@proulr/rosetta 0.1.86 → 0.1.88

package/src/locales/pt-BR/profile.json

@@ -115,6 +115,35 @@
   "profile.completion.gateTitle": "Complete seu perfil para ter mais alcance",
   "profile.completion.reminderBody": "Perfis completos aparecem mais no Caçar e recebem mais Flashes.",
   "profile.completion.reminderTitle": "Complete seu perfil",
+  "profile.edit.account.ageLabel": "Verificação de idade",
+  "profile.edit.account.displayName": "Nome de exibição",
+  "profile.edit.account.handleLabel": "Seu @",
+  "profile.edit.audience.mutual": "Quem deu Flash e recebeu o meu",
+  "profile.edit.createTerm": "Criar \"{query}\"",
+  "profile.edit.fetishes.cellLabel": "{row} · {column}: {state}",
+  "profile.edit.fetishes.give": "Dar",
+  "profile.edit.fetishes.receive": "Receber",
+  "profile.edit.fetishes.stateMaybe": "Quem sabe",
+  "profile.edit.fetishes.stateNo": "Não quero",
+  "profile.edit.fetishes.stateYes": "Gosto",
+  "profile.edit.glossary.close": "Fechar",
+  "profile.edit.glossary.open": "O que é {term}?",
+  "profile.edit.links.platform.duolingo": "Duolingo",
+  "profile.edit.links.platform.facebook": "Facebook",
+  "profile.edit.links.platform.instagram": "Instagram",
+  "profile.edit.links.platform.psn": "PlayStation",
+  "profile.edit.links.platform.spotify": "Spotify",
+  "profile.edit.links.platform.steam": "Steam",
+  "profile.edit.links.platform.tiktok": "TikTok",
+  "profile.edit.links.platform.twitch": "Twitch",
+  "profile.edit.links.platform.website": "Site",
+  "profile.edit.links.platform.x": "X",
+  "profile.edit.links.platform.xbox": "Xbox",
+  "profile.edit.photos.position": "Foto {index}",
+  "profile.edit.preferences.showSensitive": "Mostrar conteúdo sensível no perfil",
+  "profile.edit.removeTerm": "Remover {label}",
+  "profile.edit.searchEmpty": "Nada encontrado. Você pode criar do seu jeito.",
+  "profile.edit.verifyAge": "Verificar minha idade",
   "profile.fallback.someone": "Alguém",
   "profile.field.aboutMe": "SOBRE MIM",
   "profile.field.aboutYou": "SOBRE VOCÊ",
@@ -558,5 +587,219 @@
   "profile.common.bannerMany": "Vocês têm {count} coisas em comum: {items}",
   "profile.endcap.title": "Esse é o perfil de {name}",
   "profile.endcap.body": "Curtiu? Um Flash avisa sem precisar puxar assunto.",
-  "profile.endcap.reportProfile": "Denunciar perfil"
+  "profile.endcap.reportProfile": "Denunciar perfil",
+  "profile.area.account.title": "Conta",
+  "profile.area.account.subtitle": "E-mail, senha e dados de entrada",
+  "profile.area.photos.title": "Fotos",
+  "profile.area.photos.subtitle": "Sua foto principal e seus álbuns",
+  "profile.area.about.title": "Sobre você",
+  "profile.area.about.subtitle": "Nome, bio e o que você procura",
+  "profile.area.body.title": "Corpo",
+  "profile.area.body.subtitle": "Altura, peso, porte e pelos",
+  "profile.area.identity.title": "Identidade",
+  "profile.area.identity.subtitle": "Gênero, pronomes e orientação",
+  "profile.area.preferences.title": "Preferências",
+  "profile.area.preferences.subtitle": "O que você curte e como prefere encontrar",
+  "profile.area.fetishes.title": "Fetiches e papéis",
+  "profile.area.fetishes.subtitle": "O que você curte receber, dar e conversar",
+  "profile.area.tribes.title": "Tribos e comunidades",
+  "profile.area.tribes.subtitle": "Onde você se encaixa e quem quer conhecer",
+  "profile.area.health.title": "Saúde",
+  "profile.area.health.subtitle": "Testes, vacinas e prevenção",
+  "profile.area.links.title": "Redes e links",
+  "profile.area.links.subtitle": "Redes sociais e link do seu perfil",
+  "profile.area.travel.title": "Viagem",
+  "profile.area.travel.subtitle": "Cidades e datas das suas viagens",
+  "profile.setup.areaCount": "{count} áreas",
+  "profile.setup.progress": "{done} de {total} áreas preenchidas",
+  "profile.setup.resumeHint": "Você pode parar e voltar quando quiser.",
+  "profile.setup.doneBody": "Seu perfil está completo. Você pode editar qualquer área depois.",
+  "profile.form.matrix.receive": "Receber",
+  "profile.form.matrix.give": "Dar",
+  "profile.form.matrix.yes": "Sim",
+  "profile.form.matrix.maybe": "Talvez",
+  "profile.form.matrix.no": "Não",
+  "profile.form.matrix.receiveHint": "O que você gosta de receber",
+  "profile.form.matrix.giveHint": "O que você gosta de fazer",
+  "profile.form.matrix.hint": "Toque na célula para alternar entre sim, talvez e não.",
+  "profile.form.matrix.glossaryOpen": "Explicar {term}",
+  "profile.form.matrix.glossaryClose": "Fechar explicação",
+  "profile.form.glossary.open": "O que é {term}?",
+  "profile.form.glossary.close": "Entendi",
+  "profile.form.audience.title": "Quem pode ver",
+  "profile.form.audience.private": "Só eu",
+  "profile.form.audience.matches": "Só matches",
+  "profile.form.audience.public": "Todos",
+  "profile.form.audience.privateHint": "Fica só para você. Ninguém vê no seu perfil.",
+  "profile.form.audience.matchesHint": "Aparece só para quem deu match com você.",
+  "profile.form.audience.publicHint": "Aparece para qualquer pessoa que abrir seu perfil.",
+  "profile.form.selector.searchPlaceholder": "Buscar",
+  "profile.form.selector.add": "Adicionar {label}",
+  "profile.form.selector.remove": "Remover {label}",
+  "profile.form.selector.create": "Propor “{query}”",
+  "profile.form.selector.empty": "Nada encontrado.",
+  "profile.form.selector.error": "Não foi possível buscar agora.",
+  "profile.form.selector.retry": "Tentar de novo",
+  "profile.form.selector.limit": "Você chegou ao limite de {max}.",
+  "profile.form.choice.required": "Escolha uma opção para continuar.",
+  "profile.form.save.saving": "Salvando…",
+  "profile.form.save.saved": "Salvo",
+  "profile.form.save.error": "Não foi possível salvar.",
+  "profile.form.save.retry": "Tentar de novo",
+  "profile.form.adultLocked": "Confirme sua idade para ver esta área.",
+  "profile.form.extremeLocked": "Conteúdo extremo só aparece se você ativar a opção.",
+  "profile.edit.title": "Editar perfil",
+  "profile.edit.area.account": "Conta",
+  "profile.edit.area.accountSubtitle": "Nome, @, e-mail",
+  "profile.edit.area.photos": "Fotos",
+  "profile.edit.area.photosSubtitle": "Suas fotos do perfil",
+  "profile.edit.area.about": "Sobre você",
+  "profile.edit.area.aboutSubtitle": "Bio, profissão, cidade",
+  "profile.edit.area.body": "Corpo",
+  "profile.edit.area.bodySubtitle": "Altura, peso, etnia",
+  "profile.edit.area.identity": "Identidade",
+  "profile.edit.area.identitySubtitle": "Gênero, orientação, pronomes",
+  "profile.edit.area.preferences": "Preferências",
+  "profile.edit.area.preferencesSubtitle": "Posição, relacionamento e busca",
+  "profile.edit.area.fetishes": "Fetiches e papéis",
+  "profile.edit.area.fetishesSubtitle": "O que curte, com quem, como",
+  "profile.edit.area.tribes": "Tribos e comunidades",
+  "profile.edit.area.tribesSubtitle": "O que você curte",
+  "profile.edit.area.health": "Saúde",
+  "profile.edit.area.healthSubtitle": "Status, precauções e exames",
+  "profile.edit.area.links": "Redes e links",
+  "profile.edit.area.linksSubtitle": "Redes e link externo",
+  "profile.edit.area.travel": "Viagem",
+  "profile.edit.area.travelSubtitle": "Modo viagem e destinos",
+  "profile.edit.progress": "{done} de {total}",
+  "profile.edit.empty": "Não preenchido",
+  "profile.edit.done": "Concluído",
+  "profile.edit.travelOn": "Ligado",
+  "profile.edit.travelOff": "Desligado",
+  "profile.edit.linksNone": "Nenhuma conectada",
+  "profile.edit.linksOne": "1 conectada",
+  "profile.edit.linksCount": "{count} conectadas",
+  "profile.edit.termsNone": "Nenhum termo",
+  "profile.edit.termsOne": "1 termo",
+  "profile.edit.termsCount": "{count} termos",
+  "profile.edit.photosCount": "{count} de {max}",
+  "profile.edit.account.emailLabel": "E-mail",
+  "profile.edit.account.emailHint": "Trocar o e-mail manda um código novo, e o Proulr espera você confirmar de novo.",
+  "profile.edit.account.verifications": "Verificações",
+  "profile.edit.account.emailVerified": "Confirmado",
+  "profile.edit.account.emailPending": "Pendente",
+  "profile.edit.account.ageVerified": "Verificada por vídeo",
+  "profile.edit.account.ageManualReview": "Em revisão",
+  "profile.edit.account.ageRejected": "Rejeitada",
+  "profile.edit.account.ageNone": "Não verificada",
+  "profile.edit.account.verificationHint": "Essa informação vem do nosso sistema, não do que o app mostra. Se a idade estiver em revisão, você acompanha por aqui e não abre a verificação por fora.",
+  "profile.edit.account.handleHint": "3–30 caracteres: letras minúsculas, números e _",
+  "profile.edit.photos.manage": "Gerenciar fotos",
+  "profile.edit.photos.manageHint": "Adicionar, trocar ou reordenar suas fotos. Vale até {max}.",
+  "profile.edit.photos.empty": "Você ainda não tem fotos.",
+  "profile.edit.photos.main": "Principal",
+  "profile.edit.about.aboutMe": "Sobre mim",
+  "profile.edit.about.whatIDo": "O que você faz?",
+  "profile.edit.about.city": "Cidade atual",
+  "profile.edit.about.cityAuto": "A gente atualiza sua cidade conforme você usa o app.",
+  "profile.edit.about.interests": "Interesses",
+  "profile.edit.about.interestsHint": "Como o # no Twitter: se o termo não existe, você cria.",
+  "profile.edit.about.tags": "Tags",
+  "profile.edit.about.tagsHint": "Palavras que descrevem você. Você escolhe quem vê.",
+  "profile.edit.about.showCity": "Mostrar cidade",
+  "profile.edit.about.searchInterests": "buscar ou criar um interesse",
+  "profile.edit.about.searchTags": "buscar ou criar uma tag",
+  "profile.edit.body.birthDate": "Data de nascimento",
+  "profile.edit.body.height": "Altura (cm)",
+  "profile.edit.body.weight": "Peso (kg)",
+  "profile.edit.body.ethnicity": "Etnia",
+  "profile.edit.body.bodyType": "Porte físico",
+  "profile.edit.body.bodyHair": "Pelo corporal",
+  "profile.edit.body.showAge": "Mostrar idade no perfil",
+  "profile.edit.body.heightPlaceholder": "Ex.: 178",
+  "profile.edit.body.weightPlaceholder": "Ex.: 74",
+  "profile.edit.identity.gender": "Gênero",
+  "profile.edit.identity.orientation": "Orientação",
+  "profile.edit.identity.pronouns": "Pronomes",
+  "profile.edit.identity.pronounsHint": "Pode escolher mais de um.",
+  "profile.edit.preferences.position": "Posição",
+  "profile.edit.preferences.relationship": "Relacionamento",
+  "profile.edit.preferences.partnership": "Parceria",
+  "profile.edit.preferences.lookingFor": "Em busca de",
+  "profile.edit.preferences.meetingPlace": "Local de encontro",
+  "profile.edit.preferences.explicit": "Conteúdo explícito que aceito",
+  "profile.edit.preferences.showPosition": "Mostrar posição no perfil",
+  "profile.edit.preferences.showTribes": "Mostrar tribos no perfil",
+  "profile.edit.preferences.adultLabel": "Ver conteúdo adulto",
+  "profile.edit.preferences.adultHint": "Precisa da idade verificada por vídeo. Termos extremos vêm com uma escolha separada.",
+  "profile.edit.fetishes.matrixHint": "Toque na célula para alternar entre gosto, quem sabe e não quero.",
+  "profile.edit.fetishes.unset": "Sem resposta",
+  "profile.edit.fetishes.search": "buscar ou criar um fetiche",
+  "profile.edit.fetishes.submissionHint": "Nem tudo está aqui. Se falta um nome, crie do seu jeito e a gente revisa antes de mostrar para outras pessoas.",
+  "profile.edit.fetishes.reviewNotice": "Esta linha está em revisão. Mudar aqui confirma a nova resposta.",
+  "profile.edit.fetishes.extremeLabel": "Termos extremos",
+  "profile.edit.fetishes.extremeHint": "Precisa de idade verificada e de uma escolha separada.",
+  "profile.edit.fetishes.pending": "Em revisão",
+  "profile.edit.audience.title": "Quem pode ver",
+  "profile.edit.audience.onlyMe": "Só eu",
+  "profile.edit.audience.flashed": "Quem recebeu meu Flash",
+  "profile.edit.audience.members": "Pessoas no Proulr",
+  "profile.edit.audience.hint": "Sem nenhuma dessas ligadas, fica \"Só eu\": você vê, mais ninguém.",
+  "profile.edit.tribes.mine": "Minhas tribos",
+  "profile.edit.tribes.liked": "Tribos que curto",
+  "profile.edit.tribes.communities": "Comunidades",
+  "profile.edit.tribes.searchMine": "buscar ou criar uma tribo",
+  "profile.edit.tribes.searchLiked": "buscar uma tribo",
+  "profile.edit.tribes.searchCommunities": "buscar ou criar uma comunidade",
+  "profile.edit.health.hiv": "Status HIV",
+  "profile.edit.health.precautions": "Precauções",
+  "profile.edit.health.vaccines": "Vacinas",
+  "profile.edit.health.lastTest": "Último exame",
+  "profile.edit.health.lastTestPlaceholder": "DD/MM/AAAA",
+  "profile.edit.health.reminder": "Lembrete do próximo exame",
+  "profile.edit.health.reminderHint": "O lembrete fica só no seu aparelho.",
+  "profile.edit.health.showHiv": "Mostrar status HIV",
+  "profile.edit.links.connected": "Conectadas",
+  "profile.edit.links.add": "Adicionar rede",
+  "profile.edit.links.addHint": "Escolha uma rede e preencha seu nome de usuário.",
+  "profile.edit.links.empty": "Nenhuma rede conectada.",
+  "profile.edit.links.manage": "Gerenciar redes",
+  "profile.edit.links.externalLink": "Link externo",
+  "profile.edit.travel.mode": "Modo viagem",
+  "profile.edit.travel.modeHint": "Aparece para pessoas da cidade visitada",
+  "profile.edit.travel.trips": "Viagens",
+  "profile.edit.travel.add": "Adicionar viagem",
+  "profile.edit.travel.empty": "Nenhuma viagem cadastrada.",
+  "profile.edit.travel.manage": "Gerenciar viagens",
+  "profile.edit.travel.noDates": "Sem datas",
+  "profile.edit.error.unknownSection": "Área desconhecida.",
+  "profile.edit.error.fieldNotAllowed": "Esse campo não pode ser editado aqui.",
+  "profile.edit.error.invalidValue": "Esse valor não parece certo. Confira e tente de novo.",
+  "profile.edit.error.valueTooLong": "Texto longo demais.",
+  "profile.edit.error.invalidDate": "Data incompleta. Use dia, mês e ano.",
+  "profile.edit.error.emailNotVerified": "Confirme seu e-mail para editar o perfil.",
+  "profile.edit.error.ageVerificationRequired": "Confirme sua idade para ver esta área.",
+  "profile.edit.error.reviewRequired": "Confirme a revisão desta linha antes de mudar.",
+  "profile.edit.error.rolesNotAllowed": "Este termo não tem papéis de Receber e Dar.",
+  "profile.edit.error.selectionNotFound": "Escolha o termo antes de marcar Receber ou Dar.",
+  "profile.edit.error.categoryRequired": "Escolha uma categoria para o fetiche.",
+  "profile.edit.error.searchTooShort": "Digite pelo menos 3 letras.",
+  "profile.edit.error.submissionRateLimited": "Você criou muitos termos hoje. Tente de novo amanhã.",
+  "profile.edit.error.submissionQuota": "Você tem muitas propostas em revisão.",
+  "profile.edit.error.invalidName": "Esse nome não pode ser usado.",
+  "profile.edit.error.saveFailed": "Não foi possível salvar.",
+  "profile.edit.error.searchFailed": "Não foi possível buscar agora.",
+  "profile.edit.error.taken": "Esse @ já está em uso por outra pessoa.",
+  "profile.edit.error.reserved": "Esse @ é reservado e não pode ser usado.",
+  "profile.edit.error.rateLimited": "Você só pode trocar o @ a cada 30 dias.",
+  "profile.edit.error.invalidFormat": "O @ deve ter 3–30 caracteres (letras minúsculas, números e _).",
+  "profile.edit.readiness.title": "Falta pouco para concluir",
+  "profile.edit.readiness.email": "Confirme seu e-mail",
+  "profile.edit.readiness.terms": "Aceite as regras da comunidade",
+  "profile.edit.readiness.name": "Preencha seu nome",
+  "profile.edit.readiness.handle": "Escolha seu @",
+  "profile.edit.readiness.age": "Verifique sua idade por vídeo",
+  "profile.edit.readiness.ready": "Tudo pronto para começar.",
+  "profile.edit.readiness.action": "Concluir cadastro",
+  "profile.edit.readiness.done": "Perfil concluído"
 }

package/src/locales/pt-BR/shell.json

@@ -539,6 +539,7 @@
   "shell.updates.deviceModel": "Modelo",
   "shell.updates.lastCheck": "Última verificação",
   "shell.updates.lastCheck.never": "Nunca",
+  "shell.updates.otaNumber": "Versão OTA",
   "shell.updates.restart": "Reiniciar para aplicar",
   "shell.updates.restart.hint": "Aplica a versão baixada sem esperar a próxima abertura do app.",
   "shell.updates.runtime": "Versão base",