@qodalis/cli-lang-it 2.2.0 → 2.4.0

package/public-api.mjs

@@ -357,6 +357,7 @@ var itTranslations = {
   "cli.server.jobs.logs.help.logs_one_run": "Log di una singola esecuzione",
   "cli.server.jobs.logs.help.what_last_cleanup_run": "Cosa ha stampato l'ultima esecuzione di cleanup",
   "cli.server.jobs.edit.help.change_job_step_step": "Modifica un job passo dopo passo: descrizione, gruppo, pianificazione cron o intervallo, tentativi massimi, timeout e politica di sovrapposizione (skip, queue o cancel). Premi Invio per mantenere un valore e Ctrl+C o Esc per annullare; nulla cambia finch\xE9 non confermi. Un job presente su pi\xF9 server richiede --server.",
+  "cli.server.jobs.edit.help.max_concurrent_runs": "Esecuzioni simultanee massime: quante esecuzioni del job possono andare contemporaneamente (1 per impostazione predefinita). Quando sono tutte in corso, la politica di sovrapposizione decide cosa succede alla successiva.",
   "cli.server.jobs.edit.help.edit_cleanup_server_has": "Modificare cleanup sul server che lo ha",
   "cli.server.jobs.watch.help.follow_job_events_they": "Segue gli eventi dei job man mano che avvengono (avviato, completato, fallito e cos\xEC via) su ogni server connesso, una riga per evento. Premi Ctrl+C per fermarsi.",
   "cli.server.jobs.watch.help.events_all_connected_servers": "Eventi da tutti i server connessi",
@@ -370,7 +371,7 @@ var itTranslations = {
   "cli.ssh.help.interactive_shell_node": "Shell interattiva su node",
   "cli.ssh.help.one_command_node": "Un comando su node",
   "cli.ssh.help.same_ssh_2": "Uguale a ssh",
-  "cli.events.description": "Osservare, elencare ed emettere eventi del bus degli eventi",
+  "cli.events.description": "Osserva, elenca ed emetti eventi del terminale e dei server connessi",
   "cli.events.watch.description": "Mostrare gli eventi appena accadono (Ctrl+C per fermare)",
   "cli.events.log.description": "Mostrare gli eventi recenti (in memoria, non salvati)",
   "cli.events.emit.description": "Emettere un evento: events emit <tipo> [json]",
@@ -378,15 +379,19 @@ var itTranslations = {
   "cli.events.watch.help.every_event": "Ogni evento",
   "cli.events.watch.help.namespace": "Un namespace",
   "cli.events.watch.help.one_type": "Un tipo",
+  "cli.events.watch.help.server_jobs": "Eventi dei job del server node",
+  "cli.events.watch.help.local_only": "Solo gli eventi propri del terminale",
   "cli.events.log.help.intro": "Mostra gli eventi pi\xF9 recenti, dal pi\xF9 vecchio",
   "cli.events.log.help.last_20": "Ultimi 20 eventi",
   "cli.events.log.help.last_50_server": "Ultimi 50 eventi del server",
+  "cli.events.log.help.failed_jobs": "Esecuzioni di job fallite di recente, su tutti i server",
   "cli.events.emit.help.intro": "Emette un evento, ad es. per testare un plugin che lo ascolta",
   "cli.events.help.commands": "Comandi:",
   "cli.events.help.print_live": "Stampare gli eventi in tempo reale",
   "cli.events.help.recent": "Eventi recenti",
   "cli.events.help.emit": "Emettere un evento",
   "cli.events.help.patterns": "Pattern: un tipo esatto (package:installed), un namespace (package:*) o * per tutti.",
+  "cli.events.help.servers": "Gli eventi dei server connessi (esecuzioni dei job, modifiche a utenti, token e file, ...) sono mostrati con il nome del server; ogni server invia solo gli eventi che puoi vedere. Filtra con --server <nome>, o --local per gli eventi propri del terminale.",
   "cli.events.help.in_memory": "Gli eventi sono tenuti in memoria solo per questo terminale; nulla viene salvato in modo permanente.",
   // ── Capture ──────────────────────────────────────────────────────
   "cli.capture.description": "Esportare l'output del terminale in un file scaricabile",