@proulr/rosetta 0.1.61 → 0.1.62

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@proulr/rosetta",
-  "version": "0.1.61",
+  "version": "0.1.62",
   "type": "module",
   "main": "./src/index.ts",
   "types": "./src/index.ts",

package/src/generated/locale-messages.ts

@@ -218,15 +218,24 @@ export const PT_BR_MESSAGES = {
   "auth.backup.createTitle": "Senha de backup",
   "auth.backup.forgot": "Esqueci a senha de backup",
   "auth.backup.passwordPlaceholder": "Senha de backup",
-  "auth.backup.resetBody": "Não dá para recuperar a senha antiga. Você define uma nova, mas o histórico de chat cifrado neste e em outros aparelhos deixa de ser legível.",
+  "auth.backup.recoveryBody": "Cole sua chave de recuperação de 64 dígitos e defina uma nova senha de backup. Suas mensagens continuam intactas.",
+  "auth.backup.recoveryPlaceholder": "Chave de recuperação (64 dígitos)",
+  "auth.backup.recoveryRevealBody": "Use esta chave para redefinir a senha de backup sem perder mensagens. Ela aparece só uma vez — guarde em um local seguro.",
+  "auth.backup.recoveryRevealCopied": "Chave copiada",
+  "auth.backup.recoveryRevealCopy": "Copiar chave",
+  "auth.backup.recoveryRevealDone": "Salvei minha chave",
+  "auth.backup.recoveryRevealTitle": "Guarde sua chave de recuperação",
+  "auth.backup.recoveryTitle": "Usar chave de recuperação",
+  "auth.backup.resetBody": "Se este aparelho ainda tem sua identidade, você troca a senha sem perder mensagens. Sem a chave local e sem a chave de recuperação, o histórico cifrado deixa de ser legível.",
   "auth.backup.resetConfirmAction": "Redefinir senha de backup",
-  "auth.backup.resetConfirmBody": "Mensagens cifradas com a senha antiga não poderão ser decifradas. Isso não apaga sua conta nem o perfil.",
+  "auth.backup.resetConfirmBody": "Sem a chave local nem a chave de recuperação, mensagens cifradas com a senha antiga não poderão ser decifradas. Isso não apaga sua conta nem o perfil.",
   "auth.backup.resetConfirmTitle": "Redefinir senha de backup?",
   "auth.backup.resetTitle": "Nova senha de backup",
   "auth.backup.restore": "Restaurar",
   "auth.backup.restoreBody": "Digite sua senha de backup para decifrar o histórico neste aparelho.",
   "auth.backup.restoreTitle": "Restaurar mensagens",
   "auth.backup.saveContinue": "Salvar e continuar",
+  "auth.backup.useRecoveryKey": "Usar chave de recuperação",
   "auth.common.back": "Voltar",
   "auth.forgot.email": "E-mail da conta",
   "auth.forgot.errorTitle": "Não foi possível enviar",
@@ -404,6 +413,9 @@ export const PT_BR_MESSAGES = {
   "chat.audio.shortBody": "Grave pelo menos meio segundo antes de enviar.",
   "chat.audio.shortTitle": "Áudio curto",
   "chat.backup.passwordTooShort": "A senha de backup precisa ter pelo menos 6 caracteres.",
+  "chat.backup.recoveryKeyInvalid": "Chave de recuperação inválida. São 64 dígitos.",
+  "chat.backup.recoveryKeyUnavailable": "Nenhuma chave de recuperação foi configurada nesta conta.",
+  "chat.backup.recoveryKeyWrong": "Chave de recuperação incorreta.",
   "chat.backup.restoreFail": "Não foi possível restaurar o backup.",
   "chat.backup.wrongPassword": "Senha de backup incorreta.",
   "chat.common.listPair": "{a} e {b}",
@@ -2466,15 +2478,24 @@ export const EN_MESSAGES: FlatMessages = {
   "auth.backup.createTitle": "Backup password",
   "auth.backup.forgot": "Forgot backup password",
   "auth.backup.passwordPlaceholder": "Backup password",
-  "auth.backup.resetBody": "The old password cannot be recovered. You set a new one, but chat history encrypted with the old password will no longer be readable on this or other devices.",
+  "auth.backup.recoveryBody": "Paste your 64-digit recovery key and set a new backup password. Your messages stay intact.",
+  "auth.backup.recoveryPlaceholder": "Recovery key (64 digits)",
+  "auth.backup.recoveryRevealBody": "Use this key to reset your backup password without losing messages. It is shown only once — keep it somewhere safe.",
+  "auth.backup.recoveryRevealCopied": "Key copied",
+  "auth.backup.recoveryRevealCopy": "Copy key",
+  "auth.backup.recoveryRevealDone": "I saved my key",
+  "auth.backup.recoveryRevealTitle": "Save your recovery key",
+  "auth.backup.recoveryTitle": "Use recovery key",
+  "auth.backup.resetBody": "If this device still has your identity, you change the password without losing messages. Without the local key and without the recovery key, encrypted history will no longer be readable.",
   "auth.backup.resetConfirmAction": "Reset backup password",
-  "auth.backup.resetConfirmBody": "Messages encrypted with the old password cannot be decrypted. This does not delete your account or profile.",
+  "auth.backup.resetConfirmBody": "Without the local key or the recovery key, messages encrypted with the old password cannot be decrypted. This does not delete your account or profile.",
   "auth.backup.resetConfirmTitle": "Reset backup password?",
   "auth.backup.resetTitle": "New backup password",
   "auth.backup.restore": "Restore",
   "auth.backup.restoreBody": "Enter your backup password to decrypt history on this device.",
   "auth.backup.restoreTitle": "Restore messages",
   "auth.backup.saveContinue": "Save and continue",
+  "auth.backup.useRecoveryKey": "Use recovery key",
   "auth.common.back": "Back",
   "auth.forgot.email": "Account email",
   "auth.forgot.errorTitle": "Couldn’t send the link",
@@ -2652,6 +2673,9 @@ export const EN_MESSAGES: FlatMessages = {
   "chat.audio.shortBody": "Record at least half a second before sending.",
   "chat.audio.shortTitle": "Audio too short",
   "chat.backup.passwordTooShort": "Backup password must be at least 6 characters.",
+  "chat.backup.recoveryKeyInvalid": "Invalid recovery key. It has 64 digits.",
+  "chat.backup.recoveryKeyUnavailable": "No recovery key was set up on this account.",
+  "chat.backup.recoveryKeyWrong": "Incorrect recovery key.",
   "chat.backup.restoreFail": "Could not restore the backup.",
   "chat.backup.wrongPassword": "Incorrect backup password.",
   "chat.common.listPair": "{a} and {b}",

package/src/locales/en/auth.json

@@ -52,15 +52,24 @@
   "auth.backup.createTitle": "Backup password",
   "auth.backup.forgot": "Forgot backup password",
   "auth.backup.passwordPlaceholder": "Backup password",
-  "auth.backup.resetBody": "The old password cannot be recovered. You set a new one, but chat history encrypted with the old password will no longer be readable on this or other devices.",
+  "auth.backup.recoveryBody": "Paste your 64-digit recovery key and set a new backup password. Your messages stay intact.",
+  "auth.backup.recoveryPlaceholder": "Recovery key (64 digits)",
+  "auth.backup.recoveryRevealBody": "Use this key to reset your backup password without losing messages. It is shown only once — keep it somewhere safe.",
+  "auth.backup.recoveryRevealCopied": "Key copied",
+  "auth.backup.recoveryRevealCopy": "Copy key",
+  "auth.backup.recoveryRevealDone": "I saved my key",
+  "auth.backup.recoveryRevealTitle": "Save your recovery key",
+  "auth.backup.recoveryTitle": "Use recovery key",
+  "auth.backup.resetBody": "If this device still has your identity, you change the password without losing messages. Without the local key and without the recovery key, encrypted history will no longer be readable.",
   "auth.backup.resetConfirmAction": "Reset backup password",
-  "auth.backup.resetConfirmBody": "Messages encrypted with the old password cannot be decrypted. This does not delete your account or profile.",
+  "auth.backup.resetConfirmBody": "Without the local key or the recovery key, messages encrypted with the old password cannot be decrypted. This does not delete your account or profile.",
   "auth.backup.resetConfirmTitle": "Reset backup password?",
   "auth.backup.resetTitle": "New backup password",
   "auth.backup.restore": "Restore",
   "auth.backup.restoreBody": "Enter your backup password to decrypt history on this device.",
   "auth.backup.restoreTitle": "Restore messages",
   "auth.backup.saveContinue": "Save and continue",
+  "auth.backup.useRecoveryKey": "Use recovery key",
   "auth.common.back": "Back",
   "auth.forgot.email": "Account email",
   "auth.forgot.errorTitle": "Couldn’t send the link",

package/src/locales/en/chat.json

@@ -87,6 +87,9 @@
   "chat.audio.shortBody": "Record at least half a second before sending.",
   "chat.audio.shortTitle": "Audio too short",
   "chat.backup.passwordTooShort": "Backup password must be at least 6 characters.",
+  "chat.backup.recoveryKeyInvalid": "Invalid recovery key. It has 64 digits.",
+  "chat.backup.recoveryKeyUnavailable": "No recovery key was set up on this account.",
+  "chat.backup.recoveryKeyWrong": "Incorrect recovery key.",
   "chat.backup.restoreFail": "Could not restore the backup.",
   "chat.backup.wrongPassword": "Incorrect backup password.",
   "chat.common.listPair": "{a} and {b}",

package/src/locales/pt-BR/auth.json

@@ -52,15 +52,24 @@
   "auth.backup.createTitle": "Senha de backup",
   "auth.backup.forgot": "Esqueci a senha de backup",
   "auth.backup.passwordPlaceholder": "Senha de backup",
-  "auth.backup.resetBody": "Não dá para recuperar a senha antiga. Você define uma nova, mas o histórico de chat cifrado neste e em outros aparelhos deixa de ser legível.",
+  "auth.backup.recoveryBody": "Cole sua chave de recuperação de 64 dígitos e defina uma nova senha de backup. Suas mensagens continuam intactas.",
+  "auth.backup.recoveryPlaceholder": "Chave de recuperação (64 dígitos)",
+  "auth.backup.recoveryRevealBody": "Use esta chave para redefinir a senha de backup sem perder mensagens. Ela aparece só uma vez — guarde em um local seguro.",
+  "auth.backup.recoveryRevealCopied": "Chave copiada",
+  "auth.backup.recoveryRevealCopy": "Copiar chave",
+  "auth.backup.recoveryRevealDone": "Salvei minha chave",
+  "auth.backup.recoveryRevealTitle": "Guarde sua chave de recuperação",
+  "auth.backup.recoveryTitle": "Usar chave de recuperação",
+  "auth.backup.resetBody": "Se este aparelho ainda tem sua identidade, você troca a senha sem perder mensagens. Sem a chave local e sem a chave de recuperação, o histórico cifrado deixa de ser legível.",
   "auth.backup.resetConfirmAction": "Redefinir senha de backup",
-  "auth.backup.resetConfirmBody": "Mensagens cifradas com a senha antiga não poderão ser decifradas. Isso não apaga sua conta nem o perfil.",
+  "auth.backup.resetConfirmBody": "Sem a chave local nem a chave de recuperação, mensagens cifradas com a senha antiga não poderão ser decifradas. Isso não apaga sua conta nem o perfil.",
   "auth.backup.resetConfirmTitle": "Redefinir senha de backup?",
   "auth.backup.resetTitle": "Nova senha de backup",
   "auth.backup.restore": "Restaurar",
   "auth.backup.restoreBody": "Digite sua senha de backup para decifrar o histórico neste aparelho.",
   "auth.backup.restoreTitle": "Restaurar mensagens",
   "auth.backup.saveContinue": "Salvar e continuar",
+  "auth.backup.useRecoveryKey": "Usar chave de recuperação",
   "auth.common.back": "Voltar",
   "auth.forgot.email": "E-mail da conta",
   "auth.forgot.errorTitle": "Não foi possível enviar",

package/src/locales/pt-BR/chat.json

@@ -87,6 +87,9 @@
   "chat.audio.shortBody": "Grave pelo menos meio segundo antes de enviar.",
   "chat.audio.shortTitle": "Áudio curto",
   "chat.backup.passwordTooShort": "A senha de backup precisa ter pelo menos 6 caracteres.",
+  "chat.backup.recoveryKeyInvalid": "Chave de recuperação inválida. São 64 dígitos.",
+  "chat.backup.recoveryKeyUnavailable": "Nenhuma chave de recuperação foi configurada nesta conta.",
+  "chat.backup.recoveryKeyWrong": "Chave de recuperação incorreta.",
   "chat.backup.restoreFail": "Não foi possível restaurar o backup.",
   "chat.backup.wrongPassword": "Senha de backup incorreta.",
   "chat.common.listPair": "{a} e {b}",