@qodalis/cli-lang-pt 2.2.0 → 2.4.0

package/public-api.mjs

@@ -396,6 +396,7 @@ var ptTranslations = {
   "cli.server.jobs.logs.help.logs_one_run": "Logs de uma execu\xE7\xE3o",
   "cli.server.jobs.logs.help.what_last_cleanup_run": "O que a \xFAltima execu\xE7\xE3o de cleanup exibiu",
   "cli.server.jobs.edit.help.change_job_step_step": "Altera um job passo a passo: descri\xE7\xE3o, grupo, agenda cron ou intervalo, m\xE1ximo de novas tentativas, tempo limite e pol\xEDtica de sobreposi\xE7\xE3o (skip, queue ou cancel). Pressione Enter para manter um valor e Ctrl+C ou Escape para cancelar; nada muda at\xE9 voc\xEA confirmar. Um job em v\xE1rios servidores precisa de --server.",
+  "cli.server.jobs.edit.help.max_concurrent_runs": "M\xE1ximo de execu\xE7\xF5es simult\xE2neas: quantas execu\xE7\xF5es do job podem rodar ao mesmo tempo (1 por padr\xE3o). Quando todas est\xE3o rodando, a pol\xEDtica de sobreposi\xE7\xE3o decide o que acontece com a pr\xF3xima.",
   "cli.server.jobs.edit.help.edit_cleanup_server_has": "Editar cleanup no servidor que o tem",
   "cli.server.jobs.watch.help.follow_job_events_they": "Acompanha eventos de jobs conforme acontecem (iniciado, conclu\xEDdo, com falha e assim por diante) em todos os servidores conectados, uma linha por evento. Pressione Ctrl+C para parar.",
   "cli.server.jobs.watch.help.events_all_connected_servers": "Eventos de todos os servidores conectados",
@@ -409,7 +410,7 @@ var ptTranslations = {
   "cli.ssh.help.interactive_shell_node": "Shell interativo em node",
   "cli.ssh.help.one_command_node": "Um comando em node",
   "cli.ssh.help.same_ssh_2": "Igual a ssh",
-  "cli.events.description": "Observar, listar e emitir eventos do barramento de eventos",
+  "cli.events.description": "Observar, listar e emitir eventos do terminal e dos servidores conectados",
   "cli.events.watch.description": "Mostrar os eventos assim que acontecem (Ctrl+C para parar)",
   "cli.events.log.description": "Mostrar eventos recentes (em mem\xF3ria, n\xE3o salvos)",
   "cli.events.emit.description": "Emitir um evento: events emit <tipo> [json]",
@@ -417,15 +418,19 @@ var ptTranslations = {
   "cli.events.watch.help.every_event": "Todos os eventos",
   "cli.events.watch.help.namespace": "Um namespace",
   "cli.events.watch.help.one_type": "Um tipo",
+  "cli.events.watch.help.server_jobs": "Eventos de jobs do servidor node",
+  "cli.events.watch.help.local_only": "Apenas os eventos do pr\xF3prio terminal",
   "cli.events.log.help.intro": "Mostra os eventos mais recentes, do mais antigo ao mais novo",
   "cli.events.log.help.last_20": "\xDAltimos 20 eventos",
   "cli.events.log.help.last_50_server": "\xDAltimos 50 eventos do servidor",
+  "cli.events.log.help.failed_jobs": "Execu\xE7\xF5es de jobs com falha recentes, em todos os servidores",
   "cli.events.emit.help.intro": "Emite um evento, por exemplo para testar um plugin que o escuta",
   "cli.events.help.commands": "Comandos:",
   "cli.events.help.print_live": "Exibir eventos ao vivo",
   "cli.events.help.recent": "Eventos recentes",
   "cli.events.help.emit": "Emitir um evento",
   "cli.events.help.patterns": "Padr\xF5es: um tipo exato (package:installed), um namespace (package:*) ou * para todos.",
+  "cli.events.help.servers": "Os eventos dos servidores conectados (execu\xE7\xF5es de jobs, altera\xE7\xF5es de usu\xE1rios, tokens e arquivos, ...) aparecem com o nome do servidor; cada servidor envia apenas os eventos que voc\xEA pode ver. Filtre com --server <nome>, ou --local para os eventos do pr\xF3prio terminal.",
   "cli.events.help.in_memory": "Os eventos ficam na mem\xF3ria somente deste terminal; nada \xE9 persistido.",
   // ── Capture ──────────────────────────────────────────────────────
   "cli.capture.description": "Exporta a sa\xEDda do terminal para um arquivo para download",