@qodalis/cli-lang-es 2.3.0 → 2.4.1

package/public-api.mjs

@@ -396,6 +396,7 @@ var esTranslations = {
   "cli.server.jobs.logs.help.logs_one_run": "Registros de una ejecuci\xF3n",
   "cli.server.jobs.logs.help.what_last_cleanup_run": "Lo que mostr\xF3 la \xFAltima ejecuci\xF3n de cleanup",
   "cli.server.jobs.edit.help.change_job_step_step": "Cambia una tarea paso a paso: descripci\xF3n, grupo, programaci\xF3n cron o intervalo, reintentos m\xE1ximos, tiempo l\xEDmite y pol\xEDtica de solapamiento (skip, queue o cancel). Pulse Enter para conservar un valor y Ctrl+C o Escape para cancelar; no cambia nada hasta que confirme. Una tarea en varios servidores necesita --server.",
+  "cli.server.jobs.edit.help.max_concurrent_runs": "M\xE1ximo de ejecuciones simult\xE1neas: cu\xE1ntas ejecuciones de la tarea pueden ir a la vez (1 por defecto). Cuando se alcanzan, la pol\xEDtica de solapamiento decide qu\xE9 pasa con la siguiente.",
   "cli.server.jobs.edit.help.edit_cleanup_server_has": "Editar cleanup en el servidor que la tiene",
   "cli.server.jobs.watch.help.follow_job_events_they": "Sigue los eventos de tareas a medida que ocurren (iniciada, completada, fallida, etc.) en todos los servidores conectados, una l\xEDnea por evento. Pulse Ctrl+C para detener.",
   "cli.server.jobs.watch.help.events_all_connected_servers": "Eventos de todos los servidores conectados",
@@ -409,7 +410,7 @@ var esTranslations = {
   "cli.ssh.help.interactive_shell_node": "Shell interactivo en node",
   "cli.ssh.help.one_command_node": "Un comando en node",
   "cli.ssh.help.same_ssh_2": "Igual que ssh",
-  "cli.events.description": "Ver, listar y emitir eventos del bus de eventos",
+  "cli.events.description": "Ver, listar y emitir eventos del terminal y de los servidores conectados",
   "cli.events.watch.description": "Mostrar los eventos en cuanto ocurren (Ctrl+C para parar)",
   "cli.events.log.description": "Mostrar los eventos recientes (en memoria, no se guardan)",
   "cli.events.emit.description": "Emitir un evento: events emit <tipo> [json]",
@@ -417,15 +418,19 @@ var esTranslations = {
   "cli.events.watch.help.every_event": "Todos los eventos",
   "cli.events.watch.help.namespace": "Un espacio de nombres",
   "cli.events.watch.help.one_type": "Un tipo",
+  "cli.events.watch.help.server_jobs": "Eventos de tareas del servidor node",
+  "cli.events.watch.help.local_only": "Solo los eventos propios del terminal",
   "cli.events.log.help.intro": "Muestra los eventos m\xE1s recientes, del m\xE1s antiguo al m\xE1s nuevo",
   "cli.events.log.help.last_20": "\xDAltimos 20 eventos",
   "cli.events.log.help.last_50_server": "\xDAltimos 50 eventos del servidor",
+  "cli.events.log.help.failed_jobs": "Ejecuciones de tareas fallidas recientes, en todos los servidores",
   "cli.events.emit.help.intro": "Emite un evento, p. ej. para probar un plugin que lo escucha",
   "cli.events.help.commands": "Comandos:",
   "cli.events.help.print_live": "Mostrar eventos en directo",
   "cli.events.help.recent": "Eventos recientes",
   "cli.events.help.emit": "Emitir un evento",
   "cli.events.help.patterns": "Patrones: un tipo exacto (package:installed), un espacio de nombres (package:*) o * para todos.",
+  "cli.events.help.servers": "Los eventos de los servidores conectados (ejecuciones de tareas, cambios de usuarios, tokens y archivos, ...) se muestran con el nombre del servidor; cada servidor env\xEDa solo los eventos que puede ver. Filtre con --server <nombre>, o --local para los eventos propios del terminal.",
   "cli.events.help.in_memory": "Los eventos se guardan en memoria solo para este terminal; no se conserva nada.",
   // ── Capture ──────────────────────────────────────────────────────
   "cli.capture.description": "Exportar la salida del terminal a un archivo descargable",