@qingchencloud/openclaw-zh 2026.2.1-zh.1 → 2026.2.1-zh.2

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
package/README.md CHANGED
@@ -36,11 +36,11 @@
36
36
  <a id="nav"></a>
37
37
  ## 📑 快速导航
38
38
 
39
- | 🚀 快速上手 | 📦 部署方式 | 🔧 使用维护 | 💡 帮助 |
40
- |:---:|:---:|:---:|:---:|
41
- | [什么是 OpenClaw](#intro) | [一键安装](#install) | [快速开始](#start) | [常见问题](#faq) |
42
- | [汉化效果预览](#preview) | [npm 安装](#npm) | [更新升级](#upgrade) | [参与贡献](#contribute) |
43
- | [汉化内容](#content) | [Docker 部署](#docker) | [手动汉化安装](#manual) | [关于我们](#about) |
39
+ | 🚀 快速上手 | 📦 部署方式 | 🔧 使用维护 | 🔌 插件扩展 | 💡 帮助 |
40
+ |:---:|:---:|:---:|:---:|:---:|
41
+ | [什么是 OpenClaw](#intro) | [一键安装](#install) | [快速开始](#start) | [插件市场](#plugins) | [常见问题](#faq) |
42
+ | [汉化效果预览](#preview) | [npm 安装](#npm) | [更新升级](#upgrade) | [安装插件](#plugin-install) | [参与贡献](#contribute) |
43
+ | [汉化内容](#content) | [Docker 部署](#docker) | [手动汉化安装](#manual) | [可用插件](#plugin-list) | [关于我们](#about) |
44
44
 
45
45
  ---
46
46
 
@@ -393,6 +393,59 @@ npm install -g @qingchencloud/openclaw-zh@latest
393
393
 
394
394
  ---
395
395
 
396
+ <a id="plugins"></a>
397
+ ## 🔌 插件扩展 <sub>[↑ 返回目录](#nav)</sub>
398
+
399
+ OpenClaw 汉化版支持通过 npm 插件扩展功能。我们提供了官方插件,让你的 AI 助手更加强大!
400
+
401
+ ### 插件市场
402
+
403
+ 访问我们的插件市场查看所有可用插件:
404
+
405
+ <p align="center">
406
+ <a href="https://openclaw.qt.cool/"><img src="https://img.shields.io/badge/🛒_插件市场-openclaw.qt.cool-dc2626?style=for-the-badge" alt="插件市场"></a>
407
+ </p>
408
+
409
+ <a id="plugin-install"></a>
410
+ ### 如何安装插件
411
+
412
+ ```bash
413
+ # 全局安装插件
414
+ npm install -g @qingchencloud/插件包名
415
+
416
+ # 例如安装更新检测插件
417
+ npm install -g @qingchencloud/openclaw-updater
418
+ ```
419
+
420
+ 安装后重启 OpenClaw 即可使用插件提供的功能。
421
+
422
+ <a id="plugin-list"></a>
423
+ ### 可用插件列表
424
+
425
+ | 插件 | 功能 | 安装命令 |
426
+ |------|------|----------|
427
+ | **更新检测** | 自动检测汉化版更新,一键升级 | `npm i -g @qingchencloud/openclaw-updater` |
428
+
429
+ > 💡 更多插件正在开发中,敬请期待!访问 [插件市场](https://openclaw.qt.cool/) 获取最新插件。
430
+
431
+ ### 更新检测插件
432
+
433
+ 安装后,插件会:
434
+ - 启动时自动检测是否有新版本
435
+ - 提供 `/update` 命令手动检查更新
436
+ - 提供 `/version` 命令查看当前版本
437
+
438
+ ```bash
439
+ # 安装
440
+ npm install -g @qingchencloud/openclaw-updater
441
+
442
+ # 使用
443
+ # 启动 OpenClaw 后,插件会自动检测更新
444
+ # 或使用命令 /update 手动检查
445
+ ```
446
+
447
+ ---
448
+
396
449
  <a id="docker"></a>
397
450
  ## 🐳 Docker 部署指南 <sub>[↑ 返回目录](#nav)</sub>
398
451
 
@@ -758,6 +811,20 @@ OpenClawChineseTranslation/
758
811
  <a id="faq"></a>
759
812
  ## ❓ 常见问题 <sub>[↑ 返回目录](#nav)</sub>
760
813
 
814
+ > [!WARNING]
815
+ > **遇到连接问题?** 如果 Dashboard 显示红色错误提示(如 `gateway token mismatch` 或 `disconnected`),请先查看 [Token 认证问题](#q-dashboard-显示-gateway-token-mismatch-怎么办) 和 [设备配对问题](#q-dashboard-连接显示-pairing-required-怎么办)。
816
+
817
+ ### 常见问题速查
818
+
819
+ | 问题 | 快速解决 |
820
+ |------|----------|
821
+ | Dashboard 显示 `token mismatch` | 运行 `openclaw dashboard` 自动打开带 token 的 URL |
822
+ | Dashboard 显示 `pairing required` | 运行 `openclaw devices list` 然后 `devices approve <id>` |
823
+ | 远程访问连不上 | 设置 `openclaw config set gateway.auth.token 你的密码` |
824
+ | 图标不显示 | 更新到最新版: `npm update -g @qingchencloud/openclaw-zh` |
825
+
826
+ ---
827
+
761
828
  ### Q: 安装后运行还是英文?
762
829
 
763
830
  先卸载原版,再安装汉化版:
@@ -1,5 +1,5 @@
1
1
  {
2
- "version": "2026.2.1-zh.1",
3
- "commit": "b48d72a2b8eccb1935a05ead1b2f1979722e8e62",
4
- "builtAt": "2026-02-01T05:46:31.827Z"
2
+ "version": "2026.2.1-zh.2",
3
+ "commit": "511b2c91e3e12c87c4b4d47c58a0aea1446cba1a",
4
+ "builtAt": "2026-02-01T08:08:13.763Z"
5
5
  }
@@ -1 +1 @@
1
- 675e14d471ad098c1ec43e7e3c7b46e4441e8b24daab42643c2117f8be6be5c9
1
+ a43e49bcab26bd931d84bee6a4c24d8207694155b6f1294a694164f5f232ce9b
@@ -135,7 +135,7 @@ export function buildAuthChoiceOptions(params) {
135
135
  options.push({
136
136
  value: "minimax-portal",
137
137
  label: "MiniMax OAuth",
138
- hint: "OAuth new users enjoy a 3-day free trial of the MiniMax Coding Plan!",
138
+ hint: "Oauth plugin for MiniMax",
139
139
  });
140
140
  options.push({ value: "qwen-portal", label: "Qwen OAuth" });
141
141
  options.push({
package/package.json CHANGED
@@ -1,6 +1,6 @@
1
1
  {
2
2
  "name": "@qingchencloud/openclaw-zh",
3
- "version": "2026.2.1-zh.1",
3
+ "version": "2026.2.1-zh.2",
4
4
  "description": "OpenClaw 汉化发行版(稳定版)- 武汉晴辰天下网络科技有限公司",
5
5
  "keywords": [],
6
6
  "license": "MIT",