@qite/tide-booking-component 1.4.124 → 1.4.125

package/src/shared/translations/fr-FR.json

@@ -1,398 +0,0 @@
-{
-  "STEPS": {
-    "PERSONAL_DETAILS": "Informations personnelles",
-    "EXTRA_OPTIONS": "Options supplémentaires",
-    "SUMMARY": "Résumé",
-    "CONFIRMATION": "Confirmation",
-    "ERROR": "Réservation échouée",
-    "PREVIOUS": "Étape précédente",
-    "NEXT": "Étape suivante",
-    "SUBMIT_BOOKING": "Confirmer la réservation",
-    "SUBMIT_OFFER": "Demander un devis",
-    "SUBMIT_OPTION": "Prendre une option",
-    "COMPOSE": "Rédiger",
-    "ROOM_OPTIONS": "Options de chambre",
-    "FLIGHT_OPTIONS": "Options de vol"
-  },
-  "INPUT": {
-    "INCREASE": "Augmenter",
-    "DECREASE": "Diminuer"
-  },
-  "FLIGHTS_FORM": {
-    "OUTWARD_FLIGHTS": "Vols aller",
-    "OUTWARD_FLIGHT": "Vol aller",
-    "RETURN_FLIGHTS": "Vols retour",
-    "RETURN_FLIGHT": "Vol retour",
-    "DIRECT_FLIGHT": "Vol direct",
-    "STOP": "escale",
-    "STOPS": "escales",
-    "FLIGHT_STOPS": "escale(s)",
-    "DIFFERENT_OPTION_WARNING": "Attention : Ce vol modifie la durée du séjour.",
-    "FILTER_OPTIONS": "Filtrer les options",
-    "AIRLINES": "Compagnies aériennes",
-    "AIRPORTS": "Aéroports",
-    "NUMBER_OF_STOPS": "Nombre d'escales",
-    "FLIGHT_OUTWARD": "Vol aller",
-    "DEPARTURE_TIME": "Heure de départ",
-    "TRAVEL_DURATION": "Durée du voyage",
-    "CHANGE_TIME": "Temps de correspondance",
-    "FLIGHT_RETURN": "Vol retour",
-    "NO_FLIGHTS_FOUND": "Aucun vol trouvé.",
-    "STARTING": "À partir de",
-    "LOWEST_PRICE": "Prix le plus bas",
-    "CHOOSE_YOUR_CLASS": "Choisissez votre classe :",
-    "PLUS_ONE_DAY": "+1 jour",
-    "STOP_TIME": "Temps de correspondance",
-    "NIGHT_DEPARTURE": "Nuit (00:00 - 05:00)",
-    "MORNING_DEPARTURE": "Matin (05:00 - 12:00)",
-    "AFTERNOON_DEPARTURE": "Après-midi (12:00 - 18:00)",
-    "EVENING_DEPARTURE": "Soir (18:00 - 00:00)",
-    "FLIGHTS_FOUND_1": "",
-    "FLIGHTS_FOUND_2": "vols",
-    "FLIGHTS_FOUND_3": "trouvés",
-    "SELECT_YOUR_FARE": "Sélectionnez votre tarif"
-  },
-  "PRODUCT": {
-    "STAY_INCLUDED": "Séjour inclus",
-    "FLIGHT_INCLUDED": "Vol inclus",
-    "TRANSFER_INCLUDED": "Transfert inclus",
-    "LOADING_PRICE": "Votre prix est en cours de calcul.",
-    "PER_PERSON": "Par personne",
-    "PER_NIGHT": "Par nuit",
-    "PER_PERSON_PER_NIGHT": "Par personne / par nuit",
-    "BOOK_NOW": "Réservez maintenant",
-    "TO_YOUR_OFFER": "Vers votre devis",
-    "NOT_AVAILABLE": "Indisponible",
-    "NUMBER_OF_ROOMS": "Nombre de chambres",
-    "AGE_BY_DEPARTURE_DATE": "Âge des enfants à la date de départ",
-    "YEAR": "An(s)",
-    "APPLY": "Appliquer",
-    "EDIT": "Modifier",
-    "DEPARTURE": "Départ",
-    "DEPARTURE_DATE": "Date de départ",
-    "RETURN": "Retour",
-    "RETURN_DATE": "Date de retour",
-    "WHO_YOU_TRAVELING_WITH": "Avec qui voyagez-vous ?",
-    "TRAVEL_PERIOD": "Période de voyage",
-    "CLOSE": "Fermer",
-    "NIGHTS": "nuits",
-    "DAYS": "jours"
-  },
-  "MAIN": {
-    "PREPARING_BOOKING": "Veuillez patienter, nous préparons votre réservation",
-    "PREPARING_OFFER": "Veuillez patienter, nous préparons votre devis",
-    "PREPARING_DOSSIER": "Veuillez patienter, nous préparons votre dossier",
-    "PRODUCT_UNAVAILABLE": "Produit non disponible"
-  },
-  "SHARED": {
-    "ROOM": "Chambre",
-    "ROOMS": "Chambres",
-    "TOTAL_PRICE": "Prix total",
-    "ADULTS": "Adultes",
-    "CHILDREN": "Enfants",
-    "SELECT": "Sélectionner",
-    "SELECTED": "Sélectionné"
-  },
-  "SIDEBAR": {
-    "OVERVIEW": "Résumé",
-    "SLIDE_TOTAL_PRICE": "Montant total : ",
-    "SLIDE_DEPOSIT": "Acompte à payer : ",
-    "TRAVEL_INFO": "Informations voyage",
-    "TRAVELERS": "Voyageurs",
-    "TRAVELERS_ADULTS": "adultes",
-    "TRAVELERS_ADULT": "adulte",
-    "TRAVELERS_CHILDREN": "enfants",
-    "TRAVELERS_CHILD": "enfant",
-    "TRAVELERS_INFANTS": "bébés",
-    "TRAVELERS_INFANT": "bébé",
-    "DEPARTURE": "Aller",
-    "DEPARTURE_SINGLE": "Date",
-    "ARRIVAL": "Retour",
-    "FLIGHT": "Vol",
-    "ACCOMMODATION": "Hébergement réservé",
-    "BASE_PRICE": "Prix de base",
-    "OPTIONS": "Options",
-    "INCLUDED_COSTS": "Coûts inclus",
-    "EXTRA_COSTS": "Coûts supplémentaires",
-    "DEPOSIT": "Acompte à payer",
-    "DEPOSIT_TEXT1": "Les étapes pour le ",
-    "DEPOSIT_TEXT2": "solde restant",
-    "DEPOSIT_TEXT3": " de ",
-    "DEPOSIT_TEXT4": " sont décrites dans ",
-    "DEPOSIT_TEXT5": "l'étape « Résumé »",
-    "DEPOSIT_TEXT6": " du processus de réservation.",
-    "LUGGAGE_INCLUDED": "Bagages inclus",
-    "DEPARTURE_FLIGHT": "Vol aller",
-    "ARRIVAL_FLIGHT": "Vol retour",
-    "FLIGHT_DEPARTURE": "Départ",
-    "FLIGHT_ARRIVAL": "Arrivée",
-    "ON_REQUEST": "Sur demande",
-    "CHANGES": "transferts",
-    "COMMISSION": "Commission"
-  },
-  "TRAVELERS_FORM": {
-    "AGE": "Âge",
-    "TRAVELER": "Voyageur",
-    "ADULT": "adulte",
-    "ADULTS": "adultes",
-    "CHILD": "enfant",
-    "CHILDREN": "enfants",
-    "GENDER": "Civilité",
-    "GENDER_ID": "Sexe selon passeport/carte d'identité",
-    "MALE": "M.",
-    "MALE_GENDER": "Homme",
-    "FEMALE": "Mme",
-    "FEMALE_GENDER": "Femme",
-    "OTHER": "Autre",
-    "MAIN_BOOKER": "Titulaire de la réservation",
-    "FIRST_NAME": "Prénom",
-    "LAST_NAME": "Nom",
-    "BIRTHDATE": "Date de naissance",
-    "STREET": "Rue",
-    "STREET_PLACEHOLDER": "Votre rue",
-    "HOUSE_NUMBER": "Numéro",
-    "POST_BOX": "Boîte postale",
-    "ZIPCODE": "Code postal",
-    "CITY": "Ville",
-    "CITY_PLACEHOLDER": "Ville",
-    "COUNTRY": "Pays",
-    "SELECT_COUNTRY": "Sélectionner le pays",
-    "PHONE": "Téléphone",
-    "EMAIL": "Email",
-    "REPEAT_EMAIL": "Répéter l'email",
-    "VALIDATION_MESSAGE": "Veuillez vérifier les champs ci-dessous et les remplir correctement.",
-    "BOOK_WITH_AGENT": "Je souhaite réserver via mon agence de voyage locale",
-    "CHOOSE_OFFICE": "Je choisis un bureau",
-    "PERSON": "Personne",
-    "COUNTRIES": {
-      "BELGIUM": "Belgique",
-      "NETHERLANDS": "Pays-Bas",
-      "FRANCE": "France",
-      "DENMARK": "Danemark",
-      "ITALY": "Italie"
-    },
-    "CHOOSE_AGENT_PLACEHOLDER": "Choisissez votre agent de voyage",
-    "VALIDATION": {
-      "TRAVELER_X_FIELD": "Chambre {0} - Voyageur {1} : {2}",
-      "SINGLE_ROOM_TRAVELER_X_FIELD": "Voyageur {0} : {1}",
-      "TRAVELER_X_IS_NO_ADULT": "Chambre {0} - Voyageur {1} : n'est pas un adulte",
-      "SINGLE_ROOM_TRAVELER_X_IS_NO_ADULT": "Voyageur {0} : n'est pas un adulte",
-      "TRAVELER_X_IS_NO_CHILD": "Chambre {0} - Voyageur {1} : n'est pas un enfant",
-      "SINGLE_ROOM_TRAVELER_X_IS_NO_CHILD": "Voyageur {0} : n'est pas un enfant",
-      "NO_MAIN_BOOKER_SELECTED": "Aucun titulaire de réservation sélectionné",
-      "MAIN_BOOKER_FIELD": "Titulaire de la réservation : {0}",
-      "MAIN_BOOKER_EMAIL_IS_INVALID": "Titulaire de la réservation : email invalide",
-      "MAIN_BOOKER_EMAIL_DOES_NOT_MATCH": "Titulaire de la réservation : email non concordant",
-      "AGENT_IS_REQUIRED": "Un agent de voyage est requis"
-    }
-  },
-  "OPTIONS_FORM": {
-    "NO_OPTIONS_TITLE": "Aucune option",
-    "NO_OPTIONS_MESSAGE": "Ce voyage n'a pas d'options supplémentaires.",
-    "UNIT_TITLE": "Groupe",
-    "PACKAGE": "Forfait",
-    "DAY": "jour",
-    "DAYS": "jours",
-    "NIGHT": "nuit",
-    "NIGHTS": "nuits",
-    "PER_PAX_TITLE": "Sélectionnez les options par voyageur",
-    "PER_BOOKING_TITLE": "Sélectionnez les options par réservation",
-    "PER_UNIT_TITLE": "Sélectionnez les options par groupe",
-    "NONE": "Aucune"
-  },
-  "ROOM_OPTIONS_FORM": {
-    "TRAVELER_GROUP": "Groupe de voyage",
-    "ALTERNATIVES_TRAVELER_GROUP": "Options alternatives de chambre pour le groupe",
-    "SHOW_ALTERNATIVES": "Afficher les options alternatives de chambre"
-  },
-  "SUMMARY": {
-    "PERSONAL_DETAILS": "Informations personnelles",
-    "TRAVELERS": "voyageurs",
-    "TRAVELER": "voyageur",
-    "ADULTS": "adultes",
-    "ADULT": "adulte",
-    "CHILDREN": "enfants",
-    "CHILD": "enfant",
-    "MAIN_BOOKER": "Titulaire de la réservation",
-    "NOTIFICATIONS_TITLE": "Attention",
-    "VALIDATE_TITLE": "Vérifiez vos informations",
-    "VALIDATE_TEXT_BOOKING": "Vous êtes sur le point de confirmer votre réservation. Veuillez vérifier que toutes les informations sont correctes et que les noms correspondent exactement à votre pièce d'identité ou passeport. Ces informations sont définitives et ne peuvent pas être modifiées.",
-    "VALIDATE_TEXT_OFFER": "Vous êtes sur le point de demander un devis. Veuillez vérifier que toutes les informations sont correctes et que les noms correspondent exactement à votre pièce d'identité ou passeport. Cela nous aide à éviter des problèmes si vous réservez plus tard.",
-    "VALIDATE_TEXT_OPTION": "Si vous choisissez de prendre une option, il existe un délai pour l'exercer qui dépend de la compagnie aérienne. Une option garantit une place mais pas le prix. Le prix indiqué dans cette proposition est par personne et dépend de la disponibilité. Le prix n'est garanti qu'une fois le billet émis.",
-    "OPTIONS": "Options",
-    "REMARKS": "Remarques",
-    "VOUCHERS": "Bons",
-    "VOUCHER_VALIDATE": "Valider le bon",
-    "ADD_VOUCHER": "Ajouter un bon",
-    "VOUCHER_VALID": "Bon valide",
-    "VOUCHER_INVALID": "Bon invalide",
-    "REDIRECT": "Redirection vers le fournisseur de paiement...",
-    "PROCESS_BOOKING": "Veuillez patienter, votre réservation est en cours de traitement"
-  },
-  "CONFIRMATION": {
-    "TITLE_TEXT_OFFER": "Votre devis numéro {0} a été demandé",
-    "TITLE_TEXT_BOOKING": "Votre réservation numéro {0} a été confirmée",
-    "TITLE_TEXT_OPTION": "Vous avez pris une option sur le numéro {0}.",
-    "MESSAGE_TEXT1": "Votre voyage de rêve est maintenant très proche.",
-    "MESSAGE_TEXT2_OFFER": "Nos spécialistes du voyage traitent votre demande et vous contacteront sous 48 heures.",
-    "MESSAGE_TEXT2_BOOKING": "Nos spécialistes du voyage traitent votre réservation et vous contacteront sous 48 heures.",
-    "MESSAGE_TEXT2_OPTION": "Nos spécialistes du voyage ont noté votre réservation et vous contacteront sous 48 heures pour confirmer ou discuter de votre option.",
-    "QUESTIONS_TEXT1": "Vous avez des questions ? ",
-    "QUESTIONS_TEXT2": "Faites-le nous savoir",
-    "QUESTIONS_TEXT3": ".",
-    "QUESTIONS_ALT": "Contactez-nous",
-    "MAIL_SUBJECT": "Informations sur la réservation"
-  },
-  "ERROR": {
-    "TRY_AGAIN": "Réessayer la réservation",
-    "MESSAGE_TEXT1": "Une erreur s'est produite lors de la confirmation de votre voyage.",
-    "MESSAGE_TEXT2": "Cliquez ci-dessous pour réessayer.",
-    "ERROR_TEXT1": "Ça ne fonctionne toujours pas ? ",
-    "ERROR_TEXT2": "Assurez-vous de nous le faire savoir",
-    "ERROR_TEXT3": ".",
-    "ERROR_ALT": "Contactez-nous"
-  },
-  "PRINT_OFFER_BUTTON": {
-    "LABEL_IDLE": "Imprimer le devis",
-    "LABEL_CREATING": "Génération du devis…",
-    "LABEL_PRINTING": "Génération du PDF…"
-  },
-  "NAVBAR": {
-    "SEARCH": "Rechercher"
-  },
-  "LOGIN": {
-    "LOGIN_INTO": "Connectez-vous à votre compte",
-    "EMAIL": "Email",
-    "ENTER_YOUR_EMAIL": "Entrez votre email",
-    "EMAIL_REQUIRED": "L’email est requis.",
-    "EMAIL_INVALID": "L’email est invalide.",
-    "ENTER_VALID_EMAIL": "Entrez un email valide.",
-    "PASSWORD": "Mot de passe",
-    "ENTER_YOUR_PASSWORD": "Entrez votre mot de passe",
-    "RESET_PASSWORD_LABEL": "Nouveau mot de passe",
-    "RESET_REPEAT_PASSWORD_LABEL": "Répéter le mot de passe",
-    "PASSWORD_REQUIRED": "Le mot de passe est requis.",
-    "INVALID_CREDENTIALS": "Email ou mot de passe invalide.",
-    "LOGIN": "Se connecter",
-    "LOGOUT": "Se déconnecter",
-    "FORGOT_PASSWORD": "Mot de passe oublié ?",
-    "LOGGING_IN": "Connexion...",
-    "WELCOME_X": "Bienvenue, ",
-    "FORGOT_PASSWORD_EMAIL_SUBMIT_LABEL": "Réinitialiser le mot de passe",
-    "RESET_REQUESTED": "Demande de réinitialisation du mot de passe envoyée",
-    "BACK_TO_HOMEPAGE": "Retour à la page d’accueil",
-    "BACK_TO_LOGIN": "Retour à la connexion",
-    "RESET_PASSWORD_TITLE": "Réinitialiser le mot de passe",
-    "PASSWORD_COMPLEXITY": "Le mot de passe doit contenir au moins 1 chiffre et 1 lettre majuscule",
-    "REPEAT_PASSWORD_REQUIRED": "Veuillez répéter votre mot de passe.",
-    "PASSWORDS_DO_NOT_MATCH": "Les mots de passe ne correspondent pas.",
-    "RESET_PASSWORD_SUBMIT_LABEL": "Modifier le mot de passe",
-    "RESET_PASSWORD_SUCCESSFUL_MESSAGE": "Votre mot de passe a été modifié. Vous pouvez maintenant vous connecter avec votre nouveau mot de passe.",
-    "RESET_PASSWORD_INVALID_TOKEN_TITLE": "Ce lien a expiré ou est invalide.",
-    "RESET_PASSWORD_INVALID_TOKEN_DESCRIPTION": "Vous pouvez demander un nouveau mot de passe en cliquant sur le bouton ci-dessous.",
-    "RECEIVED_REQUEST": "Votre demande a bien été reçue",
-    "ACCOUNT_ACTIVATED_LOGIN": "Votre compte est maintenant actif. Cliquez ci-dessous pour vous connecter avec vos informations."
-  },
-  "QSM": {
-    "DEPARTURE": "Départ",
-    "CHOOSE_DEPARTURE": "Choisir le départ",
-    "DESTINATION": "Destination",
-    "CHOOSE_DESTINATION": "Choisir une destination",
-    "ONEWAY": "Aller simple",
-    "ROUNDTRIP": "Aller-retour",
-    "OPENJAW": "Open-jaw",
-    "MULTIDESTINATION": "Multi-destinations",
-    "PACKAGES": "Forfaits",
-    "TRANSPORT_HOTEL": "Transport + hôtel",
-    "ACCOMMODATION": "Hébergement",
-    "TRANSPORTS": "Transports",
-    "TICKET_ONLY": "Billet uniquement",
-    "RENT_A_CAR": "Location de voiture",
-    "TRANSFERS": "Transferts",
-    "CRUISES": "Croisières",
-    "ONE_ACCOMMODATION": "Un hébergement",
-    "MULTIPLE_ACCOMMODATIONS": "Plusieurs hébergements",
-    "TRAVEL_CLASS_LABEL": "Classe de voyage",
-    "TRAVEL_CLASS_PLACEHOLDER": "Sélectionnez la classe",
-    "TRAVEL_TYPE_LABEL": "Type de voyage",
-    "TRAVEL_TYPE_PLACEHOLDER": "Sélectionnez le type de voyage",
-    "NATIONALITY_LABEL": "Nationalité",
-    "NATIONALITY_PLACEHOLDER": "Sélectionnez la nationalité",
-    "TRAVELERS_LABEL": "Qui voyage ?",
-    "ADD_ROOM": "Ajouter une chambre",
-    "REMOVE_ROOM": "Supprimer la chambre",
-    "MAX_TRAVELERS_REACHED": "Vous avez atteint le nombre maximum de voyageurs",
-    "ADULTS": "Adultes",
-    "CHILDREN": "Enfants",
-    "BABIES": "Bébés",
-    "CHOOSE_DATES": "Choisir les dates",
-    "DEPARTURE_DATE": "Date de départ",
-    "RETURN_DATE": "Date de retour",
-    "CONFIRM": "Confirmer",
-    "TRAVELERS": "Voyageurs",
-    "GROUP_TOUR": "Tour en groupe",
-    "ALL_TRAVELERS": "Tous les voyageurs"
-  },
-  "SRP": {
-    "SHOW_MORE": "Afficher plus",
-    "SHOW_LESS": "Afficher moins",
-    "NO_RESULTS": "Aucun résultat trouvé.",
-    "TOTAL_RESULTS_LABEL": "Forfaits trouvés",
-    "RESET": "Réinitialiser",
-    "LUGGAGEINCLUDED": "Bagages inclus",
-    "CANCEL": "Annuler",
-    "APPLY": "Appliquer",
-    "LOADING": "Chargement...",
-    "SEARCHRESULTCTA": "Voir les détails",
-    "SORTBY": "Trier par",
-    "PRICE_ASC": "Prix (croissant)",
-    "PRICE_DESC": "Prix (décroissant)",
-    "DEPARTURE_TIME_ASC": "Heure de départ croissante",
-    "DEPARTURE_TIME_DESC": "Heure de départ décroissante",
-    "DURATION_ASC": "Durée croissante",
-    "DURATION_DESC": "Durée décroissante",
-    "DEPARTURE_ASC": "Date de départ (la plus proche d’abord)",
-    "FILTERS": "Filtres",
-    "SHOW_ITINERARY": "Afficher l’itinéraire",
-    "VIEW_BOOKING": "Voir la réservation",
-    "ITINERARY_TITLE": "Résumé de votre voyage",
-    "DOSSIER_NUMBER": "Numéro de dossier",
-    "PACKAGE_PRICE_PER_PERSON": "prix du forfait par personne",
-    "TOTAL": "total",
-    "DAY_BY_DAY": "Votre voyage jour par jour",
-    "START": "début",
-    "END": "fin",
-    "EXTENDED": "Étendu",
-    "COMPACT": "Compact",
-    "LIST": "Liste",
-    "SELECT": "Sélectionner",
-    "DEPARTURE": "Départ",
-    "RETURN": "Retour",
-    "DIRECT": "Direct",
-    "STOPS": "escales",
-    "STOP": "escale",
-    "STOP_TIME": "Temps d’escale",
-    "ACCOMMODATION": "Hébergement",
-    "VIEW_DETAILS": "Voir les détails",
-    "NIGHTS": "nuits",
-    "MORNING_RANGE": "Matin",
-    "AFTERNOON_RANGE": "Après-midi",
-    "EVENING_RANGE": "Soir",
-    "NIGHT_RANGE": "Nuit",
-    "DEPARTURE_RANGE": "Plage de départ",
-    "DEPARTURE_AIRPORTS": "Aéroports de départ",
-    "ARRIVAL_AIRPORTS": "Aéroports d’arrivée",
-    "PRICE": "Prix",
-    "TRAVEL_GROUP": "Groupe de voyageurs",
-    "EXCURSION": "Excursion",
-    "LOADING_EXCURSIONS": "Chargement des excursions...",
-    "LOADING_FLIGHTS": "Chargement des vols...",
-    "LOADING_ACCOMMODATIONS": "Chargement des hébergements...",
-    "LOADING_ITINERARY": "Chargement de l’itinéraire...",
-    "LOADING_OPTIONS": "Chargement des options..."
-  },
-  "ITINERARY": {
-    "DAY": "Jour",
-    "NO_ITEMS": "Aucun élément pour ce jour."
-  }
-}