+				"lan.cardTitle": "Доступ по локальной сети",
+				"lan.firewall.bad": "брандмауэр блокирует (нужны права администратора)",
+				"lan.firewall.ok": "брандмауэр открыт",
+				"lan.firewall.unmanaged": "брандмауэр не управляется (поддерживаемый брандмауэр не найден)",
+				"lan.off": "Сейчас доступен только localhost.",
+				"lan.pendingRestart": "Изменение привязки вступит в силу после перезапуска dsh web.",
+				"lan.untouched": "Переключатель ещё ни разу не использовали; патч профиля записывается только при его переключении.",
+				"lan.urls": "Адреса в локальной сети: {urls}",
+				"mobile.whale.open": "Открыть боковую панель",
+				"pair.dockerHint": "В Docker и за обратным прокси скопируйте этот токен, чтобы сопрячь устройство напрямую на целевом устройстве.",
+				"pair.expired": "Срок действия QR-кода истёк — обновите его",
+				"pair.expires": "QR-код действует до {time}",
+				"pair.failed.detail": "Ссылка недействительна или просрочена. Обновите QR-код на компьютере и отсканируйте снова.",
+				"pair.failed.title": "Сопряжение не удалось",
+				"pair.hint": "Не получается отсканировать? Откройте одну из ссылок сопряжения ниже",
+				"pair.linkLabel": "Ссылка сопряжения",
+				"pair.oneTimeHint": "Ссылка несёт токен с ограниченным сроком: пока он не истёк и QR-код не обновлён, одна и та же ссылка может сопрячь несколько устройств, каждое со своей сессией устройства.",
+				"pair.publicHint": "Публичные ссылки работают, когда устройство не в той же сети",
+				"pair.tokenLabel": "Токен сопряжения",
+				"posture.exposed": "Канал /api открыт для несопряжённых устройств",
+				"posture.exposedHint": "Запросы от {hosts} доходят до полного API рабочего стола без сопряжения. Уберите для них --trusted-host (сопряжение уже покрывает удалённый доступ) либо привяжите сервер только к петлевому адресу и используйте туннель.",
+				"public.badge": "Публичный",
+				"relay.failed": "Не удалось синхронизировать постоянное имя хоста: {error}. Повторяем автоматически; пока QR-код может использовать временный адрес.",
+				"relay.registering": "Синхронизируем временный туннель с постоянным именем хоста (<id>.dsh-market.com)…",
+				"settings.autoTunnel": "Автоматический публичный туннель",
+				"settings.autoTunnelHint": "Когда включено, плагин поднимает собственный быстрый туннель Cloudflare (устанавливать ничего не нужно) и сам поддерживает публичный адрес и параметры доверия, чтобы телефон из любой сети мог сопрячься в любой момент; учтите, что временное имя хоста меняется при каждом перезапуске, поэтому телефонам придётся сканировать заново. Пока это включено, токен именованного туннеля ниже и ручной публичный адрес выше игнорируются.",
+				"settings.collapse": "Скрыть настройки",
+				"settings.cookieName": "Имя cookie устройства",
+				"settings.cookieNameHint": "Cookie, в которой лежит идентификатор сопряжённого устройства.",
+				"settings.description": "Сопряжение телефона, публичный туннель и лимиты устройств.",
+				"settings.discard": "Отменить изменения",
+				"settings.enabled": "Включить удалённый доступ",
+				"settings.enabledHint": "Когда выключено, пункт боковой панели убирается, а маршруты сопряжения и защита локальной сети останавливаются.",
+				"settings.expand": "Показать настройки",
+				"settings.idleExpireMs": "Истечение при бездействии (мс)",
+				"settings.idleExpireMsHint": "Сопряжённое устройство, от которого не было ни сигнала активности, ни запросов столько времени, удаляется, и ему придётся сканировать заново. По умолчанию 7 дней.",
+				"settings.inherit": "Наследовать",
+				"settings.invalidNumber": "Введите число или оставьте поле пустым, чтобы использовать значение по умолчанию.",
+				"settings.lanBind": "Доступ по локальной сети (привязка к 0.0.0.0)",
+				"settings.lanBindHint": "Когда включено, плагин записывает управляемый блок в патч профиля с привязкой по умолчанию к 0.0.0.0 (явный флаг --host всё равно главнее) и поддерживает соответствующее правило брандмауэра хоста (Windows и Linux; на других платформах оно не нужно). Когда выключено, блок закрепляет 127.0.0.1. Изменение привязки обычно вступает в силу после перезапуска dsh web.",
+				"settings.maxDevices": "Предел сопряжённых устройств",
+				"settings.maxDevicesHint": "Жёсткий предел сессий сопряжённых устройств; при заполнении вытесняется самая старая.",
+				"settings.notExposed": "Эта версия DSH не показывает странице настроек пространство имён этого плагина, поэтому форма недоступна. Отредактируйте $DSH_HOME/settings.yaml напрямую или убедитесь, что плагин-владелец пространства имён подключён вместе со своим доменом настроек, и перезапустите.",
+				"settings.off": "Выкл.",
+				"settings.offlineAfterMs": "Порог офлайна устройства (мс)",
+				"settings.offlineAfterMsHint": "Сопряжённое устройство переходит в офлайн, если его не видели столько времени.",
+				"settings.on": "Вкл.",
+				"settings.overridden": "Переопределено",
+				"settings.publicBaseUrl": "Публичный адрес (необязательно)",
+				"settings.publicBaseUrlHint": "Публичный URL туннеля перед этим сервером, например Cloudflare Tunnel: https://xxx.trycloudflare.com; туннель с фиксированным именем хоста (токен ниже) тоже указывается здесь. Если адрес задан, ссылка в QR-коде строится от него, и телефон из любой сети может сопрячься; оставьте пустым для работы только в локальной сети.",
+				"settings.readOnly": "В этом развёртывании настройки хранятся только для чтения.",
+				"settings.relay": "Ретрансляция с постоянным именем хоста (рекомендуется)",
+				"settings.relayHint": "Когда включено, автоматический туннель дополнительно регистрирует неизменный публичный поддомен (<id>.dsh-market.com, который пограничный узел dsh-market перенаправляет на ваш временный туннель), так что телефон сопрягается один раз, а QR-код и закладка остаются рабочими после перезапусков. Трафик проходит через пограничный узел dsh-market (та же точка доверия, что и у временного туннеля); выключите, чтобы вернуться к сырому временному адресу, который требует повторного сопряжения после каждого перезапуска. Действует только для автоматического публичного туннеля.",
+				"settings.requirePairingForLan": "Требовать сопряжение для доступа по локальной сети",
+				"settings.requirePairingForLanHint": "Включено: веб-интерфейс рабочего стола с адреса, отличного от петлевого, идёт через закрытый канал /remote и обязан нести cookie живого сопряжённого устройства. Выключено: рабочий стол остаётся на своих путях (полезно, только если этому адресу уже доверяют), а сопряжение управляет лишь токенами и статусом.",
+				"settings.reset": "Сбросить к значению по умолчанию",
+				"settings.save": "Сохранить",
+				"settings.saveFailed": "Развёртывание не приняло эти значения; они оставлены вам для исправления.",
+				"settings.saving": "Сохранение…",
+				"settings.title": "Удалённый доступ",
+				"settings.tokenTtlMs": "Срок жизни токена сопряжения (мс)",
+				"settings.tokenTtlMsHint": "Сколько действует выпущенная ссылка в QR-коде, прежде чем перестать работать.",
+				"settings.tunnelToken": "Токен туннеля с фиксированным именем хоста (Cloudflare Tunnel)",
+				"settings.tunnelTokenHint": "Вставьте токен именованного туннеля Cloudflare (значение cloudflared tunnel run --token), и плагин поднимет туннель сам: публичное имя хоста остаётся неизменным, поэтому телефон сопрягается один раз и больше никогда — в том числе после перезапусков. Сначала сопоставьте публичное имя хоста с http://127.0.0.1:<порт> в панели Cloudflare и впишите то же имя хоста в публичный адрес выше. Приоритет ниже, чем у автоматического быстрого туннеля.",
+				"settings.unsaved": "Не сохранено",
+				"status.connected": "Подключено устройств: {n}",
+				"status.disconnected": "Сопряжённые устройства не в сети",
+				"status.lanRequired": "Этой функции нужна привязка к локальной сети или публичный адрес",
+				"status.lanRequiredHint": "Сервер привязан к 127.0.0.1 и публичный адрес не настроен, поэтому телефон до него не дотянется. Включите доступ по локальной сети в карточке настроек этого плагина (в разделе «Настройки → Веб-плагины → Удалённый доступ», если установлено всё семейство, или в строке плагина в разделе «Настройки → Плагины» при отдельной установке), либо перезапустите с dsh web --host 0.0.0.0, либо задайте публичный адрес туннеля.",
+				"status.loopbackRequired": "Панель сопряжения работает только на этой машине",
+				"status.loopbackRequiredHint": "Откройте эту страницу по адресу http://127.0.0.1, чтобы выпустить QR-код; телефоны используют сопряжённую ссылку.",
+				"status.stopped": "Удалённый доступ остановлен",
+				"status.unreachable": "Служба сопряжения недоступна",
+				"status.unreachableHint": "Обновите страницу и попробуйте снова.",
+				"status.waiting": "Ждём устройство",
+				"stopped.hint": "Удалённый доступ остановлен. Нажмите «Обновить QR», чтобы включить его снова.",
+				"subtitle": "Сопрягите телефон или другой компьютер, чтобы открыть тот же веб-интерфейс (официальный интерфейс и мобильная адаптация)",
+				"title": "Удалённый доступ",
+				"tunnel.failed": "Публичный туннель не запустился: {error}",
+				"tunnel.starting": "Публичный туннель запускается; вскоре QR-код переключится на публичную ссылку…",
+				"tunnel.unknownError": "неизвестная ошибка"
+			},
+			"dsh-skill-explorer": {
+				"create.content": "Инструкции (тело SKILL.md, Markdown)",
+				"create.created": "Создан: {path}",
+				"create.description": "Описание (по нему модель решает, когда применять навык)",
+				"create.empty": "Имя, описание и содержимое навыка не могут быть пустыми",
+				"create.failed": "Не удалось создать: {error}",
+				"create.name": "Имя навыка (kebab-case, совпадает с именем каталога)",
+				"create.namePlaceholder": "например, my-workflow",
+				"create.note": "Навык вступает в силу сразу (skill-filesystem сканирует на лету). Его содержимое подставляется в контекст модели как инструкции — не кладите туда конфиденциальные сведения.",
+				"create.root": "Расположение",
+				"create.root.project": "Навыки проекта (каталог .dsh/skills текущего проекта)",
+				"create.root.user": "Пользовательские навыки (~/.dsh/skills, доступны всем проектам)",
+				"create.submit": "Создать навык",
+				"create.whenToUse": "Когда применять (необязательно)",
+				"edit.back": "Назад к списку",
+				"edit.failed": "Не удалось сохранить: {error}",
+				"edit.loadFailed": "Не удалось загрузить: {error}",
+				"edit.loading": "Загружаем навык…",
+				"edit.name": "Имя навыка (не меняется)",
+				"edit.note": "Меняются только описание, условие применения и тело: имя, расположение и состояние остаются прежними. Правка вступает в силу сразу (skill-filesystem сканирует на лету).",
+				"edit.submit": "Сохранить изменения",
+				"entry.label": "Центр навыков",
+				"entry.tooltip": "Центр навыков: просмотр и управление загруженными навыками",
+				"filter.empty": "Ни один навык не подходит под «{query}»",
+				"filter.emptyWorkspace": "Под текущий фильтр навыков нет.",
+				"filter.searchLabel": "Поиск",
+				"filter.searchPlaceholder": "Фильтр по имени или описанию",
+				"filter.workspaceAll": "Все рабочие области",
+				"filter.workspaceCurrent": "Текущая рабочая область ({name})",
+				"filter.workspaceLabel": "Рабочая область",
+				"group.bundled": "Системные, в поставке",
+				"group.custom": "Свои каталоги",
+				"group.project-agents": "Навыки проекта (.agents/skills)",
+				"group.project-dsh": "Навыки проекта (.dsh/skills)",
+				"group.runtime": "Зарегистрированы во время работы",
+				"group.user-agents": "Пользовательские навыки (~/.agents/skills)",
+				"group.user-dsh": "Пользовательские навыки (~/.dsh/skills)",
+				"groupHint.bundled": "Глобальные навыки, поставляемые с DSH и его плагинами",
+				"groupHint.custom": "Конфигурация customSkillDirs",
+				"groupHint.project-agents": "Лежат в каталоге проекта и ограничены его рабочей областью",
+				"groupHint.project-dsh": "Лежат в каталоге проекта и ограничены его рабочей областью",
+				"groupHint.runtime": "Навыки, зарегистрированные плагинами во время работы",
+				"groupHint.user-agents": "Глобальные навыки (~/.agents/skills), общие для всех проектов",
+				"groupHint.user-dsh": "Глобальные навыки (~/.dsh/skills), общие для всех проектов",
+				"list.count": "{count}",
+				"list.delete": "Удалить",
+				"list.deleteConfirm": "Удалить навык «{name}»? Он переместится в .trash.",
+				"list.deleteFailed": "Не удалось удалить: {error}",
+				"list.disabled": "Выключен: модель не может его вызвать (нажмите, чтобы включить)",
+				"list.edit": "Изменить",
+				"list.empty": "Навыки ещё не загружены.",
+				"list.enabled": "Включён: модель может его вызвать (нажмите, чтобы выключить)",
+				"list.invokable": "Может вызывать: {marks}",
+				"list.invokableTooltip": "Модель может вызывать этот навык автоматически; ручные команды /skill остаются доступны",
+				"list.linked": "символическая ссылка",
+				"list.loadFailed": "Не удалось загрузить: {error}",
+				"list.loading": "Загрузка…",
+				"list.mark.model": "модель",
+				"list.mark.user": "пользователь",
+				"list.noFile": "Локального файла нет",
+				"list.noFileHint": "У этого навыка нет локального файла SKILL.md, поэтому включить или выключить его, изменить или удалить здесь нельзя.",
+				"list.noFileTooltip": "Навык зарегистрирован во время работы или поставлен плагином, поэтому файла SKILL.md у него нет",
+				"list.providerFile": "Предоставлен плагином",
+				"list.providerFileHint": "Навык поставляет плагин, и файл SKILL.md у него есть, но лежит вне корней, которые просматривает эта панель, поэтому изменить или удалить его здесь нельзя. Переключатель меняет лишь то, что панель считает вызываемым; модель всё равно загружает навык.",
+				"list.providerFileTooltip": "Файл этого навыка предоставлен его плагином и лежит вне корней, которые просматривает эта панель",
+				"list.toggleFailed": "Операция не удалась: {error}",
+				"list.when": "Когда: {when}",
+				"panel.title": "Центр навыков",
+				"provider.filesystem": "Файловая система",
+				"provider.tooltip": "Источник навыка: {provider}",
+				"refresh": "Обновить",
+				"tab.create": "Создать",
+				"tab.edit": "Изменить навык",
+				"tab.list": "Навыки",
+				"workspace.isolated": "Рабочая область изолирована",
+				"workspace.isolatedHint": "Этот навык принадлежит рабочей области «{workspace}» и изолирован от контекста текущей сессии"
+			},
+			"dsh-web-ui-market": {
+				"badge.market": "dsh-market.com",
+				"cancel": "Отмена",
+				"category.agent": "Агент",
+				"category.integration": "Интеграции",
+				"category.knowledge": "Знания",
+				"category.other": "Другое",
+				"category.roleplay": "Ролевые",
+				"category.security": "Безопасность",
+				"category.tools": "Инструменты",
+				"category.ui": "Интерфейс",
+				"category.utility": "Утилиты",
+				"command.title": "Скопируйте эту команду в терминал хоста dsh",
+				"conflict.text": "{dest} уже существует. Продолжение заменит его файлы старой версией (отменить нельзя).",
+				"conflict.title": "Каталог с таким именем уже есть",
+				"copied": "Скопировано",
+				"copyCommand": "Скопировать команду установки",
+				"empty": "Список мастерской пуст (сеть недоступна? нажмите «Повторить»)",
+				"filter.all": "Все",
+				"filter.category": "Фильтр по категории",
+				"filter.subcategory": "Подкатегория",
+				"install": "Установить",
+				"install.path": "Каталог установки: {path}",
+				"installAll": "Установить всё",
+				"installAllChecking": "Проверяем, чего не хватает…",
+				"installAllConfirm": "Установить скины, которых у вас ещё нет ({count})? Это может занять много места на диске.",
+				"installAllDone": "Установлено скинов: {count}",
+				"installAllFailed": "Не удалось установить скинов: {count}",
+				"installAllNone": "Все скины уже установлены",
+				"installAllRunning": "Установка: {done} из {total}…",
+				"installAllSummary": "Отправлено установок одной пачкой: {count}",
+				"installFailed": "Не удалось установить: {reason}",
+				"installNow": "Установить сейчас",
+				"installSpecInvalid": "Недопустимый источник установки; поддерживаются только имена пакетов npm и git-ссылки https://",
+				"installed": "Установлено",
+				"installedAt": "Установлено в {path}",
+				"installing": "Устанавливаем…",
+				"installs": "Установок: {count}",
+				"like": "Нравится",
+				"likeFailed": "Не удалось проголосовать",
+				"liked": "Нравится",
+				"loading": "Загрузка…",
+				"manageInPluginPage": "Управлять в разделе «Плагины»",
+				"noMatch": "Подходящих записей нет",
+				"npmDownloads": "npm: {count} за 30 дней",
+				"offline": "Данные мастерской недоступны",
+				"online": "",
+				"openSite": "Открыть сайт мастерской",
+				"picks.empty": "Выбор редакции пока пуст.",
+				"presetPanel.missing": "Плагин центра пресетов (@linxin666/dsh-client-ui-preset-center) не установлен, поэтому пресетами сообщества управлять нельзя.",
+				"preview": "Предпросмотр",
+				"remote.note": "Удалённый браузер может только просматривать и копировать команды; установка одним нажатием требует локального (петлевого) браузера.",
+				"replace": "Заменить и установить",
+				"repository": "Исходный репозиторий",
+				"result.count": "Записей: {shown} из {total}",
+				"retry": "Повторить",
+				"search.label": "Поиск по имени, автору или описанию…",
+				"settings.collapse": "Свернуть",
+				"settings.description": "Смотрите скины, питомцев и плагины сообщества на dsh-market.com и ставьте их локально одним нажатием.",
+				"settings.descriptionPrefix": "Смотрите скины, питомцев и плагины сообщества на ",
+				"settings.descriptionSuffix": " и ставьте их локально одним нажатием.",
+				"settings.discard": "Отменить изменения",
+				"settings.enable": "Включить карточку мастерской",
+				"settings.enableHint": "Скрывает содержимое мастерской и оставляет только переключатель.",
+				"settings.expand": "Развернуть",
+				"settings.inherit": "Наследовать",
+				"settings.invalidNumber": "Недопустимое значение",
+				"settings.notExposed": "Раздел не показан (нет пространства имён хоста)",
+				"settings.off": "Выкл.",
+				"settings.on": "Вкл.",
+				"settings.overridden": "Переопределяет значение по умолчанию",
+				"settings.readOnly": "Только чтение",
+				"settings.reset": "Сбросить",
+				"settings.save": "Сохранить",
+				"settings.saveFailed": "Не удалось сохранить",
+				"settings.saving": "Сохранение…",
+				"settings.title": "Мастерская",
+				"settings.unsaved": "Есть несохранённые изменения",
+				"subcategory.access": "Управление доступом",
+				"subcategory.api": "API и сетевые инструменты",
+				"subcategory.bridge": "Мост между системами",
+				"subcategory.browser": "Автоматизация браузера",
+				"subcategory.chat": "Улучшения чата",
+				"subcategory.cleanup": "Очистка системы",
+				"subcategory.context": "Анализ контекста",
+				"subcategory.dev": "Рабочий процесс разработки",
+				"subcategory.external-ai": "Внешний ИИ",
+				"subcategory.memory": "Память",
+				"subcategory.model": "Модели и мультимодальность",
+				"subcategory.net": "Сеть",
+				"subcategory.notify": "Уведомления",
+				"subcategory.panel": "Панель в боковой колонке",
+				"subcategory.policy": "Политика подтверждений",
+				"subcategory.preset": "Пресеты агентов",
+				"subcategory.qa": "Вопросы по базе знаний",
+				"subcategory.reading": "Глубокое чтение",
+				"subcategory.remote": "Удалённый доступ",
+				"subcategory.render": "Отрисовка ответов",
+				"subcategory.stats": "Статистика",
+				"subcategory.sync": "Облачная синхронизация",
+				"subcategory.terminal": "Интерфейс терминала",
+				"tab.pet": "Питомцы",
+				"tab.picks": "Выбор редакции",
+				"tab.plugin": "Плагины",
+				"tab.preset": "Пресеты",
+				"tab.skin": "Скины",
+				"votes": "Голосов: {count}"
+			},
+			"liangshen": {
+				"burst.line1": "Три секунды, три жизни кода",
+				"burst.line2": "Вэньянь · двоичный код · азбука Морзе",
+				"lever.a11y": "Рычаг режима LiangShen",
+				"lever.busy": "Переключаем…",
+				"lever.failed.failed": "Переключение не удалось: {reason}",
+				"lever.failed.locked": "Сессия уже началась, поэтому режим зафиксирован",
+				"lever.failed.missing": "Пресет LiangShen не найден",
+				"lever.failed.timeout": "Переключение не уложилось в отведённое время; попробуйте снова",
+				"lever.hint.locked": "Сессия уже началась, поэтому её режим больше не изменить",
+				"lever.hint.missing": "Пресет LiangShen не установлен; сначала включите его в списке плагинов",
+				"lever.hint.pull": "Потяните рычаг вниз, чтобы включить режим LiangShen",
+				"lever.hint.push": "Поднимите рычаг вверх, чтобы вернуться к «{preset}»",
+				"lever.name": "Режим LiangShen",
+				"lever.state.off": "Обычный",
+				"lever.state.on": "LiangShen",
+				"presentation.native": "родной (собственный набор инструментов)",
+				"presentation.ptc": "ptc (только run_code)",
+				"settings.announceToAgent": "Объявлять плагин агентам",
+				"settings.announceToAgentHint": "Добавляет объявление этого плагина в системный промпт каждого агента; по умолчанию выключено, чтобы промпты оставались чистыми.",
+				"settings.collapse": "Скрыть настройки",
+				"settings.description": "Управляет этим плагином и представлением инструментов в запросе.",
+				"settings.discard": "Отменить изменения",
+				"settings.dispatcher": "Роль диспетчера",
+				"settings.dispatcherHint": "Когда включено, режим работает как агент-диспетчер: сначала оценивает сложность (работу L0/L1 выполняет сам, для задачи L2 запускает полный поток), уточняет задачу L2 в интервью перед планированием, а ведущий агент раздаёт подзадачи субагентам и принимает их слой за слоем. К представлению инструментов в запросе это отношения не имеет — решает только роль и дисциплину процесса. Включено по умолчанию; выключение возвращает промпт к чистой персоне с её рабочей дисциплиной.",
+				"settings.enabled": "Включить режим LiangShen",
+				"settings.enabledHint": "Когда выключено, пресет не объявляется и объявление агентам не выполняется.",
+				"settings.expand": "Показать настройки",
+				"settings.inherit": "Наследовать (значение развёртывания)",
+				"settings.invalidValue": "Значение не принимается",
+				"settings.notExposed": "Эта версия DSH не показывает странице настроек пространство имён этого плагина, поэтому форма недоступна. Отредактируйте ~/.dsh/settings.yaml напрямую или добавьте пространство имён в список разрешённых в настройках хоста и перезапустите.",
+				"settings.off": "Выкл.",
+				"settings.on": "Вкл.",
+				"settings.overridden": "Переопределено",
+				"settings.presentation": "Представление инструментов в запросе",
+				"settings.presentationHint": "Записывается в строку каталога инструментов того пресета, который объявляет этот плагин: ptc (значение по умолчанию) сводит запрос к run_code, а остальные инструменты доступны через сгенерированный SDK; родной режим сохраняет собственный набор. Изменение сразу переобъявляет пресет; уже начавшиеся сессии сохраняют объявленный состав.",
+				"settings.readOnly": "Это развёртывание отдаёт настройки только для чтения.",
+				"settings.reset": "Сбросить",
+				"settings.save": "Сохранить",
+				"settings.saveFailed": "Развёртывание не приняло эти значения; они оставлены вам для исправления.",
+				"settings.saving": "Сохранение…",
+				"settings.title": "Режим LiangShen",
+				"settings.unsaved": "Не сохранено"
+			},
+			"dsh-web-ui-preset-center": {
+				"action.cancel": "Отмена",
+				"action.disable": "Выключить",
+				"action.enable": "Включить",
+				"action.install": "Установить",
+				"action.refresh": "Обновить",
+				"action.uninstall": "Удалить",
+				"action.update": "Обновить",
+				"action.view": "Посмотреть состав",
+				"code.detail": "Файлов кода: {files}, js-выражений: {expressions}, плагинов: {plugins}",
+				"code.inline": "Есть встроенные выражения",
+				"code.local": "Поставляет локальный код",
+				"code.none": "Собирается только из установленных плагинов",
+				"confirm.text": "Установка «{name}» загружает его состав внутрь процесса хоста DSH, а это тот же уровень доверия, что и доступ к командной строке. {detail} Продолжить?",
+				"confirm.title": "Установка исполняемого пресета",
+				"count.installs": "Установок: {count}",
+				"installing": "Работаем…",
+				"note.actionFailed": "Действие не удалось: {reason}",
+				"note.broken": "Не удалось загрузить: {reason}",
+				"note.conflict": "Каталог с таким id уже есть локально; ничего не перезаписано",
+				"note.defaultPreset": "Это текущий пресет по умолчанию; сначала смените значение по умолчанию в разделе «Настройки → Пресеты агентов»",
+				"note.disabled": "Выключен; файлы остаются в библиотеке пресетов, и его можно включить снова",
+				"note.emptyCatalog": "Каталог пресетов сообщества пуст",
+				"note.enabled": "Установлен и включён; обновите страницу, чтобы увидеть его в разделе «Настройки → Пресеты агентов»",
+				"note.gatewayUnavailable": "Локальный шлюз недоступен: удалённый браузер или маршруты хоста не подключены; установка и включение недоступны",
+				"note.installFailed": "Не удалось установить: {reason}",
+				"note.loadFailed": "Не удалось прочитать состояние пресетов: {reason}",
+				"note.noMatch": "Подходящего пресета нет",
+				"note.remoteInstall": "Выполните это в браузере на машине, где работает DSH",
+				"note.rosterUnavailable": "Хост не предоставляет службу реестра пресетов агентов, поэтому объявить пресеты нельзя",
+				"note.shadowed": "Этот id уже занят пресетом другого плагина, поэтому объявить его нельзя",
+				"note.uninstalled": "Удалён",
+				"note.updated": "Обновлён до последней версии",
+				"search.placeholder": "Поиск пресетов",
+				"state.broken": "Не загружается",
+				"state.conflict": "Конфликт состояния каталога",
+				"state.enabled": "Включён",
+				"state.installed": "Установлен — выключен",
+				"state.local": "Локальный пресет с таким id",
+				"state.modified": "Изменён локально",
+				"state.newVersion": "Доступно обновление {version}",
+				"state.notInstalled": "Не установлен",
+				"state.shadowed": "Id занят пресетом другого плагина",
+				"uninstall.text": "Снимает регистрацию «{name}» и удаляет его локальные файлы (копию в $DSH_HOME/agent-presets). Сессии, которые уже его используют, продолжают работу.",
+				"uninstall.title": "Удаление пресета",
+				"viewer.empty": "(файл состава пуст или не читается)",
+				"viewer.title": "{name} — agent.cordis.yml"
+			},
+			"dsh-ssh": {
+				"cluster.aliases": "Псевдонимы хостов (через запятую; нужен хотя бы один фильтр)",
+				"cluster.col.alias": "Хост",
+				"cluster.col.duration": "Длительность",
+				"cluster.col.error": "Ошибка",
+				"cluster.col.exit": "Код выхода",
+				"cluster.col.status": "Состояние",
+				"cluster.col.stderr": "Stderr",
+				"cluster.col.stdout": "Stdout",
+				"cluster.command": "Команда",
+				"cluster.confirm": "Выполнить эту команду на подходящих хостах? Она выполнится по-настоящему на удалённых серверах.",
+				"cluster.empty": "Введите команду и нажмите «Запустить».",
+				"cluster.environment": "Фильтр по среде",
+				"cluster.fail": "С ошибкой",
+				"cluster.noMatch": "Подходящих хостов нет.",
+				"cluster.ok": "Успешно",
+				"cluster.results": "Результаты",
+				"cluster.run": "Запустить",
+				"cluster.tags": "Фильтр по меткам (через запятую)",
+				"cluster.timeout": "Истекло время",
+				"common.confirm": "Подтвердить",
+				"common.error": "Ошибка: {error}",
+				"common.loading": "Загрузка…",
+				"common.refresh": "Обновить",
+				"entry.label": "SSH",
+				"entry.tooltip": "Панель удалённых операций по SSH",
+				"error.disabled": "Плагин SSH выключен на хосте. Включите его в разделе «Настройки → Веб-плагины → SSH».",
+				"form.agentPath": "Путь к агенту",
+				"form.agentPathHint": "Оставьте пустым для автоопределения (SSH_AUTH_SOCK / Pageant в Windows) или укажите путь к сокету либо «pageant»",
+				"form.alias": "Псевдоним",
+				"form.aliasHint": "Строчные буквы, цифры и одиночные дефисы; используется во всех операциях",
+				"form.auth": "Аутентификация",
+				"form.auth.agent": "Агент SSH",
+				"form.auth.key": "Ключ",
+				"form.auth.password": "Пароль",
+				"form.authKeepHint": "При редактировании пустые секретные поля сохраняют текущие способ и данные аутентификации; введите новые значения, чтобы сменить способ.",
+				"form.cancel": "Отмена",
+				"form.description": "Описание",
+				"form.environment": "Среда",
+				"form.environmentHint": "например, development / production",
+				"form.host": "Хост",
+				"form.keyPath": "Путь к закрытому ключу",
+				"form.keyPathHint": "например, ~/.ssh/id_ed25519",
+				"form.location": "Расположение",
+				"form.passphrase": "Парольная фраза ключа",
+				"form.password": "Пароль",
+				"form.passwordHint": "Хранится открытым текстом в $DSH_HOME/dsh-ssh.json (локальный приватный файл)",
+				"form.passwordRequired": "Для входа по паролю пароль обязателен.",
+				"form.port": "Порт",
+				"form.portInvalid": "Порт должен быть целым числом от 1 до 65535.",
+				"form.proxyCommand": "ProxyCommand",
+				"form.proxyCommandHint": "OpenSSH ProxyCommand: %h — хост, %p — порт, %r — пользователь, %n — псевдоним; пустое значение или none отключает его. Несовместим с цепочкой перехода.",
+				"form.proxyJump": "Псевдонимы хостов перехода",
+				"form.proxyJumpHint": "Локальные псевдонимы или адреса вида пользователь@хост:порт через запятую, выстраиваются в цепочку по порядку",
+				"form.required": "Не хватает обязательных полей: псевдоним, хост, пользователь.",
+				"form.save": "Сохранить",
+				"form.tags": "Метки",
+				"form.tagsHint": "Через запятую",
+				"form.title.create": "Добавить хост",
+				"form.title.edit": "Изменить хост {alias}",
+				"form.user": "Пользователь",
+				"hosts.add": "Добавить хост",
+				"hosts.col.actions": "Действия",
+				"hosts.col.alias": "Псевдоним",
+				"hosts.col.auth": "Аутентификация",
+				"hosts.col.description": "Описание",
+				"hosts.col.environment": "Среда",
+				"hosts.col.host": "Хост",
+				"hosts.col.tags": "Метки",
+				"hosts.col.user": "Пользователь",
+				"hosts.connected": "Подключиться",
+				"hosts.delete": "Удалить",
+				"hosts.deleteConfirm": "Удалить хост «{alias}»? Его туннели будут остановлены.",
+				"hosts.edit": "Изменить",
+				"hosts.empty": "Хосты не настроены. Нажмите «Добавить хост» или импортируйте из ~/.ssh/config.",
+				"hosts.group.count": "Хостов: {count}",
+				"hosts.group.noTags": "Без меток",
+				"hosts.group.testAll": "Проверить все",
+				"hosts.group.ungrouped": "Без среды",
+				"hosts.groupBy.environment": "Группировать по среде",
+				"hosts.groupBy.label": "Группировка",
+				"hosts.groupBy.none": "Без группировки",
+				"hosts.groupBy.tags": "Группировать по меткам",
+				"hosts.import": "Импорт из ~/.ssh/config",
+				"hosts.imported": "Разобрано блоков: {parsed}, добавлено хостов: {added}, пропущено: {skipped}.",
+				"hosts.notConnected": "Не подключено",
+				"hosts.proxyBadge": "прокси",
+				"hosts.search": "Поиск по псевдониму, описанию или меткам…",
+				"hosts.test": "Проверить",
+				"hosts.testFail": "Подключение не удалось: {error}",
+				"hosts.testOk": "Подключено ({latency} мс)",
+				"hosts.testing": "Проверяем подключение…",
+				"import.more": "Ещё не показано: {count}",
+				"import.reason.existing": "псевдоним уже настроен",
+				"import.reason.invalid": "недопустимые поля — не импортировано",
+				"import.reason.match": "Блок Match не поддерживается",
+				"import.reason.wildcard": "шаблон с подстановкой — настройте вручную",
+				"panel.backToConversation": "Вернуться в чат",
+				"panel.title": "Удалённый SSH",
+				"tab.cluster": "Кластер",
+				"tab.hosts": "Хосты",
+				"tab.terminal": "Терминал",
+				"tab.transfer": "Передача файлов",
+				"tab.tunnels": "Туннели",
+				"terminal.auth.cancel": "Отмена",
+				"terminal.auth.hint": "Сервер запросил интерактивную двухфакторную аутентификацию (только на сессию, не сохраняется):",
+				"terminal.auth.placeholder": "Введите код или парольную фразу",
+				"terminal.auth.submit": "Отправить код",
+				"terminal.auth.title": "Двухфакторная аутентификация (2FA)",
+				"terminal.connect": "Подключиться",
+				"terminal.connecting": "Подключаемся…",
+				"terminal.disconnect": "Отключиться",
+				"terminal.error": "Ошибка терминала: {error}",
+				"terminal.exited": "Терминал завершён ({alias})",
+				"terminal.noWebSocket": "Эта страница не может работать через WebSocket (оболочка приложения не опубликовала локальный адрес хоста). Откройте веб-интерфейс в браузере, чтобы пользоваться терминалом.",
+				"terminal.placeholder": "Выберите хост и нажмите «Подключиться», чтобы открыть удалённый терминал.",
+				"terminal.ready": "Терминал подключён ({alias})",
+				"terminal.selectHost": "Выберите хост",
+				"transfer.browseRemote": "Просмотреть удалённый каталог",
+				"transfer.bytes": "{value} Б",
+				"transfer.dir": "Каталог",
+				"transfer.done": "Готово, байт: {bytes}",
+				"transfer.download": "Скачать",
+				"transfer.downloading": "Скачиваем…",
+				"transfer.failed": "Передача не удалась: {error}",
+				"transfer.file": "Файл",
+				"transfer.gib": "{value} ГБ",
+				"transfer.kib": "{value} КБ",
+				"transfer.mib": "{value} МБ",
+				"transfer.modified": "Изменён",
+				"transfer.name": "Имя",
+				"transfer.percent": "{value} %",
+				"transfer.refresh": "Обновить",
+				"transfer.remotePath": "Удалённый путь",
+				"transfer.remotePathHint": "например, /tmp/ или /home/user/app.tar.gz",
+				"transfer.selectHost": "Выберите хост",
+				"transfer.size": "Размер",
+				"transfer.speed": "{value}/с",
+				"transfer.upLevel": "Родительский каталог",
+				"transfer.upload": "Загрузить",
+				"transfer.uploading": "Загружаем {file}…",
+				"tunnel.alias": "Псевдоним хоста",
+				"tunnel.empty": "Активных туннелей нет.",
+				"tunnel.failed": "Туннель не удался: {error}",
+				"tunnel.localPort": "Локальный порт",
+				"tunnel.localPortHint": "Оставьте пустым для автоматического выбора",
+				"tunnel.remoteHost": "Удалённый хост",
+				"tunnel.remoteHostHint": "По умолчанию 127.0.0.1 (сам сервер)",
+				"tunnel.remotePort": "Удалённый порт",
+				"tunnel.row": "{alias}: 127.0.0.1:{localPort} -> {remoteHost}:{remotePort}",
+				"tunnel.start": "Новый туннель",
+				"tunnel.started": "Туннель поднят: 127.0.0.1:{localPort}",
+				"tunnel.stop": "Остановить",
+				"tunnel.stopAll": "Остановить все",
+				"tunnel.stopAllConfirm": "Остановить все туннели?"
+			},
+			"task-board": {
+				"archive.empty": "Архивных задач нет",
+				"board.archive": "Архив",
+				"board.archiveView": "В архиве ({count})",
+				"board.backToBoard": "Назад к доске",
+				"board.close": "Вернуться в чат",
+				"board.created": "Создано",
+				"board.density.comfortable": "Переключить на полные карточки",
+				"board.density.compact": "Переключить на компактные карточки",
+				"board.empty": "В этой колонке задач нет",
+				"board.filterAll": "Все",
+				"board.group.collapse": "Свернуть",
+				"board.group.earlier": "Ранее",
+				"board.group.expand": "Показать {count}",
+				"board.group.today": "Сегодня",
+				"board.group.week": "Последние 7 дней",
+				"board.hideSubtasks": "Скрыть подзадачи",
+				"board.hostError": "Действие хоста не удалось: {error}",
+				"board.hostError.degraded": "Строка доски задач сломалась при запуске, поэтому её Host API не зарегистрирован: {detail}",
+				"board.hostError.forbidden": "Запрос не прошёл проверку одного источника: оболочка рабочего стола или обратный прокси могли не передать учётные данные браузера",
+				"board.hostError.ledgerLocked": "Журнал доски задач удерживает другой процесс DSH (pid {pid}), поэтому этот экземпляр не зарегистрировал Host API: закройте тот экземпляр DSH или дождитесь его выхода и повторите. Перезапуск этого экземпляра не поможет (причина: {detail})",
+				"board.hostError.locked": "Журнал доски задач заблокирован: {detail}",
+				"board.hostError.notMounted": "Host API доски задач не подключён: хост не загрузил этот плагин (не установлен, выключен или его строка не запустилась). Перезапустите службу DSH и повторите",
+				"board.hostError.timeout": "Хост не ответил за {seconds} с; повторите чуть позже",
+				"board.hostError.unauthorized": "Эта сессия больше не авторизована; перезагрузите страницу и повторите",
+				"board.hostError.unexpected": "Хост вернул нераспознанный ответ (HTTP {status})",
+				"board.hostError.unreachable": "Локальная служба DSH недоступна; убедитесь, что она ещё работает",
+				"board.hostMeta": "Часовой пояс хоста {timeZone} · ревизия {revision}",
+				"board.new": "Новая задача",
+				"board.pending": "Отправляем",
+				"board.project": "Проект",
+				"board.projectAll": "Все проекты",
+				"board.projectCreate": "Создать проект",
+				"board.projectCreateFailed": "Не удалось создать проект: {error}",
+				"board.projectNew": "Новый проект…",
+				"board.projectNewPath": "Каталог проекта (абсолютный путь на хосте)",
+				"board.projectNewPathPlaceholder": "например, C:\\work\\my-project или /home/me/project",
+				"board.retryHost": "Повторить подключение к хосту",
+				"board.runs": "запусков",
+				"board.search": "Фильтр задач…",
+				"board.showSubtasks": "Показать подзадачи",
+				"board.status": "Состояние",
+				"board.status.backlog": "Бэклог",
+				"board.status.done": "Готово",
+				"board.status.failed": "С ошибкой",
+				"board.status.running": "В работе",
+				"board.status.todo": "К выполнению",
+				"board.subtaskFilterHint": "Доска показывает только родительские задачи; текстовый фильтр или фильтр по меткам раскрывает подзадачи автоматически.",
+				"board.tagEmpty": "Нет задачи, у которой есть все эти метки",
+				"board.tagFilter": "Фильтр по метке",
+				"board.tagFilterClear": "Сбросить фильтр по метке",
+				"board.tagManage": "Управление метками",
+				"board.title": "Доска задач",
+				"card.declared": "задано вручную",
+				"card.declaredHint": "Колонка не совпадает с последним запуском: её задал ручной перенос или внешняя система (например, закрытая задача в трекере), а не завершение запуска.",
+				"card.frozen": "заморожено",
+				"card.openSession": "Открыть последнюю сессию выполнения",
+				"card.result.cancelled": "последний отменён",
+				"card.result.failed": "последний с ошибкой",
+				"card.result.succeeded": "последний успешен",
+				"card.scheduled": "по расписанию",
+				"card.scheduledOnce": "однократно",
+				"card.subtask": "подзадача",
+				"card.subtasks": "Подзадач: {count}",
+				"card.subtasksBreakdown": "Подзадачи {total}: готово {done}, выполняется {running}, с ошибкой {failed}",
+				"card.subtasksFailed": "С ошибкой: {count}",
+				"card.subtasksRunning": "Выполняется: {count}",
+				"card.tagsLabel": "метки {tags}",
+				"card.time.archived": "Заархивирована {time}",
+				"card.time.created": "Создана {time}",
+				"card.time.settled": "Завершена {time}",
+				"card.time.started": "Выполняется {time}",
+				"card.time.updated": "Обновлена {time}",
+				"delete.cancel": "Отмена",
+				"delete.confirm": "Удалить «{name}»? Это нельзя отменить.",
+				"delete.ok": "Удалить",
+				"delete.title": "Удаление задачи",
+				"detail.archive": "Заархивировать",
+				"detail.archivedAt": "Заархивирована · {time}",
+				"detail.close": "Закрыть",
+				"detail.collapse": "Показать меньше",
+				"detail.delete": "Удалить",
+				"detail.description": "Описание",
+				"detail.duplicate": "Дублировать задачу",
+				"detail.duplicateAndEdit": "Изменить как новую копию",
+				"detail.edit": "Изменить",
+				"detail.editTags": "Изменить метки",
+				"detail.execution": "История выполнения",
+				"detail.execution.external": "Выполнено вне этого хоста: {agent}",
+				"detail.execution.initiator": "Инициатор — сессия {session}",
+				"detail.executionEnded": "Окончено",
+				"detail.executionSettings": "Настройки выполнения",
+				"detail.executionStarted": "Начато",
+				"detail.expand": "Показать больше",
+				"detail.freeze": "Замороженный снимок",
+				"detail.freeze.frozenAt": "Заморожен {time}",
+				"detail.freeze.frozenBy": "Исходная сессия {session}",
+				"detail.freeze.goal": "Цель",
+				"detail.freeze.next": "Дальше",
+				"detail.freeze.progress": "Прогресс",
+				"detail.freeze.redacted": "В замороженном тексте найдены чувствительные шаблоны, они заменены на [REDACTED]; проверьте вручную, прежде чем продолжать.",
+				"detail.handover": "Пакет передачи",
+				"detail.handover.bundledAt": "Собран {time}",
+				"detail.handover.references": "Ссылки",
+				"detail.noExecution": "Ещё не выполнялась",
+				"detail.noSession": "Сессии нет",
+				"detail.parent": "Родительская задача",
+				"detail.parent.open": "Открыть родительскую задачу",
+				"detail.permissionConfirm": "Подтвердить привязку разрешения",
+				"detail.permissionConfirmed": "Разрешение подтверждено · {time}",
+				"detail.permissionPending": "Разрешение ждёт подтверждения: действующее разрешение этой карточки ({permission}) выше умолчания сессии; ручные запуски и cron отклоняются, пока человек не подтвердит.",
+				"detail.prompt": "Промпт запуска",
+				"detail.rerun": "Запустить снова",
+				"detail.restore": "Восстановить",
+				"detail.result.cancelled": "Отменено",
+				"detail.result.failed": "С ошибкой",
+				"detail.result.running": "Выполняется",
+				"detail.result.succeeded": "Успешно",
+				"detail.run": "Запустить",
+				"detail.schedule": "Запуски по расписанию",
+				"detail.schedule.at": "Запустить в",
+				"detail.schedule.atHint": "Запланированный момент, читается в выбранном поясе; он должен быть в будущем.",
+				"detail.schedule.atInvalid": "Выберите корректное будущее время",
+				"detail.schedule.cancel": "Отменить расписание",
+				"detail.schedule.cron": "Выражение cron",
+				"detail.schedule.dueSoon": "Скоро сработает",
+				"detail.schedule.duration.days": "{count} д",
+				"detail.schedule.duration.hours": "{count} ч",
+				"detail.schedule.duration.minutes": "{count} мин",
+				"detail.schedule.duration.seconds": "{count} с",
+				"detail.schedule.enable": "Включить запуски по расписанию",
+				"detail.schedule.ended": "Расписание завершено: {reason}",
+				"detail.schedule.invalid": "Недопустимое выражение cron",
+				"detail.schedule.lastTriggered": "Последнее срабатывание",
+				"detail.schedule.maxRuns": "Предел запусков",
+				"detail.schedule.maxRunsCustom": "Своё значение",
+				"detail.schedule.maxRunsInvalid": "Предел запусков должен быть положительным целым числом",
+				"detail.schedule.maxRunsUnlimited": "Без ограничения",
+				"detail.schedule.maxRunsValue": "Предел запусков: {count}",
+				"detail.schedule.mode": "Режим",
+				"detail.schedule.mode.cron": "Повторяющийся",
+				"detail.schedule.mode.once": "Однократный",
+				"detail.schedule.nextRun": "Следующий запуск",
+				"detail.schedule.nextRunOverdue": "Просрочено на {duration}",
+				"detail.schedule.notScheduled": "Ещё не запланировано",
+				"detail.schedule.plannedAt": "Запланированное время",
+				"detail.schedule.preset.daily9": "Каждый день в 09:00",
+				"detail.schedule.preset.hourly": "Каждый час",
+				"detail.schedule.preset.tenMin": "Каждые 10 минут",
+				"detail.schedule.preset.weeklyMon9": "Каждый понедельник в 09:00",
+				"detail.schedule.presets": "Готовые наборы",
+				"detail.schedule.remaining": "Осталось: {count}",
+				"detail.schedule.runs": "Выполнено {done} из {total}",
+				"detail.schedule.runsUnlimited": "Выполнено {done}",
+				"detail.schedule.skipped": "Последний пропуск: {reason}",
+				"detail.schedule.stop.busy": "задача уже выполнялась, поэтому срабатывание пропущено",
+				"detail.schedule.stop.fired": "однократный запуск сработал",
+				"detail.schedule.stop.launch-failed": "запуск не удался до создания выполнения, поэтому срабатывание возвращено",
+				"detail.schedule.stop.limit": "достигнут предел запусков",
+				"detail.schedule.stop.missed": "момент был пропущен",
+				"detail.schedule.stop.no-target": "в плане нет достижимого срабатывания",
+				"detail.schedule.stop.permission": "разрешение ждало подтверждения человека, поэтому срабатывание пропущено",
+				"detail.schedule.timeZone": "Часовой пояс",
+				"detail.schedule.timeZoneHint": "Настенное время cron читается в этом поясе; пропуски из-за перехода на летнее время пропускаются, а повторяющееся время срабатывает один раз.",
+				"detail.schedule.timeZoneHost": "Часовой пояс хоста ({timeZone})",
+				"detail.schedule.timeZoneHostUnknown": "Часовой пояс хоста (неизвестен)",
+				"detail.schedule.timeZoneNone": "Подходящего часового пояса нет",
+				"detail.schedule.timeZoneSearch": "Поиск часовых поясов…",
+				"detail.schedule.zoneOnceHint": "Выбранный момент читается в этом поясе.",
+				"detail.subtasks": "Подзадачи",
+				"detail.subtasks.add": "Добавить подзадачу",
+				"detail.subtasks.depthLimit": "Предел вложенности подзадач — {depth}; подзадача не может создать или привязать новые подзадачи.",
+				"detail.subtasks.detach": "Отвязать",
+				"detail.subtasks.empty": "Подзадач пока нет",
+				"detail.subtasks.hostOnly": "Подключитесь к хосту, чтобы создавать или привязывать подзадачи.",
+				"detail.subtasks.link": "Привязать существующую задачу",
+				"detail.subtasks.runHint": "Запуск этой задачи одновременно запускает её незавершённые подзадачи ({count}); подзадача, уже стоящая в колонке «Готово», не запускается снова, а ошибка одной подзадачи не останавливает остальные.",
+				"detail.subtasks.runHintSettled": "Все подзадачи этой задачи уже в колонке «Готово»; запуск задачи их не повторяет. Чтобы запустить какую-то снова, верните её в колонку «К выполнению» или запустите отдельно.",
+				"detail.subtasks.runningLock": "Подзадача выполняется; отвязать или привязать заново можно, когда она завершится",
+				"detail.subtasks.waiting": "Ждём подзадачи",
+				"detail.title": "Детали задачи",
+				"detail.viewSession": "Открыть сессию",
+				"edit.save": "Сохранить",
+				"edit.title": "Изменение задачи",
+				"entry.label": "Доска задач",
+				"exec.error.noWorkspace": "Нет рабочей области для запуска задачи",
+				"exec.error.promptRejected": "Промпт отклонён",
+				"exec.goalRun": "Запускать через встроенный /goal в dsh",
+				"exec.goalRunHint": "По умолчанию выключено: если отметить, запуск вооружает встроенный /goal в dsh целью задачи, и сессия продолжает автоматические раунды, пока агент не объявит цель выполненной, а доска завершит выполнение только тогда, когда эта цель действительно закончится. Без отметки — один обычный раунд.",
+				"exec.hint": "Применяется при запуске задачи: рабочая область определяет, где окажется сессия выполнения; пресет агента собирает сессию (набор инструментов и разделы промпта); разрешение применяется командой /permission. Пустое значение наследует умолчание развёртывания.",
+				"exec.mode.brokenSuffix": " (недоступен)",
+				"exec.mode.builtinGroup": "Встроенные пресеты",
+				"exec.mode.customGroup": "Свои пресеты",
+				"exec.mode.defaultSuffix": " (по умолчанию)",
+				"exec.mode.inherit": "Наследовать (умолчание развёртывания)",
+				"exec.mode.inheritWith": "Наследовать (умолчание развёртывания: {preset})",
+				"exec.mode.removed": " (удалён)",
+				"exec.model.default": "Умолчание хоста (agent-default-model)",
+				"exec.model.unknown": " (неизвестно / откат к умолчанию)",
+				"exec.permission.danger-full-access": "Полный доступ",
+				"exec.permission.default": "Умолчание сессии",
+				"exec.permission.inheritParent": "Наследовать от родителя ({permission})",
+				"exec.permission.read-only": "Только чтение",
+				"exec.permission.workspace-write": "Запись в рабочей области",
+				"exec.reasoning": "Уровень рассуждения",
+				"exec.reasoning.hint.inherit": "Оставьте пустым, чтобы следовать умолчанию модели или хоста.",
+				"exec.reasoning.hint.noEfforts": "Эта модель не предлагает выбираемых уровней рассуждения, поэтому всегда действует умолчание модели или хоста.",
+				"exec.reasoning.hint.pickModel": "Сначала закрепите модель, затем выберите её уровень рассуждения.",
+				"exec.reasoning.hint.unknownModel": "Текущий набор не позволяет подтвердить уровни рассуждения этой модели; сохранённое значение остаётся как есть.",
+				"exec.reasoning.inherit": "Модель или умолчание хоста",
+				"exec.reasoning.unknown": " (уровень неизвестен)",
+				"exec.reuseSession": "Продолжать в том же разговоре",
+				"exec.reuseSessionHint": "Когда включено, последующие запуски продолжают предыдущую сессию (если она свободна и ещё существует), а не начинают новый разговор каждый раз; закреплённые выше разрешение и модель применяются заново при каждом переиспользовании.",
+				"exec.skipVerification": "Не проверять приёмку для этой задачи",
+				"exec.skipVerificationHint": "По умолчанию выключено: если отмечено, запуск этой задачи в форме цели больше не связывает update_goal с успешной приёмкой, а запись выполнения помечается как пропущенная. Действует только на выполнения, начатые после этого, и ничего не значит, пока общий переключатель приёмки на доске выключен.",
+				"exec.teamRun": "Запустить командой агентов (ведущий и участники)",
+				"exec.teamRunAutoHint": "Как только появляется или привязывается подзадача, родительская задача автоматически включает выполнение командой агентов (это можно выключить в любой момент).",
+				"exec.teamRunHint": "Включено: запуск задачи открывает одну сессию ведущего и порождает в ней участника на каждую подзадачу, работающих параллельно (закреплённое разрешение подзадачи не применяется). Выключено: у каждого участника своя отдельная сессия.",
+				"exec.teamRunUnavailable": "Это развёртывание не предоставляет службу команд агентов, поэтому командные запуски включить нельзя.",
+				"exec.workspace.recent": "Самый недавний (по умолчанию)",
+				"link.subtask.confirm": "Привязать",
+				"link.subtask.empty": "Нет задачи, которую можно привязать",
+				"link.subtask.hint": "Привязать можно только задачу с доски без родителя; после этого она становится подзадачей этой задачи.",
+				"link.subtask.title": "Привязать существующую задачу",
+				"new.agentPreset": "Пресет агента",
+				"new.aiParse": "Разобрать с помощью ИИ",
+				"new.aiParseCancel": "Отменить разбор",
+				"new.aiParseEmpty": "Сначала вставьте текст для разбора",
+				"new.aiParseFailed": "Разбор не удался: {error}",
+				"new.aiParseHint": "Вставьте скопированный откуда-то текст и дайте модели превратить его в название, описание и промпт запуска; результат лишь заполняет форму ниже, так что его можно отредактировать до создания задачи.",
+				"new.aiParseModel": "Модель для разбора",
+				"new.aiParseNoModel": "В этом развёртывании нет доступной модели; настройте провайдера моделей в DSH или выберите другую модель",
+				"new.aiParsePlaceholder": "Вставьте содержимое, из которого нужно сделать задачу…",
+				"new.aiParseRun": "Разобрать и заполнить",
+				"new.aiParseTimeout": "Модель не ответила за {seconds} с; повторите или выберите модель быстрее",
+				"new.aiParseUnavailable": "У хоста нет точки разбора; перезапустите службу DSH и повторите",
+				"new.archiveOriginal": "Заархивировать исходную задачу при создании",
+				"new.cancel": "Отмена",
+				"new.createAndRun": "Создать и запустить",
+				"new.description": "Описание",
+				"new.descriptionPlaceholder": "Контекст, границы, критерии приёмки (необязательно)",
+				"new.duplicateTitle": "Новая задача (копия)",
+				"new.freeze": "Замороженный снимок (необязательно)",
+				"new.freezePlaceholder": "Вставьте блок <<<FREEZE … >>>FREEZE из сессии; он разберётся на цель, прогресс и следующий шаг (необязательно)",
+				"new.handover": "Ссылки для передачи (необязательно)",
+				"new.handoverPlaceholder": "По одной ссылке на документ или скрипт в строке; если заполнено, закреплённый выше набор (рабочая область, режим, разрешение) прикладывается к карточке как пакет передачи",
+				"new.model": "Модель",
+				"new.permission": "Разрешение",
+				"new.prompt": "Промпт запуска",
+				"new.promptPlaceholder": "Полная инструкция для агента (если пусто, берётся название)",
+				"new.required": "Название обязательно",
+				"new.section.content": "Содержание задачи",
+				"new.section.execution": "Настройки выполнения",
+				"new.section.handover": "Передача",
+				"new.section.labels": "Метки",
+				"new.section.parse": "Разбор ИИ",
+				"new.section.run": "Режим запуска",
+				"new.section.schedule": "Запуски по расписанию",
+				"new.submit": "Создать",
+				"new.subtaskInherit": "Незаданные настройки выполнения наследуются от родителя (рабочая область, режим, разрешение, модель); любую из них можно переопределить здесь.",
+				"new.subtaskTitle": "Новая подзадача",
+				"new.summary.filled": "Заполнено",
+				"new.summary.labelCount": "Меток: {count}",
+				"new.summary.multiRound": "многораундовый /goal",
+				"new.summary.none": "Не задано",
+				"new.summary.scheduleOff": "Выкл.",
+				"new.summary.singleRound": "один раунд",
+				"new.tagAdd": "Добавить метку",
+				"new.tagName": "Имя метки",
+				"new.tagNamePlaceholder": "например, Работа",
+				"new.tagPrompt": "Подсказка для запуска (необязательно)",
+				"new.tagPromptPlaceholder": "например, складывать артефакты в 02-work/",
+				"new.tagRemove": "Удалить метку {name}",
+				"new.tags": "Метки (необязательно)",
+				"new.tagsHint": "Метки задают значки на карточках и фильтр доски; строка с подсказкой для запуска вставляется перед промптом при каждом запуске, а пустая служит только отображением.",
+				"new.title": "Название",
+				"new.titlePlaceholder": "Что нужно сделать, одной строкой",
+				"new.workspace": "Рабочая область",
+				"preset.builtin.cordis": "Cordis",
+				"preset.builtin.minimal": "Минимальный",
+				"preset.builtin.ptc": "PTC (программный вызов инструментов)",
+				"preset.builtin.standard": "Стандартный",
+				"run.failed": "Запуск не удался: {error}",
+				"running.executing": "Выполняется",
+				"running.repairing": "Исправляем неудачную приёмку",
+				"running.verificationFailed": "Приёмка не пройдена",
+				"running.verificationInvalid": "Недопустимая приёмка, ждём человека",
+				"running.verificationPassed": "Приёмка пройдена",
+				"running.verifying": "Проверяем",
+				"settings.announceToAgent": "Объявлять доску задач агентам",
+				"settings.announceToAgentHint": "Включено: в системный промпт каждого агента добавляется краткое упоминание этой доски. Выключено: объявления нет, агенты узнают о доске, только когда вы о ней скажете.",
+				"settings.cardDefaultModeHint": "Пустое значение ничего не закрепляет: новая карточка следует умолчанию развёртывания. Значение выбирается так: явный выбор в диалоге новой задачи, затем значение, перенесённое с исходной карточки или родителя, затем это умолчание; подзадача сохраняет то, что уже закрепил родитель.",
+				"settings.cardDefaultModelHint": "Пустое значение — умолчание хоста (agent-default-model). Явный выбор в диалоге главнее значения, перенесённого с исходной карточки или родителя, а то главнее этого умолчания; вызывающий, закрепивший свою модель, не наследует уровень рассуждения по умолчанию.",
+				"settings.cardDefaultPermissionHint": "Пустое значение ничего не задаёт (действует умолчание сессии). Умолчание выше базового разрешения сессии остаётся лишь предзаполнением: карточке всё равно нужно подтверждение человека, прежде чем она сможет запуститься. Подзадача никогда не наследует разрешение родителя; это умолчание заполняется только там, где родитель ничего не закрепил.",
+				"settings.cardDefaultsCardHint": "То, с чем открывается диалог новой задачи: пресет агента, разрешение, модель и уровень рассуждения. Пустое значение ничего не задаёт, поэтому создание карточки ведёт себя как без настройки. Это лишь предзаполнение, оно не меняет существующих смыслов, и каждая новая карточка остаётся редактируемой; уровень рассуждения по умолчанию действует, только пока карточка остаётся на настроенной модели по умолчанию.",
+				"settings.cardDefaultsTitle": "Умолчания новой карточки",
+				"settings.collapse": "Скрыть настройки",
+				"settings.description": "Оркестрация задач, объявление агентам и приёмка цели.",
+				"settings.discard": "Отменить изменения",
+				"settings.enabled": "Включить доску задач",
+				"settings.enabledCardHint": "Общий переключатель, объявление, защита от сна и глубина подзадач.",
+				"settings.enabledHint": "Когда выключено, пункт боковой панели и вид доски скрыты, а инструменты task_board_* у агента не зарегистрированы; пока включено, любая сессия может читать доску, её подзадачи и расписания и управлять ими через эти инструменты.",
+				"settings.expand": "Показать настройки",
+				"settings.goalRunGlobal": "Глобально: запускать задачи через встроенный /goal",
+				"settings.goalRunGlobalDisabledTaskOption": "Глобальный переключатель встроенного /goal выключен: задачный флаг можно отметить или снять, но сейчас он не действует, а сохранённый выбор никогда не перезаписывается; включение глобального переключателя применит его. Это выполнение пройдёт один обычный раунд без приёмки цели.",
+				"settings.goalRunGlobalHint": "По умолчанию выключено. Пока выключено, каждая задача проходит один обычный раунд и никогда не вызывает встроенный /goal в dsh; запуск использует /goal, только если включено И отмечен задачный флаг (см. флаг задачи ниже). Задачный флажок всегда доступен, и этот переключатель его не перезаписывает: общий выключатель решает лишь, действует ли выбор. Состояние фиксируется при старте выполнения, поэтому влияет только на запуски, открытые после этого.",
+				"settings.goalVerification": "Включить приёмку задач",
+				"settings.goalVerificationCardHint": "Переключатель, модель-судья и порог критериев.",
+				"settings.goalVerificationEffort": "Уровень рассуждения",
+				"settings.goalVerificationEffortFallback": "Выбранный уровень рассуждения {requested} не поддерживается целевой моделью; используется {resolved}.",
+				"settings.goalVerificationEffortFallbackNone": "Выбранный уровень рассуждения {requested} не поддерживается целевой моделью; используется уровень по умолчанию этой модели (явно не передаётся).",
+				"settings.goalVerificationEffortHint": "Пустое значение наследует уровень хоста по умолчанию. Уровень, который целевая модель не объявляет, не передаётся вслепую: приёмка откатывается к уровню по умолчанию этой модели, и откат указывается ниже.",
+				"settings.goalVerificationEffortInherit": "Наследовать от хоста ({effort})",
+				"settings.goalVerificationEffortInheritUnknown": "Наследовать от хоста (уровень по умолчанию модели)",
+				"settings.goalVerificationHint": "Включено по умолчанию: задача, выполненная в форме цели, должна пройти приёмку, прежде чем update_goal сможет отметить её выполненной (три критерия качества кода для инженерных задач, порог 0,65, два раунда на критерий с переменой мест A/B, и работа должна обойти базовую линию пустой работы). Первый провал возвращает исправляющему агенту итоговый балл, оценки по критериям и найденные замечания, и одно выполнение может быть принято максимум дважды; второй провал завершает выполнение неудачей. Это влияет только на выполнения доски в форме цели и никогда — на обычный чат или задачу с выключенным флагом запуска через /goal. Каждая приёмка действительно обращается к модели-судье и расходует квоту.",
+				"settings.goalVerificationModel": "Модель-судья",
+				"settings.goalVerificationModelHint": "Пустое значение наследует хост: маршрут по умолчанию каталога моделей хоста, а не модель, закреплённую на карточке.",
+				"settings.goalVerificationModelInherit": "Наследовать от хоста ({model})",
+				"settings.goalVerificationModelInheritUnknown": "Наследовать от хоста (каталога моделей нет)",
+				"settings.goalVerificationModelInvalid": "Настроенная модель-судья не является маршрутом провайдер/модель; вместо неё используется умолчание хоста.",
+				"settings.goalVerificationResolved": "Итоговая конфигурация приёмки",
+				"settings.goalVerificationResolvedEffort": "Уровень рассуждения: {effort}",
+				"settings.goalVerificationResolvedModel": "Модель-судья: {model}",
+				"settings.goalVerificationResolvedNoEffort": "Уровень рассуждения: явно не передаётся (умолчание модели)",
+				"settings.goalVerificationResolvedPreset": "Рубрика: качество кода (следование спецификации / соответствие результату / обнаружение сигналов ошибок), порог {threshold}",
+				"settings.goalVerificationResolvedSource": "Источник: {source}",
+				"settings.goalVerificationRouteMissing": "Хост не предоставляет каталог моделей, поэтому маршрут для судьи не определяется: при включённой приёмке заявление о выполнении цели отклоняется и записывается как аномалия приёмки.",
+				"settings.goalVerificationSourceExplicit": "явная настройка",
+				"settings.goalVerificationSourceInherit": "унаследовано от хоста",
+				"settings.goalVerificationTitle": "Приёмка задач",
+				"settings.inherit": "Наследовать",
+				"settings.invalidNumber": "Введите число или оставьте поле пустым, чтобы использовать значение по умолчанию.",
+				"settings.maxSubtaskDepth": "Предел вложенности подзадач",
+				"settings.maxSubtaskDepthHint": "По умолчанию 1: задача может нести один уровень подзадач, и подзадача не может создавать или привязывать новые подзадачи. Максимум 3. Запуск задачи одновременно запускает всё дерево её подзадач, и каждый дополнительный уровень открывает больше сессий за запуск.",
+				"settings.maxSubtaskDepthOption": "Уровней: {depth}",
+				"settings.notExposed": "Эта версия DSH не показывает странице настроек пространство имён этого плагина, поэтому форма недоступна. Отредактируйте ~/.dsh/settings.yaml напрямую или добавьте пространство имён в список разрешённых в настройках хоста и перезапустите.",
+				"settings.off": "Выкл.",
+				"settings.on": "Вкл.",
+				"settings.overridden": "Переопределено",
+				"settings.powerBoundary": "Это может расходовать больше батареи. Закрытие крышки, ручной сон, гибернация, завершение работы, действия при низком заряде и корпоративные политики вне гарантии; уже спящий компьютер не будится.",
+				"settings.powerError": "Последняя ошибка защиты от сна: {error}",
+				"settings.powerStatus": "Платформа: {platform}; защита: {phase}; работающих сессий: {running}; включённых расписаний: {schedules}",
+				"settings.powerUnknown": "неизвестно",
+				"settings.preventIdleSleep": "Не давать системе засыпать при простое",
+				"settings.preventIdleSleepHint": "По умолчанию выключено. Когда включено, хост не даёт системе заснуть при простое, пока работает какая-либо сессия DSH, включено какое-либо расписание или состояние сессий ещё неизвестно. Экран при этом может гаснуть.",
+				"settings.readOnly": "В этом развёртывании настройки хранятся только для чтения.",
+				"settings.reset": "Сбросить к значению по умолчанию",
+				"settings.runBehaviorCardHint": "Глобальный переключатель встроенного /goal (общее управление, по умолчанию выключен).",
+				"settings.runBehaviorTitle": "Поведение запуска",
+				"settings.runLaunchWidth": "Одновременных запусков",
+				"settings.runLaunchWidthHint": "По умолчанию 3. Запуск открывает всё своё поддерево, но только столько участников одновременно создают сессию и ставят промпт в очередь; остальные ждут своей очереди. Каждый участник всё равно стартует, попадая в колонку «В работе» партиями. Значение по умолчанию взято из измеренных рекомендаций этого репозитория для тяжёлых субагентов-исполнителей (не более трёх). Диапазон от 1 до 16: большее значение запускает раньше и стоит хосту больше памяти и подкачки. Изменённое во время запуска, оно ограничивает ещё не принятые запуски.",
+				"settings.save": "Сохранить",
+				"settings.saveFailed": "Развёртывание не приняло эти значения; они оставлены вам для исправления.",
+				"settings.saving": "Сохранение…",
+				"settings.sessionPollSeconds": "Интервал опроса сессий (секунды)",
+				"settings.sessionPollSecondsHint": "По умолчанию 5. Хост читает список сессий DSH, только пока доске есть что согласовывать: выполняющаяся карточка или открытое выполнение. Если нет ни того, ни другого, опрос прекращается и сохранённый каталог сессий больше не пересканируется. Диапазон от 1 до 300 секунд: меньший интервал завершает запуски раньше и стоит хосту больше.",
+				"settings.title": "Доска задач",
+				"settings.unsaved": "Не сохранено",
+				"status.move.backlog": "Переместить в бэклог",
+				"status.move.done": "Переместить в «Готово»",
+				"status.move.failed": "Переместить в «С ошибкой»",
+				"status.move.running": "Переместить в «В работе»",
+				"status.move.todo": "Переместить в «К выполнению»",
+				"tags.delete": "Удалить",
+				"tags.deleteConfirm": "Убрать метку «{name}» у задач ({count})? Её подсказка для запуска удаляется вместе с ней; сами задачи не затрагиваются.",
+				"tags.deleteFailed": "Удаление не было принято.",
+				"tags.deleteOk": "Удалить",
+				"tags.deleteTitle": "Удаление метки",
+				"tags.done": "Готово",
+				"tags.empty": "Используемых меток нет.",
+				"tags.hint": "Метки питают фильтр доски и значки на карточках. Переименование записывает их во все карточки (сливаясь с уже существующей меткой), а удаление убирает метку у всех задач, включая архивные; сами задачи не затрагиваются.",
+				"tags.mergeHint": "Сливается с существующей меткой «{name}»",
+				"tags.rename": "Переименовать",
+				"tags.renameFailed": "Переименование не было принято.",
+				"tags.renameLabel": "Переименовать метку {name}",
+				"tags.save": "Сохранить",
+				"tags.title": "Управление метками",
+				"tags.usage": "Задач: {count}",
+				"time.justNow": "только что",
+				"verify.applicability.disabled": "На момент старта этого выполнения приёмка была выключена; оно завершается по историческому вердикту.",
+				"verify.applicability.goalDisabled": "На момент старта этого выполнения глобальный переключатель встроенного /goal был выключен, поэтому прошёл один обычный раунд: приёмка цели не выполнялась, и это не считается ни успехом, ни провалом запуска.",
+				"verify.applicability.goalUnavailable": "Это выполнение так и не стало запуском цели (карточка не отметила «Начать с /goal», либо /goal был отклонён или недоступен), поэтому приёмка не применялась.",
+				"verify.applicability.skipped": "Карточка отметила «Не проверять приёмку», поэтому выполнение не оценивалось.",
+				"verify.applicability.teamMember": "Участник команды: сводка ведущего принимается как одно выполнение.",
+				"verify.attempt": "Приёмка {index}",
+				"verify.attemptException": "Аномалия приёмки {index}",
+				"verify.attemptInvalid": "Недопустимая приёмка {index}",
+				"verify.cleanup.audit": "Сохранённое свидетельство: попытка {index} · {stage} · балл {score} · хеш доказательств {hash}",
+				"verify.cleanup.cleaned": "Подробности приёмки этого выполнения удалены автоматически после успешного завершения; остаётся лёгкое аудиторское свидетельство.",
+				"verify.cleanup.failed": "Очистка подробностей приёмки не удалась после {attempts} попыток: {error}. Запись об успехе остаётся действительной, и хост повторит очистку при следующем запуске.",
+				"verify.cleanup.pending": "Подробности приёмки ждут очистки (она начнётся, когда выполнение успешно завершится).",
+				"verify.cleanup.stage.budget": "исчерпан бюджет времени",
+				"verify.cleanup.stage.exception": "аномалия приёмки",
+				"verify.cleanup.stage.invalid": "недопустимая приёмка",
+				"verify.cleanup.stage.quality": "вердикт качества",
+				"verify.counts": "Вердиктов качества {quality} из {max} · аномалий {exceptions} из {max}",
+				"verify.criteria": "Оценки по критериям",
+				"verify.criterion": "{name}: {score} (порог {threshold})",
+				"verify.criterionFinding": "{criterion} · {location}: «{quote}»",
+				"verify.criterionFindingFull": "{criterion} · {location}: «{quote}» требование: {requirement} наблюдение: {observation} расхождение: {gap}",
+				"verify.criterionFindings": "Структурированные замечания (критерий · указанное место · дословная цитата)",
+				"verify.detailRemoved": "Подробности этой попытки удалены автоматически после успешного завершения выполнения (судья действительно предъявил доказательства).",
+				"verify.effortFallback": "Откат уровня рассуждения: {requested} → {resolved}",
+				"verify.evidence": "Доказательства: символов {chars} · записей трассировки {entries} · усечено символов {omitted}",
+				"verify.finalFailure": "Основание вердикта: {reason}",
+				"verify.findings": "Замечания",
+				"verify.invalidCounts": "Допустимых вердиктов качества {quality} из {max} · недопустимых приёмок {invalid} из {maxInvalid} · аномалий {exceptions} из {max}",
+				"verify.invalidDetail": "Недопустима, потому что: {reason}",
+				"verify.invalidReason.baseline-finding": "Замечание указывает на базовую линию пустой работы, а не на работу этого выполнения",
+				"verify.invalidReason.insufficient-evidence": "Судья увидел слишком мало доказательств (например, усечённую трассировку), чтобы обосновать вето",
+				"verify.invalidReason.missing-finding": "Проваленный критерий не несёт собственного структурированного замечания",
+				"verify.invalidReason.unknown": "Пригодный вердикт качества не был получен",
+				"verify.invalidReason.unlocatable-quote": "Замечание цитирует фрагмент, которого нет в доказательствах, виденных судьёй",
+				"verify.invalidReason.vacuous-finding": "Замечание пустое или является общей оценкой без наблюдения и расхождения",
+				"verify.judge": "Судья {model} (уровень рассуждения {effort})",
+				"verify.judgeInherited": "Судья {model} (унаследован от хоста)",
+				"verify.judgeNoEffort": "Судья {model} (уровень рассуждения явно не передаётся)",
+				"verify.location.baseline": "базовая линия пустой работы (не доказательство против работы)",
+				"verify.location.task": "постановка задачи",
+				"verify.location.trajectory": "траектория выполнения",
+				"verify.location.unknown": "место не указано",
+				"verify.location.workspace": "изменения, записанные хостом",
+				"verify.noFindings": "Судья не предъявил ни одного замечания с указанным местом",
+				"verify.rounds": "Раундов на критерий: {rounds}, места A/B меняются, результат усредняется",
+				"verify.status.exception": "Аномалия",
+				"verify.status.failed": "Не пройдена",
+				"verify.status.invalid": "Недопустимая приёмка",
+				"verify.status.invalidHeld": "Недопустимая приёмка, ждём человека",
+				"verify.status.off": "Приёмка была выключена для этого выполнения",
+				"verify.status.passed": "Пройдена",
+				"verify.status.pending": "Ещё не проверено",
+				"verify.status.verifying": "Проверяем",
+				"verify.summary": "Итог {score} (порог {threshold}) · базовая линия пустой работы {baseline}",
+				"verify.thresholdValue": "{value} %",
+				"verify.title": "Отчёт о приёмке",
+				"verify.usage": "Расход: запросов {calls} · на входе {input} · на выходе {output} · токенов рассуждения {reasoning}",
+				"verify.usageIncomplete": " (расход хотя бы одного запроса неизвестен; эти значения — нижняя граница)",
+				"verify.workspaceEvidence": "Изменённых файлов, замеченных хостом: {files}"
+			},
+			"task-board-github": {
+				"card.openIssue": "Открыть {reference} на GitHub",
+				"common.cancel": "Отмена",
+				"detail.baseBranch": "Целевая базовая ветка",
+				"detail.createPr": "Создать PR",
+				"detail.createPrTitle": "Создать пул-реквест",
+				"detail.deactivated": "Метка включения снята на GitHub; элемент отключён на доске.",
+				"detail.headBranch": "Удалённая ветка-источник",
+				"detail.headBranchPlaceholder": "например, feature-branch",
+				"detail.linkPr": "Привязать PR",
+				"detail.linkPrTitle": "Привязать существующий пул-реквест",
+				"detail.pr": "Пул-реквест",
+				"detail.prDraft": "Черновик",
+				"detail.prNumber": "PR №{number}",
+				"detail.prNumberInput": "Номер PR",
+				"detail.prState.closed": "Закрыт",
+				"detail.prState.merged": "Слит",
+				"detail.prState.open": "Открыт",
+				"detail.refresh": "Синхронизировать задачу",
+				"detail.refreshing": "Синхронизируем…",
+				"detail.state.closed": "Закрыта",
+				"detail.state.open": "Открыта",
+				"detail.syncError": "Ошибка синхронизации: {error}",
+				"detail.syncedAt": "Синхронизировано {time}",
+				"detail.title": "Задача GitHub",
+				"prompt.acceptance": "Критерии завершения",
+				"prompt.analysisError": "Анализ ИИ не удался: {error}",
+				"prompt.analysisFresh": "Анализ ИИ, написанный моделью {model} в {time}, входит в промпт выполнения.",
+				"prompt.analysisNone": "Анализа ИИ пока нет.",
+				"prompt.analysisPending": "Готовим анализ ИИ…",
+				"prompt.analysisStale": "Задача изменилась после анализа ИИ: старый анализ не включён в промпт выполнения. Сгенерируйте его заново, чтобы обновить.",
+				"prompt.clear": "Удалить анализ ИИ",
+				"prompt.edited": "Промпт выполнения отредактирован вручную: синхронизация больше его не перезаписывает, а для повторной генерации нужно подтверждение.",
+				"prompt.frozen": "Карточка начала выполняться, поэтому её промпт выполнения заморожен.",
+				"prompt.generate": "Сгенерировать анализ ИИ",
+				"prompt.goal": "Цель",
+				"prompt.modelLabel": "Модель для анализа",
+				"prompt.modelPlaceholder": "провайдер/модель; пусто — настройка репозитория, модель карточки или умолчание хоста",
+				"prompt.moveBacklog": "Переместить в бэклог",
+				"prompt.noCodeChange": "Модель решила, что эта задача не требует изменений кода (уведомление или обсуждение). Рассмотрите перенос в бэклог, чтобы запуск не выдумывал изменения ради завершения цели.",
+				"prompt.notes": "Заметки",
+				"prompt.overwrite": "Перезаписать и сгенерировать заново",
+				"prompt.regenerate": "Сгенерировать заново",
+				"prompt.steps": "Предлагаемые шаги",
+				"prompt.templateHint": "Промпт выполнения генерируется из шаблона: заголовок задачи, рабочий процесс и правила обратной записи фиксированы, а тело задачи добавляется дословно внутри блока происхождения. Анализ ИИ — необязательный раздел, который добавляет только цель, шаги и критерии завершения.",
+				"prompt.title": "Промпт выполнения",
+				"settings.announce": "Объявлять это расширение агентам",
+				"settings.announceHint": "Включено: в системный промпт каждого агента добавляется заметка об этом расширении и его словах-триггерах. Выключено: агенты узнают о нём, только когда вы его упомянете. По умолчанию выключено, чтобы промпты оставались чистыми.",
+				"settings.collapse": "Скрыть настройки",
+				"settings.description": "Синхронизирует задачи GitHub в карточки доски и записывает смену колонок обратно в метки задачи.",
+				"settings.discard": "Отменить изменения",
+				"settings.enabled": "Включить синхронизацию задач GitHub",
+				"settings.enabledHint": "Когда выключено, расширение ничего не регистрирует на доске: опрос прекращается, обратная запись останавливается, инструменты агента снимаются с регистрации, состояние синхронизации очищается, а его раздел в деталях и оформление карточек исчезают. Эта карточка настроек остаётся доступной и сообщает, что расширение не работает, поэтому переключатель можно вернуть. Доска и уже синхронизированные карточки не затрагиваются.",
+				"settings.expand": "Показать настройки",
+				"settings.inherit": "Наследовать (значение развёртывания)",
+				"settings.integrationOff": "Расширение сейчас выключено: настройка репозитория и учётных данных не загружена, а его блоки исчезли с карточек доски и из деталей задачи. Включите переключатель выше, чтобы настроить интеграцию.",
+				"settings.invalidValue": "Значение не принимается",
+				"settings.notExposed": "Эта версия DSH не показывает странице настроек пространство имён этого плагина, поэтому форма недоступна. Отредактируйте ~/.dsh/settings.yaml напрямую или добавьте пространство имён в список разрешённых в настройках хоста и перезапустите.",
+				"settings.off": "Выкл.",
+				"settings.on": "Вкл.",
+				"settings.overridden": "Переопределено",
+				"settings.readOnly": "Это развёртывание отдаёт настройки только для чтения.",
+				"settings.reset": "Сбросить",
+				"settings.save": "Сохранить",
+				"settings.saveFailed": "Развёртывание не приняло эти значения; они оставлены вам для исправления.",
+				"settings.saving": "Сохранение…",
+				"settings.title": "Синхронизация задач GitHub",
+				"settings.unsaved": "Не сохранено",
+				"setup.apiUnavailable": "API конфигурации хоста недоступен: {error}",
+				"setup.assignee": "Исполнитель включения",
+				"setup.assigneeChip": "назначено {login}",
+				"setup.assigneePlaceholder": "@me или логин",
+				"setup.credentialConfigured": "Учётные данные хоста: настроены ({name}, источник {source})",
+				"setup.credentialMissing": "Учётные данные хоста: не настроены (вставьте токен GitHub ниже; он сохранится в локальном хранилище учётных данных как {name})",
+				"setup.credentialSourceUnknown": "неизвестно",
+				"setup.healthErrors": "Последняя синхронизация сообщила об ошибках: {count}; смотрите журнал хоста (dsh-task-board-github).",
+				"setup.healthNever": "Фоновая синхронизация: с момента запуска этого хоста ни одна синхронизация не завершилась успешно.",
+				"setup.healthOk": "Фоновая синхронизация: последнее обращение к GitHub было {at}.",
+				"setup.healthStale": "Фоновая синхронизация: успешных синхронизаций нет {minutes} мин (настройка выглядит верной, но синхронизация остановилась).",
+				"setup.inclusionLabel": "Метка включения",
+				"setup.inclusionLabelPlaceholder": "Метка (по умолчанию dsh)",
+				"setup.repositoriesCollapse": "Свернуть список репозиториев",
+				"setup.repositoriesCount": "Настроено репозиториев: {count}",
+				"setup.repositoriesEmpty": "Пока ни один репозиторий не синхронизируется.",
+				"setup.repositoriesExpand": "Развернуть список репозиториев",
+				"setup.repositoriesHint": "Карточками доски становятся задачи с меткой включения, назначенные настроенному логину (@me — это учётная запись хоста), либо — для репозитория, принимающего неназначенные задачи, — не назначенные никому. Изменения здесь применяются сразу, без перезапуска. Тонкие настройки (соответствие меток состояниям, правила черновиков PR, интервал опроса, …) по-прежнему задаются в патче профиля.",
+				"setup.repositoryAdd": "Добавить",
+				"setup.repositoryLabel": "Репозиторий",
+				"setup.repositoryPlaceholder": "owner/repo или вставьте ссылку на GitHub",
+				"setup.repositoryRemove": "Убрать",
+				"setup.test": "Проверить подключение",
+				"setup.testFailed": "Проверка не удалась: {error}",
+				"setup.testLogin": "Авторизовано как {login}",
+				"setup.testNoCredential": "Учётных данных нет, поэтому GitHub не авторизован; сначала сохраните токен.",
+				"setup.testing": "Проверяем…",
+				"setup.tokenClear": "Очистить учётные данные",
+				"setup.tokenEmpty": "Сначала вставьте токен",
+				"setup.tokenHint": "Токен один раз отправляется локальному хосту и сохраняется в хранилище учётных данных DSH (в то же, куда страница моделей пишет ключи API); браузер его больше никогда не читает. Достаточно гранулированного токена с доступом только к репозиториям.",
+				"setup.tokenLabel": "Токен GitHub",
+				"setup.tokenPlaceholder": "Вставьте токен GitHub (ghp_… или github_pat_…)",
+				"setup.tokenSave": "Сохранить учётные данные",
+				"setup.tokenSaved": "Сохранено. Следующая синхронизация сразу использует новые учётные данные.",
+				"setup.tokenSaving": "Сохранение…",
+				"setup.unassignedChip": "включает неназначенные",
+				"setup.unassignedOff": "Брать неназначенные",
+				"setup.unassignedOn": "Берём неназначенные",
+				"summary.autoPr": "авто-PR",
+				"summary.credentialMissing": "Учётные данные хоста: не обнаружены (задайте переменную окружения GITHUB_TOKEN или укажите другую в параметре имени переменной)",
+				"summary.credentialReady": "Учётные данные хоста: действительны",
+				"summary.label": "метка",
+				"summary.noRepositories": "Репозитории GitHub не настроены (объявите их в строке этого расширения в патче профиля)",
+				"summary.notRunning": "Расширение не работает: состояние синхронизации появится, когда переключатель будет включён.",
+				"summary.repositories": "Настроенные репозитории ({count})",
+				"summary.title": "Интеграция с GitHub"
 			}
 		};
 		//#endregion
+		//#region src/client/plural.ts
+		/**
+		* CLDR plural category to dictionary suffix. `other` covers fractions
+		* («1,5 субагента») and keeps the caller's key instead of inventing a form.
+		*/
+		const SUFFIX_BY_CATEGORY = {
+			one: "one",
+			few: "few",
+			many: "many",
+			other: void 0
+		};
+		/** Count-driven dictionary keys end in `.one` / `.other`; the category replaces that suffix. */
+		const PLURAL_KEY = /^(.*)\.(?:one|other)$/u;
+		/** Prototype to installation, so activation is reference counted rather than stacked. */
+		const installations = /* @__PURE__ */ new WeakMap();
+		/** `Intl.PluralRules` for Russian, or undefined where the runtime lacks it. */
+		function pluralRules() {
+			return typeof Intl === "undefined" || typeof Intl.PluralRules !== "function" ? void 0 : new Intl.PluralRules("ru");
+		}
+		/**
+		* Numeric count carried by a translate call, from the harness convention
+		* (`count`) or the workspace and archive keys (`n`).
+		*
+		* @param params - interpolation parameters of the call.
+		* @returns the count, or undefined when the call carries none.
+		*/
+		function countOf(params) {
+			if (params === void 0) return void 0;
+			const raw = params.count ?? params.n;
+			if (typeof raw === "number") return Number.isFinite(raw) ? raw : void 0;
+			if (typeof raw === "string" && raw.trim() !== "") {
+				const parsed = Number(raw);
+				if (Number.isFinite(parsed)) return parsed;
+			}
+			for (const value of Object.values(params)) if (typeof value === "number" && Number.isFinite(value)) return value;
+		}
+		/**
+		* Active locale id as the runtime publishes it.
+		*
+		* @param receiver - the runtime instance a translate call runs on.
+		* @returns the active locale, or undefined on a runtime that does not expose it.
+		*/
+		function activeLocale(receiver) {
+			return (receiver.getLocale?.())?.active;
+		}
+		/**
+		* Translate one key, substituting the Russian form its count calls for.
+		*
+		* @param original - the runtime's own `translate`.
+		* @param rules - Russian plural rules.
+		* @param receiver - the runtime instance.
+		* @param ns - locale namespace.
+		* @param key - dictionary key.
+		* @param params - interpolation parameters.
+		* @returns the translated string.
+		*/
+		function translateWithPlurals(original, rules, receiver, ns, key, params) {
+			if (activeLocale(receiver) === "ru") {
+				const count = countOf(params);
+				if (count !== void 0) {
+					const suffix = SUFFIX_BY_CATEGORY[rules.select(count)];
+					if (suffix !== void 0) {
+						const paired = PLURAL_KEY.exec(key);
+						const candidate = paired !== null ? `${paired[1]}.${suffix}` : `${key}.${suffix}`;
+						if (candidate !== key && original.call(receiver, ns, candidate, void 0) !== candidate) return original.call(receiver, ns, candidate, params);
+					}
+				}
+			}
+			return original.call(receiver, ns, key, params);
+		}
+		/** Drop one holder and restore the method when the last one disposes. */
+		function release(prototype, installation) {
+			installation.holders -= 1;
+			if (installation.holders > 0) return;
+			installations.delete(prototype);
+			const holder = prototype;
+			if (holder.translate === installation.patched) holder.translate = installation.original;
+		}
+		/**
+		* Start substituting Russian plural forms for count-driven strings.
+		*
+		* @param locale - the injected locale service instance.
+		* @returns disposer restoring the runtime's own method.
+		*/
+		function startRussianPlurals(locale) {
+			const prototype = Object.getPrototypeOf(locale);
+			if (prototype === null) return () => {};
+			const existing = installations.get(prototype);
+			if (existing !== void 0) {
+				existing.holders += 1;
+				return () => release(prototype, existing);
+			}
+			const holder = prototype;
+			const original = holder.translate;
+			if (typeof original !== "function") return () => {};
+			const rules = pluralRules();
+			if (rules === void 0) return () => {};
+			const own = original;
+			const patched = function(ns, key, params) {
+				return translateWithPlurals(own, rules, this, ns, key, params);
+			};
+			const installation = {
+				original: own,
+				patched,
+				holders: 1
+			};
+			installations.set(prototype, installation);
+			holder.translate = patched;
+			return () => release(prototype, installation);
+		}
+		//#endregion
 		//#region src/client/typography.ts
 		/**
 		* Russian screen typography for translated strings.
@@ -2833,6 +4779,9 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 		* rewrites text nodes in place. The rules are deliberately conservative: they
 		* only fire on unambiguous straight-quote and spaced-hyphen patterns, and the
 		* DOM pass skips code, form fields and editable content.
+		*
+		* Text that changes after the first pass — counters, timers, progress — is
+		* rewritten again, so a live «4 с» keeps its non-breaking space.
 		*/
 		/** Straight double quotes around a span become Russian guillemets. */
 		const QUOTED = /"([^"\n]{1,200})"/g;
@@ -2844,9 +4793,20 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 		const NUMBER_UNIT = /(\d) ([а-яё]{1,24})(?![а-яё])/giu;
 		/** Non-breaking space keeps a number attached to a short unit-like token. */
 		const NUMBER_SYMBOL = /(\d) ([%°₽$€£]|кб|КБ|МБ|ГБ)(?=\s|$)/giu;
+		/**
+		* A short word — a preposition, a conjunction or a particle — keeps the word
+		* that follows it, so a line break cannot leave it alone at the end of a line.
+		* Russian typography forbids a one-letter word there and discourages a
+		* two-letter one, and the list holds only the words that never carry stress.
+		*
+		* A numeric range rule would be the obvious neighbour — Russian writes ranges
+		* with an en dash — but the pack's only digit-hyphen-digit string is the cron
+		* example `0 9 * * 1-5`, which an en dash would corrupt. Measured, and left out.
+		*/
+		const SHORT_WORD = /(?<=^|[\s(«"—])((?:в|во|на|за|к|ко|с|со|о|об|от|до|по|из|у|и|а|но|да|не|ни|же|ли|бы|то)) (?=[«"(]?[а-яё])/giu;
 		/** Guillemets, em dash, ellipsis, and non-breaking spaces in running text. */
 		function applyRussianTypography(text) {
-			return text.replace(QUOTED, "«$1»").replace(SPACED_HYPHEN, " — ").replace(ELLIPSIS, "…").replace(NUMBER_UNIT, "$1\xA0$2").replace(NUMBER_SYMBOL, "$1\xA0$2");
+			return text.replace(QUOTED, "«$1»").replace(SPACED_HYPHEN, " — ").replace(ELLIPSIS, "…").replace(NUMBER_UNIT, "$1\xA0$2").replace(NUMBER_SYMBOL, "$1\xA0$2").replace(SHORT_WORD, "$1\xA0");
 		}
 		/** Elements whose text is code, data or user input and must stay verbatim. */
 		const SKIP_SELECTOR = [
@@ -2862,40 +4822,46 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 			"[contenteditable]:not([contenteditable=\"false\"])",
 			"[data-typography=\"off\"]"
 		].join(",");
-		/** Text nodes already rewritten, so a later pass leaves them alone. */
-		const processed = /* @__PURE__ */ new WeakSet();
 		/** Whether the node sits inside content that must not be rewritten. */
 		function isSkipped(node) {
 			const element = node.nodeType === Node.ELEMENT_NODE ? node : node.parentElement;
 			return element === null || element.closest(SKIP_SELECTOR) !== null;
 		}
-		function rewriteNode(node) {
-			if (node.nodeType === Node.TEXT_NODE) {
-				if (processed.has(node)) return;
-				processed.add(node);
-				const before = node.data;
-				const after = applyRussianTypography(before);
-				if (after !== before) node.data = after;
-				return;
-			}
-			if (node.nodeType !== Node.ELEMENT_NODE || isSkipped(node)) return;
-			for (const child of node.childNodes) rewriteNode(child);
-		}
 		/**
 		* Start the typography pass on a document and keep it current as the app
 		* renders. Returns a disposer that stops observing.
 		*
 		* @param doc - document whose body carries the rendered interface.
+		* @param isActive - whether the pass may run; the rules are Russian, so a pack
+		*   installed while another language is active must not rewrite that language's
+		*   punctuation. Checked before every rewrite, so a language switch takes effect
+		*   on the next render.
 		* @returns disposer removing the observer.
 		*/
-		function startRussianTypography(doc) {
+		function startRussianTypography(doc, isActive = () => true) {
 			const root = doc.body;
 			if (root === null) return () => {};
+			/** Text nodes already rewritten, so a batch of mutations does not re-walk them. */
+			const processed = /* @__PURE__ */ new WeakSet();
+			function rewriteNode(node) {
+				if (!isActive()) return;
+				if (node.nodeType === Node.TEXT_NODE) {
+					if (processed.has(node)) return;
+					processed.add(node);
+					const before = node.data;
+					const after = applyRussianTypography(before);
+					if (after !== before) node.data = after;
+					return;
+				}
+				if (node.nodeType !== Node.ELEMENT_NODE || isSkipped(node)) return;
+				for (const child of node.childNodes) rewriteNode(child);
+			}
 			rewriteNode(root);
 			const observer = new MutationObserver((records) => {
 				for (const record of records) {
 					if (record.type === "characterData") {
 						if (isSkipped(record.target)) continue;
+						processed.delete(record.target);
 						rewriteNode(record.target);
 						continue;
 					}
@@ -2911,24 +4877,52 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 		}
 		//#endregion
 		//#region src/client/index.ts
+		/** Skip only occupied slots; validation and unexpected service errors still fail. */
+		function skipDuplicate(register, duplicateMessage) {
+			try {
+				return register();
+			} catch (error) {
+				if (!(error instanceof Error) || error.message !== duplicateMessage) throw error;
+				return () => {};
+			}
+		}
 		/** Required service: the locale registry that owns languages and dictionaries. */
 		const inject = ["locale"];
 		/**
 		* Client plugin body: add `ru` to the selectable language catalog, register
 		* a ru dictionary for every namespace this pack contributes, and start the
-		* Russian typography pass. Registration is an effect, so the contributed
-		* language, dictionaries and the typography observer are torn down with this
-		* plugin's fiber.
+		* Russian plural and typography passes. Registration is an effect, so the
+		* contributed language, dictionaries, the plural wrapper and the typography
+		* observer are torn down with this plugin's fiber. Existing languages and
+		* dictionaries belong to their first registrant: skip duplicates without
+		* replacing or disposing those resources. The typography pass runs only while
+		* Russian is the active language, and follows a switch through `locale/change`.
 		* @param ctx - client root context.
 		*/
 		function apply(ctx) {
-			ctx.effect(() => ctx.locale.addLanguage({
+			ctx.effect(() => skipDuplicate(() => ctx.locale.addLanguage({
 				id: "ru",
 				label: RU_LABEL,
 				fallback: "en"
-			}), "locale-ru: language");
-			for (const [ns, dict] of Object.entries(RU_DICTS)) ctx.effect(() => ctx.locale.register(ns, "ru", dict), `locale-ru: ${ns} dictionary`);
-			ctx.effect(() => startRussianTypography(document), "locale-ru: typography");
+			}), "locale \"ru\" is already registered"), "locale-ru: language");
+			for (const [ns, dict] of Object.entries(RU_DICTS)) ctx.effect(() => skipDuplicate(() => ctx.locale.register(ns, "ru", dict), `locale namespace "${ns}" already has locale "ru"`), `locale-ru: ${ns} dictionary`);
+			ctx.effect(() => startRussianPlurals(ctx.locale), "locale-ru: plurals");
+			ctx.effect(() => {
+				const isRussian = () => ctx.locale.getLocale().active === "ru";
+				let stop = isRussian() ? startRussianTypography(document, isRussian) : null;
+				const off = ctx.on("locale/change", () => {
+					if (isRussian() && stop === null) stop = startRussianTypography(document, isRussian);
+					else if (!isRussian() && stop !== null) {
+						stop();
+						stop = null;
+					}
+				});
+				return () => {
+					off();
+					stop?.();
+					stop = null;
+				};
+			}, "locale-ru: typography");
 		}
 		//#endregion
 		exports.apply = apply;