@proulr/rosetta 0.1.60 → 0.1.62
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/package.json +1 -1
- package/src/generated/locale-messages.ts +46 -6
- package/src/locales/en/auth.json +19 -3
- package/src/locales/en/chat.json +3 -0
- package/src/locales/en/social.json +1 -0
- package/src/locales/pt-BR/auth.json +19 -3
- package/src/locales/pt-BR/chat.json +3 -0
- package/src/locales/pt-BR/social.json +1 -0
package/package.json
CHANGED
|
@@ -208,20 +208,34 @@ export const PT_BR_MESSAGES = {
|
|
|
208
208
|
"auth.ageGate.trustFastTitle": "Rápido",
|
|
209
209
|
"auth.ageGate.trustSafeBody": "Usado só para confirmar idade. Seus dados ficam protegidos",
|
|
210
210
|
"auth.ageGate.trustSafeTitle": "Seguro",
|
|
211
|
+
"auth.apple.a11y": "Apple",
|
|
212
|
+
"auth.apple.continue": "Continuar com a Apple",
|
|
213
|
+
"auth.apple.fail": "Não foi possível concluir o login com a Apple.",
|
|
214
|
+
"auth.appleError.tokenMissing": "Token da Apple indisponível.",
|
|
215
|
+
"auth.appleError.unavailable": "Sign in with Apple não está disponível neste dispositivo.",
|
|
211
216
|
"auth.backup.confirmPlaceholder": "Confirmar senha",
|
|
212
217
|
"auth.backup.createBody": "Defina uma senha para recuperar suas mensagens cifradas em outro celular. Se você entrou com e-mail, pode usar a mesma senha da conta.",
|
|
213
218
|
"auth.backup.createTitle": "Senha de backup",
|
|
214
219
|
"auth.backup.forgot": "Esqueci a senha de backup",
|
|
215
220
|
"auth.backup.passwordPlaceholder": "Senha de backup",
|
|
216
|
-
"auth.backup.
|
|
221
|
+
"auth.backup.recoveryBody": "Cole sua chave de recuperação de 64 dígitos e defina uma nova senha de backup. Suas mensagens continuam intactas.",
|
|
222
|
+
"auth.backup.recoveryPlaceholder": "Chave de recuperação (64 dígitos)",
|
|
223
|
+
"auth.backup.recoveryRevealBody": "Use esta chave para redefinir a senha de backup sem perder mensagens. Ela aparece só uma vez — guarde em um local seguro.",
|
|
224
|
+
"auth.backup.recoveryRevealCopied": "Chave copiada",
|
|
225
|
+
"auth.backup.recoveryRevealCopy": "Copiar chave",
|
|
226
|
+
"auth.backup.recoveryRevealDone": "Salvei minha chave",
|
|
227
|
+
"auth.backup.recoveryRevealTitle": "Guarde sua chave de recuperação",
|
|
228
|
+
"auth.backup.recoveryTitle": "Usar chave de recuperação",
|
|
229
|
+
"auth.backup.resetBody": "Se este aparelho ainda tem sua identidade, você troca a senha sem perder mensagens. Sem a chave local e sem a chave de recuperação, o histórico cifrado deixa de ser legível.",
|
|
217
230
|
"auth.backup.resetConfirmAction": "Redefinir senha de backup",
|
|
218
|
-
"auth.backup.resetConfirmBody": "
|
|
231
|
+
"auth.backup.resetConfirmBody": "Sem a chave local nem a chave de recuperação, mensagens cifradas com a senha antiga não poderão ser decifradas. Isso não apaga sua conta nem o perfil.",
|
|
219
232
|
"auth.backup.resetConfirmTitle": "Redefinir senha de backup?",
|
|
220
233
|
"auth.backup.resetTitle": "Nova senha de backup",
|
|
221
234
|
"auth.backup.restore": "Restaurar",
|
|
222
235
|
"auth.backup.restoreBody": "Digite sua senha de backup para decifrar o histórico neste aparelho.",
|
|
223
236
|
"auth.backup.restoreTitle": "Restaurar mensagens",
|
|
224
237
|
"auth.backup.saveContinue": "Salvar e continuar",
|
|
238
|
+
"auth.backup.useRecoveryKey": "Usar chave de recuperação",
|
|
225
239
|
"auth.common.back": "Voltar",
|
|
226
240
|
"auth.forgot.email": "E-mail da conta",
|
|
227
241
|
"auth.forgot.errorTitle": "Não foi possível enviar",
|
|
@@ -281,10 +295,11 @@ export const PT_BR_MESSAGES = {
|
|
|
281
295
|
"auth.reset.submit": "Salvar nova senha",
|
|
282
296
|
"auth.reset.subtitle": "Depois você entra com esta senha. A senha de backup do chat só muda se você redefinir à parte.",
|
|
283
297
|
"auth.reset.title": "Nova senha da conta",
|
|
284
|
-
"auth.signup.acceptCheck": "Li e aceito os Termos de Serviço e a Política de Privacidade",
|
|
298
|
+
"auth.signup.acceptCheck": "Li e aceito os Termos de Serviço, as Diretrizes da comunidade e a Política de Privacidade",
|
|
285
299
|
"auth.signup.acceptContinue": "Aceitar e continuar",
|
|
286
300
|
"auth.signup.ageBanner": "Você precisa ter 18 anos ou mais para usar o Proulr.",
|
|
287
301
|
"auth.signup.birthPlaceholder": "Data de nascimento (DD/MM/AAAA)",
|
|
302
|
+
"auth.signup.communityGuidelines": "Diretrizes da comunidade",
|
|
288
303
|
"auth.signup.confirmEmailBody": "Enviamos um link de confirmação. Abra o e-mail para ativar sua conta.",
|
|
289
304
|
"auth.signup.confirmEmailTitle": "Confirme seu e-mail",
|
|
290
305
|
"auth.signup.confirmPassword": "Confirmar senha",
|
|
@@ -306,6 +321,7 @@ export const PT_BR_MESSAGES = {
|
|
|
306
321
|
"auth.signup.readDoc": "Ler",
|
|
307
322
|
"auth.signup.validIncomplete": "Preencha todos os campos para continuar",
|
|
308
323
|
"auth.signup.validReady": "Tudo certo — pode criar sua conta",
|
|
324
|
+
"auth.signup.zeroTolerance": "Tolerância zero: conteúdo censurável e usuários abusivos não são permitidos. Você pode denunciar e bloquear qualquer pessoa, e denúncias procedentes são tratadas em até 24 horas.",
|
|
309
325
|
"auth.welcome.createAccount": "Criar conta",
|
|
310
326
|
"auth.welcome.heroCaption": "Entre na caçada noturna",
|
|
311
327
|
"auth.welcome.signIn": "Entrar",
|
|
@@ -397,6 +413,9 @@ export const PT_BR_MESSAGES = {
|
|
|
397
413
|
"chat.audio.shortBody": "Grave pelo menos meio segundo antes de enviar.",
|
|
398
414
|
"chat.audio.shortTitle": "Áudio curto",
|
|
399
415
|
"chat.backup.passwordTooShort": "A senha de backup precisa ter pelo menos 6 caracteres.",
|
|
416
|
+
"chat.backup.recoveryKeyInvalid": "Chave de recuperação inválida. São 64 dígitos.",
|
|
417
|
+
"chat.backup.recoveryKeyUnavailable": "Nenhuma chave de recuperação foi configurada nesta conta.",
|
|
418
|
+
"chat.backup.recoveryKeyWrong": "Chave de recuperação incorreta.",
|
|
400
419
|
"chat.backup.restoreFail": "Não foi possível restaurar o backup.",
|
|
401
420
|
"chat.backup.wrongPassword": "Senha de backup incorreta.",
|
|
402
421
|
"chat.common.listPair": "{a} e {b}",
|
|
@@ -2168,6 +2187,7 @@ export const PT_BR_MESSAGES = {
|
|
|
2168
2187
|
"social.replyAudience.mentioned": "Somente quem você menciona",
|
|
2169
2188
|
"social.replyAudience.mentionedHint": "Apenas perfis mencionados no post podem responder.",
|
|
2170
2189
|
"social.replyAudience.mentionedReply": "Somente quem você menciona pode responder",
|
|
2190
|
+
"social.report.action": "Denunciar",
|
|
2171
2191
|
"social.saved.title": "Itens salvos",
|
|
2172
2192
|
"social.stats.comments": "Comentários",
|
|
2173
2193
|
"social.stats.likes": "Curtidas",
|
|
@@ -2448,20 +2468,34 @@ export const EN_MESSAGES: FlatMessages = {
|
|
|
2448
2468
|
"auth.ageGate.trustFastTitle": "Quick",
|
|
2449
2469
|
"auth.ageGate.trustSafeBody": "Used only to confirm age. Your data stays protected",
|
|
2450
2470
|
"auth.ageGate.trustSafeTitle": "Secure",
|
|
2471
|
+
"auth.apple.a11y": "Apple",
|
|
2472
|
+
"auth.apple.continue": "Continue with Apple",
|
|
2473
|
+
"auth.apple.fail": "Couldn't complete sign in with Apple.",
|
|
2474
|
+
"auth.appleError.tokenMissing": "Apple token unavailable.",
|
|
2475
|
+
"auth.appleError.unavailable": "Sign in with Apple isn't available on this device.",
|
|
2451
2476
|
"auth.backup.confirmPlaceholder": "Confirm password",
|
|
2452
2477
|
"auth.backup.createBody": "Set a password to recover your encrypted messages on another phone. If you signed in with email, you can use the same account password.",
|
|
2453
2478
|
"auth.backup.createTitle": "Backup password",
|
|
2454
2479
|
"auth.backup.forgot": "Forgot backup password",
|
|
2455
2480
|
"auth.backup.passwordPlaceholder": "Backup password",
|
|
2456
|
-
"auth.backup.
|
|
2481
|
+
"auth.backup.recoveryBody": "Paste your 64-digit recovery key and set a new backup password. Your messages stay intact.",
|
|
2482
|
+
"auth.backup.recoveryPlaceholder": "Recovery key (64 digits)",
|
|
2483
|
+
"auth.backup.recoveryRevealBody": "Use this key to reset your backup password without losing messages. It is shown only once — keep it somewhere safe.",
|
|
2484
|
+
"auth.backup.recoveryRevealCopied": "Key copied",
|
|
2485
|
+
"auth.backup.recoveryRevealCopy": "Copy key",
|
|
2486
|
+
"auth.backup.recoveryRevealDone": "I saved my key",
|
|
2487
|
+
"auth.backup.recoveryRevealTitle": "Save your recovery key",
|
|
2488
|
+
"auth.backup.recoveryTitle": "Use recovery key",
|
|
2489
|
+
"auth.backup.resetBody": "If this device still has your identity, you change the password without losing messages. Without the local key and without the recovery key, encrypted history will no longer be readable.",
|
|
2457
2490
|
"auth.backup.resetConfirmAction": "Reset backup password",
|
|
2458
|
-
"auth.backup.resetConfirmBody": "
|
|
2491
|
+
"auth.backup.resetConfirmBody": "Without the local key or the recovery key, messages encrypted with the old password cannot be decrypted. This does not delete your account or profile.",
|
|
2459
2492
|
"auth.backup.resetConfirmTitle": "Reset backup password?",
|
|
2460
2493
|
"auth.backup.resetTitle": "New backup password",
|
|
2461
2494
|
"auth.backup.restore": "Restore",
|
|
2462
2495
|
"auth.backup.restoreBody": "Enter your backup password to decrypt history on this device.",
|
|
2463
2496
|
"auth.backup.restoreTitle": "Restore messages",
|
|
2464
2497
|
"auth.backup.saveContinue": "Save and continue",
|
|
2498
|
+
"auth.backup.useRecoveryKey": "Use recovery key",
|
|
2465
2499
|
"auth.common.back": "Back",
|
|
2466
2500
|
"auth.forgot.email": "Account email",
|
|
2467
2501
|
"auth.forgot.errorTitle": "Couldn’t send the link",
|
|
@@ -2521,10 +2555,11 @@ export const EN_MESSAGES: FlatMessages = {
|
|
|
2521
2555
|
"auth.reset.submit": "Save new password",
|
|
2522
2556
|
"auth.reset.subtitle": "You’ll sign in with this password next. The chat backup password only changes if you reset it separately.",
|
|
2523
2557
|
"auth.reset.title": "New account password",
|
|
2524
|
-
"auth.signup.acceptCheck": "I have read and accept the Terms of Service and Privacy Policy",
|
|
2558
|
+
"auth.signup.acceptCheck": "I have read and accept the Terms of Service, Community Guidelines and Privacy Policy",
|
|
2525
2559
|
"auth.signup.acceptContinue": "Accept and continue",
|
|
2526
2560
|
"auth.signup.ageBanner": "You must be 18 or older to use Proulr.",
|
|
2527
2561
|
"auth.signup.birthPlaceholder": "Date of birth (DD/MM/YYYY)",
|
|
2562
|
+
"auth.signup.communityGuidelines": "Community Guidelines",
|
|
2528
2563
|
"auth.signup.confirmEmailBody": "We sent a confirmation link. Open the email to activate your account.",
|
|
2529
2564
|
"auth.signup.confirmEmailTitle": "Confirm your email",
|
|
2530
2565
|
"auth.signup.confirmPassword": "Confirm password",
|
|
@@ -2546,6 +2581,7 @@ export const EN_MESSAGES: FlatMessages = {
|
|
|
2546
2581
|
"auth.signup.readDoc": "Read",
|
|
2547
2582
|
"auth.signup.validIncomplete": "Fill in all fields to continue",
|
|
2548
2583
|
"auth.signup.validReady": "All set — you can create your account",
|
|
2584
|
+
"auth.signup.zeroTolerance": "Zero tolerance: objectionable content and abusive users are not allowed. You can report and block anyone, and valid reports are acted on within 24 hours.",
|
|
2549
2585
|
"auth.welcome.createAccount": "Create account",
|
|
2550
2586
|
"auth.welcome.heroCaption": "Join the night hunt",
|
|
2551
2587
|
"auth.welcome.signIn": "Sign in",
|
|
@@ -2637,6 +2673,9 @@ export const EN_MESSAGES: FlatMessages = {
|
|
|
2637
2673
|
"chat.audio.shortBody": "Record at least half a second before sending.",
|
|
2638
2674
|
"chat.audio.shortTitle": "Audio too short",
|
|
2639
2675
|
"chat.backup.passwordTooShort": "Backup password must be at least 6 characters.",
|
|
2676
|
+
"chat.backup.recoveryKeyInvalid": "Invalid recovery key. It has 64 digits.",
|
|
2677
|
+
"chat.backup.recoveryKeyUnavailable": "No recovery key was set up on this account.",
|
|
2678
|
+
"chat.backup.recoveryKeyWrong": "Incorrect recovery key.",
|
|
2640
2679
|
"chat.backup.restoreFail": "Could not restore the backup.",
|
|
2641
2680
|
"chat.backup.wrongPassword": "Incorrect backup password.",
|
|
2642
2681
|
"chat.common.listPair": "{a} and {b}",
|
|
@@ -4408,6 +4447,7 @@ export const EN_MESSAGES: FlatMessages = {
|
|
|
4408
4447
|
"social.replyAudience.mentioned": "Only people you mention",
|
|
4409
4448
|
"social.replyAudience.mentionedHint": "Only profiles mentioned in the post can reply.",
|
|
4410
4449
|
"social.replyAudience.mentionedReply": "Only people you mention can reply",
|
|
4450
|
+
"social.report.action": "Report",
|
|
4411
4451
|
"social.saved.title": "Saved items",
|
|
4412
4452
|
"social.stats.comments": "Comments",
|
|
4413
4453
|
"social.stats.likes": "Likes",
|
package/src/locales/en/auth.json
CHANGED
|
@@ -42,20 +42,34 @@
|
|
|
42
42
|
"auth.ageGate.trustFastTitle": "Quick",
|
|
43
43
|
"auth.ageGate.trustSafeBody": "Used only to confirm age. Your data stays protected",
|
|
44
44
|
"auth.ageGate.trustSafeTitle": "Secure",
|
|
45
|
+
"auth.apple.a11y": "Apple",
|
|
46
|
+
"auth.apple.continue": "Continue with Apple",
|
|
47
|
+
"auth.apple.fail": "Couldn't complete sign in with Apple.",
|
|
48
|
+
"auth.appleError.tokenMissing": "Apple token unavailable.",
|
|
49
|
+
"auth.appleError.unavailable": "Sign in with Apple isn't available on this device.",
|
|
45
50
|
"auth.backup.confirmPlaceholder": "Confirm password",
|
|
46
51
|
"auth.backup.createBody": "Set a password to recover your encrypted messages on another phone. If you signed in with email, you can use the same account password.",
|
|
47
52
|
"auth.backup.createTitle": "Backup password",
|
|
48
53
|
"auth.backup.forgot": "Forgot backup password",
|
|
49
54
|
"auth.backup.passwordPlaceholder": "Backup password",
|
|
50
|
-
"auth.backup.
|
|
55
|
+
"auth.backup.recoveryBody": "Paste your 64-digit recovery key and set a new backup password. Your messages stay intact.",
|
|
56
|
+
"auth.backup.recoveryPlaceholder": "Recovery key (64 digits)",
|
|
57
|
+
"auth.backup.recoveryRevealBody": "Use this key to reset your backup password without losing messages. It is shown only once — keep it somewhere safe.",
|
|
58
|
+
"auth.backup.recoveryRevealCopied": "Key copied",
|
|
59
|
+
"auth.backup.recoveryRevealCopy": "Copy key",
|
|
60
|
+
"auth.backup.recoveryRevealDone": "I saved my key",
|
|
61
|
+
"auth.backup.recoveryRevealTitle": "Save your recovery key",
|
|
62
|
+
"auth.backup.recoveryTitle": "Use recovery key",
|
|
63
|
+
"auth.backup.resetBody": "If this device still has your identity, you change the password without losing messages. Without the local key and without the recovery key, encrypted history will no longer be readable.",
|
|
51
64
|
"auth.backup.resetConfirmAction": "Reset backup password",
|
|
52
|
-
"auth.backup.resetConfirmBody": "
|
|
65
|
+
"auth.backup.resetConfirmBody": "Without the local key or the recovery key, messages encrypted with the old password cannot be decrypted. This does not delete your account or profile.",
|
|
53
66
|
"auth.backup.resetConfirmTitle": "Reset backup password?",
|
|
54
67
|
"auth.backup.resetTitle": "New backup password",
|
|
55
68
|
"auth.backup.restore": "Restore",
|
|
56
69
|
"auth.backup.restoreBody": "Enter your backup password to decrypt history on this device.",
|
|
57
70
|
"auth.backup.restoreTitle": "Restore messages",
|
|
58
71
|
"auth.backup.saveContinue": "Save and continue",
|
|
72
|
+
"auth.backup.useRecoveryKey": "Use recovery key",
|
|
59
73
|
"auth.common.back": "Back",
|
|
60
74
|
"auth.forgot.email": "Account email",
|
|
61
75
|
"auth.forgot.errorTitle": "Couldn’t send the link",
|
|
@@ -115,7 +129,7 @@
|
|
|
115
129
|
"auth.reset.submit": "Save new password",
|
|
116
130
|
"auth.reset.subtitle": "You’ll sign in with this password next. The chat backup password only changes if you reset it separately.",
|
|
117
131
|
"auth.reset.title": "New account password",
|
|
118
|
-
"auth.signup.acceptCheck": "I have read and accept the Terms of Service and Privacy Policy",
|
|
132
|
+
"auth.signup.acceptCheck": "I have read and accept the Terms of Service, Community Guidelines and Privacy Policy",
|
|
119
133
|
"auth.signup.acceptContinue": "Accept and continue",
|
|
120
134
|
"auth.signup.ageBanner": "You must be 18 or older to use Proulr.",
|
|
121
135
|
"auth.signup.birthPlaceholder": "Date of birth (DD/MM/YYYY)",
|
|
@@ -137,6 +151,8 @@
|
|
|
137
151
|
"auth.signup.policiesBody": "Proulr is for adults 18+. By continuing, you confirm you’ve read and accept our Terms and Privacy Policy.",
|
|
138
152
|
"auth.signup.policiesSubtitle": "We need your consent to continue",
|
|
139
153
|
"auth.signup.policiesTitle": "Read our policies",
|
|
154
|
+
"auth.signup.communityGuidelines": "Community Guidelines",
|
|
155
|
+
"auth.signup.zeroTolerance": "Zero tolerance: objectionable content and abusive users are not allowed. You can report and block anyone, and valid reports are acted on within 24 hours.",
|
|
140
156
|
"auth.signup.readDoc": "Read",
|
|
141
157
|
"auth.signup.validIncomplete": "Fill in all fields to continue",
|
|
142
158
|
"auth.signup.validReady": "All set — you can create your account",
|
package/src/locales/en/chat.json
CHANGED
|
@@ -87,6 +87,9 @@
|
|
|
87
87
|
"chat.audio.shortBody": "Record at least half a second before sending.",
|
|
88
88
|
"chat.audio.shortTitle": "Audio too short",
|
|
89
89
|
"chat.backup.passwordTooShort": "Backup password must be at least 6 characters.",
|
|
90
|
+
"chat.backup.recoveryKeyInvalid": "Invalid recovery key. It has 64 digits.",
|
|
91
|
+
"chat.backup.recoveryKeyUnavailable": "No recovery key was set up on this account.",
|
|
92
|
+
"chat.backup.recoveryKeyWrong": "Incorrect recovery key.",
|
|
90
93
|
"chat.backup.restoreFail": "Could not restore the backup.",
|
|
91
94
|
"chat.backup.wrongPassword": "Incorrect backup password.",
|
|
92
95
|
"chat.common.listPair": "{a} and {b}",
|
|
@@ -67,6 +67,7 @@
|
|
|
67
67
|
"social.replyAudience.mentioned": "Only people you mention",
|
|
68
68
|
"social.replyAudience.mentionedHint": "Only profiles mentioned in the post can reply.",
|
|
69
69
|
"social.replyAudience.mentionedReply": "Only people you mention can reply",
|
|
70
|
+
"social.report.action": "Report",
|
|
70
71
|
"social.saved.title": "Saved items",
|
|
71
72
|
"social.stats.comments": "Comments",
|
|
72
73
|
"social.stats.likes": "Likes",
|
|
@@ -42,20 +42,34 @@
|
|
|
42
42
|
"auth.ageGate.trustFastTitle": "Rápido",
|
|
43
43
|
"auth.ageGate.trustSafeBody": "Usado só para confirmar idade. Seus dados ficam protegidos",
|
|
44
44
|
"auth.ageGate.trustSafeTitle": "Seguro",
|
|
45
|
+
"auth.apple.a11y": "Apple",
|
|
46
|
+
"auth.apple.continue": "Continuar com a Apple",
|
|
47
|
+
"auth.apple.fail": "Não foi possível concluir o login com a Apple.",
|
|
48
|
+
"auth.appleError.tokenMissing": "Token da Apple indisponível.",
|
|
49
|
+
"auth.appleError.unavailable": "Sign in with Apple não está disponível neste dispositivo.",
|
|
45
50
|
"auth.backup.confirmPlaceholder": "Confirmar senha",
|
|
46
51
|
"auth.backup.createBody": "Defina uma senha para recuperar suas mensagens cifradas em outro celular. Se você entrou com e-mail, pode usar a mesma senha da conta.",
|
|
47
52
|
"auth.backup.createTitle": "Senha de backup",
|
|
48
53
|
"auth.backup.forgot": "Esqueci a senha de backup",
|
|
49
54
|
"auth.backup.passwordPlaceholder": "Senha de backup",
|
|
50
|
-
"auth.backup.
|
|
55
|
+
"auth.backup.recoveryBody": "Cole sua chave de recuperação de 64 dígitos e defina uma nova senha de backup. Suas mensagens continuam intactas.",
|
|
56
|
+
"auth.backup.recoveryPlaceholder": "Chave de recuperação (64 dígitos)",
|
|
57
|
+
"auth.backup.recoveryRevealBody": "Use esta chave para redefinir a senha de backup sem perder mensagens. Ela aparece só uma vez — guarde em um local seguro.",
|
|
58
|
+
"auth.backup.recoveryRevealCopied": "Chave copiada",
|
|
59
|
+
"auth.backup.recoveryRevealCopy": "Copiar chave",
|
|
60
|
+
"auth.backup.recoveryRevealDone": "Salvei minha chave",
|
|
61
|
+
"auth.backup.recoveryRevealTitle": "Guarde sua chave de recuperação",
|
|
62
|
+
"auth.backup.recoveryTitle": "Usar chave de recuperação",
|
|
63
|
+
"auth.backup.resetBody": "Se este aparelho ainda tem sua identidade, você troca a senha sem perder mensagens. Sem a chave local e sem a chave de recuperação, o histórico cifrado deixa de ser legível.",
|
|
51
64
|
"auth.backup.resetConfirmAction": "Redefinir senha de backup",
|
|
52
|
-
"auth.backup.resetConfirmBody": "
|
|
65
|
+
"auth.backup.resetConfirmBody": "Sem a chave local nem a chave de recuperação, mensagens cifradas com a senha antiga não poderão ser decifradas. Isso não apaga sua conta nem o perfil.",
|
|
53
66
|
"auth.backup.resetConfirmTitle": "Redefinir senha de backup?",
|
|
54
67
|
"auth.backup.resetTitle": "Nova senha de backup",
|
|
55
68
|
"auth.backup.restore": "Restaurar",
|
|
56
69
|
"auth.backup.restoreBody": "Digite sua senha de backup para decifrar o histórico neste aparelho.",
|
|
57
70
|
"auth.backup.restoreTitle": "Restaurar mensagens",
|
|
58
71
|
"auth.backup.saveContinue": "Salvar e continuar",
|
|
72
|
+
"auth.backup.useRecoveryKey": "Usar chave de recuperação",
|
|
59
73
|
"auth.common.back": "Voltar",
|
|
60
74
|
"auth.forgot.email": "E-mail da conta",
|
|
61
75
|
"auth.forgot.errorTitle": "Não foi possível enviar",
|
|
@@ -115,7 +129,7 @@
|
|
|
115
129
|
"auth.reset.submit": "Salvar nova senha",
|
|
116
130
|
"auth.reset.subtitle": "Depois você entra com esta senha. A senha de backup do chat só muda se você redefinir à parte.",
|
|
117
131
|
"auth.reset.title": "Nova senha da conta",
|
|
118
|
-
"auth.signup.acceptCheck": "Li e aceito os Termos de Serviço e a Política de Privacidade",
|
|
132
|
+
"auth.signup.acceptCheck": "Li e aceito os Termos de Serviço, as Diretrizes da comunidade e a Política de Privacidade",
|
|
119
133
|
"auth.signup.acceptContinue": "Aceitar e continuar",
|
|
120
134
|
"auth.signup.ageBanner": "Você precisa ter 18 anos ou mais para usar o Proulr.",
|
|
121
135
|
"auth.signup.birthPlaceholder": "Data de nascimento (DD/MM/AAAA)",
|
|
@@ -137,6 +151,8 @@
|
|
|
137
151
|
"auth.signup.policiesBody": "O Proulr é para maiores de 18 anos. Ao continuar, você confirma que leu e aceita nossos Termos e a Política de Privacidade.",
|
|
138
152
|
"auth.signup.policiesSubtitle": "Precisamos do seu consentimento para continuar",
|
|
139
153
|
"auth.signup.policiesTitle": "Leia nossas políticas",
|
|
154
|
+
"auth.signup.communityGuidelines": "Diretrizes da comunidade",
|
|
155
|
+
"auth.signup.zeroTolerance": "Tolerância zero: conteúdo censurável e usuários abusivos não são permitidos. Você pode denunciar e bloquear qualquer pessoa, e denúncias procedentes são tratadas em até 24 horas.",
|
|
140
156
|
"auth.signup.readDoc": "Ler",
|
|
141
157
|
"auth.signup.validIncomplete": "Preencha todos os campos para continuar",
|
|
142
158
|
"auth.signup.validReady": "Tudo certo — pode criar sua conta",
|
|
@@ -87,6 +87,9 @@
|
|
|
87
87
|
"chat.audio.shortBody": "Grave pelo menos meio segundo antes de enviar.",
|
|
88
88
|
"chat.audio.shortTitle": "Áudio curto",
|
|
89
89
|
"chat.backup.passwordTooShort": "A senha de backup precisa ter pelo menos 6 caracteres.",
|
|
90
|
+
"chat.backup.recoveryKeyInvalid": "Chave de recuperação inválida. São 64 dígitos.",
|
|
91
|
+
"chat.backup.recoveryKeyUnavailable": "Nenhuma chave de recuperação foi configurada nesta conta.",
|
|
92
|
+
"chat.backup.recoveryKeyWrong": "Chave de recuperação incorreta.",
|
|
90
93
|
"chat.backup.restoreFail": "Não foi possível restaurar o backup.",
|
|
91
94
|
"chat.backup.wrongPassword": "Senha de backup incorreta.",
|
|
92
95
|
"chat.common.listPair": "{a} e {b}",
|
|
@@ -67,6 +67,7 @@
|
|
|
67
67
|
"social.replyAudience.mentioned": "Somente quem você menciona",
|
|
68
68
|
"social.replyAudience.mentionedHint": "Apenas perfis mencionados no post podem responder.",
|
|
69
69
|
"social.replyAudience.mentionedReply": "Somente quem você menciona pode responder",
|
|
70
|
+
"social.report.action": "Denunciar",
|
|
70
71
|
"social.saved.title": "Itens salvos",
|
|
71
72
|
"social.stats.comments": "Comentários",
|
|
72
73
|
"social.stats.likes": "Curtidas",
|