@qwen-code/qwen-code 0.19.8 → 0.19.9

package/locales/en.js

@@ -199,6 +199,7 @@ export default {
   'toolDisplayName.CronList': 'toolDisplayName.CronList',
   'toolDisplayName.CronDelete': 'toolDisplayName.CronDelete',
   'toolDisplayName.LoopWakeup': 'toolDisplayName.LoopWakeup',
+  'toolDisplayName.CreateSubSession': 'toolDisplayName.CreateSubSession',
   'toolDisplayName.TaskCreate': 'toolDisplayName.TaskCreate',
   'toolDisplayName.TaskUpdate': 'toolDisplayName.TaskUpdate',
   'toolDisplayName.TaskList': 'toolDisplayName.TaskList',
@@ -266,7 +267,7 @@ export default {
   'to search history': 'to search history',
   'to paste images': 'to paste images',
   'for external editor': 'for external editor',
-  'to toggle compact mode': 'to toggle compact mode',
+  'to view transcript': 'to view transcript',
   'Jump through words in the input': 'Jump through words in the input',
   'Close dialogs, cancel requests, or quit application':
     'Close dialogs, cancel requests, or quit application',
@@ -486,6 +487,42 @@ export default {
   'Delete {{name}}': 'Delete {{name}}',
   'Unknown Step': 'Unknown Step',
   'Esc to close': 'Esc to close',
+  Transcript: 'Transcript',
+  'to close': 'to close',
+  'to scroll': 'to scroll',
+  'Failed to render transcript.': 'Failed to render transcript.',
+  'Read {{count}} file': 'Read {{count}} file',
+  'Read {{count}} files': 'Read {{count}} files',
+  'Reading {{count}} file': 'Reading {{count}} file',
+  'Reading {{count}} files': 'Reading {{count}} files',
+  'Edited {{count}} file': 'Edited {{count}} file',
+  'Edited {{count}} files': 'Edited {{count}} files',
+  'Editing {{count}} file': 'Editing {{count}} file',
+  'Editing {{count}} files': 'Editing {{count}} files',
+  'Wrote {{count}} file': 'Wrote {{count}} file',
+  'Wrote {{count}} files': 'Wrote {{count}} files',
+  'Writing {{count}} file': 'Writing {{count}} file',
+  'Writing {{count}} files': 'Writing {{count}} files',
+  'Searched {{count}} pattern': 'Searched {{count}} pattern',
+  'Searched {{count}} patterns': 'Searched {{count}} patterns',
+  'Searching {{count}} pattern': 'Searching {{count}} pattern',
+  'Searching {{count}} patterns': 'Searching {{count}} patterns',
+  'Listed {{count}} directory': 'Listed {{count}} directory',
+  'Listed {{count}} directories': 'Listed {{count}} directories',
+  'Listing {{count}} directory': 'Listing {{count}} directory',
+  'Listing {{count}} directories': 'Listing {{count}} directories',
+  'Ran {{count}} command': 'Ran {{count}} command',
+  'Ran {{count}} commands': 'Ran {{count}} commands',
+  'Running {{count}} command': 'Running {{count}} command',
+  'Running {{count}} commands': 'Running {{count}} commands',
+  'Ran {{count}} agent': 'Ran {{count}} agent',
+  'Ran {{count}} agents': 'Ran {{count}} agents',
+  'Running {{count}} agent': 'Running {{count}} agent',
+  'Running {{count}} agents': 'Running {{count}} agents',
+  'Used {{count}} tool': 'Used {{count}} tool',
+  'Used {{count}} tools': 'Used {{count}} tools',
+  'Using {{count}} tool': 'Using {{count}} tool',
+  'Using {{count}} tools': 'Using {{count}} tools',
   'Enter to select, ↑↓ to navigate, Esc to close':
     'Enter to select, ↑↓ to navigate, Esc to close',
   'Esc to go back': 'Esc to go back',
@@ -1865,8 +1902,6 @@ export default {
     'You can switch permission mode quickly with Tab or /approval-mode.',
   'Try /insight to generate personalized insights from your chat history.':
     'Try /insight to generate personalized insights from your chat history.',
-  'Press Ctrl+O to toggle compact mode — hide tool output and thinking for a cleaner view.':
-    'Press Ctrl+O to toggle compact mode — hide tool output and thinking for a cleaner view.',
   'Add a QWEN.md file to give Qwen Code persistent project context.':
     'Add a QWEN.md file to give Qwen Code persistent project context.',
   'Use /btw to ask a quick side question without disrupting the conversation.':
@@ -2378,10 +2413,6 @@ export default {
     'Raw mode not available. Please run in an interactive terminal.',
   '(Use ↑ ↓ arrows to navigate, Enter to select, Ctrl+C to exit)\n':
     '(Use ↑ ↓ arrows to navigate, Enter to select, Ctrl+C to exit)\n',
-  'Hide tool output and thinking for a cleaner view (toggle with Ctrl+O).':
-    'Hide tool output and thinking for a cleaner view (toggle with Ctrl+O).',
-  'Press Ctrl+O to show full tool output':
-    'Press Ctrl+O to show full tool output',
   'Switch to plan mode or exit plan mode':
     'Switch to plan mode or exit plan mode',
   'Set how hard reasoning-capable models think ({{tiers}}); mapped and clamped per provider.':
@@ -2553,6 +2584,56 @@ export default {
   in: 'in',
   out: 'out',
 
+  // Update command
+  'Check for Qwen Code updates and install if available':
+    'Check for Qwen Code updates and install if available',
+  'Qwen Code update available! {{current}} → {{latest}}':
+    'Qwen Code update available! {{current}} → {{latest}}',
+  'A new version of Qwen Code is available! {{current}} → {{latest}}':
+    'A new version of Qwen Code is available! {{current}} → {{latest}}',
+  'Qwen Code {{version}} is up to date!':
+    'Qwen Code {{version}} is up to date!',
+  'Failed to check for updates. Please check your network or registry configuration.':
+    'Failed to check for updates. Please check your network or registry configuration.',
+  'Unable to check for updates: {{reason}}':
+    'Unable to check for updates: {{reason}}',
+  'Update successful! The new version will be used on your next run.':
+    'Update successful! The new version will be used on your next run.',
+  'Update downloaded. It will be applied after you exit this session.':
+    'Update downloaded. It will be applied after you exit this session.',
+  'Update failed: {{error}}': 'Update failed: {{error}}',
+  'Downloading update...': 'Downloading update...',
+  'Update successful! Please restart Qwen Code to use the new version. Switching model providers before restarting may not work correctly.':
+    'Update successful! Please restart Qwen Code to use the new version. Switching model providers before restarting may not work correctly.',
+  'Automatic update failed. Please try updating manually.':
+    'Automatic update failed. Please try updating manually.',
+  'Automatic update failed: {{error}}. Re-run the installer to update manually.':
+    'Automatic update failed: {{error}}. Re-run the installer to update manually.',
+  'Running from a local git clone. Please update with "git pull".':
+    'Running from a local git clone. Please update with "git pull".',
+  'Running via npx, update not applicable.':
+    'Running via npx, update not applicable.',
+  'Running via pnpx, update not applicable.':
+    'Running via pnpx, update not applicable.',
+  'Running via bunx, update not applicable.':
+    'Running via bunx, update not applicable.',
+  'Installed via Homebrew. Please update with "brew upgrade".':
+    'Installed via Homebrew. Please update with "brew upgrade".',
+  "Locally installed. Please update via your project's package.json.":
+    "Locally installed. Please update via your project's package.json.",
+  'Update requires sudo. Please run:': 'Update requires sudo. Please run:',
+  'Standalone install detected. Attempting to automatically update now...':
+    'Standalone install detected. Attempting to automatically update now...',
+  'Standalone install detected. Please rerun the standalone installer to update:':
+    'Standalone install detected. Please rerun the standalone installer to update:',
+  'Run the following to update:': 'Run the following to update:',
+  'Unable to auto-update this standalone installation. Please reinstall from:':
+    'Unable to auto-update this standalone installation. Please reinstall from:',
+  'Manual update required. Please reinstall Qwen Code.':
+    'Manual update required. Please reinstall Qwen Code.',
+  '⚠️ History gap: earlier conversation was lost before this point (storage interruption) and could not be recovered.':
+    '⚠️ History gap: earlier conversation was lost before this point (storage interruption) and could not be recovered.',
+
   // ============================================================================
   // reload-plugins command
   // ============================================================================
@@ -2582,4 +2663,17 @@ export default {
     'Failed to refresh extension content. Run /reload-plugins to apply updates.',
   'Extension reload did not complete. Run /reload-plugins to try again.':
     'Extension reload did not complete. Run /reload-plugins to try again.',
+  'Precondition check': 'Precondition check',
+  'Precondition not met — this scheduled run was skipped.':
+    'Precondition not met — this scheduled run was skipped.',
+  'The precondition check was cancelled — this scheduled run was skipped.':
+    'The precondition check was cancelled — this scheduled run was skipped.',
+  'The precondition check was interrupted — this scheduled run was skipped.':
+    'The precondition check was interrupted — this scheduled run was skipped.',
+  'The precondition check failed — this scheduled run was skipped.':
+    'The precondition check failed — this scheduled run was skipped.',
+  'Running this scheduled task in a new session: {{link}}':
+    'Running this scheduled task in a new session: {{link}}',
+  'This scheduled run could not be started: {{error}}':
+    'This scheduled run could not be started: {{error}}',
 };

package/locales/fr.js

@@ -252,6 +252,42 @@ export default {
   'Delete {{name}}': 'Supprimer {{name}}',
   'Unknown Step': 'Étape inconnue',
   'Esc to close': 'Esc pour fermer',
+  Transcript: 'Transcription',
+  'to close': 'pour fermer',
+  'to scroll': 'pour défiler',
+  'Failed to render transcript.': 'Échec du rendu de la transcription.',
+  'Read {{count}} file': 'Lu {{count}} fichier',
+  'Read {{count}} files': 'Lu {{count}} fichiers',
+  'Reading {{count}} file': 'Lecture de {{count}} fichier',
+  'Reading {{count}} files': 'Lecture de {{count}} fichiers',
+  'Edited {{count}} file': 'Modifié {{count}} fichier',
+  'Edited {{count}} files': 'Modifié {{count}} fichiers',
+  'Editing {{count}} file': 'Modification de {{count}} fichier',
+  'Editing {{count}} files': 'Modification de {{count}} fichiers',
+  'Wrote {{count}} file': 'Écrit {{count}} fichier',
+  'Wrote {{count}} files': 'Écrit {{count}} fichiers',
+  'Writing {{count}} file': 'Écriture de {{count}} fichier',
+  'Writing {{count}} files': 'Écriture de {{count}} fichiers',
+  'Searched {{count}} pattern': 'Recherché {{count}} motif',
+  'Searched {{count}} patterns': 'Recherché {{count}} motifs',
+  'Searching {{count}} pattern': 'Recherche de {{count}} motif',
+  'Searching {{count}} patterns': 'Recherche de {{count}} motifs',
+  'Listed {{count}} directory': 'Listé {{count}} répertoire',
+  'Listed {{count}} directories': 'Listé {{count}} répertoires',
+  'Listing {{count}} directory': 'Liste de {{count}} répertoire',
+  'Listing {{count}} directories': 'Liste de {{count}} répertoires',
+  'Ran {{count}} command': 'Exécuté {{count}} commande',
+  'Ran {{count}} commands': 'Exécuté {{count}} commandes',
+  'Running {{count}} command': 'Exécution de {{count}} commande',
+  'Running {{count}} commands': 'Exécution de {{count}} commandes',
+  'Ran {{count}} agent': 'Exécuté {{count}} agent',
+  'Ran {{count}} agents': 'Exécuté {{count}} agents',
+  'Running {{count}} agent': 'Exécution de {{count}} agent',
+  'Running {{count}} agents': 'Exécution de {{count}} agents',
+  'Used {{count}} tool': 'Utilisé {{count}} outil',
+  'Used {{count}} tools': 'Utilisé {{count}} outils',
+  'Using {{count}} tool': 'Utilisation de {{count}} outil',
+  'Using {{count}} tools': 'Utilisation de {{count}} outils',
   'Enter to select, ↑↓ to navigate, Esc to close':
     'Enter pour sélectionner, ↑↓ pour naviguer, Esc pour fermer',
   'Esc to go back': 'Esc pour revenir',
@@ -1913,10 +1949,6 @@ export default {
     'Mode brut non disponible. Veuillez exécuter dans un terminal interactif.',
   '(Use ↑ ↓ arrows to navigate, Enter to select, Ctrl+C to exit)\n':
     '(Utilisez les flèches ↑ ↓ pour naviguer, Enter pour sélectionner, Ctrl+C pour quitter)\n',
-  'Hide tool output and thinking for a cleaner view (toggle with Ctrl+O).':
-    'Masquer la sortie des outils et la réflexion pour une vue plus nette (basculer avec Ctrl+O).',
-  'Press Ctrl+O to show full tool output':
-    'Appuyez sur Ctrl+O pour afficher la sortie complète des outils',
   'Switch to plan mode or exit plan mode':
     'Passer en mode plan ou quitter le mode plan',
   'Set how hard reasoning-capable models think ({{tiers}}); mapped and clamped per provider.':
@@ -2004,7 +2036,7 @@ export default {
     'Afficher le détail de l’utilisation du contexte par élément.',
 
   // === Missing key backfill ===
-  'to toggle compact mode': 'basculer le mode compact',
+  'to view transcript': 'pour voir la transcription',
   'The name of the extension to update.':
     "Le nom de l'extension à mettre à jour.",
   'Session (temporary)': 'Session (temporaire)',
@@ -2030,8 +2062,6 @@ export default {
     "Demande de copie envoyée au terminal. Si le collage est vide, copiez manuellement l'URL ci-dessus.",
   'Cannot write to terminal — copy the URL above manually.':
     "Impossible d'écrire dans le terminal — copiez manuellement l'URL ci-dessus.",
-  'Press Ctrl+O to toggle compact mode — hide tool output and thinking for a cleaner view.':
-    'Appuyez sur Ctrl+O pour basculer le mode compact — masquer la sortie des outils et la réflexion pour une vue plus nette.',
   'Invalid API key. Coding Plan API keys start with "sk-sp-". Please check.':
     'API Key invalide. Les Coding Plan API Keys commencent par "sk-sp-". Veuillez vérifier.',
   'Lock release warning': 'Avertissement de libération du verrou',
@@ -2107,6 +2137,54 @@ export default {
   in: 'ent.',
   out: 'sort.',
   'In/Out': 'Ent/Sort',
+  // Update command
+  'Check for Qwen Code updates and install if available':
+    'Vérifier les mises à jour de Qwen Code et installer si disponible',
+  'Qwen Code update available! {{current}} → {{latest}}':
+    'Mise à jour de Qwen Code disponible ! {{current}} → {{latest}}',
+  'A new version of Qwen Code is available! {{current}} → {{latest}}':
+    'Une nouvelle version de Qwen Code est disponible ! {{current}} → {{latest}}',
+  'Qwen Code {{version}} is up to date!': 'Qwen Code {{version}} est à jour !',
+  'Failed to check for updates. Please check your network or registry configuration.':
+    'Échec de la vérification des mises à jour. Vérifiez votre réseau ou la configuration du registre.',
+  'Unable to check for updates: {{reason}}':
+    'Impossible de vérifier les mises à jour : {{reason}}',
+  'Update successful! The new version will be used on your next run.':
+    'Mise à jour réussie ! La nouvelle version sera utilisée lors de la prochaine exécution.',
+  'Update downloaded. It will be applied after you exit this session.':
+    'Mise à jour téléchargée. Elle sera appliquée après avoir quitté cette session.',
+  'Update failed: {{error}}': 'Échec de la mise à jour : {{error}}',
+  'Downloading update...': 'Téléchargement de la mise à jour...',
+  'Update successful! Please restart Qwen Code to use the new version. Switching model providers before restarting may not work correctly.':
+    'Mise à jour réussie ! Redémarrez Qwen Code pour utiliser la nouvelle version. Changer de fournisseur de modèle avant le redémarrage peut ne pas fonctionner correctement.',
+  'Automatic update failed. Please try updating manually.':
+    'La mise à jour automatique a échoué. Essayez de mettre à jour manuellement.',
+  'Automatic update failed: {{error}}. Re-run the installer to update manually.':
+    'Échec de la mise à jour automatique : {{error}}. Relancez le programme d’installation pour mettre à jour manuellement.',
+  'Running from a local git clone. Please update with "git pull".':
+    'Exécution depuis un clone Git local. Veuillez mettre à jour avec "git pull".',
+  'Running via npx, update not applicable.':
+    'Exécution via npx, mise à jour non applicable.',
+  'Running via pnpx, update not applicable.':
+    'Exécution via pnpx, mise à jour non applicable.',
+  'Running via bunx, update not applicable.':
+    'Exécution via bunx, mise à jour non applicable.',
+  'Installed via Homebrew. Please update with "brew upgrade".':
+    'Installé via Homebrew. Veuillez mettre à jour avec "brew upgrade".',
+  "Locally installed. Please update via your project's package.json.":
+    'Installé localement. Veuillez mettre à jour via le package.json de votre projet.',
+  'Update requires sudo. Please run:':
+    'La mise à jour nécessite sudo. Veuillez exécuter :',
+  'Standalone install detected. Attempting to automatically update now...':
+    'Installation autonome détectée. Tentative de mise à jour automatique...',
+  'Standalone install detected. Please rerun the standalone installer to update:':
+    'Installation autonome détectée. Veuillez relancer l’installateur autonome pour mettre à jour :',
+  'Run the following to update:':
+    'Exécutez la commande suivante pour mettre à jour :',
+  'Unable to auto-update this standalone installation. Please reinstall from:':
+    'Impossible de mettre à jour automatiquement cette installation autonome. Veuillez réinstaller depuis :',
+  'Manual update required. Please reinstall Qwen Code.':
+    'Mise à jour manuelle requise. Veuillez réinstaller Qwen Code.',
 
   // ============================================================================
   // reload-plugins command

package/locales/ja.js

@@ -205,6 +205,43 @@ export default {
   'Delete {{name}}': '{{name}} を削除',
   'Unknown Step': '不明なステップ',
   'Esc to close': 'Esc で閉じる',
+  Transcript: 'トランスクリプト',
+  'to close': '閉じる',
+  'to scroll': 'スクロール',
+  'Failed to render transcript.': 'トランスクリプトの描画に失敗しました。',
+  'Read {{count}} file': '{{count}} 件のファイルを読み込みました',
+  'Read {{count}} files': '{{count}} 件のファイルを読み込みました',
+  'Reading {{count}} file': '{{count}} 件のファイルを読み込み中',
+  'Reading {{count}} files': '{{count}} 件のファイルを読み込み中',
+  'Edited {{count}} file': '{{count}} 件のファイルを編集しました',
+  'Edited {{count}} files': '{{count}} 件のファイルを編集しました',
+  'Editing {{count}} file': '{{count}} 件のファイルを編集中',
+  'Editing {{count}} files': '{{count}} 件のファイルを編集中',
+  'Wrote {{count}} file': '{{count}} 件のファイルを書き込みました',
+  'Wrote {{count}} files': '{{count}} 件のファイルを書き込みました',
+  'Writing {{count}} file': '{{count}} 件のファイルを書き込み中',
+  'Writing {{count}} files': '{{count}} 件のファイルを書き込み中',
+  'Searched {{count}} pattern': '{{count}} 件のパターンを検索しました',
+  'Searched {{count}} patterns': '{{count}} 件のパターンを検索しました',
+  'Searching {{count}} pattern': '{{count}} 件のパターンを検索中',
+  'Searching {{count}} patterns': '{{count}} 件のパターンを検索中',
+  'Listed {{count}} directory': '{{count}} 件のディレクトリを一覧表示しました',
+  'Listed {{count}} directories':
+    '{{count}} 件のディレクトリを一覧表示しました',
+  'Listing {{count}} directory': '{{count}} 件のディレクトリを一覧表示中',
+  'Listing {{count}} directories': '{{count}} 件のディレクトリを一覧表示中',
+  'Ran {{count}} command': '{{count}} 件のコマンドを実行しました',
+  'Ran {{count}} commands': '{{count}} 件のコマンドを実行しました',
+  'Running {{count}} command': '{{count}} 件のコマンドを実行中',
+  'Running {{count}} commands': '{{count}} 件のコマンドを実行中',
+  'Ran {{count}} agent': '{{count}} 件のエージェントを実行しました',
+  'Ran {{count}} agents': '{{count}} 件のエージェントを実行しました',
+  'Running {{count}} agent': '{{count}} 件のエージェントを実行中',
+  'Running {{count}} agents': '{{count}} 件のエージェントを実行中',
+  'Used {{count}} tool': '{{count}} 件のツールを使用しました',
+  'Used {{count}} tools': '{{count}} 件のツールを使用しました',
+  'Using {{count}} tool': '{{count}} 件のツールを使用中',
+  'Using {{count}} tools': '{{count}} 件のツールを使用中',
   'Enter to select, ↑↓ to navigate, Esc to close':
     'Enter で選択、↑↓ で移動、Esc で閉じる',
   'Esc to go back': 'Esc で戻る',
@@ -1139,8 +1176,6 @@ export default {
     'Tab または /approval-mode で権限モードをすばやく切り替えられます。',
   'Try /insight to generate personalized insights from your chat history.':
     '/insight でチャット履歴からパーソナライズされたインサイトを生成できます。',
-  'Press Ctrl+O to toggle compact mode — hide tool output and thinking for a cleaner view.':
-    'Ctrl+O でコンパクトモードを切り替え — ツール出力と思考を非表示にしてすっきり表示。',
   'Add a QWEN.md file to give Qwen Code persistent project context.':
     'QWEN.md ファイルを追加すると、Qwen Code に永続的なプロジェクトコンテキストを与えられます。',
   'Use /btw to ask a quick side question without disrupting the conversation.':
@@ -1406,10 +1441,7 @@ export default {
     'Rawモードが利用できません。インタラクティブターミナルで実行してください。',
   '(Use ↑ ↓ arrows to navigate, Enter to select, Ctrl+C to exit)\n':
     '(↑ ↓ 矢印キーで移動、Enter で選択、Ctrl+C で終了)\n',
-  'to toggle compact mode': 'コンパクトモードの切り替え',
-  'Hide tool output and thinking for a cleaner view (toggle with Ctrl+O).':
-    'コンパクトモードでツール出力と思考を非表示にします（Ctrl+O で切り替え）。',
-  'Press Ctrl+O to show full tool output': 'Ctrl+O で完全なツール出力を表示',
+  'to view transcript': 'トランスクリプトを表示',
   'Switch to plan mode or exit plan mode':
     'プランモードに切り替えるか、プランモードを終了する',
   'Set how hard reasoning-capable models think ({{tiers}}); mapped and clamped per provider.':
@@ -1869,6 +1901,54 @@ export default {
   in: '入力',
   out: '出力',
   'In/Out': '入力/出力',
+  // Update command
+  'Check for Qwen Code updates and install if available':
+    'Qwen Codeのアップデートを確認し、利用可能な場合はインストールします',
+  'Qwen Code update available! {{current}} → {{latest}}':
+    'Qwen Code のアップデートがあります！{{current}} → {{latest}}',
+  'A new version of Qwen Code is available! {{current}} → {{latest}}':
+    'Qwen Code の新しいバージョンがあります！{{current}} → {{latest}}',
+  'Qwen Code {{version}} is up to date!': 'Qwen Code {{version}} は最新です！',
+  'Failed to check for updates. Please check your network or registry configuration.':
+    'アップデートの確認に失敗しました。ネットワークまたはレジストリ設定を確認してください。',
+  'Unable to check for updates: {{reason}}':
+    'アップデートを確認できません: {{reason}}',
+  'Update successful! The new version will be used on your next run.':
+    'アップデート成功！新バージョンは次回起動時に使用されます。',
+  'Update downloaded. It will be applied after you exit this session.':
+    'アップデートをダウンロードしました。現在のセッション終了後に適用されます。',
+  'Update failed: {{error}}': 'アップデート失敗：{{error}}',
+  'Downloading update...': 'アップデートをダウンロードしています...',
+  'Update successful! Please restart Qwen Code to use the new version. Switching model providers before restarting may not work correctly.':
+    'アップデートに成功しました！新しいバージョンを使用するには Qwen Code を再起動してください。再起動前にモデルプロバイダーを切り替えると正しく動作しない場合があります。',
+  'Automatic update failed. Please try updating manually.':
+    '自動アップデートに失敗しました。手動で更新してください。',
+  'Automatic update failed: {{error}}. Re-run the installer to update manually.':
+    '自動更新に失敗しました: {{error}}。手動で更新するにはインストーラーを再実行してください。',
+  'Running from a local git clone. Please update with "git pull".':
+    'ローカル Git クローンから実行中です。"git pull" で更新してください。',
+  'Running via npx, update not applicable.':
+    'npx 経由で実行中のため、更新は適用されません。',
+  'Running via pnpx, update not applicable.':
+    'pnpx 経由で実行中のため、更新は適用されません。',
+  'Running via bunx, update not applicable.':
+    'bunx 経由で実行中のため、更新は適用されません。',
+  'Installed via Homebrew. Please update with "brew upgrade".':
+    'Homebrew 経由でインストールされています。"brew upgrade" で更新してください。',
+  "Locally installed. Please update via your project's package.json.":
+    'ローカルにインストールされています。プロジェクトの package.json 経由で更新してください。',
+  'Update requires sudo. Please run:':
+    '更新には sudo が必要です。次を実行してください:',
+  'Standalone install detected. Attempting to automatically update now...':
+    'スタンドアロンインストールを検出しました。自動更新を試行しています...',
+  'Standalone install detected. Please rerun the standalone installer to update:':
+    'スタンドアロンインストールを検出しました。更新するにはスタンドアロンインストーラーを再実行してください:',
+  'Run the following to update:':
+    '以下のコマンドを実行してアップデートしてください：',
+  'Unable to auto-update this standalone installation. Please reinstall from:':
+    'このスタンドアロンインストールを自動更新できません。以下から再インストールしてください：',
+  'Manual update required. Please reinstall Qwen Code.':
+    '手動更新が必要です。Qwen Codeを再インストールしてください。',
 
   // ============================================================================
   // reload-plugins command

package/locales/pt.js

@@ -52,7 +52,7 @@ export default {
   'to search history': 'para pesquisar no histórico',
   'to paste images': 'para colar imagens',
   'for external editor': 'para editor externo',
-  'to toggle compact mode': 'alternar modo compacto',
+  'to view transcript': 'para ver a transcrição',
   'Jump through words in the input': 'Pular palavras na entrada',
   'Close dialogs, cancel requests, or quit application':
     'Fechar diálogos, cancelar solicitações ou sair do aplicativo',
@@ -244,6 +244,42 @@ export default {
   'Delete {{name}}': 'Excluir {{name}}',
   'Unknown Step': 'Etapa Desconhecida',
   'Esc to close': 'Esc para fechar',
+  Transcript: 'Transcrição',
+  'to close': 'para fechar',
+  'to scroll': 'para rolar',
+  'Failed to render transcript.': 'Falha ao renderizar a transcrição.',
+  'Read {{count}} file': 'Leu {{count}} arquivo',
+  'Read {{count}} files': 'Leu {{count}} arquivos',
+  'Reading {{count}} file': 'Lendo {{count}} arquivo',
+  'Reading {{count}} files': 'Lendo {{count}} arquivos',
+  'Edited {{count}} file': 'Editou {{count}} arquivo',
+  'Edited {{count}} files': 'Editou {{count}} arquivos',
+  'Editing {{count}} file': 'Editando {{count}} arquivo',
+  'Editing {{count}} files': 'Editando {{count}} arquivos',
+  'Wrote {{count}} file': 'Escreveu {{count}} arquivo',
+  'Wrote {{count}} files': 'Escreveu {{count}} arquivos',
+  'Writing {{count}} file': 'Escrevendo {{count}} arquivo',
+  'Writing {{count}} files': 'Escrevendo {{count}} arquivos',
+  'Searched {{count}} pattern': 'Pesquisou {{count}} padrão',
+  'Searched {{count}} patterns': 'Pesquisou {{count}} padrões',
+  'Searching {{count}} pattern': 'Pesquisando {{count}} padrão',
+  'Searching {{count}} patterns': 'Pesquisando {{count}} padrões',
+  'Listed {{count}} directory': 'Listou {{count}} diretório',
+  'Listed {{count}} directories': 'Listou {{count}} diretórios',
+  'Listing {{count}} directory': 'Listando {{count}} diretório',
+  'Listing {{count}} directories': 'Listando {{count}} diretórios',
+  'Ran {{count}} command': 'Executou {{count}} comando',
+  'Ran {{count}} commands': 'Executou {{count}} comandos',
+  'Running {{count}} command': 'Executando {{count}} comando',
+  'Running {{count}} commands': 'Executando {{count}} comandos',
+  'Ran {{count}} agent': 'Executou {{count}} agente',
+  'Ran {{count}} agents': 'Executou {{count}} agentes',
+  'Running {{count}} agent': 'Executando {{count}} agente',
+  'Running {{count}} agents': 'Executando {{count}} agentes',
+  'Used {{count}} tool': 'Usou {{count}} ferramenta',
+  'Used {{count}} tools': 'Usou {{count}} ferramentas',
+  'Using {{count}} tool': 'Usando {{count}} ferramenta',
+  'Using {{count}} tools': 'Usando {{count}} ferramentas',
   'Enter to select, ↑↓ to navigate, Esc to close':
     'Enter para selecionar, ↑↓ para navegar, Esc para fechar',
   'Esc to go back': 'Esc para voltar',
@@ -1412,8 +1448,6 @@ export default {
     'Você pode alternar o modo de permissão rapidamente com Shift+Tab ou /approval-mode.',
   'Try /insight to generate personalized insights from your chat history.':
     'Experimente /insight para gerar insights personalizados do seu histórico de conversas.',
-  'Press Ctrl+O to toggle compact mode — hide tool output and thinking for a cleaner view.':
-    'Pressione Ctrl+O para alternar o modo compacto — ocultar saída de ferramentas e raciocínio.',
   'Add a QWEN.md file to give Qwen Code persistent project context.':
     'Adicione um arquivo QWEN.md para dar ao Qwen Code um contexto persistente do projeto.',
   'Use /btw to ask a quick side question without disrupting the conversation.':
@@ -1865,10 +1899,6 @@ export default {
     'Modo raw não disponível. Execute em um terminal interativo.',
   '(Use ↑ ↓ arrows to navigate, Enter to select, Ctrl+C to exit)\n':
     '(Use ↑ ↓ para navegar, Enter para selecionar, Ctrl+C para sair)\n',
-  'Hide tool output and thinking for a cleaner view (toggle with Ctrl+O).':
-    'Ocultar saída da ferramenta e raciocínio para uma visualização mais limpa (alternar com Ctrl+O).',
-  'Press Ctrl+O to show full tool output':
-    'Pressione Ctrl+O para exibir a saída completa da ferramenta',
   'Switch to plan mode or exit plan mode':
     'Alternar para o modo de planejamento ou sair do modo de planejamento',
   'Set how hard reasoning-capable models think ({{tiers}}); mapped and clamped per provider.':
@@ -2091,6 +2121,53 @@ export default {
   in: 'ent.',
   out: 'saída',
   'In/Out': 'Ent/Saída',
+  // Update command
+  'Check for Qwen Code updates and install if available':
+    'Verificar atualizações do Qwen Code e instalar se disponível',
+  'Qwen Code update available! {{current}} → {{latest}}':
+    'Atualização do Qwen Code disponível! {{current}} → {{latest}}',
+  'A new version of Qwen Code is available! {{current}} → {{latest}}':
+    'Uma nova versão do Qwen Code está disponível! {{current}} → {{latest}}',
+  'Qwen Code {{version}} is up to date!':
+    'Qwen Code {{version}} está atualizado!',
+  'Failed to check for updates. Please check your network or registry configuration.':
+    'Falha ao verificar atualizações. Verifique sua rede ou configuração do registro.',
+  'Unable to check for updates: {{reason}}':
+    'Não foi possível verificar atualizações: {{reason}}',
+  'Update successful! The new version will be used on your next run.':
+    'Atualização bem-sucedida! A nova versão será usada na próxima execução.',
+  'Update downloaded. It will be applied after you exit this session.':
+    'Atualização baixada. Será aplicada após você sair desta sessão.',
+  'Update failed: {{error}}': 'Falha na atualização: {{error}}',
+  'Downloading update...': 'Baixando atualização...',
+  'Update successful! Please restart Qwen Code to use the new version. Switching model providers before restarting may not work correctly.':
+    'Atualização bem-sucedida! Reinicie o Qwen Code para usar a nova versão. Alternar provedores de modelo antes de reiniciar pode não funcionar corretamente.',
+  'Automatic update failed. Please try updating manually.':
+    'Falha na atualização automática. Tente atualizar manualmente.',
+  'Automatic update failed: {{error}}. Re-run the installer to update manually.':
+    'Falha na atualização automática: {{error}}. Execute novamente o instalador para atualizar manualmente.',
+  'Running from a local git clone. Please update with "git pull".':
+    'Executando a partir de um clone Git local. Atualize com "git pull".',
+  'Running via npx, update not applicable.':
+    'Executando via npx, atualização não aplicável.',
+  'Running via pnpx, update not applicable.':
+    'Executando via pnpx, atualização não aplicável.',
+  'Running via bunx, update not applicable.':
+    'Executando via bunx, atualização não aplicável.',
+  'Installed via Homebrew. Please update with "brew upgrade".':
+    'Instalado via Homebrew. Atualize com "brew upgrade".',
+  "Locally installed. Please update via your project's package.json.":
+    'Instalado localmente. Atualize via package.json do seu projeto.',
+  'Update requires sudo. Please run:': 'A atualização requer sudo. Execute:',
+  'Standalone install detected. Attempting to automatically update now...':
+    'Instalação standalone detectada. Tentando atualizar automaticamente agora...',
+  'Standalone install detected. Please rerun the standalone installer to update:':
+    'Instalação standalone detectada. Execute novamente o instalador standalone para atualizar:',
+  'Run the following to update:': 'Execute o seguinte para atualizar:',
+  'Unable to auto-update this standalone installation. Please reinstall from:':
+    'Não foi possível atualizar automaticamente esta instalação independente. Reinstale de:',
+  'Manual update required. Please reinstall Qwen Code.':
+    'Atualização manual necessária. Reinstale o Qwen Code.',
 
   // ============================================================================
   // reload-plugins command