@qvac/translation-nmtcpp 0.1.0

package/third-party/indic-processor-deps/indicnlp/INDIC_NLP_LICENCE

@@ -0,0 +1,9 @@
+MIT License
+
+Copyright (c) 2013-present Anoop Kunchukuttan
+
+Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
+
+The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
+
+THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

package/third-party/indic-processor-deps/indicnlp/index.js

@@ -0,0 +1,11 @@
+const { UnicodeIndicTransliterator } = require('./unicode_transliterator')
+const { IndicNormalizerFactory } = require('./indic_normalize')
+const IndicTokenize = require('./indic_tokenize')
+const IndicDetokenize = require('./indic_detokenize')
+
+module.exports = {
+  UnicodeIndicTransliterator,
+  IndicNormalizerFactory,
+  IndicTokenize,
+  IndicDetokenize
+}

package/third-party/indic-processor-deps/indicnlp/indic_detokenize.js

@@ -0,0 +1,141 @@
+/**
+ *
+ *  Copyright (c) 2013-present, Anoop Kunchukuttan
+ *  All rights reserved.
+ *
+ *  This source code is licensed under the MIT license found in the
+ *  INDIC_NPL_LICENCE file in the indicnlp directory of this source tree.
+ *
+ *  This code is a ported version of the sacremoses library. Please refer to NOTICE
+ *  file in the root directory of this source tree.
+ */
+
+// Detokenizer patterns
+const leftAttach = '!%)]},.:;>?\u0964\u0965'
+const patLa = new RegExp('[ ]([' + leftAttach + '])', 'g')
+
+const rightAttach = '#$([{<@'
+const patRa = new RegExp('([' + rightAttach + '])[ ]', 'g')
+
+const lrAttach = '-/\\\\'
+const patLra = new RegExp('[ ]([' + lrAttach + '])[ ]', 'g')
+
+// Date, numbers, section/article numbering
+const patNumSeq = /([0-9]+ [,.:/] )+[0-9]+/g
+
+/**
+ * Detokenize string for Indian language scripts using Brahmi-derived scripts
+ *
+ * @param {string} text - tokenized text to process
+ * @returns {string} - detokenized string
+ */
+function trivialDetokenizeIndic (text) {
+  let s = text
+
+  // Some normalizations
+
+  // Numbers and dates
+  let newS = ''
+  let prev = 0
+
+  // Create an array to store all matches
+  const matches = Array.from(s.matchAll(patNumSeq))
+
+  // Process each match
+  for (const m of matches) {
+    const start = m.index
+    const end = start + m[0].length
+
+    if (start > prev) {
+      newS += s.substring(prev, start)
+      newS += s.substring(start, end).replace(/ /g, '')
+      prev = end
+    }
+  }
+
+  // Add remaining text
+  newS += s.substring(prev)
+  s = newS
+
+  // Handle punctuation attachment - make sure to reset regexes
+  patLra.lastIndex = 0
+  patLa.lastIndex = 0
+  patRa.lastIndex = 0
+
+  // Apply each pattern multiple times to ensure all matches are handled
+  while (patLra.test(s)) {
+    patLra.lastIndex = 0 // Reset the regex index
+    s = s.replace(patLra, '$1')
+  }
+
+  while (patLa.test(s)) {
+    patLa.lastIndex = 0
+    s = s.replace(patLa, '$1')
+  }
+
+  while (patRa.test(s)) {
+    patRa.lastIndex = 0
+    s = s.replace(patRa, '$1')
+  }
+
+  // Handle quotes
+  const altAttach = '\'"`'
+
+  for (const punc of altAttach) {
+    // Count the occurrences to alternate between right and left attach
+    let cnt = 0
+    const outStr = []
+
+    for (const c of s) {
+      if (c === punc) {
+        if (cnt % 2 === 0) {
+          outStr.push('@RA')
+        } else {
+          outStr.push('@LA')
+        }
+        cnt++
+      } else {
+        outStr.push(c)
+      }
+    }
+
+    // Process replacements
+    s = outStr.join('')
+
+    // Process each replacement separately to ensure all matches are handled
+    s = s.replace(/@RA /g, punc)
+    s = s.replace(/ @LA/g, punc)
+    s = s.replace(/@RA/g, punc)
+    s = s.replace(/@LA/g, punc)
+  }
+
+  // Additional cleanup to handle specific issues seen in the output
+
+  // Fix spaces before punctuation (including danda and semicolon)
+  s = s.replace(/ ([।.,:;!?])/g, '$1')
+
+  // Fix spaces inside parentheses
+  s = s.replace(/\( /g, '(')
+  s = s.replace(/ \)/g, ')')
+
+  // Fix quote escaping
+  s = s.replace(/\\'/g, "'")
+
+  return s
+}
+
+/**
+ * Detokenize string for languages of the Indian subcontinent
+ *
+ * @param {string} text - tokenized text to process
+ * @param {string} lang - language code (default: 'hi')
+ * @returns {string} - detokenized string
+ */
+function trivialDetokenize (text, lang = 'hi') {
+  return trivialDetokenizeIndic(text)
+}
+
+module.exports = {
+  trivialDetokenizeIndic,
+  trivialDetokenize
+}