@quenty/observablecollection 12.40.0 → 12.41.0

package/CHANGELOG.md

@@ -3,6 +3,12 @@
 All notable changes to this project will be documented in this file.
 See [Conventional Commits](https://conventionalcommits.org) for commit guidelines.
 
+# [12.41.0](https://github.com/Quenty/NevermoreEngine/compare/@quenty/observablecollection@12.40.0...@quenty/observablecollection@12.41.0) (2026-07-18)
+
+### Bug Fixes
+
+- pin translation behavior with tests and fix camelCase key generation ([#737](https://github.com/Quenty/NevermoreEngine/issues/737)) ([1b7a536](https://github.com/Quenty/NevermoreEngine/commit/1b7a536dde7e124f8432e57612ec8138dd835d75))
+
 # [12.40.0](https://github.com/Quenty/NevermoreEngine/compare/@quenty/observablecollection@12.39.0...@quenty/observablecollection@12.40.0) (2026-07-18)
 
 **Note:** Version bump only for package @quenty/observablecollection

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@quenty/observablecollection",
-  "version": "12.40.0",
+  "version": "12.41.0",
   "description": "A set of observable collections, such as sets, maps, sorted lists, and more.",
   "keywords": [
     "Roblox",
@@ -30,28 +30,28 @@
     "Quenty"
   ],
   "dependencies": {
-    "@quenty/baseobject": "10.13.0",
+    "@quenty/baseobject": "10.14.0",
     "@quenty/binarysearch": "2.4.0",
-    "@quenty/brio": "14.31.0",
+    "@quenty/brio": "14.32.0",
     "@quenty/ducktype": "5.11.0",
-    "@quenty/instanceutils": "13.31.0",
+    "@quenty/instanceutils": "13.32.0",
     "@quenty/loader": "10.11.0",
-    "@quenty/maid": "3.9.0",
+    "@quenty/maid": "3.10.0",
     "@quenty/nevermore-test-runner": "1.4.0",
-    "@quenty/promise": "10.19.0",
-    "@quenty/rx": "13.29.0",
+    "@quenty/promise": "10.20.0",
+    "@quenty/rx": "13.30.0",
     "@quenty/signal": "7.13.1",
     "@quenty/steputils": "3.6.3",
     "@quenty/symbol": "3.5.2",
     "@quenty/table": "3.9.2",
-    "@quenty/valueobject": "13.32.0",
+    "@quenty/valueobject": "13.33.0",
     "@quentystudios/jest-lua": "3.10.0-quenty.2"
   },
   "devDependencies": {
-    "@quenty/blend": "12.38.0"
+    "@quenty/blend": "12.39.0"
   },
   "publishConfig": {
     "access": "public"
   },
-  "gitHead": "cbbb89635bfdcbf32f26a40422ac736292917cca"
+  "gitHead": "647acfad93dca41c38f59cda247d2bfc0fff36d4"
 }

package/src/Shared/ObservableCountingMap.spec.lua

@@ -1,11 +1,9 @@
---!nonstrict
+--!strict
 --[[
 	@class ObservableCountingMap.spec.lua
 ]]
 
-local require = (require :: any)(
-		game:GetService("ServerScriptService"):FindFirstChild("LoaderUtils", true).Parent
-	).bootstrapStory(script) :: typeof(require(script.Parent.loader).load(script))
+local require = require(script.Parent.loader).load(script)
 
 local Jest = require("Jest")
 local ObservableCountingMap = require("ObservableCountingMap")

package/src/Shared/ObservableList.spec.lua

@@ -1,11 +1,9 @@
---!nonstrict
+--!strict
 --[[
 	@class ObservableList.spec.lua
 ]]
 
-local require = (require :: any)(
-		game:GetService("ServerScriptService"):FindFirstChild("LoaderUtils", true).Parent
-	).bootstrapStory(script) :: typeof(require(script.Parent.loader).load(script))
+local require = require(script.Parent.loader).load(script)
 
 local Jest = require("Jest")
 local ObservableList = require("ObservableList")
@@ -37,7 +35,7 @@ describe("ObservableList.new()", function()
 
 	it("should allow false as a value", function()
 		expect(observableList:Get(2)).toEqual(nil)
-		observableList:Add(false)
+		observableList:Add(false :: any)
 		expect(observableList:Get(2)).toEqual(false)
 	end)
 

package/src/Shared/ObservableMap.spec.lua

@@ -1,11 +1,9 @@
---!nonstrict
+--!strict
 --[[
 	@class ObservableMap.spec.lua
 ]]
 
-local require = (require :: any)(
-		game:GetService("ServerScriptService"):FindFirstChild("LoaderUtils", true).Parent
-	).bootstrapStory(script) :: typeof(require(script.Parent.loader).load(script))
+local require = require(script.Parent.loader).load(script)
 
 local Jest = require("Jest")
 local ObservableMap = require("ObservableMap")
@@ -39,9 +37,9 @@ describe("ObservableMap.new()", function()
 	end)
 
 	it("should allow false as a key", function()
-		expect(observableMap:Get(false)).toEqual(nil)
-		observableMap:Set(false, "Hello")
-		expect(observableMap:Get(false)).toEqual("Hello")
+		expect(observableMap:Get(false :: any)).toEqual(nil)
+		observableMap:Set(false :: any, "Hello")
+		expect(observableMap:Get(false :: any)).toEqual("Hello")
 	end)
 
 	it("should fire off events for a specific key", function()

package/src/Shared/ObservableMapList.spec.lua

@@ -1,11 +1,9 @@
---!nonstrict
+--!strict
 --[[
 	@class ObservableMapList.spec.lua
 ]]
 
-local require = (require :: any)(
-		game:GetService("ServerScriptService"):FindFirstChild("LoaderUtils", true).Parent
-	).bootstrapStory(script) :: typeof(require(script.Parent.loader).load(script))
+local require = require(script.Parent.loader).load(script)
 
 local Jest = require("Jest")
 local ObservableMapList = require("ObservableMapList")

package/src/Shared/SortedList/ObservableSortedList.spec.lua

@@ -3,9 +3,7 @@
 	@class ObservableSortedList.spec.lua
 ]]
 
-local require = (require :: any)(
-		game:GetService("ServerScriptService"):FindFirstChild("LoaderUtils", true).Parent
-	).bootstrapStory(script) :: typeof(require(script.Parent.loader).load(script))
+local require = require(script.Parent.loader).load(script)
 
 local Brio = require("Brio")
 local Jest = require("Jest")
@@ -59,8 +57,9 @@ describe("ObservableSortedList", function()
 		it("should accept an observable as sort value", function()
 			local maid = Maid.new()
 			local list = maid:Add(ObservableSortedList.new())
-			list:Add("b", Rx.of(2))
-			list:Add("a", Rx.of(1))
+			-- Cast: the recursive Observable type does not unify structurally inside Add's union.
+			list:Add("b", Rx.of(2) :: any)
+			list:Add("a", Rx.of(1) :: any)
 
 			expect(list:Get(1)).toEqual("a")
 			expect(list:Get(2)).toEqual("b")
@@ -332,7 +331,7 @@ describe("ObservableSortedList", function()
 			local removeA = list:Add("a", 1)
 			list:_testForceFireEvents()
 
-			local seenBrios: { Brio.Brio<string> } = {}
+			local seenBrios: { Brio.Brio<string, any> } = {}
 			local sub = list:ObserveItemsBrio():Subscribe(function(brio)
 				table.insert(seenBrios, brio)
 			end)
@@ -917,7 +916,7 @@ describe("ObservableSortedList", function()
 			expect(list:GetList()).toEqual({ "a", "b", "c" })
 
 			-- Emit nil - B should be removed from tree
-			sortValue.Value = nil
+			sortValue.Value = nil :: any
 			expect(list:GetList()).toEqual({ "a", "c" })
 			expect(list:Contains("b")).toEqual(false)
 
@@ -943,7 +942,7 @@ describe("ObservableSortedList", function()
 			expect(seenBrios[2]:IsDead()).toEqual(false)
 
 			-- Emit nil - B's brio should die
-			sortValue.Value = nil
+			sortValue.Value = nil :: any
 			list:_testForceFireEvents()
 
 			expect(seenBrios[2]:IsDead()).toEqual(true)
@@ -958,7 +957,7 @@ describe("ObservableSortedList", function()
 			local list = maid:Add(ObservableSortedList.new())
 
 			list:Add("a", 1)
-			list:Add("b", Rx.EMPTY)
+			list:Add("b", Rx.EMPTY :: any)
 			list:Add("c", 3)
 
 			-- B should never enter the tree
@@ -989,7 +988,7 @@ describe("ObservableSortedList", function()
 			expect(list:GetList()).toEqual({ "a", "b", "c" })
 
 			-- Disappear
-			sortValue.Value = nil
+			sortValue.Value = nil :: any
 			expect(list:GetList()).toEqual({ "a", "c" })
 
 			-- Reappear at different position
@@ -1012,7 +1011,7 @@ describe("ObservableSortedList", function()
 			expect(list:GetList()).toEqual({ "a", "b", "c" })
 
 			-- Go nil then come back in the same frame
-			sortValue.Value = nil
+			sortValue.Value = nil :: any
 			sortValue.Value = 2
 
 			expect(list:GetList()).toEqual({ "a", "b", "c" })
@@ -1134,7 +1133,7 @@ describe("ObservableSortedList", function()
 			expect(list:GetList()).toEqual({ "a", "b" })
 
 			-- Set nil (removes from tree) then also call cleanup
-			sortValue.Value = nil
+			sortValue.Value = nil :: any
 			remove()
 
 			expect(list:GetList()).toEqual({ "a" })
@@ -1248,7 +1247,7 @@ describe("ObservableSortedList", function()
 			list:Add("b", sortValue:Observe())
 			list:_testForceFireEvents()
 
-			local seenBrios: { Brio.Brio<string> } = {}
+			local seenBrios: { Brio.Brio<string, any> } = {}
 			local sub = list:ObserveItemsBrio():Subscribe(function(brio)
 				table.insert(seenBrios, brio)
 			end)
@@ -1256,7 +1255,7 @@ describe("ObservableSortedList", function()
 			expect(#seenBrios).toEqual(2)
 
 			-- Remove via nil
-			sortValue.Value = nil
+			sortValue.Value = nil :: any
 			list:_testForceFireEvents()
 
 			expect(seenBrios[2]:IsDead()).toEqual(true)

package/src/Shared/SortedList/SortFunctionUtils.spec.lua

@@ -3,9 +3,7 @@
 	@class SortFunctionUtils.spec.lua
 ]]
 
-local require = (require :: any)(
-		game:GetService("ServerScriptService"):FindFirstChild("LoaderUtils", true).Parent
-	).bootstrapStory(script) :: typeof(require(script.Parent.loader).load(script))
+local require = require(script.Parent.loader).load(script)
 
 local Jest = require("Jest")
 local SortFunctionUtils = require("SortFunctionUtils")
@@ -59,7 +57,7 @@ describe("SortFunctionUtils", function()
 	describe("emptyIterator", function()
 		it("should return nothing", function()
 			local count = 0
-			for _ in SortFunctionUtils.emptyIterator do
+			for _ in SortFunctionUtils.emptyIterator :: any do
 				count += 1
 			end
 			expect(count).toEqual(0)

package/src/Shared/SortedList/SortedNode.spec.lua

@@ -3,9 +3,7 @@
 	@class SortedNode.spec.lua
 ]]
 
-local require = (require :: any)(
-		game:GetService("ServerScriptService"):FindFirstChild("LoaderUtils", true).Parent
-	).bootstrapStory(script) :: typeof(require(script.Parent.loader).load(script))
+local require = require(script.Parent.loader).load(script)
 
 local Jest = require("Jest")
 local SortedNode = require("SortedNode")

package/src/Shared/SortedList/SortedNodeValue.lua

@@ -70,6 +70,13 @@ function SortedNodeValue.__lt<T>(self: SortedNodeValue<T>, other: SortedNodeValu
 	return self._compare(self._value, other._value) < 0
 end
 
+function SortedNodeValue.__le<T>(self: SortedNodeValue<T>, other: SortedNodeValue<T>): boolean
+	assert(SortedNodeValue.isSortedNodeValue(other), "Bad other")
+	assert(other._compare == self._compare, "Bad compare")
+
+	return self._compare(self._value, other._value) <= 0
+end
+
 function SortedNodeValue.__gt<T>(self: SortedNodeValue<T>, other: SortedNodeValue<T>): boolean
 	assert(SortedNodeValue.isSortedNodeValue(other), "Bad other")
 	assert(other._compare == self._compare, "Bad compare")

package/src/Shared/SortedList/SortedNodeValue.spec.lua

@@ -3,9 +3,7 @@
 	@class SortedNodeValue.spec.lua
 ]]
 
-local require = (require :: any)(
-		game:GetService("ServerScriptService"):FindFirstChild("LoaderUtils", true).Parent
-	).bootstrapStory(script) :: typeof(require(script.Parent.loader).load(script))
+local require = require(script.Parent.loader).load(script)
 
 local Jest = require("Jest")
 local SortFunctionUtils = require("SortFunctionUtils")

package/src/Shared/SortedList/UnifiedChangedSpanTracker.spec.lua

@@ -3,9 +3,7 @@
 	@class UnifiedChangedSpanTracker.spec.lua
 ]]
 
-local require = (require :: any)(
-		game:GetService("ServerScriptService"):FindFirstChild("LoaderUtils", true).Parent
-	).bootstrapStory(script) :: typeof(require(script.Parent.loader).load(script))
+local require = require(script.Parent.loader).load(script)
 
 local Jest = require("Jest")
 local UnifiedChangedSpanTracker = require("UnifiedChangedSpanTracker")