@proulr/rosetta 0.1.91 → 0.1.93

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@proulr/rosetta",
-  "version": "0.1.91",
+  "version": "0.1.93",
   "type": "module",
   "main": "./src/index.ts",
   "types": "./src/index.ts",

package/src/generated/locale-messages.ts

@@ -59,6 +59,8 @@ export const PT_BR_MESSAGES = {
   "alerts.ops": "Ops",
   "alerts.ota.installingMessage": "O Proulr vai reiniciar em instantes. Não feche o app.",
   "alerts.ota.installingTitle": "Instalando atualização",
+  "alerts.ota.manualRestartMessage": "Este app foi aberto direto da loja, então o reinício é manual: feche o Proulr na tela de apps recentes e abra de novo. A atualização entra sozinha nessa reabertura.",
+  "alerts.ota.manualRestartTitle": "Feche e abra o app de novo",
   "alerts.ota.restartLater": "Depois",
   "alerts.ota.restartMessage": "O Proulr baixou uma nova versão. Reinicie agora, ou ela entra sozinha na próxima abertura do app.",
   "alerts.ota.restartNow": "Reiniciar agora",
@@ -2366,6 +2368,7 @@ export const PT_BR_MESSAGES = {
   "shell.offline.cachedBanner": "Sem conexão — última versão salva.",
   "shell.offline.networkDown": "Você está sem internet.",
   "shell.offline.noCacheBanner": "Sem conexão. Esta tela ainda não foi baixada — você pode navegar para o que já está salvo.",
+  "shell.offline.updateFailedBanner": "Não foi possível atualizar — mostrando a última versão salva.",
   "shell.pageUnavailable": "Esta página de configurações não está disponível.",
   "shell.prefs.distanceUnits": "Unidades de distância",
   "shell.prefs.distanceUnits.hint": "Métrico, imperial ou sistema",
@@ -2574,14 +2577,24 @@ export const PT_BR_MESSAGES = {
   "shell.updates.check": "Procurar atualizações",
   "shell.updates.check.hint": "Verifica agora se existe uma nova versão para este aparelho.",
   "shell.updates.deviceModel": "Modelo",
+  "shell.updates.hero.caption.app": "Versão {version} · build {build}",
+  "shell.updates.hero.caption.pending": "OTA #{number} baixada em {when}",
+  "shell.updates.hero.caption.pending.downloaded": "Baixada em {when}",
+  "shell.updates.hero.caption.pending.unknown": "Aguardando o reinício do app",
+  "shell.updates.hero.caption.running": "OTA #{number} em uso",
+  "shell.updates.hero.hint.manual": "Feche o Proulr nos apps recentes e abra de novo: a versão baixada entra nessa reabertura.",
   "shell.updates.lastCheck": "Última verificação",
   "shell.updates.lastCheck.never": "Nunca",
   "shell.updates.otaNumber": "Versão OTA",
+  "shell.updates.pending.downloaded": "Baixada em",
+  "shell.updates.pending.id": "Código da versão",
+  "shell.updates.pending.number": "Nova versão",
   "shell.updates.restart": "Reiniciar para aplicar",
   "shell.updates.restart.hint": "Aplica a versão baixada sem esperar a próxima abertura do app.",
   "shell.updates.runtime": "Versão base",
   "shell.updates.section.app": "App",
   "shell.updates.section.device": "Dispositivo",
+  "shell.updates.section.pending": "Para instalar",
   "shell.updates.section.update": "Atualização",
   "shell.updates.source": "Origem",
   "shell.updates.source.embedded": "Vem com o app",
@@ -2977,6 +2990,8 @@ export const EN_MESSAGES: FlatMessages = {
   "alerts.ops": "Oops",
   "alerts.ota.installingMessage": "Proulr will restart in a moment. Don’t close the app.",
   "alerts.ota.installingTitle": "Installing update",
+  "alerts.ota.manualRestartMessage": "This app was opened straight from the store, so the restart is manual: close Proulr in the recent apps screen and open it again. The update installs on that launch.",
+  "alerts.ota.manualRestartTitle": "Close and reopen the app",
   "alerts.ota.restartLater": "Later",
   "alerts.ota.restartMessage": "Proulr downloaded a new version. Restart now, or it applies the next time you open the app.",
   "alerts.ota.restartNow": "Restart now",
@@ -5284,6 +5299,7 @@ export const EN_MESSAGES: FlatMessages = {
   "shell.offline.cachedBanner": "No connection — showing the last saved version.",
   "shell.offline.networkDown": "You're offline.",
   "shell.offline.noCacheBanner": "No connection. This screen isn't downloaded yet — you can still browse what's already saved.",
+  "shell.offline.updateFailedBanner": "Couldn't refresh — showing the last saved version.",
   "shell.pageUnavailable": "This settings page is unavailable.",
   "shell.prefs.distanceUnits": "Distance units",
   "shell.prefs.distanceUnits.hint": "Metric, imperial, or system",
@@ -5492,14 +5508,24 @@ export const EN_MESSAGES: FlatMessages = {
   "shell.updates.check": "Check for updates",
   "shell.updates.check.hint": "Checks now whether a new version is available for this device.",
   "shell.updates.deviceModel": "Model",
+  "shell.updates.hero.caption.app": "Version {version} · build {build}",
+  "shell.updates.hero.caption.pending": "OTA #{number} downloaded on {when}",
+  "shell.updates.hero.caption.pending.downloaded": "Downloaded on {when}",
+  "shell.updates.hero.caption.pending.unknown": "Waiting for the app to restart",
+  "shell.updates.hero.caption.running": "OTA #{number} in use",
+  "shell.updates.hero.hint.manual": "Close Proulr in recent apps and reopen it: the downloaded version installs on that launch.",
   "shell.updates.lastCheck": "Last check",
   "shell.updates.lastCheck.never": "Never",
   "shell.updates.otaNumber": "OTA version",
+  "shell.updates.pending.downloaded": "Downloaded on",
+  "shell.updates.pending.id": "Build code",
+  "shell.updates.pending.number": "New version",
   "shell.updates.restart": "Restart to apply",
   "shell.updates.restart.hint": "Applies the downloaded version without waiting for the next app launch.",
   "shell.updates.runtime": "Base version",
   "shell.updates.section.app": "App",
   "shell.updates.section.device": "Device",
+  "shell.updates.section.pending": "Ready to install",
   "shell.updates.section.update": "Update",
   "shell.updates.source": "Source",
   "shell.updates.source.embedded": "With the app",

package/src/locales/en/alerts.json

@@ -52,6 +52,8 @@
   "alerts.ops": "Oops",
   "alerts.ota.installingMessage": "Proulr will restart in a moment. Don’t close the app.",
   "alerts.ota.installingTitle": "Installing update",
+  "alerts.ota.manualRestartMessage": "This app was opened straight from the store, so the restart is manual: close Proulr in the recent apps screen and open it again. The update installs on that launch.",
+  "alerts.ota.manualRestartTitle": "Close and reopen the app",
   "alerts.ota.restartLater": "Later",
   "alerts.ota.restartMessage": "Proulr downloaded a new version. Restart now, or it applies the next time you open the app.",
   "alerts.ota.restartNow": "Restart now",

package/src/locales/en/shell.json

@@ -329,6 +329,7 @@
   "shell.offline.cachedBanner": "No connection — showing the last saved version.",
   "shell.offline.networkDown": "You're offline.",
   "shell.offline.noCacheBanner": "No connection. This screen isn't downloaded yet — you can still browse what's already saved.",
+  "shell.offline.updateFailedBanner": "Couldn't refresh — showing the last saved version.",
   "shell.pageUnavailable": "This settings page is unavailable.",
   "shell.prefs.distanceUnits": "Distance units",
   "shell.prefs.distanceUnits.hint": "Metric, imperial, or system",
@@ -537,14 +538,24 @@
   "shell.updates.check": "Check for updates",
   "shell.updates.check.hint": "Checks now whether a new version is available for this device.",
   "shell.updates.deviceModel": "Model",
+  "shell.updates.hero.caption.app": "Version {version} · build {build}",
+  "shell.updates.hero.caption.pending": "OTA #{number} downloaded on {when}",
+  "shell.updates.hero.caption.pending.downloaded": "Downloaded on {when}",
+  "shell.updates.hero.caption.pending.unknown": "Waiting for the app to restart",
+  "shell.updates.hero.caption.running": "OTA #{number} in use",
+  "shell.updates.hero.hint.manual": "Close Proulr in recent apps and reopen it: the downloaded version installs on that launch.",
   "shell.updates.lastCheck": "Last check",
   "shell.updates.lastCheck.never": "Never",
   "shell.updates.otaNumber": "OTA version",
+  "shell.updates.pending.downloaded": "Downloaded on",
+  "shell.updates.pending.id": "Build code",
+  "shell.updates.pending.number": "New version",
   "shell.updates.restart": "Restart to apply",
   "shell.updates.restart.hint": "Applies the downloaded version without waiting for the next app launch.",
   "shell.updates.runtime": "Base version",
   "shell.updates.section.app": "App",
   "shell.updates.section.device": "Device",
+  "shell.updates.section.pending": "Ready to install",
   "shell.updates.section.update": "Update",
   "shell.updates.source": "Source",
   "shell.updates.source.embedded": "With the app",

package/src/locales/pt-BR/alerts.json

@@ -52,6 +52,8 @@
   "alerts.ops": "Ops",
   "alerts.ota.installingMessage": "O Proulr vai reiniciar em instantes. Não feche o app.",
   "alerts.ota.installingTitle": "Instalando atualização",
+  "alerts.ota.manualRestartMessage": "Este app foi aberto direto da loja, então o reinício é manual: feche o Proulr na tela de apps recentes e abra de novo. A atualização entra sozinha nessa reabertura.",
+  "alerts.ota.manualRestartTitle": "Feche e abra o app de novo",
   "alerts.ota.restartLater": "Depois",
   "alerts.ota.restartMessage": "O Proulr baixou uma nova versão. Reinicie agora, ou ela entra sozinha na próxima abertura do app.",
   "alerts.ota.restartNow": "Reiniciar agora",

package/src/locales/pt-BR/shell.json

@@ -329,6 +329,7 @@
   "shell.offline.cachedBanner": "Sem conexão — última versão salva.",
   "shell.offline.networkDown": "Você está sem internet.",
   "shell.offline.noCacheBanner": "Sem conexão. Esta tela ainda não foi baixada — você pode navegar para o que já está salvo.",
+  "shell.offline.updateFailedBanner": "Não foi possível atualizar — mostrando a última versão salva.",
   "shell.pageUnavailable": "Esta página de configurações não está disponível.",
   "shell.prefs.distanceUnits": "Unidades de distância",
   "shell.prefs.distanceUnits.hint": "Métrico, imperial ou sistema",
@@ -537,14 +538,24 @@
   "shell.updates.check": "Procurar atualizações",
   "shell.updates.check.hint": "Verifica agora se existe uma nova versão para este aparelho.",
   "shell.updates.deviceModel": "Modelo",
+  "shell.updates.hero.caption.app": "Versão {version} · build {build}",
+  "shell.updates.hero.caption.pending": "OTA #{number} baixada em {when}",
+  "shell.updates.hero.caption.pending.downloaded": "Baixada em {when}",
+  "shell.updates.hero.caption.pending.unknown": "Aguardando o reinício do app",
+  "shell.updates.hero.caption.running": "OTA #{number} em uso",
+  "shell.updates.hero.hint.manual": "Feche o Proulr nos apps recentes e abra de novo: a versão baixada entra nessa reabertura.",
   "shell.updates.lastCheck": "Última verificação",
   "shell.updates.lastCheck.never": "Nunca",
   "shell.updates.otaNumber": "Versão OTA",
+  "shell.updates.pending.downloaded": "Baixada em",
+  "shell.updates.pending.id": "Código da versão",
+  "shell.updates.pending.number": "Nova versão",
   "shell.updates.restart": "Reiniciar para aplicar",
   "shell.updates.restart.hint": "Aplica a versão baixada sem esperar a próxima abertura do app.",
   "shell.updates.runtime": "Versão base",
   "shell.updates.section.app": "App",
   "shell.updates.section.device": "Dispositivo",
+  "shell.updates.section.pending": "Para instalar",
   "shell.updates.section.update": "Atualização",
   "shell.updates.source": "Origem",
   "shell.updates.source.embedded": "Vem com o app",