@quecue/dev-notify 0.2.0 → 0.2.1

package/CHANGELOG.en.md

@@ -2,6 +2,16 @@
 
 English | [简体中文](CHANGELOG.md)
 
+## 0.2.1 — 2026-11-04
+
+### Fixed
+
+- Fixed mixed Chinese and English Telegram messages after switching the interface language: the reply bridge is a long-running process and previously read the language only once at startup; it now follows the configured language on every polling cycle, so subsequent messages immediately use the new language after `dev-notify language`. An already running bridge must be restarted once (`reply stop` / `reply start`) to load the fix.
+
+### Verification
+
+- Automated regression totals 204 items: 203 passed, 0 failed, and 1 native credential test requiring explicit enablement was skipped.
+
 ## 0.2.0 — 2026-11-04
 
 ### Added

package/CHANGELOG.md

@@ -2,6 +2,16 @@
 
 简体中文 | [English](CHANGELOG.en.md)
 
+## 0.2.1 — 2026-11-04
+
+### 修复
+
+- 修复切换界面语言后 Telegram 消息中英混用的问题：回复桥接是长驻进程，之前只在启动时读取一次语言；现在桥接每轮跟随配置语言，`dev-notify language` 切换后后续消息立即使用新语言。已在运行的桥接需重启一次（`reply stop` / `reply start`）以加载修复。
+
+### 验证
+
+- 自动化回归共 204 项：203 通过、0 失败、1 项需要显式启用的原生凭据测试跳过。
+
 ## 0.2.0 — 2026-11-04
 
 ### 新增

package/dist/cli.js

@@ -16,7 +16,7 @@ import { startBridge, stopBridge, bridgeStatus, runBridge } from './reply-bridge
 import { updatePackage } from './update.js';
 import { postUpdate } from './maintenance.js';
 import { localeName, parseLocale, resolveLocale, setLocale, t } from './i18n.js';
-export const VERSION = '0.2.0';
+export const VERSION = '0.2.1';
 const helpText = () => t('cli.help', { version: VERSION });
 function rawLang(argv) {
     for (let i = 0; i < argv.length; i++) {
@@ -191,7 +191,7 @@ export async function main(argv = process.argv.slice(2), overrides = {}) {
                 return access && status.ready ? 0 : 1;
             }
             if (action === 'run') {
-                await runBridge(file, { env: context.env, log: context.err });
+                await runBridge(file, { env: context.env, lang: values.lang, log: context.err });
                 return 0;
             }
             const ready = await startBridge(file, context.env);

package/dist/reply-bridge.js

@@ -4,8 +4,8 @@ import { fileURLToPath } from 'node:url';
 import path from 'node:path';
 import { randomBytes } from 'node:crypto';
 import { setTimeout as delay } from 'node:timers/promises';
-import { appPaths, ConfigError } from './config.js';
-import { t } from './i18n.js';
+import { appPaths, ConfigError, readConfigLanguage } from './config.js';
+import { resolveLocale, setLocale, t } from './i18n.js';
 import { accessReplies, atomicJson, readJson, replyDirectory, stateTransaction } from './reply-state.js';
 import { telegramApi } from './reply-telegram.js';
 import { drainReplies, processUpdate } from './reply-engine.js';
@@ -118,6 +118,8 @@ export async function runBridge(file, options = {}) {
         await atomicJson(leasePath(file), lease);
         let iteration = 0, failures = 0;
         while (!await isStopped() && iteration++ < (options.maxIterations ?? Infinity)) {
+            // 桥接是长驻进程，语言切换后要跟着配置文件走；否则后续消息会和 hook 进程的语言不一致。
+            setLocale(resolveLocale(options.lang, env, await readConfigLanguage(file)));
             const current = await fresh();
             if (!current)
                 break;

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@quecue/dev-notify",
-  "version": "0.2.0",
+  "version": "0.2.1",
   "description": "跨平台开发任务通知工具，支持 Telegram 与飞书",
   "license": "MIT",
   "repository": {