@proulr/rosetta 0.1.67 → 0.1.69

package/src/locales/pt-BR/shell.json

@@ -29,6 +29,7 @@
   "shell.a11y.closeSelection": "Fechar seleção",
   "shell.a11y.groupInfo": "Informações de {title}",
   "shell.a11y.moreOptions": "Mais opções",
+  "shell.a11y.profileMenu": "Menu do perfil",
   "shell.a11y.openProfileMenu": "Abrir menu do perfil",
   "shell.a11y.search": "Buscar",
   "shell.a11y.switchToMode": "Mudar para {mode}",
@@ -43,6 +44,8 @@
   "shell.about.section.terms": "Termos e políticas",
   "shell.about.title": "Sobre",
   "shell.ad.label": "Anúncio",
+  "shell.ad.previewHint": "Toque para saber mais",
+  "shell.ad.sponsored": "Patrocinado",
   "shell.appIcon.appearanceSection": "Aparência na tela inicial",
   "shell.appIcon.defaultHint": "Ícone principal com a marca",
   "shell.appIcon.defaultLabel": "Proulr",
@@ -205,24 +208,25 @@
   "shell.downloadData.title": "Baixar meus dados",
   "shell.downloadData.unavailableLink": "Link indisponível",
   "shell.downloadData.unavailableLinkBody": "Não foi possível abrir o download neste aparelho.",
+  "shell.drawer.accountFallback": "Conta",
   "shell.drawer.bodyHint": "Itens do menu lateral por superfície.",
-  "shell.drawer.boost": "Boost",
-  "shell.drawer.communities": "Comunidades",
+  "shell.drawer.chats": "Mensagens",
   "shell.drawer.editProfile": "Editar perfil",
-  "shell.drawer.events": "Eventos",
+  "shell.drawer.feed": "Feed",
+  "shell.drawer.flash": "Flashes",
   "shell.drawer.hunt": "Caçar",
-  "shell.drawer.incognito": "Modo incógnito",
   "shell.drawer.inviteFriends": "Convidar amigos",
-  "shell.drawer.lists": "Listas",
   "shell.drawer.menu": "Menu",
   "shell.drawer.modeHunt": "Modo Caçar",
   "shell.drawer.modeVibes": "Modo Vibes",
   "shell.drawer.myAlbums": "Meus álbuns",
   "shell.drawer.myProfile": "Meu perfil",
-  "shell.drawer.premium": "Premium",
+  "shell.drawer.privacy": "Privacidade",
+  "shell.drawer.random": "Randoms",
   "shell.drawer.rightNow": "Right Now",
   "shell.drawer.safety": "Centro de segurança",
   "shell.drawer.saved": "Itens salvos",
+  "shell.drawer.settings": "Configurações",
   "shell.drawer.signOut": "Encerrar sessão",
   "shell.fab.closeCreateMenu": "Fechar menu de criação",
   "shell.home.hubSubtitle": "Hub SDUI",
@@ -308,6 +312,7 @@
   "shell.notifTest.tokenLabel": "Expo push token",
   "shell.notifTest.tokenSaved": "Token salvo no servidor",
   "shell.offline.cachedBanner": "Sem conexão — última versão salva.",
+  "shell.offline.networkDown": "Você está sem internet.",
   "shell.offline.noCacheBanner": "Sem conexão. Esta tela ainda não foi baixada — você pode navegar para o que já está salvo.",
   "shell.pageUnavailable": "Esta página de configurações não está disponível.",
   "shell.prefs.distanceUnits": "Unidades de distância",

package/src/locales/pt-BR/social.json

@@ -21,17 +21,21 @@
   "social.comments.replyTo": "alguém",
   "social.comments.title": "Postar",
   "social.compose.galleryDenied": "Permita acesso à galeria para ver suas fotos recentes.",
-  "social.compose.mediaLimit": "Você pode anexar até {count} fotos ou vídeos por post.",
-  "social.compose.mediaRoomLeft": "Só é possível adicionar mais {count} mídia(s) neste post.",
+  "social.compose.mediaLimit": "Você pode anexar até {count} fotos ou vídeos por publicação.",
+  "social.compose.mediaRoomLeft": "Só é possível adicionar mais {count} mídia(s) nesta publicação.",
   "social.compose.mediaSelectHint": "Toque em Selecionar para escolher até {count} fotos ou vídeos.",
+  "social.compose.placeholder": "O que está acontecendo?",
   "social.count.millionShort": "{value} mi",
   "social.count.thousandShort": "{value} mil",
   "social.fab.photos": "Fotos",
   "social.fab.publish": "Publicar",
   "social.fab.story": "Story",
-  "social.feed.empty": "Nenhum post ainda. Seja o primeiro a publicar!",
+  "social.feed.empty": "Nenhuma publicação ainda. Seja o primeiro a publicar!",
+  "social.feed.emptyCta": "Criar publicação",
   "social.feed.emptySearch": "Nenhuma publicação encontrada para essa busca.",
   "social.feed.fab": "Criar no Feed",
+  "social.feed.noPeopleFound": "Nenhuma pessoa encontrada.",
+  "social.feed.peopleSectionTitle": "Pessoas",
   "social.feed.searchPlaceholder": "Buscar pessoas no feed...",
   "social.feed.subtitle": "Publicações da comunidade",
   "social.feed.title": "Feed",
@@ -45,28 +49,40 @@
   "social.notifyMode.off": "Desativar",
   "social.notifyMode.offHint": "Sem notificações deste perfil",
   "social.notifyMode.replies": "Só respostas",
-  "social.notifyMode.repliesHint": "Quando esta pessoa responder posts",
+  "social.notifyMode.repliesHint": "Quando esta pessoa responder a publicações",
   "social.people.someone": "Alguém",
-  "social.post.mediaOnly": "Post com mídia",
+  "social.post.bookmarkA11y": "Salvar",
+  "social.post.commentA11y": "Responder",
+  "social.post.likeA11y": "Curtir",
+  "social.post.mediaOnly": "Publicação com mídia",
   "social.post.recentGalleryUnavailable": "Galeria recente indisponível neste build.",
+  "social.post.replyContext": "Em resposta a {handle}",
+  "social.post.repostA11y": "Recompartilhar",
+  "social.post.shareA11y": "Compartilhar",
   "social.profile.followUpdateFail": "Não foi possível atualizar o seguir.",
+  "social.profile.joined": "Entrou em {month} de {year}",
   "social.profile.mediaEmpty": "Nenhuma mídia publicada ainda.",
   "social.profile.mediaTab": "Mídia",
   "social.profile.notFound": "Perfil Vibes não encontrado.",
   "social.profile.notifyUpdateFail": "Não foi possível atualizar as notificações.",
   "social.profile.photosVideosCount": "{count} Fotos e vídeos",
-  "social.profile.postsCount": "{count} posts",
+  "social.profile.postsCount": "{count} publicações",
   "social.profile.postsEmpty": "Nenhuma publicação dessa pessoa.",
   "social.profile.postsTab": "Publicações",
+  "social.profile.repliesEmpty": "Nenhuma resposta publicada ainda.",
+  "social.profile.vibesEmpty": "Nenhum pensamento no Vibes ainda.",
+  "social.replyAudience.close": "Fechar",
   "social.replyAudience.everyone": "Qualquer pessoa",
-  "social.replyAudience.everyoneHint": "Todos podem responder a este post.",
+  "social.replyAudience.everyoneHint": "Todos podem responder a esta publicação.",
   "social.replyAudience.everyoneReply": "Qualquer pessoa pode responder",
   "social.replyAudience.followers": "Quem te segue",
   "social.replyAudience.followersHint": "Somente pessoas que seguem você podem responder.",
   "social.replyAudience.followersReply": "Quem te segue pode responder",
   "social.replyAudience.mentioned": "Somente quem você menciona",
-  "social.replyAudience.mentionedHint": "Apenas perfis mencionados no post podem responder.",
+  "social.replyAudience.mentionedHint": "Apenas perfis mencionados na publicação podem responder.",
   "social.replyAudience.mentionedReply": "Somente quem você menciona pode responder",
+  "social.replyAudience.subtitle": "Escolha quem pode responder a esta publicação. Perfis mencionados sempre poderão responder.",
+  "social.replyAudience.title": "Quem pode responder?",
   "social.report.action": "Denunciar",
   "social.saved.title": "Itens salvos",
   "social.sensitive.confirmBody": "Este conteúdo pode conter nudez ou material adulto. Ao continuar, você confirma que tem 18 anos ou mais. Você pode desativar quando quiser nas Configurações.",
@@ -82,26 +98,25 @@
   "social.stats.saved": "Itens salvos",
   "social.stats.views": "Visualizações",
   "social.stats.viewsSuffix": " · {count} Visualizações",
+  "social.story.a11y.messageViewer": "Enviar mensagem",
+  "social.story.a11y.storyInsights": "Destaques do story",
+  "social.story.a11y.viewerOptions": "Mais opções",
   "social.story.audienceBoth": "Caçar e Vibes",
   "social.story.audienceBothHint": "Publica o mesmo story nas duas superfícies.",
   "social.story.audienceDiscoverHint": "Aparece na descoberta de perfis.",
   "social.story.audiencePickerClose": "Fechar",
   "social.story.audiencePickerSubtitle": "Escolha em qual superfície o story vai aparecer.",
   "social.story.audiencePickerTitle": "Onde publicar",
-  "social.story.audienceVibesHint": "Aparece no feed de pensamentos.",
+  "social.story.audienceVibesHint": "Aparece no Vibes.",
+  "social.story.captionPlaceholder": "Adicione uma legenda...",
   "social.story.captureImageError": "Não foi possível gerar a imagem do story.",
+  "social.story.color": "Cor",
   "social.story.createNew": "Criar novo story",
   "social.story.createTitle": "Criar story",
-  "social.story.railSelfLabel": "Story",
-  "social.story.crossPostedDiscover": "Também no Caçar",
-  "social.story.crossPostedVibes": "Também no Vibes",
   "social.story.crossPostShareDiscover": "Compartilhar no Caçar",
   "social.story.crossPostShareVibes": "Compartilhar no Vibes",
-  "social.story.sharedStatus": "Compartilhado",
-  "social.story.a11y.messageViewer": "Enviar mensagem",
-  "social.story.a11y.viewerOptions": "Mais opções",
-  "social.story.a11y.storyInsights": "Destaques do story",
-  "social.story.viewerOpenProfile": "Ver perfil",
+  "social.story.crossPostedDiscover": "Também no Caçar",
+  "social.story.crossPostedVibes": "Também no Vibes",
   "social.story.delete": "Excluir",
   "social.story.deleteA11y": "Excluir story",
   "social.story.deleteBoth": "Excluir de ambos",
@@ -113,17 +128,28 @@
   "social.story.deleteTitle": "Excluir story",
   "social.story.deletedBody": "Seu story foi removido.",
   "social.story.deletedTitle": "Story excluído",
+  "social.story.effects": "Efeitos",
+  "social.story.featureFallback": "Recurso",
+  "social.story.font": "Fonte",
   "social.story.gallerySelectHint": "Toque em Selecionar para escolher uma foto ou vídeo.",
+  "social.story.mention": "Mencionar",
   "social.story.mentions": "Menções",
   "social.story.messageSentBody": "Sua resposta foi enviada no chat.",
   "social.story.messageSentTitle": "Mensagem enviada",
   "social.story.music": "Música",
   "social.story.quickReactions": "Reações rápidas",
+  "social.story.railSelfLabel": "Story",
   "social.story.reactionSentBody": "Sua reação foi enviada no chat.",
   "social.story.reactionSentTitle": "Reação enviada",
+  "social.story.settingsA11y": "Configurações do story",
+  "social.story.share": "Compartilhar",
+  "social.story.sharedStatus": "Compartilhado",
+  "social.story.sticker": "Figurinhas",
   "social.story.textPlaceholder": "Comece a digitar...",
+  "social.story.textTool": "Texto",
   "social.story.viewMine": "Ver meus stories",
   "social.story.viewStoryViewers": "Ver visualizadores",
+  "social.story.viewerOpenProfile": "Ver perfil",
   "social.story.viewersAnonymous": "Anônimo",
   "social.story.viewersCount": "{count} visualizações",
   "social.story.viewersCountOne": "1 visualização",
@@ -142,11 +168,17 @@
   "social.time.minutesShort": "{count}min",
   "social.time.now": "agora",
   "social.vibes.empty": "Nenhum pensamento ainda. Compartilhe o seu!",
-  "social.vibes.emptySaved": "Nenhum item salvo ainda. Toque no marcador de um post para guardar.",
-  "social.vibes.emptySearch": "Nenhum post encontrado para essa busca.",
+  "social.vibes.emptyCta": "Compartilhar um pensamento",
+  "social.vibes.emptySaved": "Nenhum pensamento salvo ainda. Toque no marcador de um pensamento para guardar.",
+  "social.vibes.emptySavedCta": "Ver o Vibes",
+  "social.vibes.emptySearch": "Nenhum pensamento encontrado para essa busca.",
   "social.vibes.fab": "Criar no Vibes",
+  "social.vibes.noThreadsInFeed": "Nenhuma thread no feed atual.",
+  "social.vibes.searchHint": "Encontre pessoas e threads. Use @ para filtrar por handle.",
   "social.vibes.searchNote": "Busca completa de @ e # em breve. Mostrando resultados do feed atual.",
   "social.vibes.searchNoteSaved": "Buscando nos itens salvos do feed atual.",
-  "social.vibes.subtitle": "O que a comunidade está dizendo",
+  "social.vibes.searchTitle": "Buscar no Vibes",
+  "social.vibes.subtitle": "O que a comunidade está pensando",
+  "social.vibes.threadsSectionTitle": "Threads",
   "social.vibes.title": "Vibes"
 }