@qite/tide-booking-component 1.4.93 → 1.4.94

package/src/shared/translations/pt-PT.json

@@ -1,381 +1,382 @@
-{
-  "STEPS": {
-    "PERSONAL_DETAILS": "Dados pessoais",
-    "EXTRA_OPTIONS": "Opções adicionais",
-    "SUMMARY": "Resumo",
-    "CONFIRMATION": "Confirmação",
-    "ERROR": "Falha na reserva",
-    "PREVIOUS": "Passo anterior",
-    "NEXT": "Passo seguinte",
-    "SUBMIT_BOOKING": "Confirmar reserva",
-    "SUBMIT_OFFER": "Pedir orçamento",
-    "SUBMIT_OPTION": "Reservar opção",
-    "COMPOSE": "Compor",
-    "ROOM_OPTIONS": "Opções de quarto",
-    "FLIGHT_OPTIONS": "Opções de voo"
-  },
-  "INPUT": {
-    "INCREASE": "Aumentar",
-    "DECREASE": "Diminuir"
-  },
-  "FLIGHTS_FORM": {
-    "OUTWARD_FLIGHTS": "Voos de ida",
-    "OUTWARD_FLIGHT": "Voo de ida",
-    "RETURN_FLIGHTS": "Voos de regresso",
-    "RETURN_FLIGHT": "Voo de regresso",
-    "DIRECT_FLIGHT": "Voo direto",
-    "STOP": "escala",
-    "STOPS": "escalas",
-    "FLIGHT_STOPS": "escala(s)",
-    "DIFFERENT_OPTION_WARNING": "Aviso: Este voo altera a duração da estadia.",
-    "FILTER_OPTIONS": "Opções de filtro",
-    "AIRLINES": "Companhias aéreas",
-    "AIRPORTS": "Aeroportos",
-    "NUMBER_OF_STOPS": "Número de escalas",
-    "FLIGHT_OUTWARD": "Voo de ida",
-    "DEPARTURE_TIME": "Hora de partida",
-    "TRAVEL_DURATION": "Duração da viagem",
-    "CHANGE_TIME": "Tempo de ligação",
-    "FLIGHT_RETURN": "Voo de regresso",
-    "NO_FLIGHTS_FOUND": "Não foram encontrados voos.",
-    "STARTING": "A partir de",
-    "LOWEST_PRICE": "Preço mais baixo",
-    "CHOOSE_YOUR_CLASS": "Escolha a sua classe:",
-    "PLUS_ONE_DAY": "+1 dia",
-    "STOP_TIME": "Tempo de ligação",
-    "NIGHT_DEPARTURE": "Noite (00:00 - 05:00)",
-    "MORNING_DEPARTURE": "Manhã (05:00 - 12:00)",
-    "AFTERNOON_DEPARTURE": "Tarde (12:00 - 18:00)",
-    "EVENING_DEPARTURE": "Noite (18:00 - 00:00)",
-    "FLIGHTS_FOUND_1": "",
-    "FLIGHTS_FOUND_2": "voos",
-    "FLIGHTS_FOUND_3": "encontrados",
-    "SELECT_YOUR_FARE": "Selecione a sua tarifa:"
-  },
-  "PRODUCT": {
-    "STAY_INCLUDED": "Estadia incluída",
-    "FLIGHT_INCLUDED": "Voo incluído",
-    "TRANSFER_INCLUDED": "Transfer incluído",
-    "LOADING_PRICE": "O seu preço está a ser calculado.",
-    "PER_PERSON": "Por pessoa",
-    "PER_NIGHT": "Por noite",
-    "PER_PERSON_PER_NIGHT": "Por pessoa / por noite",
-    "BOOK_NOW": "Reservar agora",
-    "TO_YOUR_OFFER": "Ir para o orçamento",
-    "NOT_AVAILABLE": "Indisponível",
-    "NUMBER_OF_ROOMS": "Número de quartos",
-    "AGE_BY_DEPARTURE_DATE": "Idade das crianças à data de partida",
-    "YEAR": "Ano(s)",
-    "APPLY": "Aplicar",
-    "EDIT": "Editar",
-    "DEPARTURE": "Partida",
-    "DEPARTURE_DATE": "Data de partida",
-    "RETURN": "Regresso",
-    "RETURN_DATE": "Data de regresso",
-    "WHO_YOU_TRAVELING_WITH": "Com quem viaja?",
-    "TRAVEL_PERIOD": "Período de viagem",
-    "CLOSE": "Fechar",
-    "NIGHTS": "noites",
-    "DAYS": "dias"
-  },
-  "MAIN": {
-    "PREPARING_BOOKING": "Por favor aguarde, estamos a preparar a sua reserva",
-    "PREPARING_OFFER": "Por favor aguarde, estamos a preparar o seu orçamento",
-    "PREPARING_DOSSIER": "Por favor aguarde, estamos a preparar o seu processo",
-    "PRODUCT_UNAVAILABLE": "Produto indisponível"
-  },
-  "SHARED": {
-    "ROOM": "Quarto",
-    "ROOMS": "Quartos",
-    "TOTAL_PRICE": "Preço total",
-    "ADULTS": "Adultos",
-    "CHILDREN": "Crianças",
-    "SELECT": "Selecionar",
-    "SELECTED": "Selecionado"
-  },
-  "SIDEBAR": {
-    "OVERVIEW": "Resumo",
-    "SLIDE_TOTAL_PRICE": "Montante total: ",
-    "SLIDE_DEPOSIT": "Sinal a pagar: ",
-    "TRAVEL_INFO": "Informações da viagem",
-    "TRAVELERS": "Viajantes",
-    "TRAVELERS_ADULTS": "adultos",
-    "TRAVELERS_ADULT": "adulto",
-    "TRAVELERS_CHILDREN": "crianças",
-    "TRAVELERS_CHILD": "criança",
-    "TRAVELERS_INFANTS": "bebés",
-    "TRAVELERS_INFANT": "bebé",
-    "DEPARTURE": "Ida",
-    "DEPARTURE_SINGLE": "Data",
-    "ARRIVAL": "Regresso",
-    "FLIGHT": "Voo",
-    "ACCOMMODATION": "Alojamento reservado",
-    "BASE_PRICE": "Preço base",
-    "OPTIONS": "Opções",
-    "INCLUDED_COSTS": "Custos incluídos",
-    "EXTRA_COSTS": "Custos adicionais",
-    "DEPOSIT": "Sinal",
-    "DEPOSIT_TEXT1": "Os passos para o ",
-    "DEPOSIT_TEXT2": "pagamento do valor restante",
-    "DEPOSIT_TEXT3": " ",
-    "DEPOSIT_TEXT4": "estão descritos no ",
-    "DEPOSIT_TEXT5": "passo \"Resumo\"",
-    "DEPOSIT_TEXT6": " do processo de reserva.",
-    "LUGGAGE_INCLUDED": "Bagagem incluída",
-    "DEPARTURE_FLIGHT": "Voo de ida",
-    "ARRIVAL_FLIGHT": "Voo de regresso",
-    "FLIGHT_DEPARTURE": "Partida",
-    "FLIGHT_ARRIVAL": "Chegada",
-    "ON_REQUEST": "A pedido",
-    "CHANGES": "transferes"
-  },
-  "TRAVELERS_FORM": {
-    "AGE": "Idade",
-    "TRAVELER": "Viajante",
-    "ADULT": "adulto",
-    "ADULTS": "adultos",
-    "CHILD": "criança",
-    "CHILDREN": "crianças",
-    "GENDER": "Tratamento",
-    "GENDER_ID": "Sexo conforme passaporte/documento de identidade",
-    "MALE": "Sr.",
-    "MALE_GENDER": "Homem",
-    "FEMALE": "Sra.",
-    "FEMALE_GENDER": "Mulher",
-    "OTHER": "Outro",
-    "MAIN_BOOKER": "Titular da reserva",
-    "FIRST_NAME": "Nome",
-    "LAST_NAME": "Apelido",
-    "BIRTHDATE": "Data de nascimento",
-    "STREET": "Rua",
-    "STREET_PLACEHOLDER": "A sua rua",
-    "HOUSE_NUMBER": "Número de porta",
-    "POST_BOX": "Apartado",
-    "ZIPCODE": "Código postal",
-    "CITY": "Cidade",
-    "CITY_PLACEHOLDER": "Cidade",
-    "COUNTRY": "País",
-    "SELECT_COUNTRY": "Selecionar país",
-    "PHONE": "Número de telefone",
-    "EMAIL": "E-mail",
-    "REPEAT_EMAIL": "Repetir e-mail",
-    "VALIDATION_MESSAGE": "Por favor verifique os campos abaixo e preencha-os corretamente.",
-    "BOOK_WITH_AGENT": "Quero reservar através da minha agência de viagens local",
-    "CHOOSE_OFFICE": "Escolho um escritório",
-    "PERSON": "Pessoa",
-    "COUNTRIES": {
-      "BELGIUM": "Bélgica",
-      "NETHERLANDS": "Países Baixos",
-      "FRANCE": "França",
-      "DENMARK": "Dinamarca",
-      "ITALY": "Itália"
-    },
-    "CHOOSE_AGENT_PLACEHOLDER": "Escolha a sua agência de viagens",
-    "VALIDATION": {
-      "TRAVELER_X_FIELD": "Quarto {0} – Viajante {1}: {2}",
-      "SINGLE_ROOM_TRAVELER_X_FIELD": "Viajante {0}: {1}",
-      "TRAVELER_X_IS_NO_ADULT": "Quarto {0} – Viajante {1}: não é adulto",
-      "SINGLE_ROOM_TRAVELER_X_IS_NO_ADULT": "Viajante {0}: não é adulto",
-      "TRAVELER_X_IS_NO_CHILD": "Quarto {0} – Viajante {1}: não é criança",
-      "SINGLE_ROOM_TRAVELER_X_IS_NO_CHILD": "Viajante {0}: não é criança",
-      "NO_MAIN_BOOKER_SELECTED": "Nenhum titular da reserva foi selecionado",
-      "MAIN_BOOKER_FIELD": "Titular da reserva: {0}",
-      "MAIN_BOOKER_EMAIL_IS_INVALID": "Titular da reserva: o e-mail é inválido",
-      "MAIN_BOOKER_EMAIL_DOES_NOT_MATCH": "Titular da reserva: os e-mails não coincidem",
-      "AGENT_IS_REQUIRED": "A agência de viagens é obrigatória"
-    }
-  },
-  "OPTIONS_FORM": {
-    "NO_OPTIONS_TITLE": "Sem opções",
-    "NO_OPTIONS_MESSAGE": "Esta viagem não tem opções adicionais.",
-    "UNIT_TITLE": "Grupo de viagem",
-    "PACKAGE": "Pacote",
-    "DAY": "dia",
-    "DAYS": "dias",
-    "NIGHT": "noite",
-    "NIGHTS": "noites",
-    "PER_PAX_TITLE": "Selecionar opções por viajante",
-    "PER_BOOKING_TITLE": "Selecionar opções por reserva",
-    "PER_UNIT_TITLE": "Selecionar opções por grupo",
-    "NONE": "Nenhuma"
-  },
-  "ROOM_OPTIONS_FORM": {
-    "TRAVELER_GROUP": "Grupo de viajantes",
-    "ALTERNATIVES_TRAVELER_GROUP": "Opções alternativas de quartos para o grupo",
-    "SHOW_ALTERNATIVES": "Mostrar opções alternativas de quartos"
-  },
-  "SUMMARY": {
-    "PERSONAL_DETAILS": "Dados pessoais",
-    "TRAVELERS": "viajantes",
-    "TRAVELER": "viajante",
-    "ADULTS": "adultos",
-    "ADULT": "adulto",
-    "CHILDREN": "crianças",
-    "CHILD": "criança",
-    "MAIN_BOOKER": "Titular da reserva",
-    "NOTIFICATIONS_TITLE": "Atenção",
-    "VALIDATE_TITLE": "Verifique as suas informações",
-    "VALIDATE_TEXT_BOOKING": "Está prestes a confirmar a sua reserva. Verifique se todas as informações estão corretas e se os nomes correspondem exatamente aos do documento de identificação ou passaporte. Estas informações são finais e não podem ser alteradas.",
-    "VALIDATE_TEXT_OFFER": "Está prestes a solicitar um orçamento. Verifique se todas as informações estão corretas e se os nomes correspondem exatamente aos do documento de identificação ou passaporte. Isto ajuda-nos a evitar problemas caso venha a reservar mais tarde.",
-    "VALIDATE_TEXT_OPTION": "Se optar por reservar uma opção, existe um prazo para a sua confirmação, que depende da companhia aérea. Uma opção garante o lugar, mas não o preço. O preço indicado nesta proposta é por pessoa e depende da disponibilidade. O preço só é garantido após a emissão do bilhete.",
-    "OPTIONS": "Opções",
-    "REMARKS": "Observações",
-    "VOUCHERS": "Vouchers",
-    "VOUCHER_VALIDATE": "Validar voucher",
-    "ADD_VOUCHER": "Adicionar voucher",
-    "VOUCHER_VALID": "O voucher é válido",
-    "VOUCHER_INVALID": "O voucher não é válido"
-  },
-  "CONFIRMATION": {
-    "TITLE_TEXT_OFFER": "O seu orçamento com o número {0} foi solicitado",
-    "TITLE_TEXT_BOOKING": "A sua reserva com o número {0} foi confirmada",
-    "TITLE_TEXT_OPTION": "Reservou uma opção com o número {0}.",
-    "MESSAGE_TEXT1": "A sua viagem de sonho está muito perto.",
-    "MESSAGE_TEXT2_OFFER": "Os nossos especialistas em viagens estão a processar o seu pedido e entrarão em contacto consigo no prazo de 48 horas.",
-    "MESSAGE_TEXT2_BOOKING": "Os nossos especialistas em viagens estão a processar a sua reserva e entrarão em contacto consigo no prazo de 48 horas.",
-    "MESSAGE_TEXT2_OPTION": "Os nossos especialistas em viagens registaram a sua opção e entrarão em contacto consigo no prazo de 48 horas para confirmar ou discutir a opção.",
-    "QUESTIONS_TEXT1": "Tem alguma questão? ",
-    "QUESTIONS_TEXT2": "Fale connosco",
-    "QUESTIONS_TEXT3": ".",
-    "QUESTIONS_ALT": "Contacte-nos",
-    "MAIL_SUBJECT": "Informações da reserva"
-  },
-  "ERROR": {
-    "TRY_AGAIN": "Tentar novamente",
-    "MESSAGE_TEXT1": "Ocorreu um erro ao confirmar a sua viagem.",
-    "MESSAGE_TEXT2": "Clique abaixo para tentar novamente.",
-    "ERROR_TEXT1": "Ainda não funciona? ",
-    "ERROR_TEXT2": "Informe-nos",
-    "ERROR_TEXT3": ".",
-    "ERROR_ALT": "Contacte-nos"
-  },
-  "PRINT_OFFER_BUTTON": {
-    "LABEL_IDLE": "Imprimir orçamento",
-    "LABEL_CREATING": "A gerar orçamento…",
-    "LABEL_PRINTING": "A gerar PDF…"
-  },
-  "NAVBAR": {
-    "SEARCH": "Pesquisar"
-  },
-  "LOGIN": {
-    "LOGIN_INTO": "Inicie sessão na sua conta",
-    "EMAIL": "Email",
-    "ENTER_YOUR_EMAIL": "Introduza o seu email",
-    "EMAIL_REQUIRED": "O email é obrigatório.",
-    "EMAIL_INVALID": "O email é inválido.",
-    "ENTER_VALID_EMAIL": "Introduza um email válido.",
-    "PASSWORD": "Palavra-passe",
-    "ENTER_YOUR_PASSWORD": "Introduza a sua palavra-passe",
-    "RESET_PASSWORD_LABEL": "Nova palavra-passe",
-    "RESET_REPEAT_PASSWORD_LABEL": "Repetir palavra-passe",
-    "PASSWORD_REQUIRED": "A palavra-passe é obrigatória.",
-    "INVALID_CREDENTIALS": "Email ou palavra-passe inválidos.",
-    "LOGIN": "Iniciar sessão",
-    "LOGOUT": "Terminar sessão",
-    "FORGOT_PASSWORD": "Esqueceu a palavra-passe?",
-    "LOGGING_IN": "A iniciar sessão...",
-    "WELCOME_X": "Bem-vindo, ",
-    "FORGOT_PASSWORD_EMAIL_SUBMIT_LABEL": "Redefinir palavra-passe",
-    "RESET_REQUESTED": "Pedido de redefinição de palavra-passe enviado",
-    "BACK_TO_HOMEPAGE": "Voltar à página inicial",
-    "BACK_TO_LOGIN": "Voltar ao login",
-    "RESET_PASSWORD_TITLE": "Redefinir palavra-passe",
-    "PASSWORD_COMPLEXITY": "A palavra-passe deve conter pelo menos 1 número e 1 letra maiúscula",
-    "REPEAT_PASSWORD_REQUIRED": "Por favor repita a palavra-passe.",
-    "PASSWORDS_DO_NOT_MATCH": "As palavras-passe não coincidem.",
-    "RESET_PASSWORD_SUBMIT_LABEL": "Alterar palavra-passe",
-    "RESET_PASSWORD_SUCCESSFUL_MESSAGE": "A sua palavra-passe foi alterada. Pode agora iniciar sessão com a nova palavra-passe.",
-    "RESET_PASSWORD_INVALID_TOKEN_TITLE": "Este link expirou ou é inválido.",
-    "RESET_PASSWORD_INVALID_TOKEN_DESCRIPTION": "Pode pedir uma nova palavra-passe clicando no botão abaixo.",
-    "RECEIVED_REQUEST": "O seu pedido foi recebido",
-    "ACCOUNT_ACTIVATED_LOGIN": "A sua conta está agora ativa. Clique abaixo para iniciar sessão com os seus dados."
-  },
-  "QSM": {
-    "DEPARTURE": "Partida",
-    "CHOOSE_DEPARTURE": "Escolher partida",
-    "DESTINATION": "Destino",
-    "CHOOSE_DESTINATION": "Escolher destino",
-    "ONEWAY": "Só ida",
-    "ROUNDTRIP": "Ida e volta",
-    "OPENJAW": "Open-jaw",
-    "MULTIDESTINATION": "Multidestino",
-    "PACKAGES": "Pacotes",
-    "TRANSPORT_HOTEL": "Transporte + hotel",
-    "ACCOMMODATION": "Alojamento",
-    "TRANSPORTS": "Transportes",
-    "TICKET_ONLY": "Só bilhete",
-    "RENT_A_CAR": "Alugar carro",
-    "TRANSFERS": "Transferes",
-    "CRUISES": "Cruzeiros",
-    "ONE_ACCOMMODATION": "Um alojamento",
-    "MULTIPLE_ACCOMMODATIONS": "Vários alojamentos",
-    "TRAVEL_CLASS_LABEL": "Classe de viagem",
-    "TRAVEL_CLASS_PLACEHOLDER": "Selecionar classe de viagem",
-    "TRAVEL_TYPE_LABEL": "Tipo de viagem",
-    "TRAVEL_TYPE_PLACEHOLDER": "Selecionar tipo de viagem",
-    "NATIONALITY_LABEL": "Nacionalidade",
-    "NATIONALITY_PLACEHOLDER": "Selecionar nacionalidade",
-    "TRAVELERS_LABEL": "Quem viaja?",
-    "ADD_ROOM": "Adicionar quarto",
-    "REMOVE_ROOM": "Remover quarto",
-    "MAX_TRAVELERS_REACHED": "Atingiu o número máximo de viajantes",
-    "ADULTS": "Adultos",
-    "CHILDREN": "Crianças",
-    "BABIES": "Bebés",
-    "CHOOSE_DATES": "Selecionar datas",
-    "DEPARTURE_DATE": "Data de partida",
-    "RETURN_DATE": "Data de regresso",
-    "CONFIRM": "Confirmar",
-    "TRAVELERS": "Viajantes",
-    "GROUP_TOUR": "Tour em grupo"
-  },
-  "SRP": {
-    "NO_RESULTS": "Nenhum resultado encontrado.",
-    "TOTAL_RESULTS_LABEL": "Pacotes encontrados",
-    "RESET": "Redefinir",
-    "LUGGAGEINCLUDED": "Bagagem incluída",
-    "CANCEL": "Cancelar",
-    "APPLY": "Aplicar",
-    "LOADING": "A carregar...",
-    "SEARCHRESULTCTA": "Ver detalhes",
-    "SORTBY": "Ordenar por",
-    "PRICE_ASC": "Preço (do mais baixo para o mais alto)",
-    "PRICE_DESC": "Preço (do mais alto para o mais baixo)",
-    "DEPARTURE_TIME_ASC": "Hora de partida crescente",
-    "DEPARTURE_TIME_DESC": "Hora de partida decrescente",
-    "DURATION_ASC": "Duração crescente",
-    "DURATION_DESC": "Duração decrescente",
-    "DEPARTURE_ASC": "Data de partida (mais próxima primeiro)",
-    "FILTERS": "Filtros",
-    "SHOW_ITINERARY": "Mostrar itinerário",
-    "ITINERARY_TITLE": "Resumo da sua viagem",
-    "DOSSIER_NUMBER": "Número do processo",
-    "PACKAGE_PRICE_PER_PERSON": "preço do pacote por pessoa",
-    "TOTAL": "total",
-    "DAY_BY_DAY": "A sua viagem dia a dia",
-    "START": "início",
-    "END": "fim",
-    "EXTENDED": "Estendido",
-    "COMPACT": "Compacto",
-    "LIST": "Lista",
-    "SELECT": "Selecionar",
-    "DEPARTURE": "Partida",
-    "RETURN": "Regresso",
-    "DIRECT": "Direto",
-    "STOPS": "escalas",
-    "STOP": "escala",
-    "STOP_TIME": "Tempo de escala",
-    "ACCOMMODATION": "Alojamento",
-    "VIEW_DETAILS": "Ver detalhes",
-    "NIGHTS": "noites",
-    "MORNING_RANGE": "Manhã",
-    "AFTERNOON_RANGE": "Tarde",
-    "EVENING_RANGE": "Noite",
-    "NIGHT_RANGE": "Noite",
-    "DEPARTURE_RANGE": "Intervalo de partida",
-    "DEPARTURE_AIRPORTS": "Aeroportos de partida",
-    "ARRIVAL_AIRPORTS": "Aeroportos de chegada",
-    "PRICE": "Preço",
-    "TRAVEL_GROUP": "Grupo de viajantes"
-  }
-}
+{
+  "STEPS": {
+    "PERSONAL_DETAILS": "Dados pessoais",
+    "EXTRA_OPTIONS": "Opções adicionais",
+    "SUMMARY": "Resumo",
+    "CONFIRMATION": "Confirmação",
+    "ERROR": "Falha na reserva",
+    "PREVIOUS": "Passo anterior",
+    "NEXT": "Passo seguinte",
+    "SUBMIT_BOOKING": "Confirmar reserva",
+    "SUBMIT_OFFER": "Pedir orçamento",
+    "SUBMIT_OPTION": "Reservar opção",
+    "COMPOSE": "Compor",
+    "ROOM_OPTIONS": "Opções de quarto",
+    "FLIGHT_OPTIONS": "Opções de voo"
+  },
+  "INPUT": {
+    "INCREASE": "Aumentar",
+    "DECREASE": "Diminuir"
+  },
+  "FLIGHTS_FORM": {
+    "OUTWARD_FLIGHTS": "Voos de ida",
+    "OUTWARD_FLIGHT": "Voo de ida",
+    "RETURN_FLIGHTS": "Voos de regresso",
+    "RETURN_FLIGHT": "Voo de regresso",
+    "DIRECT_FLIGHT": "Voo direto",
+    "STOP": "escala",
+    "STOPS": "escalas",
+    "FLIGHT_STOPS": "escala(s)",
+    "DIFFERENT_OPTION_WARNING": "Aviso: Este voo altera a duração da estadia.",
+    "FILTER_OPTIONS": "Opções de filtro",
+    "AIRLINES": "Companhias aéreas",
+    "AIRPORTS": "Aeroportos",
+    "NUMBER_OF_STOPS": "Número de escalas",
+    "FLIGHT_OUTWARD": "Voo de ida",
+    "DEPARTURE_TIME": "Hora de partida",
+    "TRAVEL_DURATION": "Duração da viagem",
+    "CHANGE_TIME": "Tempo de ligação",
+    "FLIGHT_RETURN": "Voo de regresso",
+    "NO_FLIGHTS_FOUND": "Não foram encontrados voos.",
+    "STARTING": "A partir de",
+    "LOWEST_PRICE": "Preço mais baixo",
+    "CHOOSE_YOUR_CLASS": "Escolha a sua classe:",
+    "PLUS_ONE_DAY": "+1 dia",
+    "STOP_TIME": "Tempo de ligação",
+    "NIGHT_DEPARTURE": "Noite (00:00 - 05:00)",
+    "MORNING_DEPARTURE": "Manhã (05:00 - 12:00)",
+    "AFTERNOON_DEPARTURE": "Tarde (12:00 - 18:00)",
+    "EVENING_DEPARTURE": "Noite (18:00 - 00:00)",
+    "FLIGHTS_FOUND_1": "",
+    "FLIGHTS_FOUND_2": "voos",
+    "FLIGHTS_FOUND_3": "encontrados",
+    "SELECT_YOUR_FARE": "Selecione a sua tarifa:"
+  },
+  "PRODUCT": {
+    "STAY_INCLUDED": "Estadia incluída",
+    "FLIGHT_INCLUDED": "Voo incluído",
+    "TRANSFER_INCLUDED": "Transfer incluído",
+    "LOADING_PRICE": "O seu preço está a ser calculado.",
+    "PER_PERSON": "Por pessoa",
+    "PER_NIGHT": "Por noite",
+    "PER_PERSON_PER_NIGHT": "Por pessoa / por noite",
+    "BOOK_NOW": "Reservar agora",
+    "TO_YOUR_OFFER": "Ir para o orçamento",
+    "NOT_AVAILABLE": "Indisponível",
+    "NUMBER_OF_ROOMS": "Número de quartos",
+    "AGE_BY_DEPARTURE_DATE": "Idade das crianças à data de partida",
+    "YEAR": "Ano(s)",
+    "APPLY": "Aplicar",
+    "EDIT": "Editar",
+    "DEPARTURE": "Partida",
+    "DEPARTURE_DATE": "Data de partida",
+    "RETURN": "Regresso",
+    "RETURN_DATE": "Data de regresso",
+    "WHO_YOU_TRAVELING_WITH": "Com quem viaja?",
+    "TRAVEL_PERIOD": "Período de viagem",
+    "CLOSE": "Fechar",
+    "NIGHTS": "noites",
+    "DAYS": "dias"
+  },
+  "MAIN": {
+    "PREPARING_BOOKING": "Por favor aguarde, estamos a preparar a sua reserva",
+    "PREPARING_OFFER": "Por favor aguarde, estamos a preparar o seu orçamento",
+    "PREPARING_DOSSIER": "Por favor aguarde, estamos a preparar o seu processo",
+    "PRODUCT_UNAVAILABLE": "Produto indisponível"
+  },
+  "SHARED": {
+    "ROOM": "Quarto",
+    "ROOMS": "Quartos",
+    "TOTAL_PRICE": "Preço total",
+    "ADULTS": "Adultos",
+    "CHILDREN": "Crianças",
+    "SELECT": "Selecionar",
+    "SELECTED": "Selecionado"
+  },
+  "SIDEBAR": {
+    "OVERVIEW": "Resumo",
+    "SLIDE_TOTAL_PRICE": "Montante total: ",
+    "SLIDE_DEPOSIT": "Sinal a pagar: ",
+    "TRAVEL_INFO": "Informações da viagem",
+    "TRAVELERS": "Viajantes",
+    "TRAVELERS_ADULTS": "adultos",
+    "TRAVELERS_ADULT": "adulto",
+    "TRAVELERS_CHILDREN": "crianças",
+    "TRAVELERS_CHILD": "criança",
+    "TRAVELERS_INFANTS": "bebés",
+    "TRAVELERS_INFANT": "bebé",
+    "DEPARTURE": "Ida",
+    "DEPARTURE_SINGLE": "Data",
+    "ARRIVAL": "Regresso",
+    "FLIGHT": "Voo",
+    "ACCOMMODATION": "Alojamento reservado",
+    "BASE_PRICE": "Preço base",
+    "OPTIONS": "Opções",
+    "INCLUDED_COSTS": "Custos incluídos",
+    "EXTRA_COSTS": "Custos adicionais",
+    "DEPOSIT": "Sinal",
+    "DEPOSIT_TEXT1": "Os passos para o ",
+    "DEPOSIT_TEXT2": "pagamento do valor restante",
+    "DEPOSIT_TEXT3": " ",
+    "DEPOSIT_TEXT4": "estão descritos no ",
+    "DEPOSIT_TEXT5": "passo \"Resumo\"",
+    "DEPOSIT_TEXT6": " do processo de reserva.",
+    "LUGGAGE_INCLUDED": "Bagagem incluída",
+    "DEPARTURE_FLIGHT": "Voo de ida",
+    "ARRIVAL_FLIGHT": "Voo de regresso",
+    "FLIGHT_DEPARTURE": "Partida",
+    "FLIGHT_ARRIVAL": "Chegada",
+    "ON_REQUEST": "A pedido",
+    "CHANGES": "transferes",
+    "COMMISSION": "Comissão"
+  },
+  "TRAVELERS_FORM": {
+    "AGE": "Idade",
+    "TRAVELER": "Viajante",
+    "ADULT": "adulto",
+    "ADULTS": "adultos",
+    "CHILD": "criança",
+    "CHILDREN": "crianças",
+    "GENDER": "Tratamento",
+    "GENDER_ID": "Sexo conforme passaporte/documento de identidade",
+    "MALE": "Sr.",
+    "MALE_GENDER": "Homem",
+    "FEMALE": "Sra.",
+    "FEMALE_GENDER": "Mulher",
+    "OTHER": "Outro",
+    "MAIN_BOOKER": "Titular da reserva",
+    "FIRST_NAME": "Nome",
+    "LAST_NAME": "Apelido",
+    "BIRTHDATE": "Data de nascimento",
+    "STREET": "Rua",
+    "STREET_PLACEHOLDER": "A sua rua",
+    "HOUSE_NUMBER": "Número de porta",
+    "POST_BOX": "Apartado",
+    "ZIPCODE": "Código postal",
+    "CITY": "Cidade",
+    "CITY_PLACEHOLDER": "Cidade",
+    "COUNTRY": "País",
+    "SELECT_COUNTRY": "Selecionar país",
+    "PHONE": "Número de telefone",
+    "EMAIL": "E-mail",
+    "REPEAT_EMAIL": "Repetir e-mail",
+    "VALIDATION_MESSAGE": "Por favor verifique os campos abaixo e preencha-os corretamente.",
+    "BOOK_WITH_AGENT": "Quero reservar através da minha agência de viagens local",
+    "CHOOSE_OFFICE": "Escolho um escritório",
+    "PERSON": "Pessoa",
+    "COUNTRIES": {
+      "BELGIUM": "Bélgica",
+      "NETHERLANDS": "Países Baixos",
+      "FRANCE": "França",
+      "DENMARK": "Dinamarca",
+      "ITALY": "Itália"
+    },
+    "CHOOSE_AGENT_PLACEHOLDER": "Escolha a sua agência de viagens",
+    "VALIDATION": {
+      "TRAVELER_X_FIELD": "Quarto {0} – Viajante {1}: {2}",
+      "SINGLE_ROOM_TRAVELER_X_FIELD": "Viajante {0}: {1}",
+      "TRAVELER_X_IS_NO_ADULT": "Quarto {0} – Viajante {1}: não é adulto",
+      "SINGLE_ROOM_TRAVELER_X_IS_NO_ADULT": "Viajante {0}: não é adulto",
+      "TRAVELER_X_IS_NO_CHILD": "Quarto {0} – Viajante {1}: não é criança",
+      "SINGLE_ROOM_TRAVELER_X_IS_NO_CHILD": "Viajante {0}: não é criança",
+      "NO_MAIN_BOOKER_SELECTED": "Nenhum titular da reserva foi selecionado",
+      "MAIN_BOOKER_FIELD": "Titular da reserva: {0}",
+      "MAIN_BOOKER_EMAIL_IS_INVALID": "Titular da reserva: o e-mail é inválido",
+      "MAIN_BOOKER_EMAIL_DOES_NOT_MATCH": "Titular da reserva: os e-mails não coincidem",
+      "AGENT_IS_REQUIRED": "A agência de viagens é obrigatória"
+    }
+  },
+  "OPTIONS_FORM": {
+    "NO_OPTIONS_TITLE": "Sem opções",
+    "NO_OPTIONS_MESSAGE": "Esta viagem não tem opções adicionais.",
+    "UNIT_TITLE": "Grupo de viagem",
+    "PACKAGE": "Pacote",
+    "DAY": "dia",
+    "DAYS": "dias",
+    "NIGHT": "noite",
+    "NIGHTS": "noites",
+    "PER_PAX_TITLE": "Selecionar opções por viajante",
+    "PER_BOOKING_TITLE": "Selecionar opções por reserva",
+    "PER_UNIT_TITLE": "Selecionar opções por grupo",
+    "NONE": "Nenhuma"
+  },
+  "ROOM_OPTIONS_FORM": {
+    "TRAVELER_GROUP": "Grupo de viajantes",
+    "ALTERNATIVES_TRAVELER_GROUP": "Opções alternativas de quartos para o grupo",
+    "SHOW_ALTERNATIVES": "Mostrar opções alternativas de quartos"
+  },
+  "SUMMARY": {
+    "PERSONAL_DETAILS": "Dados pessoais",
+    "TRAVELERS": "viajantes",
+    "TRAVELER": "viajante",
+    "ADULTS": "adultos",
+    "ADULT": "adulto",
+    "CHILDREN": "crianças",
+    "CHILD": "criança",
+    "MAIN_BOOKER": "Titular da reserva",
+    "NOTIFICATIONS_TITLE": "Atenção",
+    "VALIDATE_TITLE": "Verifique as suas informações",
+    "VALIDATE_TEXT_BOOKING": "Está prestes a confirmar a sua reserva. Verifique se todas as informações estão corretas e se os nomes correspondem exatamente aos do documento de identificação ou passaporte. Estas informações são finais e não podem ser alteradas.",
+    "VALIDATE_TEXT_OFFER": "Está prestes a solicitar um orçamento. Verifique se todas as informações estão corretas e se os nomes correspondem exatamente aos do documento de identificação ou passaporte. Isto ajuda-nos a evitar problemas caso venha a reservar mais tarde.",
+    "VALIDATE_TEXT_OPTION": "Se optar por reservar uma opção, existe um prazo para a sua confirmação, que depende da companhia aérea. Uma opção garante o lugar, mas não o preço. O preço indicado nesta proposta é por pessoa e depende da disponibilidade. O preço só é garantido após a emissão do bilhete.",
+    "OPTIONS": "Opções",
+    "REMARKS": "Observações",
+    "VOUCHERS": "Vouchers",
+    "VOUCHER_VALIDATE": "Validar voucher",
+    "ADD_VOUCHER": "Adicionar voucher",
+    "VOUCHER_VALID": "O voucher é válido",
+    "VOUCHER_INVALID": "O voucher não é válido"
+  },
+  "CONFIRMATION": {
+    "TITLE_TEXT_OFFER": "O seu orçamento com o número {0} foi solicitado",
+    "TITLE_TEXT_BOOKING": "A sua reserva com o número {0} foi confirmada",
+    "TITLE_TEXT_OPTION": "Reservou uma opção com o número {0}.",
+    "MESSAGE_TEXT1": "A sua viagem de sonho está muito perto.",
+    "MESSAGE_TEXT2_OFFER": "Os nossos especialistas em viagens estão a processar o seu pedido e entrarão em contacto consigo no prazo de 48 horas.",
+    "MESSAGE_TEXT2_BOOKING": "Os nossos especialistas em viagens estão a processar a sua reserva e entrarão em contacto consigo no prazo de 48 horas.",
+    "MESSAGE_TEXT2_OPTION": "Os nossos especialistas em viagens registaram a sua opção e entrarão em contacto consigo no prazo de 48 horas para confirmar ou discutir a opção.",
+    "QUESTIONS_TEXT1": "Tem alguma questão? ",
+    "QUESTIONS_TEXT2": "Fale connosco",
+    "QUESTIONS_TEXT3": ".",
+    "QUESTIONS_ALT": "Contacte-nos",
+    "MAIL_SUBJECT": "Informações da reserva"
+  },
+  "ERROR": {
+    "TRY_AGAIN": "Tentar novamente",
+    "MESSAGE_TEXT1": "Ocorreu um erro ao confirmar a sua viagem.",
+    "MESSAGE_TEXT2": "Clique abaixo para tentar novamente.",
+    "ERROR_TEXT1": "Ainda não funciona? ",
+    "ERROR_TEXT2": "Informe-nos",
+    "ERROR_TEXT3": ".",
+    "ERROR_ALT": "Contacte-nos"
+  },
+  "PRINT_OFFER_BUTTON": {
+    "LABEL_IDLE": "Imprimir orçamento",
+    "LABEL_CREATING": "A gerar orçamento…",
+    "LABEL_PRINTING": "A gerar PDF…"
+  },
+  "NAVBAR": {
+    "SEARCH": "Pesquisar"
+  },
+  "LOGIN": {
+    "LOGIN_INTO": "Inicie sessão na sua conta",
+    "EMAIL": "Email",
+    "ENTER_YOUR_EMAIL": "Introduza o seu email",
+    "EMAIL_REQUIRED": "O email é obrigatório.",
+    "EMAIL_INVALID": "O email é inválido.",
+    "ENTER_VALID_EMAIL": "Introduza um email válido.",
+    "PASSWORD": "Palavra-passe",
+    "ENTER_YOUR_PASSWORD": "Introduza a sua palavra-passe",
+    "RESET_PASSWORD_LABEL": "Nova palavra-passe",
+    "RESET_REPEAT_PASSWORD_LABEL": "Repetir palavra-passe",
+    "PASSWORD_REQUIRED": "A palavra-passe é obrigatória.",
+    "INVALID_CREDENTIALS": "Email ou palavra-passe inválidos.",
+    "LOGIN": "Iniciar sessão",
+    "LOGOUT": "Terminar sessão",
+    "FORGOT_PASSWORD": "Esqueceu a palavra-passe?",
+    "LOGGING_IN": "A iniciar sessão...",
+    "WELCOME_X": "Bem-vindo, ",
+    "FORGOT_PASSWORD_EMAIL_SUBMIT_LABEL": "Redefinir palavra-passe",
+    "RESET_REQUESTED": "Pedido de redefinição de palavra-passe enviado",
+    "BACK_TO_HOMEPAGE": "Voltar à página inicial",
+    "BACK_TO_LOGIN": "Voltar ao login",
+    "RESET_PASSWORD_TITLE": "Redefinir palavra-passe",
+    "PASSWORD_COMPLEXITY": "A palavra-passe deve conter pelo menos 1 número e 1 letra maiúscula",
+    "REPEAT_PASSWORD_REQUIRED": "Por favor repita a palavra-passe.",
+    "PASSWORDS_DO_NOT_MATCH": "As palavras-passe não coincidem.",
+    "RESET_PASSWORD_SUBMIT_LABEL": "Alterar palavra-passe",
+    "RESET_PASSWORD_SUCCESSFUL_MESSAGE": "A sua palavra-passe foi alterada. Pode agora iniciar sessão com a nova palavra-passe.",
+    "RESET_PASSWORD_INVALID_TOKEN_TITLE": "Este link expirou ou é inválido.",
+    "RESET_PASSWORD_INVALID_TOKEN_DESCRIPTION": "Pode pedir uma nova palavra-passe clicando no botão abaixo.",
+    "RECEIVED_REQUEST": "O seu pedido foi recebido",
+    "ACCOUNT_ACTIVATED_LOGIN": "A sua conta está agora ativa. Clique abaixo para iniciar sessão com os seus dados."
+  },
+  "QSM": {
+    "DEPARTURE": "Partida",
+    "CHOOSE_DEPARTURE": "Escolher partida",
+    "DESTINATION": "Destino",
+    "CHOOSE_DESTINATION": "Escolher destino",
+    "ONEWAY": "Só ida",
+    "ROUNDTRIP": "Ida e volta",
+    "OPENJAW": "Open-jaw",
+    "MULTIDESTINATION": "Multidestino",
+    "PACKAGES": "Pacotes",
+    "TRANSPORT_HOTEL": "Transporte + hotel",
+    "ACCOMMODATION": "Alojamento",
+    "TRANSPORTS": "Transportes",
+    "TICKET_ONLY": "Só bilhete",
+    "RENT_A_CAR": "Alugar carro",
+    "TRANSFERS": "Transferes",
+    "CRUISES": "Cruzeiros",
+    "ONE_ACCOMMODATION": "Um alojamento",
+    "MULTIPLE_ACCOMMODATIONS": "Vários alojamentos",
+    "TRAVEL_CLASS_LABEL": "Classe de viagem",
+    "TRAVEL_CLASS_PLACEHOLDER": "Selecionar classe de viagem",
+    "TRAVEL_TYPE_LABEL": "Tipo de viagem",
+    "TRAVEL_TYPE_PLACEHOLDER": "Selecionar tipo de viagem",
+    "NATIONALITY_LABEL": "Nacionalidade",
+    "NATIONALITY_PLACEHOLDER": "Selecionar nacionalidade",
+    "TRAVELERS_LABEL": "Quem viaja?",
+    "ADD_ROOM": "Adicionar quarto",
+    "REMOVE_ROOM": "Remover quarto",
+    "MAX_TRAVELERS_REACHED": "Atingiu o número máximo de viajantes",
+    "ADULTS": "Adultos",
+    "CHILDREN": "Crianças",
+    "BABIES": "Bebés",
+    "CHOOSE_DATES": "Selecionar datas",
+    "DEPARTURE_DATE": "Data de partida",
+    "RETURN_DATE": "Data de regresso",
+    "CONFIRM": "Confirmar",
+    "TRAVELERS": "Viajantes",
+    "GROUP_TOUR": "Tour em grupo"
+  },
+  "SRP": {
+    "NO_RESULTS": "Nenhum resultado encontrado.",
+    "TOTAL_RESULTS_LABEL": "Pacotes encontrados",
+    "RESET": "Redefinir",
+    "LUGGAGEINCLUDED": "Bagagem incluída",
+    "CANCEL": "Cancelar",
+    "APPLY": "Aplicar",
+    "LOADING": "A carregar...",
+    "SEARCHRESULTCTA": "Ver detalhes",
+    "SORTBY": "Ordenar por",
+    "PRICE_ASC": "Preço (do mais baixo para o mais alto)",
+    "PRICE_DESC": "Preço (do mais alto para o mais baixo)",
+    "DEPARTURE_TIME_ASC": "Hora de partida crescente",
+    "DEPARTURE_TIME_DESC": "Hora de partida decrescente",
+    "DURATION_ASC": "Duração crescente",
+    "DURATION_DESC": "Duração decrescente",
+    "DEPARTURE_ASC": "Data de partida (mais próxima primeiro)",
+    "FILTERS": "Filtros",
+    "SHOW_ITINERARY": "Mostrar itinerário",
+    "ITINERARY_TITLE": "Resumo da sua viagem",
+    "DOSSIER_NUMBER": "Número do processo",
+    "PACKAGE_PRICE_PER_PERSON": "preço do pacote por pessoa",
+    "TOTAL": "total",
+    "DAY_BY_DAY": "A sua viagem dia a dia",
+    "START": "início",
+    "END": "fim",
+    "EXTENDED": "Estendido",
+    "COMPACT": "Compacto",
+    "LIST": "Lista",
+    "SELECT": "Selecionar",
+    "DEPARTURE": "Partida",
+    "RETURN": "Regresso",
+    "DIRECT": "Direto",
+    "STOPS": "escalas",
+    "STOP": "escala",
+    "STOP_TIME": "Tempo de escala",
+    "ACCOMMODATION": "Alojamento",
+    "VIEW_DETAILS": "Ver detalhes",
+    "NIGHTS": "noites",
+    "MORNING_RANGE": "Manhã",
+    "AFTERNOON_RANGE": "Tarde",
+    "EVENING_RANGE": "Noite",
+    "NIGHT_RANGE": "Noite",
+    "DEPARTURE_RANGE": "Intervalo de partida",
+    "DEPARTURE_AIRPORTS": "Aeroportos de partida",
+    "ARRIVAL_AIRPORTS": "Aeroportos de chegada",
+    "PRICE": "Preço",
+    "TRAVEL_GROUP": "Grupo de viajantes"
+  }
+}