@qite/tide-booking-component 1.4.95 → 1.4.97

package/src/shared/translations/de-DE.json

@@ -1,382 +1,382 @@
-{
-  "STEPS": {
-    "PERSONAL_DETAILS": "Persönliche Daten",
-    "EXTRA_OPTIONS": "Zusatzoptionen",
-    "SUMMARY": "Übersicht",
-    "CONFIRMATION": "Bestätigung",
-    "ERROR": "Buchung fehlgeschlagen",
-    "PREVIOUS": "Vorheriger Schritt",
-    "NEXT": "Nächster Schritt",
-    "SUBMIT_BOOKING": "Buchung bestätigen",
-    "SUBMIT_OFFER": "Angebot anfordern",
-    "SUBMIT_OPTION": "Option nehmen",
-    "COMPOSE": "Erstellen",
-    "ROOM_OPTIONS": "Zimmeroptionen",
-    "FLIGHT_OPTIONS": "Flugoptionen"
-  },
-  "INPUT": {
-    "INCREASE": "Erhöhen",
-    "DECREASE": "Verringern"
-  },
-  "FLIGHTS_FORM": {
-    "OUTWARD_FLIGHTS": "Hinflüge",
-    "OUTWARD_FLIGHT": "Hinflug",
-    "RETURN_FLIGHTS": "Rückflüge",
-    "RETURN_FLIGHT": "Rückflug",
-    "DIRECT_FLIGHT": "Direktflug",
-    "STOP": "Stopp",
-    "STOPS": "Stopps",
-    "FLIGHT_STOPS": "Stopp(s)",
-    "DIFFERENT_OPTION_WARNING": "Warnung: Dieser Flug ändert die Aufenthaltsdauer.",
-    "FILTER_OPTIONS": "Filteroptionen",
-    "AIRLINES": "Fluggesellschaften",
-    "AIRPORTS": "Flughäfen",
-    "NUMBER_OF_STOPS": "Anzahl der Stopps",
-    "FLIGHT_OUTWARD": "Hinflug",
-    "DEPARTURE_TIME": "Abflugzeit",
-    "TRAVEL_DURATION": "Reisedauer",
-    "CHANGE_TIME": "Umsteigezeit",
-    "FLIGHT_RETURN": "Rückflug",
-    "NO_FLIGHTS_FOUND": "Keine Flüge gefunden.",
-    "STARTING": "Ab",
-    "LOWEST_PRICE": "Niedrigster Preis",
-    "CHOOSE_YOUR_CLASS": "Wählen Sie Ihre Klasse:",
-    "PLUS_ONE_DAY": "+1 Tag",
-    "STOP_TIME": "Umsteigezeit",
-    "NIGHT_DEPARTURE": "Nacht (00:00 - 05:00)",
-    "MORNING_DEPARTURE": "Morgen (05:00 - 12:00)",
-    "AFTERNOON_DEPARTURE": "Nachmittag (12:00 - 18:00)",
-    "EVENING_DEPARTURE": "Abend (18:00 - 00:00)",
-    "FLIGHTS_FOUND_1": "",
-    "FLIGHTS_FOUND_2": "Flüge",
-    "FLIGHTS_FOUND_3": "gefunden",
-    "SELECT_YOUR_FARE": "Wählen Sie Ihren Tarif"
-  },
-  "PRODUCT": {
-    "STAY_INCLUDED": "Aufenthalt inbegriffen",
-    "FLIGHT_INCLUDED": "Flug inbegriffen",
-    "TRANSFER_INCLUDED": "Transfer inbegriffen",
-    "LOADING_PRICE": "Ihr Preis wird berechnet.",
-    "PER_PERSON": "Pro Person",
-    "PER_NIGHT": "Pro Nacht",
-    "PER_PERSON_PER_NIGHT": "Pro Person / pro Nacht",
-    "BOOK_NOW": "Jetzt buchen",
-    "TO_YOUR_OFFER": "Zu Ihrem Angebot",
-    "NOT_AVAILABLE": "Nicht verfügbar",
-    "NUMBER_OF_ROOMS": "Anzahl der Zimmer",
-    "AGE_BY_DEPARTURE_DATE": "Alter der Kinder am Abreisedatum",
-    "YEAR": "Jahr(e)",
-    "APPLY": "Anwenden",
-    "EDIT": "Bearbeiten",
-    "DEPARTURE": "Abreise",
-    "DEPARTURE_DATE": "Abreisedatum",
-    "RETURN": "Rückreise",
-    "RETURN_DATE": "Rückreisedatum",
-    "WHO_YOU_TRAVELING_WITH": "Mit wem reisen Sie?",
-    "TRAVEL_PERIOD": "Reisezeitraum",
-    "CLOSE": "Schließen",
-    "NIGHTS": "Nächte",
-    "DAYS": "Tage"
-  },
-  "MAIN": {
-    "PREPARING_BOOKING": "Bitte warten, wir bereiten Ihre Buchung vor",
-    "PREPARING_OFFER": "Bitte warten, wir bereiten Ihr Angebot vor",
-    "PREPARING_DOSSIER": "Bitte warten, wir bereiten Ihre Unterlagen vor",
-    "PRODUCT_UNAVAILABLE": "Produkt nicht verfügbar"
-  },
-  "SHARED": {
-    "ROOM": "Zimmer",
-    "ROOMS": "Zimmer",
-    "TOTAL_PRICE": "Gesamtpreis",
-    "ADULTS": "Erwachsene",
-    "CHILDREN": "Kinder",
-    "SELECT": "Auswählen",
-    "SELECTED": "Ausgewählt"
-  },
-  "SIDEBAR": {
-    "OVERVIEW": "Übersicht",
-    "SLIDE_TOTAL_PRICE": "Gesamtbetrag: ",
-    "SLIDE_DEPOSIT": "Zu zahlende Anzahlung: ",
-    "TRAVEL_INFO": "Reiseinformationen",
-    "TRAVELERS": "Reisende",
-    "TRAVELERS_ADULTS": "Erwachsene",
-    "TRAVELERS_ADULT": "Erwachsener",
-    "TRAVELERS_CHILDREN": "Kinder",
-    "TRAVELERS_CHILD": "Kind",
-    "TRAVELERS_INFANTS": "Babys",
-    "TRAVELERS_INFANT": "Baby",
-    "DEPARTURE": "Hinflug",
-    "DEPARTURE_SINGLE": "Datum",
-    "ARRIVAL": "Rückflug",
-    "FLIGHT": "Flug",
-    "ACCOMMODATION": "Unterkunft gebucht",
-    "BASE_PRICE": "Grundpreis",
-    "OPTIONS": "Optionen",
-    "INCLUDED_COSTS": "Inklusive Kosten",
-    "EXTRA_COSTS": "Zusatzkosten",
-    "DEPOSIT": "Zu zahlende Anzahlung",
-    "DEPOSIT_TEXT1": "Die Schritte für die ",
-    "DEPOSIT_TEXT2": "Restzahlung",
-    "DEPOSIT_TEXT3": " von ",
-    "DEPOSIT_TEXT4": " sind beschrieben in ",
-    "DEPOSIT_TEXT5": "Schritt \"Übersicht\"",
-    "DEPOSIT_TEXT6": " des Buchungsprozesses.",
-    "LUGGAGE_INCLUDED": "Gepäck inbegriffen",
-    "DEPARTURE_FLIGHT": "Hinflug",
-    "ARRIVAL_FLIGHT": "Rückflug",
-    "FLIGHT_DEPARTURE": "Abflug",
-    "FLIGHT_ARRIVAL": "Ankunft",
-    "ON_REQUEST": "Auf Anfrage",
-    "CHANGES": "Transfers",
-    "COMMISSION": "Provision"
-  },
-  "TRAVELERS_FORM": {
-    "AGE": "Alter",
-    "TRAVELER": "Reisender",
-    "ADULT": "Erwachsener",
-    "ADULTS": "Erwachsene",
-    "CHILD": "Kind",
-    "CHILDREN": "Kinder",
-    "GENDER": "Anrede",
-    "GENDER_ID": "Geschlecht laut Reisepass/Personalausweis",
-    "MALE": "Herr",
-    "MALE_GENDER": "Männlich",
-    "FEMALE": "Frau",
-    "FEMALE_GENDER": "Weiblich",
-    "OTHER": "Andere",
-    "MAIN_BOOKER": "Hauptbucher",
-    "FIRST_NAME": "Vorname",
-    "LAST_NAME": "Nachname",
-    "BIRTHDATE": "Geburtsdatum",
-    "STREET": "Straße",
-    "STREET_PLACEHOLDER": "Ihre Straße",
-    "HOUSE_NUMBER": "Hausnummer",
-    "POST_BOX": "Postfach",
-    "ZIPCODE": "Postleitzahl",
-    "CITY": "Stadt",
-    "CITY_PLACEHOLDER": "Stadt",
-    "COUNTRY": "Land",
-    "SELECT_COUNTRY": "Land auswählen",
-    "PHONE": "Telefonnummer",
-    "EMAIL": "E-Mail",
-    "REPEAT_EMAIL": "E-Mail wiederholen",
-    "VALIDATION_MESSAGE": "Bitte überprüfen Sie die untenstehenden Felder und füllen Sie diese korrekt aus.",
-    "BOOK_WITH_AGENT": "Ich möchte über meinen lokalen Reisebüro buchen",
-    "CHOOSE_OFFICE": "Ich wähle ein Büro",
-    "PERSON": "Person",
-    "COUNTRIES": {
-      "BELGIUM": "Belgien",
-      "NETHERLANDS": "Niederlande",
-      "FRANCE": "Frankreich",
-      "DENMARK": "änemark",
-      "ITALY": "Italien"
-    },
-    "CHOOSE_AGENT_PLACEHOLDER": "Wählen Sie Ihren Reiseberater",
-    "VALIDATION": {
-      "TRAVELER_X_FIELD": "Zimmer {0} - Reisender {1}: {2}",
-      "SINGLE_ROOM_TRAVELER_X_FIELD": "Reisender {0}: {1}",
-      "TRAVELER_X_IS_NO_ADULT": "Zimmer {0} - Reisender {1}: ist kein Erwachsener",
-      "SINGLE_ROOM_TRAVELER_X_IS_NO_ADULT": "Reisender {0}: ist kein Erwachsener",
-      "TRAVELER_X_IS_NO_CHILD": "Zimmer {0} - Reisender {1}: ist kein Kind",
-      "SINGLE_ROOM_TRAVELER_X_IS_NO_CHILD": "Reisender {0}: ist kein Kind",
-      "NO_MAIN_BOOKER_SELECTED": "Kein Hauptbucher ausgewählt",
-      "MAIN_BOOKER_FIELD": "Hauptbucher: {0}",
-      "MAIN_BOOKER_EMAIL_IS_INVALID": "Hauptbucher: E-Mail ist ungültig",
-      "MAIN_BOOKER_EMAIL_DOES_NOT_MATCH": "Hauptbucher: E-Mail stimmt nicht überein",
-      "AGENT_IS_REQUIRED": "Reisebüro ist erforderlich"
-    }
-  },
-  "OPTIONS_FORM": {
-    "NO_OPTIONS_TITLE": "Keine Optionen",
-    "NO_OPTIONS_MESSAGE": "Diese Reise hat keine zusätzlichen Optionen.",
-    "UNIT_TITLE": "Reisegruppe",
-    "PACKAGE": "Paket",
-    "DAY": "Tag",
-    "DAYS": "Tage",
-    "NIGHT": "Nacht",
-    "NIGHTS": "Nächte",
-    "PER_PAX_TITLE": "Optionen pro Reisender wählen",
-    "PER_BOOKING_TITLE": "Optionen pro Buchung wählen",
-    "PER_UNIT_TITLE": "Optionen pro Gruppe wählen",
-    "NONE": "Keine"
-  },
-  "ROOM_OPTIONS_FORM": {
-    "TRAVELER_GROUP": "Reisegruppe",
-    "ALTERNATIVES_TRAVELER_GROUP": "Alternative Zimmeroptionen für die Reisegruppe",
-    "SHOW_ALTERNATIVES": "Alternative Zimmeroptionen anzeigen"
-  },
-  "SUMMARY": {
-    "PERSONAL_DETAILS": "Persönliche Daten",
-    "TRAVELERS": "Reisende",
-    "TRAVELER": "Reisender",
-    "ADULTS": "Erwachsene",
-    "ADULT": "Erwachsener",
-    "CHILDREN": "Kinder",
-    "CHILD": "Kind",
-    "MAIN_BOOKER": "Hauptbucher",
-    "NOTIFICATIONS_TITLE": "Achtung",
-    "VALIDATE_TITLE": "Überprüfen Sie Ihre Angaben",
-    "VALIDATE_TEXT_BOOKING": "Sie sind dabei, Ihre Buchung zu bestätigen. Bitte prüfen Sie, dass alle Angaben korrekt sind und die Namen genau wie in Ihrem Ausweis oder Reisepass angegeben sind. Diese Angaben sind endgültig und können nicht geändert werden.",
-    "VALIDATE_TEXT_OFFER": "Sie sind dabei, ein Angebot anzufordern. Bitte prüfen Sie, dass alle Angaben korrekt sind und die Namen genau wie in Ihrem Ausweis oder Reisepass angegeben sind. Dies hilft uns, Probleme bei einer späteren Buchung zu vermeiden.",
-    "VALIDATE_TEXT_OPTION": "Wenn Sie eine Option wählen, gibt es eine Frist zur Ausübung dieser Option, abhängig von der Fluggesellschaft. Eine Option garantiert einen Platz, nicht den Preis. Der Preis in diesem Angebot ist pro Person und abhängig von der Verfügbarkeit. Der Preis ist erst nach Ausstellung des Tickets garantiert.",
-    "OPTIONS": "Optionen",
-    "REMARKS": "Bemerkungen",
-    "VOUCHERS": "Gutscheine",
-    "VOUCHER_VALIDATE": "Gutschein prüfen",
-    "ADD_VOUCHER": "Gutschein hinzufügen",
-    "VOUCHER_VALID": "Gutschein ist gültig",
-    "VOUCHER_INVALID": "Gutschein ist ungültig"
-  },
-  "CONFIRMATION": {
-    "TITLE_TEXT_OFFER": "Ihr Angebot mit der Nummer {0} wurde angefordert",
-    "TITLE_TEXT_BOOKING": "Ihre Buchung mit der Nummer {0} wurde bestätigt",
-    "TITLE_TEXT_OPTION": "Sie haben eine Option auf die Nummer {0} genommen.",
-    "MESSAGE_TEXT1": "Ihre Traumreise ist nun zum Greifen nah.",
-    "MESSAGE_TEXT2_OFFER": "Unsere Reisespezialisten bearbeiten Ihre Anfrage und kontaktieren Sie innerhalb von 48 Stunden.",
-    "MESSAGE_TEXT2_BOOKING": "Unsere Reisespezialisten bearbeiten Ihre Buchung und kontaktieren Sie innerhalb von 48 Stunden.",
-    "MESSAGE_TEXT2_OPTION": "Unsere Reisespezialisten haben Ihre Reservierung notiert und werden Sie innerhalb von 48 Stunden kontaktieren, um Ihre Option zu bestätigen oder zu besprechen.",
-    "QUESTIONS_TEXT1": "Haben Sie Fragen? ",
-    "QUESTIONS_TEXT2": "Lassen Sie es uns wissen",
-    "QUESTIONS_TEXT3": ".",
-    "QUESTIONS_ALT": "Kontaktieren Sie uns",
-    "MAIL_SUBJECT": "Buchungsinformationen"
-  },
-  "ERROR": {
-    "TRY_AGAIN": "Erneut buchen",
-    "MESSAGE_TEXT1": "Beim Bestätigen Ihrer Reise ist etwas schiefgelaufen.",
-    "MESSAGE_TEXT2": "Klicken Sie unten, um es erneut zu versuchen.",
-    "ERROR_TEXT1": "Funktioniert es immer noch nicht? ",
-    "ERROR_TEXT2": "Stellen Sie sicher, dass Sie uns informieren",
-    "ERROR_TEXT3": ".",
-    "ERROR_ALT": "Kontaktieren Sie uns"
-  },
-  "PRINT_OFFER_BUTTON": {
-    "LABEL_IDLE": "Angebot drucken",
-    "LABEL_CREATING": "Angebot wird erstellt…",
-    "LABEL_PRINTING": "PDF wird erstellt…"
-  },
-  "NAVBAR": {
-    "SEARCH": "Suche"
-  },
-  "LOGIN": {
-    "LOGIN_INTO": "Melden Sie sich in Ihrem Konto an",
-    "EMAIL": "E-Mail",
-    "ENTER_YOUR_EMAIL": "Geben Sie Ihre E-Mail ein",
-    "EMAIL_REQUIRED": "E-Mail ist erforderlich.",
-    "EMAIL_INVALID": "Die E-Mail ist ungültig.",
-    "ENTER_VALID_EMAIL": "Geben Sie eine gültige E-Mail ein.",
-    "PASSWORD": "Passwort",
-    "ENTER_YOUR_PASSWORD": "Geben Sie Ihr Passwort ein",
-    "RESET_PASSWORD_LABEL": "Neues Passwort",
-    "RESET_REPEAT_PASSWORD_LABEL": "Passwort wiederholen",
-    "PASSWORD_REQUIRED": "Passwort ist erforderlich.",
-    "INVALID_CREDENTIALS": "Ungültige E-Mail oder Passwort.",
-    "LOGIN": "Anmelden",
-    "LOGOUT": "Abmelden",
-    "FORGOT_PASSWORD": "Passwort vergessen?",
-    "LOGGING_IN": "Anmeldung läuft...",
-    "WELCOME_X": "Willkommen, ",
-    "FORGOT_PASSWORD_EMAIL_SUBMIT_LABEL": "Passwort zurücksetzen",
-    "RESET_REQUESTED": "Passwort-Zurücksetzung angefordert",
-    "BACK_TO_HOMEPAGE": "Zurück zur Startseite",
-    "BACK_TO_LOGIN": "Zurück zum Login",
-    "RESET_PASSWORD_TITLE": "Passwort zurücksetzen",
-    "PASSWORD_COMPLEXITY": "Das Passwort muss mindestens 1 Zahl und 1 Großbuchstaben enthalten",
-    "REPEAT_PASSWORD_REQUIRED": "Bitte wiederholen Sie Ihr Passwort.",
-    "PASSWORDS_DO_NOT_MATCH": "Passwörter stimmen nicht überein.",
-    "RESET_PASSWORD_SUBMIT_LABEL": "Passwort ändern",
-    "RESET_PASSWORD_SUCCESSFUL_MESSAGE": "Ihr Passwort wurde geändert. Sie können sich nun mit Ihrem neuen Passwort anmelden.",
-    "RESET_PASSWORD_INVALID_TOKEN_TITLE": "Dieser Link ist abgelaufen oder ungültig.",
-    "RESET_PASSWORD_INVALID_TOKEN_DESCRIPTION": "Sie können ein neues Passwort anfordern, indem Sie auf die Schaltfläche unten klicken.",
-    "RECEIVED_REQUEST": "Ihre Anfrage wurde erfolgreich erhalten",
-    "ACCOUNT_ACTIVATED_LOGIN": "Ihr Konto ist jetzt aktiv. Klicken Sie unten, um sich mit Ihren Daten anzumelden."
-  },
-  "QSM": {
-    "DEPARTURE": "Abflug",
-    "CHOOSE_DEPARTURE": "Abflug wählen",
-    "DESTINATION": "Ziel",
-    "CHOOSE_DESTINATION": "Ziel auswählen",
-    "ONEWAY": "Einfache Fahrt",
-    "ROUNDTRIP": "Hin- und Rückflug",
-    "OPENJAW": "Open-Jaw",
-    "MULTIDESTINATION": "Mehrere Reiseziele",
-    "PACKAGES": "Reisepakete",
-    "TRANSPORT_HOTEL": "Transport + Hotel",
-    "ACCOMMODATION": "Unterkunft",
-    "TRANSPORTS": "Transport",
-    "TICKET_ONLY": "Nur Ticket",
-    "RENT_A_CAR": "Mietwagen",
-    "TRANSFERS": "Transfers",
-    "CRUISES": "Kreuzfahrten",
-    "ONE_ACCOMMODATION": "Eine Unterkunft",
-    "MULTIPLE_ACCOMMODATIONS": "Mehrere Unterkünfte",
-    "TRAVEL_CLASS_LABEL": "Reiseklasse",
-    "TRAVEL_CLASS_PLACEHOLDER": "Reiseklasse auswählen",
-    "TRAVEL_TYPE_LABEL": "Reiseart",
-    "TRAVEL_TYPE_PLACEHOLDER": "Reiseart auswählen",
-    "NATIONALITY_LABEL": "Staatsangehörigkeit",
-    "NATIONALITY_PLACEHOLDER": "Staatsangehörigkeit auswählen",
-    "TRAVELERS_LABEL": "Wer reist?",
-    "ADD_ROOM": "Zimmer hinzufügen",
-    "REMOVE_ROOM": "Zimmer entfernen",
-    "MAX_TRAVELERS_REACHED": "Sie haben die maximale Anzahl an Reisenden erreicht",
-    "ADULTS": "Erwachsene",
-    "CHILDREN": "Kinder",
-    "BABIES": "Babys",
-    "CHOOSE_DATES": "Daten auswählen",
-    "DEPARTURE_DATE": "Abreisedatum",
-    "RETURN_DATE": "Rückreisedatum",
-    "CONFIRM": "Bestätigen",
-    "TRAVELERS": "Reisende",
-    "GROUP_TOUR": "Gruppentour"
-  },
-  "SRP": {
-    "NO_RESULTS": "Keine Ergebnisse gefunden.",
-    "TOTAL_RESULTS_LABEL": "Gefundene Pakete",
-    "RESET": "Zurücksetzen",
-    "LUGGAGEINCLUDED": "Gepäck inklusive",
-    "CANCEL": "Abbrechen",
-    "APPLY": "Anwenden",
-    "LOADING": "Wird geladen...",
-    "SEARCHRESULTCTA": "Details anzeigen",
-    "SORTBY": "Sortieren nach",
-    "PRICE_ASC": "Preis (aufsteigend)",
-    "DEPARTURE_TIME_ASC": "Abflugzeit aufsteigend",
-    "DEPARTURE_TIME_DESC": "Abflugzeit absteigend",
-    "DURATION_ASC": "Dauer aufsteigend",
-    "DURATION_DESC": "Dauer absteigend",
-    "PRICE_DESC": "Preis (absteigend)",
-    "DEPARTURE_ASC": "Abreisedatum (früheste zuerst)",
-    "FILTERS": "Filter",
-    "SHOW_ITINERARY": "Reiseverlauf anzeigen",
-    "ITINERARY_TITLE": "Ihre Reiseübersicht",
-    "DOSSIER_NUMBER": "Vorgangsnummer",
-    "PACKAGE_PRICE_PER_PERSON": "Paketpreis pro Person",
-    "TOTAL": "Gesamt",
-    "DAY_BY_DAY": "Ihre Reise Tag für Tag",
-    "START": "Start",
-    "END": "Ende",
-    "EXTENDED": "Erweitert",
-    "COMPACT": "Kompakt",
-    "LIST": "Liste",
-    "SELECT": "Auswählen",
-    "DEPARTURE": "Abreise",
-    "RETURN": "Rückreise",
-    "DIRECT": "Direkt",
-    "STOPS": "Stopps",
-    "STOP": "Stopp",
-    "STOP_TIME": "Umsteigezeit",
-    "ACCOMMODATION": "Unterkunft",
-    "VIEW_DETAILS": "Details anzeigen",
-    "NIGHTS": "Nächte",
-    "MORNING_RANGE": "Morgen",
-    "AFTERNOON_RANGE": "Nachmittag",
-    "EVENING_RANGE": "Abend",
-    "NIGHT_RANGE": "Nacht",
-    "DEPARTURE_RANGE": "Abflugzeitraum",
-    "DEPARTURE_AIRPORTS": "Abflughäfen",
-    "ARRIVAL_AIRPORTS": "Ankunftsflughäfen",
-    "PRICE": "Preis",
-    "TRAVEL_GROUP": "Reisegruppe"
-  }
-}
+{
+  "STEPS": {
+    "PERSONAL_DETAILS": "Persönliche Daten",
+    "EXTRA_OPTIONS": "Zusatzoptionen",
+    "SUMMARY": "Übersicht",
+    "CONFIRMATION": "Bestätigung",
+    "ERROR": "Buchung fehlgeschlagen",
+    "PREVIOUS": "Vorheriger Schritt",
+    "NEXT": "Nächster Schritt",
+    "SUBMIT_BOOKING": "Buchung bestätigen",
+    "SUBMIT_OFFER": "Angebot anfordern",
+    "SUBMIT_OPTION": "Option nehmen",
+    "COMPOSE": "Erstellen",
+    "ROOM_OPTIONS": "Zimmeroptionen",
+    "FLIGHT_OPTIONS": "Flugoptionen"
+  },
+  "INPUT": {
+    "INCREASE": "Erhöhen",
+    "DECREASE": "Verringern"
+  },
+  "FLIGHTS_FORM": {
+    "OUTWARD_FLIGHTS": "Hinflüge",
+    "OUTWARD_FLIGHT": "Hinflug",
+    "RETURN_FLIGHTS": "Rückflüge",
+    "RETURN_FLIGHT": "Rückflug",
+    "DIRECT_FLIGHT": "Direktflug",
+    "STOP": "Stopp",
+    "STOPS": "Stopps",
+    "FLIGHT_STOPS": "Stopp(s)",
+    "DIFFERENT_OPTION_WARNING": "Warnung: Dieser Flug ändert die Aufenthaltsdauer.",
+    "FILTER_OPTIONS": "Filteroptionen",
+    "AIRLINES": "Fluggesellschaften",
+    "AIRPORTS": "Flughäfen",
+    "NUMBER_OF_STOPS": "Anzahl der Stopps",
+    "FLIGHT_OUTWARD": "Hinflug",
+    "DEPARTURE_TIME": "Abflugzeit",
+    "TRAVEL_DURATION": "Reisedauer",
+    "CHANGE_TIME": "Umsteigezeit",
+    "FLIGHT_RETURN": "Rückflug",
+    "NO_FLIGHTS_FOUND": "Keine Flüge gefunden.",
+    "STARTING": "Ab",
+    "LOWEST_PRICE": "Niedrigster Preis",
+    "CHOOSE_YOUR_CLASS": "Wählen Sie Ihre Klasse:",
+    "PLUS_ONE_DAY": "+1 Tag",
+    "STOP_TIME": "Umsteigezeit",
+    "NIGHT_DEPARTURE": "Nacht (00:00 - 05:00)",
+    "MORNING_DEPARTURE": "Morgen (05:00 - 12:00)",
+    "AFTERNOON_DEPARTURE": "Nachmittag (12:00 - 18:00)",
+    "EVENING_DEPARTURE": "Abend (18:00 - 00:00)",
+    "FLIGHTS_FOUND_1": "",
+    "FLIGHTS_FOUND_2": "Flüge",
+    "FLIGHTS_FOUND_3": "gefunden",
+    "SELECT_YOUR_FARE": "Wählen Sie Ihren Tarif"
+  },
+  "PRODUCT": {
+    "STAY_INCLUDED": "Aufenthalt inbegriffen",
+    "FLIGHT_INCLUDED": "Flug inbegriffen",
+    "TRANSFER_INCLUDED": "Transfer inbegriffen",
+    "LOADING_PRICE": "Ihr Preis wird berechnet.",
+    "PER_PERSON": "Pro Person",
+    "PER_NIGHT": "Pro Nacht",
+    "PER_PERSON_PER_NIGHT": "Pro Person / pro Nacht",
+    "BOOK_NOW": "Jetzt buchen",
+    "TO_YOUR_OFFER": "Zu Ihrem Angebot",
+    "NOT_AVAILABLE": "Nicht verfügbar",
+    "NUMBER_OF_ROOMS": "Anzahl der Zimmer",
+    "AGE_BY_DEPARTURE_DATE": "Alter der Kinder am Abreisedatum",
+    "YEAR": "Jahr(e)",
+    "APPLY": "Anwenden",
+    "EDIT": "Bearbeiten",
+    "DEPARTURE": "Abreise",
+    "DEPARTURE_DATE": "Abreisedatum",
+    "RETURN": "Rückreise",
+    "RETURN_DATE": "Rückreisedatum",
+    "WHO_YOU_TRAVELING_WITH": "Mit wem reisen Sie?",
+    "TRAVEL_PERIOD": "Reisezeitraum",
+    "CLOSE": "Schließen",
+    "NIGHTS": "Nächte",
+    "DAYS": "Tage"
+  },
+  "MAIN": {
+    "PREPARING_BOOKING": "Bitte warten, wir bereiten Ihre Buchung vor",
+    "PREPARING_OFFER": "Bitte warten, wir bereiten Ihr Angebot vor",
+    "PREPARING_DOSSIER": "Bitte warten, wir bereiten Ihre Unterlagen vor",
+    "PRODUCT_UNAVAILABLE": "Produkt nicht verfügbar"
+  },
+  "SHARED": {
+    "ROOM": "Zimmer",
+    "ROOMS": "Zimmer",
+    "TOTAL_PRICE": "Gesamtpreis",
+    "ADULTS": "Erwachsene",
+    "CHILDREN": "Kinder",
+    "SELECT": "Auswählen",
+    "SELECTED": "Ausgewählt"
+  },
+  "SIDEBAR": {
+    "OVERVIEW": "Übersicht",
+    "SLIDE_TOTAL_PRICE": "Gesamtbetrag: ",
+    "SLIDE_DEPOSIT": "Zu zahlende Anzahlung: ",
+    "TRAVEL_INFO": "Reiseinformationen",
+    "TRAVELERS": "Reisende",
+    "TRAVELERS_ADULTS": "Erwachsene",
+    "TRAVELERS_ADULT": "Erwachsener",
+    "TRAVELERS_CHILDREN": "Kinder",
+    "TRAVELERS_CHILD": "Kind",
+    "TRAVELERS_INFANTS": "Babys",
+    "TRAVELERS_INFANT": "Baby",
+    "DEPARTURE": "Hinflug",
+    "DEPARTURE_SINGLE": "Datum",
+    "ARRIVAL": "Rückflug",
+    "FLIGHT": "Flug",
+    "ACCOMMODATION": "Unterkunft gebucht",
+    "BASE_PRICE": "Grundpreis",
+    "OPTIONS": "Optionen",
+    "INCLUDED_COSTS": "Inklusive Kosten",
+    "EXTRA_COSTS": "Zusatzkosten",
+    "DEPOSIT": "Zu zahlende Anzahlung",
+    "DEPOSIT_TEXT1": "Die Schritte für die ",
+    "DEPOSIT_TEXT2": "Restzahlung",
+    "DEPOSIT_TEXT3": " von ",
+    "DEPOSIT_TEXT4": " sind beschrieben in ",
+    "DEPOSIT_TEXT5": "Schritt \"Übersicht\"",
+    "DEPOSIT_TEXT6": " des Buchungsprozesses.",
+    "LUGGAGE_INCLUDED": "Gepäck inbegriffen",
+    "DEPARTURE_FLIGHT": "Hinflug",
+    "ARRIVAL_FLIGHT": "Rückflug",
+    "FLIGHT_DEPARTURE": "Abflug",
+    "FLIGHT_ARRIVAL": "Ankunft",
+    "ON_REQUEST": "Auf Anfrage",
+    "CHANGES": "Transfers",
+    "COMMISSION": "Provision"
+  },
+  "TRAVELERS_FORM": {
+    "AGE": "Alter",
+    "TRAVELER": "Reisender",
+    "ADULT": "Erwachsener",
+    "ADULTS": "Erwachsene",
+    "CHILD": "Kind",
+    "CHILDREN": "Kinder",
+    "GENDER": "Anrede",
+    "GENDER_ID": "Geschlecht laut Reisepass/Personalausweis",
+    "MALE": "Herr",
+    "MALE_GENDER": "Männlich",
+    "FEMALE": "Frau",
+    "FEMALE_GENDER": "Weiblich",
+    "OTHER": "Andere",
+    "MAIN_BOOKER": "Hauptbucher",
+    "FIRST_NAME": "Vorname",
+    "LAST_NAME": "Nachname",
+    "BIRTHDATE": "Geburtsdatum",
+    "STREET": "Straße",
+    "STREET_PLACEHOLDER": "Ihre Straße",
+    "HOUSE_NUMBER": "Hausnummer",
+    "POST_BOX": "Postfach",
+    "ZIPCODE": "Postleitzahl",
+    "CITY": "Stadt",
+    "CITY_PLACEHOLDER": "Stadt",
+    "COUNTRY": "Land",
+    "SELECT_COUNTRY": "Land auswählen",
+    "PHONE": "Telefonnummer",
+    "EMAIL": "E-Mail",
+    "REPEAT_EMAIL": "E-Mail wiederholen",
+    "VALIDATION_MESSAGE": "Bitte überprüfen Sie die untenstehenden Felder und füllen Sie diese korrekt aus.",
+    "BOOK_WITH_AGENT": "Ich möchte über meinen lokalen Reisebüro buchen",
+    "CHOOSE_OFFICE": "Ich wähle ein Büro",
+    "PERSON": "Person",
+    "COUNTRIES": {
+      "BELGIUM": "Belgien",
+      "NETHERLANDS": "Niederlande",
+      "FRANCE": "Frankreich",
+      "DENMARK": "änemark",
+      "ITALY": "Italien"
+    },
+    "CHOOSE_AGENT_PLACEHOLDER": "Wählen Sie Ihren Reiseberater",
+    "VALIDATION": {
+      "TRAVELER_X_FIELD": "Zimmer {0} - Reisender {1}: {2}",
+      "SINGLE_ROOM_TRAVELER_X_FIELD": "Reisender {0}: {1}",
+      "TRAVELER_X_IS_NO_ADULT": "Zimmer {0} - Reisender {1}: ist kein Erwachsener",
+      "SINGLE_ROOM_TRAVELER_X_IS_NO_ADULT": "Reisender {0}: ist kein Erwachsener",
+      "TRAVELER_X_IS_NO_CHILD": "Zimmer {0} - Reisender {1}: ist kein Kind",
+      "SINGLE_ROOM_TRAVELER_X_IS_NO_CHILD": "Reisender {0}: ist kein Kind",
+      "NO_MAIN_BOOKER_SELECTED": "Kein Hauptbucher ausgewählt",
+      "MAIN_BOOKER_FIELD": "Hauptbucher: {0}",
+      "MAIN_BOOKER_EMAIL_IS_INVALID": "Hauptbucher: E-Mail ist ungültig",
+      "MAIN_BOOKER_EMAIL_DOES_NOT_MATCH": "Hauptbucher: E-Mail stimmt nicht überein",
+      "AGENT_IS_REQUIRED": "Reisebüro ist erforderlich"
+    }
+  },
+  "OPTIONS_FORM": {
+    "NO_OPTIONS_TITLE": "Keine Optionen",
+    "NO_OPTIONS_MESSAGE": "Diese Reise hat keine zusätzlichen Optionen.",
+    "UNIT_TITLE": "Reisegruppe",
+    "PACKAGE": "Paket",
+    "DAY": "Tag",
+    "DAYS": "Tage",
+    "NIGHT": "Nacht",
+    "NIGHTS": "Nächte",
+    "PER_PAX_TITLE": "Optionen pro Reisender wählen",
+    "PER_BOOKING_TITLE": "Optionen pro Buchung wählen",
+    "PER_UNIT_TITLE": "Optionen pro Gruppe wählen",
+    "NONE": "Keine"
+  },
+  "ROOM_OPTIONS_FORM": {
+    "TRAVELER_GROUP": "Reisegruppe",
+    "ALTERNATIVES_TRAVELER_GROUP": "Alternative Zimmeroptionen für die Reisegruppe",
+    "SHOW_ALTERNATIVES": "Alternative Zimmeroptionen anzeigen"
+  },
+  "SUMMARY": {
+    "PERSONAL_DETAILS": "Persönliche Daten",
+    "TRAVELERS": "Reisende",
+    "TRAVELER": "Reisender",
+    "ADULTS": "Erwachsene",
+    "ADULT": "Erwachsener",
+    "CHILDREN": "Kinder",
+    "CHILD": "Kind",
+    "MAIN_BOOKER": "Hauptbucher",
+    "NOTIFICATIONS_TITLE": "Achtung",
+    "VALIDATE_TITLE": "Überprüfen Sie Ihre Angaben",
+    "VALIDATE_TEXT_BOOKING": "Sie sind dabei, Ihre Buchung zu bestätigen. Bitte prüfen Sie, dass alle Angaben korrekt sind und die Namen genau wie in Ihrem Ausweis oder Reisepass angegeben sind. Diese Angaben sind endgültig und können nicht geändert werden.",
+    "VALIDATE_TEXT_OFFER": "Sie sind dabei, ein Angebot anzufordern. Bitte prüfen Sie, dass alle Angaben korrekt sind und die Namen genau wie in Ihrem Ausweis oder Reisepass angegeben sind. Dies hilft uns, Probleme bei einer späteren Buchung zu vermeiden.",
+    "VALIDATE_TEXT_OPTION": "Wenn Sie eine Option wählen, gibt es eine Frist zur Ausübung dieser Option, abhängig von der Fluggesellschaft. Eine Option garantiert einen Platz, nicht den Preis. Der Preis in diesem Angebot ist pro Person und abhängig von der Verfügbarkeit. Der Preis ist erst nach Ausstellung des Tickets garantiert.",
+    "OPTIONS": "Optionen",
+    "REMARKS": "Bemerkungen",
+    "VOUCHERS": "Gutscheine",
+    "VOUCHER_VALIDATE": "Gutschein prüfen",
+    "ADD_VOUCHER": "Gutschein hinzufügen",
+    "VOUCHER_VALID": "Gutschein ist gültig",
+    "VOUCHER_INVALID": "Gutschein ist ungültig"
+  },
+  "CONFIRMATION": {
+    "TITLE_TEXT_OFFER": "Ihr Angebot mit der Nummer {0} wurde angefordert",
+    "TITLE_TEXT_BOOKING": "Ihre Buchung mit der Nummer {0} wurde bestätigt",
+    "TITLE_TEXT_OPTION": "Sie haben eine Option auf die Nummer {0} genommen.",
+    "MESSAGE_TEXT1": "Ihre Traumreise ist nun zum Greifen nah.",
+    "MESSAGE_TEXT2_OFFER": "Unsere Reisespezialisten bearbeiten Ihre Anfrage und kontaktieren Sie innerhalb von 48 Stunden.",
+    "MESSAGE_TEXT2_BOOKING": "Unsere Reisespezialisten bearbeiten Ihre Buchung und kontaktieren Sie innerhalb von 48 Stunden.",
+    "MESSAGE_TEXT2_OPTION": "Unsere Reisespezialisten haben Ihre Reservierung notiert und werden Sie innerhalb von 48 Stunden kontaktieren, um Ihre Option zu bestätigen oder zu besprechen.",
+    "QUESTIONS_TEXT1": "Haben Sie Fragen? ",
+    "QUESTIONS_TEXT2": "Lassen Sie es uns wissen",
+    "QUESTIONS_TEXT3": ".",
+    "QUESTIONS_ALT": "Kontaktieren Sie uns",
+    "MAIL_SUBJECT": "Buchungsinformationen"
+  },
+  "ERROR": {
+    "TRY_AGAIN": "Erneut buchen",
+    "MESSAGE_TEXT1": "Beim Bestätigen Ihrer Reise ist etwas schiefgelaufen.",
+    "MESSAGE_TEXT2": "Klicken Sie unten, um es erneut zu versuchen.",
+    "ERROR_TEXT1": "Funktioniert es immer noch nicht? ",
+    "ERROR_TEXT2": "Stellen Sie sicher, dass Sie uns informieren",
+    "ERROR_TEXT3": ".",
+    "ERROR_ALT": "Kontaktieren Sie uns"
+  },
+  "PRINT_OFFER_BUTTON": {
+    "LABEL_IDLE": "Angebot drucken",
+    "LABEL_CREATING": "Angebot wird erstellt…",
+    "LABEL_PRINTING": "PDF wird erstellt…"
+  },
+  "NAVBAR": {
+    "SEARCH": "Suche"
+  },
+  "LOGIN": {
+    "LOGIN_INTO": "Melden Sie sich in Ihrem Konto an",
+    "EMAIL": "E-Mail",
+    "ENTER_YOUR_EMAIL": "Geben Sie Ihre E-Mail ein",
+    "EMAIL_REQUIRED": "E-Mail ist erforderlich.",
+    "EMAIL_INVALID": "Die E-Mail ist ungültig.",
+    "ENTER_VALID_EMAIL": "Geben Sie eine gültige E-Mail ein.",
+    "PASSWORD": "Passwort",
+    "ENTER_YOUR_PASSWORD": "Geben Sie Ihr Passwort ein",
+    "RESET_PASSWORD_LABEL": "Neues Passwort",
+    "RESET_REPEAT_PASSWORD_LABEL": "Passwort wiederholen",
+    "PASSWORD_REQUIRED": "Passwort ist erforderlich.",
+    "INVALID_CREDENTIALS": "Ungültige E-Mail oder Passwort.",
+    "LOGIN": "Anmelden",
+    "LOGOUT": "Abmelden",
+    "FORGOT_PASSWORD": "Passwort vergessen?",
+    "LOGGING_IN": "Anmeldung läuft...",
+    "WELCOME_X": "Willkommen, ",
+    "FORGOT_PASSWORD_EMAIL_SUBMIT_LABEL": "Passwort zurücksetzen",
+    "RESET_REQUESTED": "Passwort-Zurücksetzung angefordert",
+    "BACK_TO_HOMEPAGE": "Zurück zur Startseite",
+    "BACK_TO_LOGIN": "Zurück zum Login",
+    "RESET_PASSWORD_TITLE": "Passwort zurücksetzen",
+    "PASSWORD_COMPLEXITY": "Das Passwort muss mindestens 1 Zahl und 1 Großbuchstaben enthalten",
+    "REPEAT_PASSWORD_REQUIRED": "Bitte wiederholen Sie Ihr Passwort.",
+    "PASSWORDS_DO_NOT_MATCH": "Passwörter stimmen nicht überein.",
+    "RESET_PASSWORD_SUBMIT_LABEL": "Passwort ändern",
+    "RESET_PASSWORD_SUCCESSFUL_MESSAGE": "Ihr Passwort wurde geändert. Sie können sich nun mit Ihrem neuen Passwort anmelden.",
+    "RESET_PASSWORD_INVALID_TOKEN_TITLE": "Dieser Link ist abgelaufen oder ungültig.",
+    "RESET_PASSWORD_INVALID_TOKEN_DESCRIPTION": "Sie können ein neues Passwort anfordern, indem Sie auf die Schaltfläche unten klicken.",
+    "RECEIVED_REQUEST": "Ihre Anfrage wurde erfolgreich erhalten",
+    "ACCOUNT_ACTIVATED_LOGIN": "Ihr Konto ist jetzt aktiv. Klicken Sie unten, um sich mit Ihren Daten anzumelden."
+  },
+  "QSM": {
+    "DEPARTURE": "Abflug",
+    "CHOOSE_DEPARTURE": "Abflug wählen",
+    "DESTINATION": "Ziel",
+    "CHOOSE_DESTINATION": "Ziel auswählen",
+    "ONEWAY": "Einfache Fahrt",
+    "ROUNDTRIP": "Hin- und Rückflug",
+    "OPENJAW": "Open-Jaw",
+    "MULTIDESTINATION": "Mehrere Reiseziele",
+    "PACKAGES": "Reisepakete",
+    "TRANSPORT_HOTEL": "Transport + Hotel",
+    "ACCOMMODATION": "Unterkunft",
+    "TRANSPORTS": "Transport",
+    "TICKET_ONLY": "Nur Ticket",
+    "RENT_A_CAR": "Mietwagen",
+    "TRANSFERS": "Transfers",
+    "CRUISES": "Kreuzfahrten",
+    "ONE_ACCOMMODATION": "Eine Unterkunft",
+    "MULTIPLE_ACCOMMODATIONS": "Mehrere Unterkünfte",
+    "TRAVEL_CLASS_LABEL": "Reiseklasse",
+    "TRAVEL_CLASS_PLACEHOLDER": "Reiseklasse auswählen",
+    "TRAVEL_TYPE_LABEL": "Reiseart",
+    "TRAVEL_TYPE_PLACEHOLDER": "Reiseart auswählen",
+    "NATIONALITY_LABEL": "Staatsangehörigkeit",
+    "NATIONALITY_PLACEHOLDER": "Staatsangehörigkeit auswählen",
+    "TRAVELERS_LABEL": "Wer reist?",
+    "ADD_ROOM": "Zimmer hinzufügen",
+    "REMOVE_ROOM": "Zimmer entfernen",
+    "MAX_TRAVELERS_REACHED": "Sie haben die maximale Anzahl an Reisenden erreicht",
+    "ADULTS": "Erwachsene",
+    "CHILDREN": "Kinder",
+    "BABIES": "Babys",
+    "CHOOSE_DATES": "Daten auswählen",
+    "DEPARTURE_DATE": "Abreisedatum",
+    "RETURN_DATE": "Rückreisedatum",
+    "CONFIRM": "Bestätigen",
+    "TRAVELERS": "Reisende",
+    "GROUP_TOUR": "Gruppentour"
+  },
+  "SRP": {
+    "NO_RESULTS": "Keine Ergebnisse gefunden.",
+    "TOTAL_RESULTS_LABEL": "Gefundene Pakete",
+    "RESET": "Zurücksetzen",
+    "LUGGAGEINCLUDED": "Gepäck inklusive",
+    "CANCEL": "Abbrechen",
+    "APPLY": "Anwenden",
+    "LOADING": "Wird geladen...",
+    "SEARCHRESULTCTA": "Details anzeigen",
+    "SORTBY": "Sortieren nach",
+    "PRICE_ASC": "Preis (aufsteigend)",
+    "DEPARTURE_TIME_ASC": "Abflugzeit aufsteigend",
+    "DEPARTURE_TIME_DESC": "Abflugzeit absteigend",
+    "DURATION_ASC": "Dauer aufsteigend",
+    "DURATION_DESC": "Dauer absteigend",
+    "PRICE_DESC": "Preis (absteigend)",
+    "DEPARTURE_ASC": "Abreisedatum (früheste zuerst)",
+    "FILTERS": "Filter",
+    "SHOW_ITINERARY": "Reiseverlauf anzeigen",
+    "ITINERARY_TITLE": "Ihre Reiseübersicht",
+    "DOSSIER_NUMBER": "Vorgangsnummer",
+    "PACKAGE_PRICE_PER_PERSON": "Paketpreis pro Person",
+    "TOTAL": "Gesamt",
+    "DAY_BY_DAY": "Ihre Reise Tag für Tag",
+    "START": "Start",
+    "END": "Ende",
+    "EXTENDED": "Erweitert",
+    "COMPACT": "Kompakt",
+    "LIST": "Liste",
+    "SELECT": "Auswählen",
+    "DEPARTURE": "Abreise",
+    "RETURN": "Rückreise",
+    "DIRECT": "Direkt",
+    "STOPS": "Stopps",
+    "STOP": "Stopp",
+    "STOP_TIME": "Umsteigezeit",
+    "ACCOMMODATION": "Unterkunft",
+    "VIEW_DETAILS": "Details anzeigen",
+    "NIGHTS": "Nächte",
+    "MORNING_RANGE": "Morgen",
+    "AFTERNOON_RANGE": "Nachmittag",
+    "EVENING_RANGE": "Abend",
+    "NIGHT_RANGE": "Nacht",
+    "DEPARTURE_RANGE": "Abflugzeitraum",
+    "DEPARTURE_AIRPORTS": "Abflughäfen",
+    "ARRIVAL_AIRPORTS": "Ankunftsflughäfen",
+    "PRICE": "Preis",
+    "TRAVEL_GROUP": "Reisegruppe"
+  }
+}