@qite/tide-booking-component 1.4.122 → 1.4.124

package/src/shared/translations/pl-PL.json

@@ -1,398 +1,398 @@
-{
-  "STEPS": {
-    "PERSONAL_DETAILS": "Dane osobowe",
-    "EXTRA_OPTIONS": "Opcje dodatkowe",
-    "SUMMARY": "Podsumowanie",
-    "CONFIRMATION": "Potwierdzenie",
-    "ERROR": "Rezerwacja nie powiodła się",
-    "PREVIOUS": "Poprzedni krok",
-    "NEXT": "Następny krok",
-    "SUBMIT_BOOKING": "Potwierdź rezerwację",
-    "SUBMIT_OFFER": "Poproś o wycenę",
-    "SUBMIT_OPTION": "Zarezerwuj opcję",
-    "COMPOSE": "Konfiguruj",
-    "ROOM_OPTIONS": "Opcje pokoju",
-    "FLIGHT_OPTIONS": "Opcje lotu"
-  },
-  "INPUT": {
-    "INCREASE": "Zwiększ",
-    "DECREASE": "Zmniejsz"
-  },
-  "FLIGHTS_FORM": {
-    "OUTWARD_FLIGHTS": "Loty wylotowe",
-    "OUTWARD_FLIGHT": "Lot wylotowy",
-    "RETURN_FLIGHTS": "Loty powrotne",
-    "RETURN_FLIGHT": "Lot powrotny",
-    "DIRECT_FLIGHT": "Lot bezpośredni",
-    "STOP": "przesiadka",
-    "STOPS": "przesiadki",
-    "FLIGHT_STOPS": "przesiadka(i)",
-    "DIFFERENT_OPTION_WARNING": "Uwaga: Ten lot zmienia długość pobytu.",
-    "FILTER_OPTIONS": "Opcje filtrowania",
-    "AIRLINES": "Linie lotnicze",
-    "AIRPORTS": "Lotniska",
-    "NUMBER_OF_STOPS": "Liczba przesiadek",
-    "FLIGHT_OUTWARD": "Lot wylotowy",
-    "DEPARTURE_TIME": "Godzina odlotu",
-    "TRAVEL_DURATION": "Czas podróży",
-    "CHANGE_TIME": "Czas przesiadki",
-    "FLIGHT_RETURN": "Lot powrotny",
-    "NO_FLIGHTS_FOUND": "Nie znaleziono lotów.",
-    "STARTING": "Od",
-    "LOWEST_PRICE": "Najniższa cena",
-    "CHOOSE_YOUR_CLASS": "Wybierz klasę:",
-    "PLUS_ONE_DAY": "+1 dzień",
-    "STOP_TIME": "Czas przesiadki",
-    "NIGHT_DEPARTURE": "Noc (00:00 - 05:00)",
-    "MORNING_DEPARTURE": "Poranek (05:00 - 12:00)",
-    "AFTERNOON_DEPARTURE": "Popołudnie (12:00 - 18:00)",
-    "EVENING_DEPARTURE": "Wieczór (18:00 - 00:00)",
-    "FLIGHTS_FOUND_1": "",
-    "FLIGHTS_FOUND_2": "lotów",
-    "FLIGHTS_FOUND_3": "znaleziono",
-    "SELECT_YOUR_FARE": "Wybierz swój taryfę"
-  },
-  "PRODUCT": {
-    "STAY_INCLUDED": "Pobyt wliczony w cenę",
-    "FLIGHT_INCLUDED": "Lot wliczony w cenę",
-    "TRANSFER_INCLUDED": "Transfer wliczony w cenę",
-    "LOADING_PRICE": "Twoja cena jest obliczana.",
-    "PER_PERSON": "Za osobę",
-    "PER_NIGHT": "Za noc",
-    "PER_PERSON_PER_NIGHT": "Za osobę / za noc",
-    "BOOK_NOW": "Zarezerwuj teraz",
-    "TO_YOUR_OFFER": "Do oferty",
-    "NOT_AVAILABLE": "Niedostępne",
-    "NUMBER_OF_ROOMS": "Liczba pokoi",
-    "AGE_BY_DEPARTURE_DATE": "Wiek dzieci w dniu wyjazdu",
-    "YEAR": "Rok(lata)",
-    "APPLY": "Zastosuj",
-    "EDIT": "Edytuj",
-    "DEPARTURE": "Wyjazd",
-    "DEPARTURE_DATE": "Data wyjazdu",
-    "RETURN": "Powrót",
-    "RETURN_DATE": "Data powrotu",
-    "WHO_YOU_TRAVELING_WITH": "Z kim podróżujesz?",
-    "TRAVEL_PERIOD": "Okres podróży",
-    "CLOSE": "Zamknij",
-    "NIGHTS": "nocy",
-    "DAYS": "dni"
-  },
-  "MAIN": {
-    "PREPARING_BOOKING": "Prosimy czekać, przygotowujemy Twoją rezerwację",
-    "PREPARING_OFFER": "Prosimy czekać, przygotowujemy Twoją wycenę",
-    "PREPARING_DOSSIER": "Prosimy czekać, przygotowujemy Twoje dokumenty",
-    "PRODUCT_UNAVAILABLE": "Produkt niedostępny"
-  },
-  "SHARED": {
-    "ROOM": "Pokój",
-    "ROOMS": "Pokoje",
-    "TOTAL_PRICE": "Cena całkowita",
-    "ADULTS": "Dorośli",
-    "CHILDREN": "Dzieci",
-    "SELECT": "Wybierz",
-    "SELECTED": "Wybrane"
-  },
-  "SIDEBAR": {
-    "OVERVIEW": "Podsumowanie",
-    "SLIDE_TOTAL_PRICE": "Kwota całkowita: ",
-    "SLIDE_DEPOSIT": "Zaliczka do zapłaty: ",
-    "TRAVEL_INFO": "Informacje o podróży",
-    "TRAVELERS": "Podróżni",
-    "TRAVELERS_ADULTS": "dorośli",
-    "TRAVELERS_ADULT": "dorosły",
-    "TRAVELERS_CHILDREN": "dzieci",
-    "TRAVELERS_CHILD": "dziecko",
-    "TRAVELERS_INFANTS": "niemowlęta",
-    "TRAVELERS_INFANT": "niemowlę",
-    "DEPARTURE": "Wylot",
-    "DEPARTURE_SINGLE": "Data",
-    "ARRIVAL": "Powrót",
-    "FLIGHT": "Lot",
-    "ACCOMMODATION": "Zarezerwowane zakwaterowanie",
-    "BASE_PRICE": "Cena podstawowa",
-    "OPTIONS": "Opcje",
-    "INCLUDED_COSTS": "Koszty wliczone",
-    "EXTRA_COSTS": "Koszty dodatkowe",
-    "DEPOSIT": "Zaliczka",
-    "DEPOSIT_TEXT1": "Kroki dotyczące ",
-    "DEPOSIT_TEXT2": "pozostałej kwoty",
-    "DEPOSIT_TEXT3": " ",
-    "DEPOSIT_TEXT4": "opisano w ",
-    "DEPOSIT_TEXT5": "kroku „Podsumowanie”",
-    "DEPOSIT_TEXT6": " procesu rezerwacji.",
-    "LUGGAGE_INCLUDED": "Bagaż wliczony w cenę",
-    "DEPARTURE_FLIGHT": "Lot wylotowy",
-    "ARRIVAL_FLIGHT": "Lot powrotny",
-    "FLIGHT_DEPARTURE": "Odlot",
-    "FLIGHT_ARRIVAL": "Przylot",
-    "ON_REQUEST": "Na zapytanie",
-    "CHANGES": "transfery",
-    "COMMISSION": "Prowizja"
-  },
-  "TRAVELERS_FORM": {
-    "AGE": "Wiek",
-    "TRAVELER": "Podróżny",
-    "ADULT": "dorosły",
-    "ADULTS": "dorośli",
-    "CHILD": "dziecko",
-    "CHILDREN": "dzieci",
-    "GENDER": "Forma grzecznościowa",
-    "GENDER_ID": "Płeć według paszportu/dowodu osobistego",
-    "MALE": "Pan",
-    "MALE_GENDER": "Mężczyzna",
-    "FEMALE": "Pani",
-    "FEMALE_GENDER": "Kobieta",
-    "OTHER": "Inne",
-    "MAIN_BOOKER": "Główny rezerwujący",
-    "FIRST_NAME": "Imię",
-    "LAST_NAME": "Nazwisko",
-    "BIRTHDATE": "Data urodzenia",
-    "STREET": "Ulica",
-    "STREET_PLACEHOLDER": "Twoja ulica",
-    "HOUSE_NUMBER": "Numer domu",
-    "POST_BOX": "Skrytka pocztowa",
-    "ZIPCODE": "Kod pocztowy",
-    "CITY": "Miasto",
-    "CITY_PLACEHOLDER": "Miasto",
-    "COUNTRY": "Kraj",
-    "SELECT_COUNTRY": "Wybierz kraj",
-    "PHONE": "Numer telefonu",
-    "EMAIL": "E-mail",
-    "REPEAT_EMAIL": "Powtórz e-mail",
-    "VALIDATION_MESSAGE": "Sprawdź poniższe pola i wypełnij je poprawnie.",
-    "BOOK_WITH_AGENT": "Chcę zarezerwować przez lokalne biuro podróży",
-    "CHOOSE_OFFICE": "Wybieram biuro",
-    "PERSON": "Osoba",
-    "COUNTRIES": {
-      "BELGIUM": "Belgia",
-      "NETHERLANDS": "Niderlandy",
-      "FRANCE": "Francja",
-      "DENMARK": "Dania",
-      "ITALY": "Włochy"
-    },
-    "CHOOSE_AGENT_PLACEHOLDER": "Wybierz biuro podróży",
-    "VALIDATION": {
-      "TRAVELER_X_FIELD": "Pokój {0} – Podróżny {1}: {2}",
-      "SINGLE_ROOM_TRAVELER_X_FIELD": "Podróżny {0}: {1}",
-      "TRAVELER_X_IS_NO_ADULT": "Pokój {0} – Podróżny {1}: nie jest dorosły",
-      "SINGLE_ROOM_TRAVELER_X_IS_NO_ADULT": "Podróżny {0}: nie jest dorosły",
-      "TRAVELER_X_IS_NO_CHILD": "Pokój {0} – Podróżny {1}: nie jest dzieckiem",
-      "SINGLE_ROOM_TRAVELER_X_IS_NO_CHILD": "Podróżny {0}: nie jest dzieckiem",
-      "NO_MAIN_BOOKER_SELECTED": "Nie wybrano głównego rezerwującego",
-      "MAIN_BOOKER_FIELD": "Główny rezerwujący: {0}",
-      "MAIN_BOOKER_EMAIL_IS_INVALID": "Główny rezerwujący: nieprawidłowy adres e-mail",
-      "MAIN_BOOKER_EMAIL_DOES_NOT_MATCH": "Główny rezerwujący: adresy e-mail nie są zgodne",
-      "AGENT_IS_REQUIRED": "Biuro podróży jest wymagane"
-    }
-  },
-  "OPTIONS_FORM": {
-    "NO_OPTIONS_TITLE": "Brak opcji",
-    "NO_OPTIONS_MESSAGE": "Ta podróż nie posiada opcji dodatkowych.",
-    "UNIT_TITLE": "Grupa podróżnych",
-    "PACKAGE": "Pakiet",
-    "DAY": "dzień",
-    "DAYS": "dni",
-    "NIGHT": "noc",
-    "NIGHTS": "noce",
-    "PER_PAX_TITLE": "Wybierz opcje dla każdego podróżnego",
-    "PER_BOOKING_TITLE": "Wybierz opcje dla rezerwacji",
-    "PER_UNIT_TITLE": "Wybierz opcje dla grupy",
-    "NONE": "Brak"
-  },
-  "ROOM_OPTIONS_FORM": {
-    "TRAVELER_GROUP": "Grupa podróżnych",
-    "ALTERNATIVES_TRAVELER_GROUP": "Alternatywne opcje pokoi dla grupy",
-    "SHOW_ALTERNATIVES": "Pokaż alternatywne opcje pokoi"
-  },
-  "SUMMARY": {
-    "PERSONAL_DETAILS": "Dane osobowe",
-    "TRAVELERS": "podróżni",
-    "TRAVELER": "podróżny",
-    "ADULTS": "dorośli",
-    "ADULT": "dorosły",
-    "CHILDREN": "dzieci",
-    "CHILD": "dziecko",
-    "MAIN_BOOKER": "Główny rezerwujący",
-    "NOTIFICATIONS_TITLE": "Uwaga",
-    "VALIDATE_TITLE": "Sprawdź swoje dane",
-    "VALIDATE_TEXT_BOOKING": "Za chwilę potwierdzisz rezerwację. Upewnij się, że wszystkie dane są poprawne i że imiona oraz nazwiska dokładnie odpowiadają tym w dowodzie tożsamości lub paszporcie. Dane te są ostateczne i nie mogą zostać zmienione.",
-    "VALIDATE_TEXT_OFFER": "Za chwilę poprosisz o wycenę. Upewnij się, że wszystkie dane są poprawne i że imiona oraz nazwiska dokładnie odpowiadają tym w dowodzie tożsamości lub paszporcie. Pomoże nam to uniknąć problemów przy późniejszej rezerwacji.",
-    "VALIDATE_TEXT_OPTION": "Jeśli zdecydujesz się na opcję, obowiązuje termin jej realizacji zależny od linii lotniczej. Opcja gwarantuje miejsce, ale nie cenę. Cena podana w tej ofercie jest ceną za osobę i zależy od dostępności. Cena jest gwarantowana dopiero po wystawieniu biletu.",
-    "OPTIONS": "Opcje",
-    "REMARKS": "Uwagi",
-    "VOUCHERS": "Vouchery",
-    "VOUCHER_VALIDATE": "Zweryfikuj voucher",
-    "ADD_VOUCHER": "Dodaj voucher",
-    "VOUCHER_VALID": "Voucher jest ważny",
-    "VOUCHER_INVALID": "Voucher jest nieważny",
-    "REDIRECT": "Przekierowanie do dostawcy płatności...",
-    "PROCESS_BOOKING": "Proszę czekać, Twoja rezerwacja jest przetwarzana"
-  },
-  "CONFIRMATION": {
-    "TITLE_TEXT_OFFER": "Twoja wycena o numerze {0} została wysłana",
-    "TITLE_TEXT_BOOKING": "Twoja rezerwacja o numerze {0} została potwierdzona",
-    "TITLE_TEXT_OPTION": "Zarezerwowano opcję o numerze {0}.",
-    "MESSAGE_TEXT1": "Twoja wymarzona podróż jest już bardzo blisko.",
-    "MESSAGE_TEXT2_OFFER": "Nasi specjaliści ds. podróży przetwarzają Twoje zapytanie i skontaktują się z Tobą w ciągu 48 godzin.",
-    "MESSAGE_TEXT2_BOOKING": "Nasi specjaliści ds. podróży przetwarzają Twoją rezerwację i skontaktują się z Tobą w ciągu 48 godzin.",
-    "MESSAGE_TEXT2_OPTION": "Nasi specjaliści ds. podróży odnotowali Twoją rezerwację i skontaktują się z Tobą w ciągu 48 godzin w celu potwierdzenia lub omówienia opcji.",
-    "QUESTIONS_TEXT1": "Masz pytania? ",
-    "QUESTIONS_TEXT2": "Skontaktuj się z nami",
-    "QUESTIONS_TEXT3": ".",
-    "QUESTIONS_ALT": "Kontakt",
-    "MAIL_SUBJECT": "Informacje o rezerwacji"
-  },
-  "ERROR": {
-    "TRY_AGAIN": "Spróbuj ponownie",
-    "MESSAGE_TEXT1": "Wystąpił błąd podczas potwierdzania podróży.",
-    "MESSAGE_TEXT2": "Kliknij poniżej, aby spróbować ponownie.",
-    "ERROR_TEXT1": "Nadal nie działa? ",
-    "ERROR_TEXT2": "Daj nam znać",
-    "ERROR_TEXT3": ".",
-    "ERROR_ALT": "Skontaktuj się z nami"
-  },
-  "PRINT_OFFER_BUTTON": {
-    "LABEL_IDLE": "Drukuj ofertę",
-    "LABEL_CREATING": "Generowanie oferty…",
-    "LABEL_PRINTING": "Generowanie PDF…"
-  },
-  "NAVBAR": {
-    "SEARCH": "Szukaj"
-  },
-  "LOGIN": {
-    "LOGIN_INTO": "Zaloguj się na swoje konto",
-    "EMAIL": "Email",
-    "ENTER_YOUR_EMAIL": "Wprowadź swój email",
-    "EMAIL_REQUIRED": "Email jest wymagany.",
-    "EMAIL_INVALID": "Adres e-mail jest nieprawidłowy.",
-    "ENTER_VALID_EMAIL": "Wprowadź poprawny adres email.",
-    "PASSWORD": "Hasło",
-    "ENTER_YOUR_PASSWORD": "Wprowadź swoje hasło",
-    "RESET_PASSWORD_LABEL": "Nowe hasło",
-    "RESET_REPEAT_PASSWORD_LABEL": "Powtórz hasło",
-    "PASSWORD_REQUIRED": "Hasło jest wymagane.",
-    "INVALID_CREDENTIALS": "Nieprawidłowy adres e-mail lub hasło.",
-    "LOGIN": "Zaloguj się",
-    "LOGOUT": "Wyloguj się",
-    "FORGOT_PASSWORD": "Zapomniałeś hasła?",
-    "LOGGING_IN": "Logowanie...",
-    "WELCOME_X": "Witaj, ",
-    "FORGOT_PASSWORD_EMAIL_SUBMIT_LABEL": "Zresetuj hasło",
-    "RESET_REQUESTED": "Żądanie resetowania hasła wysłane",
-    "BACK_TO_HOMEPAGE": "Powrót do strony głównej",
-    "BACK_TO_LOGIN": "Powrót do logowania",
-    "RESET_PASSWORD_TITLE": "Resetuj hasło",
-    "PASSWORD_COMPLEXITY": "Hasło musi zawierać co najmniej 1 cyfrę i 1 wielką literę",
-    "REPEAT_PASSWORD_REQUIRED": "Proszę powtórzyć hasło.",
-    "PASSWORDS_DO_NOT_MATCH": "Hasła nie są zgodne.",
-    "RESET_PASSWORD_SUBMIT_LABEL": "Zmień hasło",
-    "RESET_PASSWORD_SUCCESSFUL_MESSAGE": "Twoje hasło zostało zmienione. Możesz teraz zalogować się używając nowego hasła.",
-    "RESET_PASSWORD_INVALID_TOKEN_TITLE": "Ten link wygasł lub jest nieprawidłowy.",
-    "RESET_PASSWORD_INVALID_TOKEN_DESCRIPTION": "Możesz poprosić o nowe hasło klikając przycisk poniżej.",
-    "RECEIVED_REQUEST": "Twoja prośba została odebrana",
-    "ACCOUNT_ACTIVATED_LOGIN": "Twoje konto jest teraz aktywne. Kliknij poniżej aby się zalogować."
-  },
-  "QSM": {
-    "DEPARTURE": "Wylot",
-    "CHOOSE_DEPARTURE": "Wybierz wylot",
-    "DESTINATION": "Cel podróży",
-    "CHOOSE_DESTINATION": "Wybierz cel podróży",
-    "ONEWAY": "W jedną stronę",
-    "ROUNDTRIP": "W obie strony",
-    "OPENJAW": "Open-jaw",
-    "MULTIDESTINATION": "Wiele kierunków",
-    "PACKAGES": "Pakiety",
-    "TRANSPORT_HOTEL": "Transport + hotel",
-    "ACCOMMODATION": "Zakwaterowanie",
-    "TRANSPORTS": "Transport",
-    "TICKET_ONLY": "Tylko bilet",
-    "RENT_A_CAR": "Wynajem samochodu",
-    "TRANSFERS": "Transfery",
-    "CRUISES": "Rejsy",
-    "ONE_ACCOMMODATION": "Jedno zakwaterowanie",
-    "MULTIPLE_ACCOMMODATIONS": "Wiele zakwaterowań",
-    "TRAVEL_CLASS_LABEL": "Klasa podróży",
-    "TRAVEL_CLASS_PLACEHOLDER": "Wybierz klasę podróży",
-    "TRAVEL_TYPE_LABEL": "Typ podróży",
-    "TRAVEL_TYPE_PLACEHOLDER": "Wybierz typ podróży",
-    "NATIONALITY_LABEL": "Narodowość",
-    "NATIONALITY_PLACEHOLDER": "Wybierz narodowość",
-    "TRAVELERS_LABEL": "Kto podróżuje?",
-    "ADD_ROOM": "Dodaj pokój",
-    "REMOVE_ROOM": "Usuń pokój",
-    "MAX_TRAVELERS_REACHED": "Osiągnięto maksymalną liczbę podróżnych",
-    "ADULTS": "Dorośli",
-    "CHILDREN": "Dzieci",
-    "BABIES": "Niemowlęta",
-    "CHOOSE_DATES": "Wybierz daty",
-    "DEPARTURE_DATE": "Data wyjazdu",
-    "RETURN_DATE": "Data powrotu",
-    "CONFIRM": "Potwierdź",
-    "TRAVELERS": "Podróżni",
-    "GROUP_TOUR": "Tour w grupie",
-    "ALL_TRAVELERS": "Wszyscy podróżni"
-  },
-  "SRP": {
-    "SHOW_MORE": "Pokaż więcej",
-    "SHOW_LESS": "Pokaż mniej",
-    "NO_RESULTS": "Nie znaleziono wyników.",
-    "TOTAL_RESULTS_LABEL": "Znalezione pakiety",
-    "RESET": "Resetuj",
-    "LUGGAGEINCLUDED": "Bagaż wliczony",
-    "CANCEL": "Anuluj",
-    "APPLY": "Zastosuj",
-    "LOADING": "Ładowanie...",
-    "SEARCHRESULTCTA": "Zobacz szczegóły",
-    "SORTBY": "Sortuj według",
-    "PRICE_ASC": "Cena (od najniższej do najwyższej)",
-    "PRICE_DESC": "Cena (od najwyższej do najniższej)",
-    "DEPARTURE_TIME_ASC": "Godzina wylotu rosnąco",
-    "DEPARTURE_TIME_DESC": "Godzina wylotu malejąco",
-    "DURATION_ASC": "Czas trwania rosnąco",
-    "DURATION_DESC": "Czas trwania malejąco",
-    "DEPARTURE_ASC": "Data wyjazdu (najbliższa najpierw)",
-    "FILTERS": "Filtry",
-    "SHOW_ITINERARY": "Pokaż plan podróży",
-    "VIEW_BOOKING": "Zobacz rezerwację",
-    "ITINERARY_TITLE": "Podsumowanie Twojej podróży",
-    "DOSSIER_NUMBER": "Numer pliku",
-    "PACKAGE_PRICE_PER_PERSON": "cena pakietu za osobę",
-    "TOTAL": "łącznie",
-    "DAY_BY_DAY": "Twoja podróż dzień po dniu",
-    "START": "początek",
-    "END": "koniec",
-    "EXTENDED": "Rozszerzony",
-    "COMPACT": "Kompaktowy",
-    "LIST": "Lista",
-    "SELECT": "Wybierz",
-    "DEPARTURE": "Wyjazd",
-    "RETURN": "Powrót",
-    "DIRECT": "Bezpośredni",
-    "STOPS": "przesiadki",
-    "STOP": "przesiadka",
-    "STOP_TIME": "Czas przesiadki",
-    "ACCOMMODATION": "Zakwaterowanie",
-    "VIEW_DETAILS": "Zobacz szczegóły",
-    "NIGHTS": "noce",
-    "MORNING_RANGE": "Poranek",
-    "AFTERNOON_RANGE": "Popołudnie",
-    "EVENING_RANGE": "Wieczór",
-    "NIGHT_RANGE": "Noc",
-    "DEPARTURE_RANGE": "Zakres wylotu",
-    "DEPARTURE_AIRPORTS": "Lotniska wylotu",
-    "ARRIVAL_AIRPORTS": "Lotniska przylotu",
-    "PRICE": "Cena",
-    "TRAVEL_GROUP": "Grupa podróżnych",
-    "EXCURSION": "Wycieczka",
-    "LOADING_EXCURSIONS": "Ładowanie wycieczek...",
-    "LOADING_FLIGHTS": "Ładowanie lotów...",
-    "LOADING_ACCOMMODATIONS": "Ładowanie zakwaterowań...",
-    "LOADING_ITINERARY": "Ładowanie planu podróży...",
-    "LOADING_OPTIONS": "Ładowanie opcji..."
-  },
-  "ITINERARY": {
-    "DAY": "Dzień",
-    "NO_ITEMS": "Brak elementów dla tego dnia."
-  }
-}
+{
+  "STEPS": {
+    "PERSONAL_DETAILS": "Dane osobowe",
+    "EXTRA_OPTIONS": "Opcje dodatkowe",
+    "SUMMARY": "Podsumowanie",
+    "CONFIRMATION": "Potwierdzenie",
+    "ERROR": "Rezerwacja nie powiodła się",
+    "PREVIOUS": "Poprzedni krok",
+    "NEXT": "Następny krok",
+    "SUBMIT_BOOKING": "Potwierdź rezerwację",
+    "SUBMIT_OFFER": "Poproś o wycenę",
+    "SUBMIT_OPTION": "Zarezerwuj opcję",
+    "COMPOSE": "Konfiguruj",
+    "ROOM_OPTIONS": "Opcje pokoju",
+    "FLIGHT_OPTIONS": "Opcje lotu"
+  },
+  "INPUT": {
+    "INCREASE": "Zwiększ",
+    "DECREASE": "Zmniejsz"
+  },
+  "FLIGHTS_FORM": {
+    "OUTWARD_FLIGHTS": "Loty wylotowe",
+    "OUTWARD_FLIGHT": "Lot wylotowy",
+    "RETURN_FLIGHTS": "Loty powrotne",
+    "RETURN_FLIGHT": "Lot powrotny",
+    "DIRECT_FLIGHT": "Lot bezpośredni",
+    "STOP": "przesiadka",
+    "STOPS": "przesiadki",
+    "FLIGHT_STOPS": "przesiadka(i)",
+    "DIFFERENT_OPTION_WARNING": "Uwaga: Ten lot zmienia długość pobytu.",
+    "FILTER_OPTIONS": "Opcje filtrowania",
+    "AIRLINES": "Linie lotnicze",
+    "AIRPORTS": "Lotniska",
+    "NUMBER_OF_STOPS": "Liczba przesiadek",
+    "FLIGHT_OUTWARD": "Lot wylotowy",
+    "DEPARTURE_TIME": "Godzina odlotu",
+    "TRAVEL_DURATION": "Czas podróży",
+    "CHANGE_TIME": "Czas przesiadki",
+    "FLIGHT_RETURN": "Lot powrotny",
+    "NO_FLIGHTS_FOUND": "Nie znaleziono lotów.",
+    "STARTING": "Od",
+    "LOWEST_PRICE": "Najniższa cena",
+    "CHOOSE_YOUR_CLASS": "Wybierz klasę:",
+    "PLUS_ONE_DAY": "+1 dzień",
+    "STOP_TIME": "Czas przesiadki",
+    "NIGHT_DEPARTURE": "Noc (00:00 - 05:00)",
+    "MORNING_DEPARTURE": "Poranek (05:00 - 12:00)",
+    "AFTERNOON_DEPARTURE": "Popołudnie (12:00 - 18:00)",
+    "EVENING_DEPARTURE": "Wieczór (18:00 - 00:00)",
+    "FLIGHTS_FOUND_1": "",
+    "FLIGHTS_FOUND_2": "lotów",
+    "FLIGHTS_FOUND_3": "znaleziono",
+    "SELECT_YOUR_FARE": "Wybierz swój taryfę"
+  },
+  "PRODUCT": {
+    "STAY_INCLUDED": "Pobyt wliczony w cenę",
+    "FLIGHT_INCLUDED": "Lot wliczony w cenę",
+    "TRANSFER_INCLUDED": "Transfer wliczony w cenę",
+    "LOADING_PRICE": "Twoja cena jest obliczana.",
+    "PER_PERSON": "Za osobę",
+    "PER_NIGHT": "Za noc",
+    "PER_PERSON_PER_NIGHT": "Za osobę / za noc",
+    "BOOK_NOW": "Zarezerwuj teraz",
+    "TO_YOUR_OFFER": "Do oferty",
+    "NOT_AVAILABLE": "Niedostępne",
+    "NUMBER_OF_ROOMS": "Liczba pokoi",
+    "AGE_BY_DEPARTURE_DATE": "Wiek dzieci w dniu wyjazdu",
+    "YEAR": "Rok(lata)",
+    "APPLY": "Zastosuj",
+    "EDIT": "Edytuj",
+    "DEPARTURE": "Wyjazd",
+    "DEPARTURE_DATE": "Data wyjazdu",
+    "RETURN": "Powrót",
+    "RETURN_DATE": "Data powrotu",
+    "WHO_YOU_TRAVELING_WITH": "Z kim podróżujesz?",
+    "TRAVEL_PERIOD": "Okres podróży",
+    "CLOSE": "Zamknij",
+    "NIGHTS": "nocy",
+    "DAYS": "dni"
+  },
+  "MAIN": {
+    "PREPARING_BOOKING": "Prosimy czekać, przygotowujemy Twoją rezerwację",
+    "PREPARING_OFFER": "Prosimy czekać, przygotowujemy Twoją wycenę",
+    "PREPARING_DOSSIER": "Prosimy czekać, przygotowujemy Twoje dokumenty",
+    "PRODUCT_UNAVAILABLE": "Produkt niedostępny"
+  },
+  "SHARED": {
+    "ROOM": "Pokój",
+    "ROOMS": "Pokoje",
+    "TOTAL_PRICE": "Cena całkowita",
+    "ADULTS": "Dorośli",
+    "CHILDREN": "Dzieci",
+    "SELECT": "Wybierz",
+    "SELECTED": "Wybrane"
+  },
+  "SIDEBAR": {
+    "OVERVIEW": "Podsumowanie",
+    "SLIDE_TOTAL_PRICE": "Kwota całkowita: ",
+    "SLIDE_DEPOSIT": "Zaliczka do zapłaty: ",
+    "TRAVEL_INFO": "Informacje o podróży",
+    "TRAVELERS": "Podróżni",
+    "TRAVELERS_ADULTS": "dorośli",
+    "TRAVELERS_ADULT": "dorosły",
+    "TRAVELERS_CHILDREN": "dzieci",
+    "TRAVELERS_CHILD": "dziecko",
+    "TRAVELERS_INFANTS": "niemowlęta",
+    "TRAVELERS_INFANT": "niemowlę",
+    "DEPARTURE": "Wylot",
+    "DEPARTURE_SINGLE": "Data",
+    "ARRIVAL": "Powrót",
+    "FLIGHT": "Lot",
+    "ACCOMMODATION": "Zarezerwowane zakwaterowanie",
+    "BASE_PRICE": "Cena podstawowa",
+    "OPTIONS": "Opcje",
+    "INCLUDED_COSTS": "Koszty wliczone",
+    "EXTRA_COSTS": "Koszty dodatkowe",
+    "DEPOSIT": "Zaliczka",
+    "DEPOSIT_TEXT1": "Kroki dotyczące ",
+    "DEPOSIT_TEXT2": "pozostałej kwoty",
+    "DEPOSIT_TEXT3": " ",
+    "DEPOSIT_TEXT4": "opisano w ",
+    "DEPOSIT_TEXT5": "kroku „Podsumowanie”",
+    "DEPOSIT_TEXT6": " procesu rezerwacji.",
+    "LUGGAGE_INCLUDED": "Bagaż wliczony w cenę",
+    "DEPARTURE_FLIGHT": "Lot wylotowy",
+    "ARRIVAL_FLIGHT": "Lot powrotny",
+    "FLIGHT_DEPARTURE": "Odlot",
+    "FLIGHT_ARRIVAL": "Przylot",
+    "ON_REQUEST": "Na zapytanie",
+    "CHANGES": "transfery",
+    "COMMISSION": "Prowizja"
+  },
+  "TRAVELERS_FORM": {
+    "AGE": "Wiek",
+    "TRAVELER": "Podróżny",
+    "ADULT": "dorosły",
+    "ADULTS": "dorośli",
+    "CHILD": "dziecko",
+    "CHILDREN": "dzieci",
+    "GENDER": "Forma grzecznościowa",
+    "GENDER_ID": "Płeć według paszportu/dowodu osobistego",
+    "MALE": "Pan",
+    "MALE_GENDER": "Mężczyzna",
+    "FEMALE": "Pani",
+    "FEMALE_GENDER": "Kobieta",
+    "OTHER": "Inne",
+    "MAIN_BOOKER": "Główny rezerwujący",
+    "FIRST_NAME": "Imię",
+    "LAST_NAME": "Nazwisko",
+    "BIRTHDATE": "Data urodzenia",
+    "STREET": "Ulica",
+    "STREET_PLACEHOLDER": "Twoja ulica",
+    "HOUSE_NUMBER": "Numer domu",
+    "POST_BOX": "Skrytka pocztowa",
+    "ZIPCODE": "Kod pocztowy",
+    "CITY": "Miasto",
+    "CITY_PLACEHOLDER": "Miasto",
+    "COUNTRY": "Kraj",
+    "SELECT_COUNTRY": "Wybierz kraj",
+    "PHONE": "Numer telefonu",
+    "EMAIL": "E-mail",
+    "REPEAT_EMAIL": "Powtórz e-mail",
+    "VALIDATION_MESSAGE": "Sprawdź poniższe pola i wypełnij je poprawnie.",
+    "BOOK_WITH_AGENT": "Chcę zarezerwować przez lokalne biuro podróży",
+    "CHOOSE_OFFICE": "Wybieram biuro",
+    "PERSON": "Osoba",
+    "COUNTRIES": {
+      "BELGIUM": "Belgia",
+      "NETHERLANDS": "Niderlandy",
+      "FRANCE": "Francja",
+      "DENMARK": "Dania",
+      "ITALY": "Włochy"
+    },
+    "CHOOSE_AGENT_PLACEHOLDER": "Wybierz biuro podróży",
+    "VALIDATION": {
+      "TRAVELER_X_FIELD": "Pokój {0} – Podróżny {1}: {2}",
+      "SINGLE_ROOM_TRAVELER_X_FIELD": "Podróżny {0}: {1}",
+      "TRAVELER_X_IS_NO_ADULT": "Pokój {0} – Podróżny {1}: nie jest dorosły",
+      "SINGLE_ROOM_TRAVELER_X_IS_NO_ADULT": "Podróżny {0}: nie jest dorosły",
+      "TRAVELER_X_IS_NO_CHILD": "Pokój {0} – Podróżny {1}: nie jest dzieckiem",
+      "SINGLE_ROOM_TRAVELER_X_IS_NO_CHILD": "Podróżny {0}: nie jest dzieckiem",
+      "NO_MAIN_BOOKER_SELECTED": "Nie wybrano głównego rezerwującego",
+      "MAIN_BOOKER_FIELD": "Główny rezerwujący: {0}",
+      "MAIN_BOOKER_EMAIL_IS_INVALID": "Główny rezerwujący: nieprawidłowy adres e-mail",
+      "MAIN_BOOKER_EMAIL_DOES_NOT_MATCH": "Główny rezerwujący: adresy e-mail nie są zgodne",
+      "AGENT_IS_REQUIRED": "Biuro podróży jest wymagane"
+    }
+  },
+  "OPTIONS_FORM": {
+    "NO_OPTIONS_TITLE": "Brak opcji",
+    "NO_OPTIONS_MESSAGE": "Ta podróż nie posiada opcji dodatkowych.",
+    "UNIT_TITLE": "Grupa podróżnych",
+    "PACKAGE": "Pakiet",
+    "DAY": "dzień",
+    "DAYS": "dni",
+    "NIGHT": "noc",
+    "NIGHTS": "noce",
+    "PER_PAX_TITLE": "Wybierz opcje dla każdego podróżnego",
+    "PER_BOOKING_TITLE": "Wybierz opcje dla rezerwacji",
+    "PER_UNIT_TITLE": "Wybierz opcje dla grupy",
+    "NONE": "Brak"
+  },
+  "ROOM_OPTIONS_FORM": {
+    "TRAVELER_GROUP": "Grupa podróżnych",
+    "ALTERNATIVES_TRAVELER_GROUP": "Alternatywne opcje pokoi dla grupy",
+    "SHOW_ALTERNATIVES": "Pokaż alternatywne opcje pokoi"
+  },
+  "SUMMARY": {
+    "PERSONAL_DETAILS": "Dane osobowe",
+    "TRAVELERS": "podróżni",
+    "TRAVELER": "podróżny",
+    "ADULTS": "dorośli",
+    "ADULT": "dorosły",
+    "CHILDREN": "dzieci",
+    "CHILD": "dziecko",
+    "MAIN_BOOKER": "Główny rezerwujący",
+    "NOTIFICATIONS_TITLE": "Uwaga",
+    "VALIDATE_TITLE": "Sprawdź swoje dane",
+    "VALIDATE_TEXT_BOOKING": "Za chwilę potwierdzisz rezerwację. Upewnij się, że wszystkie dane są poprawne i że imiona oraz nazwiska dokładnie odpowiadają tym w dowodzie tożsamości lub paszporcie. Dane te są ostateczne i nie mogą zostać zmienione.",
+    "VALIDATE_TEXT_OFFER": "Za chwilę poprosisz o wycenę. Upewnij się, że wszystkie dane są poprawne i że imiona oraz nazwiska dokładnie odpowiadają tym w dowodzie tożsamości lub paszporcie. Pomoże nam to uniknąć problemów przy późniejszej rezerwacji.",
+    "VALIDATE_TEXT_OPTION": "Jeśli zdecydujesz się na opcję, obowiązuje termin jej realizacji zależny od linii lotniczej. Opcja gwarantuje miejsce, ale nie cenę. Cena podana w tej ofercie jest ceną za osobę i zależy od dostępności. Cena jest gwarantowana dopiero po wystawieniu biletu.",
+    "OPTIONS": "Opcje",
+    "REMARKS": "Uwagi",
+    "VOUCHERS": "Vouchery",
+    "VOUCHER_VALIDATE": "Zweryfikuj voucher",
+    "ADD_VOUCHER": "Dodaj voucher",
+    "VOUCHER_VALID": "Voucher jest ważny",
+    "VOUCHER_INVALID": "Voucher jest nieważny",
+    "REDIRECT": "Przekierowanie do dostawcy płatności...",
+    "PROCESS_BOOKING": "Proszę czekać, Twoja rezerwacja jest przetwarzana"
+  },
+  "CONFIRMATION": {
+    "TITLE_TEXT_OFFER": "Twoja wycena o numerze {0} została wysłana",
+    "TITLE_TEXT_BOOKING": "Twoja rezerwacja o numerze {0} została potwierdzona",
+    "TITLE_TEXT_OPTION": "Zarezerwowano opcję o numerze {0}.",
+    "MESSAGE_TEXT1": "Twoja wymarzona podróż jest już bardzo blisko.",
+    "MESSAGE_TEXT2_OFFER": "Nasi specjaliści ds. podróży przetwarzają Twoje zapytanie i skontaktują się z Tobą w ciągu 48 godzin.",
+    "MESSAGE_TEXT2_BOOKING": "Nasi specjaliści ds. podróży przetwarzają Twoją rezerwację i skontaktują się z Tobą w ciągu 48 godzin.",
+    "MESSAGE_TEXT2_OPTION": "Nasi specjaliści ds. podróży odnotowali Twoją rezerwację i skontaktują się z Tobą w ciągu 48 godzin w celu potwierdzenia lub omówienia opcji.",
+    "QUESTIONS_TEXT1": "Masz pytania? ",
+    "QUESTIONS_TEXT2": "Skontaktuj się z nami",
+    "QUESTIONS_TEXT3": ".",
+    "QUESTIONS_ALT": "Kontakt",
+    "MAIL_SUBJECT": "Informacje o rezerwacji"
+  },
+  "ERROR": {
+    "TRY_AGAIN": "Spróbuj ponownie",
+    "MESSAGE_TEXT1": "Wystąpił błąd podczas potwierdzania podróży.",
+    "MESSAGE_TEXT2": "Kliknij poniżej, aby spróbować ponownie.",
+    "ERROR_TEXT1": "Nadal nie działa? ",
+    "ERROR_TEXT2": "Daj nam znać",
+    "ERROR_TEXT3": ".",
+    "ERROR_ALT": "Skontaktuj się z nami"
+  },
+  "PRINT_OFFER_BUTTON": {
+    "LABEL_IDLE": "Drukuj ofertę",
+    "LABEL_CREATING": "Generowanie oferty…",
+    "LABEL_PRINTING": "Generowanie PDF…"
+  },
+  "NAVBAR": {
+    "SEARCH": "Szukaj"
+  },
+  "LOGIN": {
+    "LOGIN_INTO": "Zaloguj się na swoje konto",
+    "EMAIL": "Email",
+    "ENTER_YOUR_EMAIL": "Wprowadź swój email",
+    "EMAIL_REQUIRED": "Email jest wymagany.",
+    "EMAIL_INVALID": "Adres e-mail jest nieprawidłowy.",
+    "ENTER_VALID_EMAIL": "Wprowadź poprawny adres email.",
+    "PASSWORD": "Hasło",
+    "ENTER_YOUR_PASSWORD": "Wprowadź swoje hasło",
+    "RESET_PASSWORD_LABEL": "Nowe hasło",
+    "RESET_REPEAT_PASSWORD_LABEL": "Powtórz hasło",
+    "PASSWORD_REQUIRED": "Hasło jest wymagane.",
+    "INVALID_CREDENTIALS": "Nieprawidłowy adres e-mail lub hasło.",
+    "LOGIN": "Zaloguj się",
+    "LOGOUT": "Wyloguj się",
+    "FORGOT_PASSWORD": "Zapomniałeś hasła?",
+    "LOGGING_IN": "Logowanie...",
+    "WELCOME_X": "Witaj, ",
+    "FORGOT_PASSWORD_EMAIL_SUBMIT_LABEL": "Zresetuj hasło",
+    "RESET_REQUESTED": "Żądanie resetowania hasła wysłane",
+    "BACK_TO_HOMEPAGE": "Powrót do strony głównej",
+    "BACK_TO_LOGIN": "Powrót do logowania",
+    "RESET_PASSWORD_TITLE": "Resetuj hasło",
+    "PASSWORD_COMPLEXITY": "Hasło musi zawierać co najmniej 1 cyfrę i 1 wielką literę",
+    "REPEAT_PASSWORD_REQUIRED": "Proszę powtórzyć hasło.",
+    "PASSWORDS_DO_NOT_MATCH": "Hasła nie są zgodne.",
+    "RESET_PASSWORD_SUBMIT_LABEL": "Zmień hasło",
+    "RESET_PASSWORD_SUCCESSFUL_MESSAGE": "Twoje hasło zostało zmienione. Możesz teraz zalogować się używając nowego hasła.",
+    "RESET_PASSWORD_INVALID_TOKEN_TITLE": "Ten link wygasł lub jest nieprawidłowy.",
+    "RESET_PASSWORD_INVALID_TOKEN_DESCRIPTION": "Możesz poprosić o nowe hasło klikając przycisk poniżej.",
+    "RECEIVED_REQUEST": "Twoja prośba została odebrana",
+    "ACCOUNT_ACTIVATED_LOGIN": "Twoje konto jest teraz aktywne. Kliknij poniżej aby się zalogować."
+  },
+  "QSM": {
+    "DEPARTURE": "Wylot",
+    "CHOOSE_DEPARTURE": "Wybierz wylot",
+    "DESTINATION": "Cel podróży",
+    "CHOOSE_DESTINATION": "Wybierz cel podróży",
+    "ONEWAY": "W jedną stronę",
+    "ROUNDTRIP": "W obie strony",
+    "OPENJAW": "Open-jaw",
+    "MULTIDESTINATION": "Wiele kierunków",
+    "PACKAGES": "Pakiety",
+    "TRANSPORT_HOTEL": "Transport + hotel",
+    "ACCOMMODATION": "Zakwaterowanie",
+    "TRANSPORTS": "Transport",
+    "TICKET_ONLY": "Tylko bilet",
+    "RENT_A_CAR": "Wynajem samochodu",
+    "TRANSFERS": "Transfery",
+    "CRUISES": "Rejsy",
+    "ONE_ACCOMMODATION": "Jedno zakwaterowanie",
+    "MULTIPLE_ACCOMMODATIONS": "Wiele zakwaterowań",
+    "TRAVEL_CLASS_LABEL": "Klasa podróży",
+    "TRAVEL_CLASS_PLACEHOLDER": "Wybierz klasę podróży",
+    "TRAVEL_TYPE_LABEL": "Typ podróży",
+    "TRAVEL_TYPE_PLACEHOLDER": "Wybierz typ podróży",
+    "NATIONALITY_LABEL": "Narodowość",
+    "NATIONALITY_PLACEHOLDER": "Wybierz narodowość",
+    "TRAVELERS_LABEL": "Kto podróżuje?",
+    "ADD_ROOM": "Dodaj pokój",
+    "REMOVE_ROOM": "Usuń pokój",
+    "MAX_TRAVELERS_REACHED": "Osiągnięto maksymalną liczbę podróżnych",
+    "ADULTS": "Dorośli",
+    "CHILDREN": "Dzieci",
+    "BABIES": "Niemowlęta",
+    "CHOOSE_DATES": "Wybierz daty",
+    "DEPARTURE_DATE": "Data wyjazdu",
+    "RETURN_DATE": "Data powrotu",
+    "CONFIRM": "Potwierdź",
+    "TRAVELERS": "Podróżni",
+    "GROUP_TOUR": "Tour w grupie",
+    "ALL_TRAVELERS": "Wszyscy podróżni"
+  },
+  "SRP": {
+    "SHOW_MORE": "Pokaż więcej",
+    "SHOW_LESS": "Pokaż mniej",
+    "NO_RESULTS": "Nie znaleziono wyników.",
+    "TOTAL_RESULTS_LABEL": "Znalezione pakiety",
+    "RESET": "Resetuj",
+    "LUGGAGEINCLUDED": "Bagaż wliczony",
+    "CANCEL": "Anuluj",
+    "APPLY": "Zastosuj",
+    "LOADING": "Ładowanie...",
+    "SEARCHRESULTCTA": "Zobacz szczegóły",
+    "SORTBY": "Sortuj według",
+    "PRICE_ASC": "Cena (od najniższej do najwyższej)",
+    "PRICE_DESC": "Cena (od najwyższej do najniższej)",
+    "DEPARTURE_TIME_ASC": "Godzina wylotu rosnąco",
+    "DEPARTURE_TIME_DESC": "Godzina wylotu malejąco",
+    "DURATION_ASC": "Czas trwania rosnąco",
+    "DURATION_DESC": "Czas trwania malejąco",
+    "DEPARTURE_ASC": "Data wyjazdu (najbliższa najpierw)",
+    "FILTERS": "Filtry",
+    "SHOW_ITINERARY": "Pokaż plan podróży",
+    "VIEW_BOOKING": "Zobacz rezerwację",
+    "ITINERARY_TITLE": "Podsumowanie Twojej podróży",
+    "DOSSIER_NUMBER": "Numer pliku",
+    "PACKAGE_PRICE_PER_PERSON": "cena pakietu za osobę",
+    "TOTAL": "łącznie",
+    "DAY_BY_DAY": "Twoja podróż dzień po dniu",
+    "START": "początek",
+    "END": "koniec",
+    "EXTENDED": "Rozszerzony",
+    "COMPACT": "Kompaktowy",
+    "LIST": "Lista",
+    "SELECT": "Wybierz",
+    "DEPARTURE": "Wyjazd",
+    "RETURN": "Powrót",
+    "DIRECT": "Bezpośredni",
+    "STOPS": "przesiadki",
+    "STOP": "przesiadka",
+    "STOP_TIME": "Czas przesiadki",
+    "ACCOMMODATION": "Zakwaterowanie",
+    "VIEW_DETAILS": "Zobacz szczegóły",
+    "NIGHTS": "noce",
+    "MORNING_RANGE": "Poranek",
+    "AFTERNOON_RANGE": "Popołudnie",
+    "EVENING_RANGE": "Wieczór",
+    "NIGHT_RANGE": "Noc",
+    "DEPARTURE_RANGE": "Zakres wylotu",
+    "DEPARTURE_AIRPORTS": "Lotniska wylotu",
+    "ARRIVAL_AIRPORTS": "Lotniska przylotu",
+    "PRICE": "Cena",
+    "TRAVEL_GROUP": "Grupa podróżnych",
+    "EXCURSION": "Wycieczka",
+    "LOADING_EXCURSIONS": "Ładowanie wycieczek...",
+    "LOADING_FLIGHTS": "Ładowanie lotów...",
+    "LOADING_ACCOMMODATIONS": "Ładowanie zakwaterowań...",
+    "LOADING_ITINERARY": "Ładowanie planu podróży...",
+    "LOADING_OPTIONS": "Ładowanie opcji..."
+  },
+  "ITINERARY": {
+    "DAY": "Dzień",
+    "NO_ITEMS": "Brak elementów dla tego dnia."
+  }
+}