@proulr/rosetta 0.1.53 → 0.1.58

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@proulr/rosetta",
-  "version": "0.1.53",
+  "version": "0.1.58",
   "type": "module",
   "main": "./src/index.ts",
   "types": "./src/index.ts",

package/src/generated/locale-messages.ts

@@ -251,13 +251,14 @@ export const PT_BR_MESSAGES = {
   "auth.locale.currentA11y": "Idioma atual: {label}",
   "auth.login.createAccount": "Criar conta",
   "auth.login.email": "E-mail",
-  "auth.login.errorTitle": "Erro ao entrar",
+  "auth.login.errorTitle": "Não foi possível entrar",
   "auth.login.fillAlert": "Preencha e-mail e senha.",
   "auth.login.fillHint": "Preencha e-mail e senha para continuar",
   "auth.login.forgotPassword": "Esqueci a senha",
   "auth.login.googleFail": "Não foi possível entrar com Google.",
   "auth.login.invalidCredentialsBody": "E-mail ou senha inválidos. Se você ainda não tem conta, toque em Criar conta para se cadastrar — vamos preencher seu e-mail lá.",
   "auth.login.invalidCredentialsTitle": "E-mail ou senha inválidos",
+  "auth.login.networkError": "Sem conexão. Abra no navegador e tente de novo.",
   "auth.login.noAccount": "Não tem conta?",
   "auth.login.orContinue": "ou continue com",
   "auth.login.password": "Senha",
@@ -289,7 +290,7 @@ export const PT_BR_MESSAGES = {
   "auth.signup.confirmPassword": "Confirmar senha",
   "auth.signup.create": "Criar conta",
   "auth.signup.e2eFooter": "Suas mensagens são protegidas com criptografia de ponta a ponta.",
-  "auth.signup.errorTitle": "Erro ao criar conta",
+  "auth.signup.errorTitle": "Não foi possível criar a conta",
   "auth.signup.formSubtitle": "Você está criando uma conta no Proulr",
   "auth.signup.formTitle": "Sua conta",
   "auth.signup.googleFail": "Não foi possível criar conta com Google.",
@@ -297,6 +298,7 @@ export const PT_BR_MESSAGES = {
   "auth.signup.invalidBirth": "Data de nascimento inválida.",
   "auth.signup.inviteCodePlaceholder": "Quem te convidou? @ (opcional)",
   "auth.signup.legalFooter": "Ao criar uma conta você concorda com os Termos e a Política de Privacidade.",
+  "auth.signup.networkError": "Sem conexão. Abra no navegador e tente de novo.",
   "auth.signup.passwordMin": "Senha (mín. 6)",
   "auth.signup.policiesBody": "O Proulr é para maiores de 18 anos. Ao continuar, você confirma que leu e aceita nossos Termos e a Política de Privacidade.",
   "auth.signup.policiesSubtitle": "Precisamos do seu consentimento para continuar",
@@ -1084,13 +1086,13 @@ export const PT_BR_MESSAGES = {
   "profile.field.hasFacePhotoHint": "Marque se pelo menos uma das suas fotos mostra seu rosto. Ajuda quem filtra por foto de rosto a te encontrar.",
   "profile.field.hivStatus": "Status HIV",
   "profile.field.hivStatusVisible": "Mostrar status no perfil",
-  "profile.field.interests": "INTERESSES (separados por vírgula)",
+  "profile.field.interests": "INTERESSES",
   "profile.field.interestsLabel": "Interesses",
   "profile.field.lastTest": "Último exame",
   "profile.field.lookingFor": "EM BUSCA DE",
   "profile.field.lookingForSelect": "Em busca de",
-  "profile.field.myInterests": "MEUS INTERESSES (separados por vírgula)",
-  "profile.field.myTags": "MINHAS TAGS (separadas por vírgula)",
+  "profile.field.myInterests": "MEUS INTERESSES",
+  "profile.field.myTags": "MINHAS TAGS",
   "profile.field.myTribes": "Minhas tribos",
   "profile.field.position": "POSIÇÃO",
   "profile.field.precautions": "Precauções",
@@ -1098,7 +1100,7 @@ export const PT_BR_MESSAGES = {
   "profile.field.showAge": "Mostrar idade no perfil",
   "profile.field.showPosition": "Mostrar posição no perfil",
   "profile.field.showTribes": "Mostrar tribos no perfil",
-  "profile.field.tags": "TAGS (separadas por vírgula)",
+  "profile.field.tags": "TAGS",
   "profile.field.travelMode": "Modo viagem",
   "profile.field.tribesLiked": "Tribos que curto",
   "profile.field.vaccines": "Vacinas",
@@ -1128,6 +1130,7 @@ export const PT_BR_MESSAGES = {
   "profile.onboarding.corpo.interstitial": "Vamos falar sobre relacionamento.",
   "profile.onboarding.corpo.subtitle": "Altura, peso, etnia, porte e pelos.",
   "profile.onboarding.corpo.title": "Seu corpo",
+  "profile.onboarding.finishEarly": "Terminar e começar a usar",
   "profile.onboarding.fotos.interstitial": "Em seguida, conte o que você procura.",
   "profile.onboarding.fotos.subtitle": "Adicione suas fotos. A primeira é a principal.",
   "profile.onboarding.fotos.title": "Mostre quem você é",
@@ -1140,8 +1143,9 @@ export const PT_BR_MESSAGES = {
   "profile.onboarding.link_viagem.interstitial": "Tudo pronto para começar a usar o Proulr!",
   "profile.onboarding.link_viagem.subtitle": "Seu link externo e seus planos de viagem.",
   "profile.onboarding.link_viagem.title": "Link e viagem",
+  "profile.onboarding.optional": "Opcional",
   "profile.onboarding.preferencias.interstitial": "Pronto! Vamos deixar seu perfil mais completo.",
-  "profile.onboarding.preferencias.subtitle": "Gênero, em busca de e posição.",
+  "profile.onboarding.preferencias.subtitle": "Gênero, em busca de e posição — obrigatórios para combinar e achar pessoas.",
   "profile.onboarding.preferencias.title": "O que você procura?",
   "profile.onboarding.redes.interstitial": "Por último, link e modo viagem.",
   "profile.onboarding.redes.subtitle": "Conecte seus perfis nas redes.",
@@ -1149,11 +1153,16 @@ export const PT_BR_MESSAGES = {
   "profile.onboarding.relacionamento.interstitial": "Conte sobre seus interesses.",
   "profile.onboarding.relacionamento.subtitle": "Status, parceria e onde gosta de se encontrar.",
   "profile.onboarding.relacionamento.title": "Relacionamento",
+  "profile.onboarding.required": "Obrigatório",
+  "profile.onboarding.requiredMissingBody": "Nome, @handle, gênero, em busca de e posição são obrigatórios para começar.",
+  "profile.onboarding.requiredMissingTitle": "Falta preencher o essencial",
   "profile.onboarding.resumeBody": "Falta pouco pra começar a caçar. Abra o Proulr e termine seu perfil.",
   "profile.onboarding.resumeTitle": "Continue seu cadastro",
   "profile.onboarding.saude.interstitial": "Vamos adicionar suas redes sociais.",
   "profile.onboarding.saude.subtitle": "HIV, precauções, vacinas e práticas.",
   "profile.onboarding.saude.title": "Saúde",
+  "profile.onboarding.scrollSubtitle": "Desça e preencha no seu ritmo. Campos obrigatórios ajudam a achar e combinar com outras pessoas.",
+  "profile.onboarding.scrollTitle": "Monte seu perfil",
   "profile.onboarding.sobre.interstitial": "Agora algumas informações sobre o seu corpo.",
   "profile.onboarding.sobre.subtitle": "Uma bio curta, o que você faz e onde mora.",
   "profile.onboarding.sobre.title": "Sobre você",
@@ -1171,13 +1180,25 @@ export const PT_BR_MESSAGES = {
   "profile.options.community.activism": "Ativismo",
   "profile.options.community.art": "Arte",
   "profile.options.community.college": "Universitário",
+  "profile.options.community.couples": "Casais",
+  "profile.options.community.cruising": "Cruising",
+  "profile.options.community.discreet": "Discreto",
+  "profile.options.community.fetish": "Fetiche",
   "profile.options.community.fitness": "Fitness",
+  "profile.options.community.friendsWithBenefits": "Amizade colorida",
   "profile.options.community.gamer": "Gamer",
   "profile.options.community.geek": "Geek",
+  "profile.options.community.leatherKink": "Leather & kink",
   "profile.options.community.music": "Música",
   "profile.options.community.nerd": "Nerd",
+  "profile.options.community.nsfw": "NSFW / +18",
+  "profile.options.community.openRelationship": "Relacionamento aberto",
+  "profile.options.community.partyPlay": "Party & play",
   "profile.options.community.pop": "Pop",
+  "profile.options.community.pup": "Pup",
+  "profile.options.community.rightNow": "Agora / right now",
   "profile.options.community.travel": "Viagem",
+  "profile.options.community.virtual": "Virtual / online",
   "profile.options.ethnicity.asian": "Asiático",
   "profile.options.ethnicity.black": "Negro",
   "profile.options.ethnicity.indigenous": "Indígena",
@@ -1226,11 +1247,23 @@ export const PT_BR_MESSAGES = {
   "profile.options.relationship.married": "Casado",
   "profile.options.relationship.open": "Relação aberta",
   "profile.options.relationship.single": "Solteiro",
+  "profile.options.sexPractice.anal": "Anal",
+  "profile.options.sexPractice.bdsm": "BDSM",
+  "profile.options.sexPractice.daddy": "Daddy / boy",
+  "profile.options.sexPractice.feet": "Pés",
   "profile.options.sexPractice.fetish": "Fetiche",
+  "profile.options.sexPractice.group": "Grupo / trio",
   "profile.options.sexPractice.kissing": "Beijo",
+  "profile.options.sexPractice.leather": "Leather",
   "profile.options.sexPractice.massage": "Massagem",
   "profile.options.sexPractice.noPreference": "Sem preferência",
   "profile.options.sexPractice.oral": "Oral",
+  "profile.options.sexPractice.pupPlay": "Pup play",
+  "profile.options.sexPractice.rimming": "Rimming",
+  "profile.options.sexPractice.roleplay": "Roleplay",
+  "profile.options.sexPractice.toys": "Brinquedos",
+  "profile.options.sexPractice.voyeur": "Voyeur / exibicionismo",
+  "profile.options.sexPractice.watersports": "Watersports",
   "profile.options.tribe.bear": "Urso",
   "profile.options.tribe.daddy": "Daddy",
   "profile.options.tribe.discreet": "Discreto",
@@ -1267,10 +1300,10 @@ export const PT_BR_MESSAGES = {
   "profile.placeholder.displayNameProfile": "Como você aparece no perfil",
   "profile.placeholder.externalLink": "https://seu-link.com",
   "profile.placeholder.heightCm": "Altura (cm)",
-  "profile.placeholder.interests": "cinema, trilha, culinária",
+  "profile.placeholder.interests": "#cinema #trilha #culinária",
   "profile.placeholder.lastTest": "Último exame (DD/MM/AAAA)",
   "profile.placeholder.nameOnboarding": "Como quer ser chamado",
-  "profile.placeholder.tags": "praia, música, fitness",
+  "profile.placeholder.tags": "#praia #música #fitness",
   "profile.placeholder.testReminder": "Lembrete do próximo exame (DD/MM/AAAA)",
   "profile.placeholder.vibesDisplayName": "Como você aparece no Vibes",
   "profile.placeholder.weightKg": "Peso (kg)",
@@ -1325,6 +1358,8 @@ export const PT_BR_MESSAGES = {
   "profile.social.website": "Site",
   "profile.surface.hunt": "Caçar",
   "profile.surface.vibes": "Vibes",
+  "profile.tagChip.inputHint": "Digite e toque Enter ou espaço para criar #tag",
+  "profile.tagChip.removeHint": "Toque numa #tag para remover · ou aqui para desfazer a última",
   "profile.testimonial.approve": "Aprovar",
   "profile.testimonial.chatFirstCta": "Abrir conversa",
   "profile.testimonial.chatFirstHint": "Converse com {name} primeiro para deixar um relato.",
@@ -2441,13 +2476,14 @@ export const EN_MESSAGES: FlatMessages = {
   "auth.locale.currentA11y": "Current language: {label}",
   "auth.login.createAccount": "Create account",
   "auth.login.email": "Email",
-  "auth.login.errorTitle": "Sign-in error",
+  "auth.login.errorTitle": "Couldn’t sign in",
   "auth.login.fillAlert": "Enter email and password.",
   "auth.login.fillHint": "Enter email and password to continue",
   "auth.login.forgotPassword": "Forgot password",
   "auth.login.googleFail": "Couldn’t sign in with Google.",
   "auth.login.invalidCredentialsBody": "Invalid email or password. If you don’t have an account yet, tap Create account to sign up — we’ll fill in your email there.",
   "auth.login.invalidCredentialsTitle": "Invalid email or password",
+  "auth.login.networkError": "No connection. Open in your browser and try again.",
   "auth.login.noAccount": "Don’t have an account?",
   "auth.login.orContinue": "or continue with",
   "auth.login.password": "Password",
@@ -2479,7 +2515,7 @@ export const EN_MESSAGES: FlatMessages = {
   "auth.signup.confirmPassword": "Confirm password",
   "auth.signup.create": "Create account",
   "auth.signup.e2eFooter": "Your messages are protected with end-to-end encryption.",
-  "auth.signup.errorTitle": "Account creation error",
+  "auth.signup.errorTitle": "Couldn’t create account",
   "auth.signup.formSubtitle": "You’re creating a Proulr account",
   "auth.signup.formTitle": "Your account",
   "auth.signup.googleFail": "Couldn’t create an account with Google.",
@@ -2487,6 +2523,7 @@ export const EN_MESSAGES: FlatMessages = {
   "auth.signup.invalidBirth": "Invalid date of birth.",
   "auth.signup.inviteCodePlaceholder": "Who invited you? @ (optional)",
   "auth.signup.legalFooter": "By creating an account you agree to the Terms and Privacy Policy.",
+  "auth.signup.networkError": "No connection. Open in your browser and try again.",
   "auth.signup.passwordMin": "Password (min. 6)",
   "auth.signup.policiesBody": "Proulr is for adults 18+. By continuing, you confirm you’ve read and accept our Terms and Privacy Policy.",
   "auth.signup.policiesSubtitle": "We need your consent to continue",
@@ -3274,13 +3311,13 @@ export const EN_MESSAGES: FlatMessages = {
   "profile.field.hasFacePhotoHint": "Turn on if at least one of your photos shows your face. Helps people filtering by face photo find you.",
   "profile.field.hivStatus": "HIV status",
   "profile.field.hivStatusVisible": "Show status on profile",
-  "profile.field.interests": "INTERESTS (comma-separated)",
+  "profile.field.interests": "INTERESTS",
   "profile.field.interestsLabel": "Interests",
   "profile.field.lastTest": "Last test",
   "profile.field.lookingFor": "LOOKING FOR",
   "profile.field.lookingForSelect": "Looking for",
-  "profile.field.myInterests": "MY INTERESTS (comma-separated)",
-  "profile.field.myTags": "MY TAGS (comma-separated)",
+  "profile.field.myInterests": "MY INTERESTS",
+  "profile.field.myTags": "MY TAGS",
   "profile.field.myTribes": "My tribes",
   "profile.field.position": "POSITION",
   "profile.field.precautions": "Precautions",
@@ -3288,7 +3325,7 @@ export const EN_MESSAGES: FlatMessages = {
   "profile.field.showAge": "Show age on profile",
   "profile.field.showPosition": "Show position on profile",
   "profile.field.showTribes": "Show tribes on profile",
-  "profile.field.tags": "TAGS (comma-separated)",
+  "profile.field.tags": "TAGS",
   "profile.field.travelMode": "Travel mode",
   "profile.field.tribesLiked": "Tribes I like",
   "profile.field.vaccines": "Vaccines",
@@ -3318,6 +3355,7 @@ export const EN_MESSAGES: FlatMessages = {
   "profile.onboarding.corpo.interstitial": "Let’s talk about relationships.",
   "profile.onboarding.corpo.subtitle": "Height, weight, ethnicity, build, and body hair.",
   "profile.onboarding.corpo.title": "Your body",
+  "profile.onboarding.finishEarly": "Finish and start using",
   "profile.onboarding.fotos.interstitial": "Next, tell us what you’re looking for.",
   "profile.onboarding.fotos.subtitle": "Add your photos. The first one is your main photo.",
   "profile.onboarding.fotos.title": "Show who you are",
@@ -3330,8 +3368,9 @@ export const EN_MESSAGES: FlatMessages = {
   "profile.onboarding.link_viagem.interstitial": "All set to start using Proulr!",
   "profile.onboarding.link_viagem.subtitle": "Your external link and travel plans.",
   "profile.onboarding.link_viagem.title": "Link and travel",
+  "profile.onboarding.optional": "Optional",
   "profile.onboarding.preferencias.interstitial": "Nice! Let’s flesh out your profile.",
-  "profile.onboarding.preferencias.subtitle": "Gender, looking for, and position.",
+  "profile.onboarding.preferencias.subtitle": "Gender, looking for, and position — required so we can match and help you meet people.",
   "profile.onboarding.preferencias.title": "What are you looking for?",
   "profile.onboarding.redes.interstitial": "Finally, your link and travel mode.",
   "profile.onboarding.redes.subtitle": "Connect your social profiles.",
@@ -3339,11 +3378,16 @@ export const EN_MESSAGES: FlatMessages = {
   "profile.onboarding.relacionamento.interstitial": "Tell us about your interests.",
   "profile.onboarding.relacionamento.subtitle": "Status, partnership, and where you like to meet.",
   "profile.onboarding.relacionamento.title": "Relationship",
+  "profile.onboarding.required": "Required",
+  "profile.onboarding.requiredMissingBody": "Name, @handle, gender, looking for, and position are required to get started.",
+  "profile.onboarding.requiredMissingTitle": "Required fields missing",
   "profile.onboarding.resumeBody": "You're almost ready to start hunting. Open Proulr and finish your profile.",
   "profile.onboarding.resumeTitle": "Continue your sign-up",
   "profile.onboarding.saude.interstitial": "Let’s add your social links.",
   "profile.onboarding.saude.subtitle": "HIV, precautions, vaccines, and practices.",
   "profile.onboarding.saude.title": "Health",
+  "profile.onboarding.scrollSubtitle": "Scroll and fill at your pace. Required fields help you match and meet people.",
+  "profile.onboarding.scrollTitle": "Build your profile",
   "profile.onboarding.sobre.interstitial": "Next, a few details about your body.",
   "profile.onboarding.sobre.subtitle": "A short bio, what you do, and where you live.",
   "profile.onboarding.sobre.title": "About you",
@@ -3361,13 +3405,25 @@ export const EN_MESSAGES: FlatMessages = {
   "profile.options.community.activism": "Activism",
   "profile.options.community.art": "Art",
   "profile.options.community.college": "College",
+  "profile.options.community.couples": "Couples",
+  "profile.options.community.cruising": "Cruising",
+  "profile.options.community.discreet": "Discreet",
+  "profile.options.community.fetish": "Fetish",
   "profile.options.community.fitness": "Fitness",
+  "profile.options.community.friendsWithBenefits": "Friends with benefits",
   "profile.options.community.gamer": "Gamer",
   "profile.options.community.geek": "Geek",
+  "profile.options.community.leatherKink": "Leather & kink",
   "profile.options.community.music": "Music",
   "profile.options.community.nerd": "Nerd",
+  "profile.options.community.nsfw": "NSFW / +18",
+  "profile.options.community.openRelationship": "Open relationship",
+  "profile.options.community.partyPlay": "Party & play",
   "profile.options.community.pop": "Pop",
+  "profile.options.community.pup": "Pup",
+  "profile.options.community.rightNow": "Right now",
   "profile.options.community.travel": "Travel",
+  "profile.options.community.virtual": "Virtual / online",
   "profile.options.ethnicity.asian": "Asian",
   "profile.options.ethnicity.black": "Black",
   "profile.options.ethnicity.indigenous": "Indigenous",
@@ -3416,11 +3472,23 @@ export const EN_MESSAGES: FlatMessages = {
   "profile.options.relationship.married": "Married",
   "profile.options.relationship.open": "Open relationship",
   "profile.options.relationship.single": "Single",
+  "profile.options.sexPractice.anal": "Anal",
+  "profile.options.sexPractice.bdsm": "BDSM",
+  "profile.options.sexPractice.daddy": "Daddy / boy",
+  "profile.options.sexPractice.feet": "Feet",
   "profile.options.sexPractice.fetish": "Fetish",
+  "profile.options.sexPractice.group": "Group / threesome",
   "profile.options.sexPractice.kissing": "Kissing",
+  "profile.options.sexPractice.leather": "Leather",
   "profile.options.sexPractice.massage": "Massage",
   "profile.options.sexPractice.noPreference": "No preference",
   "profile.options.sexPractice.oral": "Oral",
+  "profile.options.sexPractice.pupPlay": "Pup play",
+  "profile.options.sexPractice.rimming": "Rimming",
+  "profile.options.sexPractice.roleplay": "Roleplay",
+  "profile.options.sexPractice.toys": "Toys",
+  "profile.options.sexPractice.voyeur": "Voyeur / exhibition",
+  "profile.options.sexPractice.watersports": "Watersports",
   "profile.options.tribe.bear": "Bear",
   "profile.options.tribe.daddy": "Daddy",
   "profile.options.tribe.discreet": "Discreet",
@@ -3457,10 +3525,10 @@ export const EN_MESSAGES: FlatMessages = {
   "profile.placeholder.displayNameProfile": "How you appear on your profile",
   "profile.placeholder.externalLink": "https://your-link.com",
   "profile.placeholder.heightCm": "Height (cm)",
-  "profile.placeholder.interests": "movies, hiking, cooking",
+  "profile.placeholder.interests": "#movies #hiking #cooking",
   "profile.placeholder.lastTest": "Last test (DD/MM/YYYY)",
   "profile.placeholder.nameOnboarding": "What should we call you",
-  "profile.placeholder.tags": "beach, music, fitness",
+  "profile.placeholder.tags": "#beach #music #fitness",
   "profile.placeholder.testReminder": "Next test reminder (DD/MM/YYYY)",
   "profile.placeholder.vibesDisplayName": "How you appear on Vibes",
   "profile.placeholder.weightKg": "Weight (kg)",
@@ -3515,6 +3583,8 @@ export const EN_MESSAGES: FlatMessages = {
   "profile.social.website": "Website",
   "profile.surface.hunt": "Hunt",
   "profile.surface.vibes": "Vibes",
+  "profile.tagChip.inputHint": "Type and press Enter or space to create a #tag",
+  "profile.tagChip.removeHint": "Tap a #tag to remove · or here to undo the last one",
   "profile.testimonial.approve": "Approve",
   "profile.testimonial.chatFirstCta": "Open chat",
   "profile.testimonial.chatFirstHint": "Chat with {name} first to leave a testimonial.",

package/src/locales/en/auth.json

@@ -85,13 +85,14 @@
   "auth.locale.currentA11y": "Current language: {label}",
   "auth.login.createAccount": "Create account",
   "auth.login.email": "Email",
-  "auth.login.errorTitle": "Sign-in error",
+  "auth.login.errorTitle": "Couldn’t sign in",
   "auth.login.fillAlert": "Enter email and password.",
   "auth.login.fillHint": "Enter email and password to continue",
   "auth.login.forgotPassword": "Forgot password",
   "auth.login.googleFail": "Couldn’t sign in with Google.",
   "auth.login.invalidCredentialsBody": "Invalid email or password. If you don’t have an account yet, tap Create account to sign up — we’ll fill in your email there.",
   "auth.login.invalidCredentialsTitle": "Invalid email or password",
+  "auth.login.networkError": "No connection. Open in your browser and try again.",
   "auth.login.noAccount": "Don’t have an account?",
   "auth.login.recoverBackup": "Recover backup password",
   "auth.login.orContinue": "or continue with",
@@ -123,7 +124,7 @@
   "auth.signup.confirmPassword": "Confirm password",
   "auth.signup.create": "Create account",
   "auth.signup.e2eFooter": "Your messages are protected with end-to-end encryption.",
-  "auth.signup.errorTitle": "Account creation error",
+  "auth.signup.errorTitle": "Couldn’t create account",
   "auth.signup.formSubtitle": "You’re creating a Proulr account",
   "auth.signup.formTitle": "Your account",
   "auth.signup.googleFail": "Couldn’t create an account with Google.",
@@ -131,6 +132,7 @@
   "auth.signup.invalidBirth": "Invalid date of birth.",
   "auth.signup.inviteCodePlaceholder": "Who invited you? @ (optional)",
   "auth.signup.legalFooter": "By creating an account you agree to the Terms and Privacy Policy.",
+  "auth.signup.networkError": "No connection. Open in your browser and try again.",
   "auth.signup.passwordMin": "Password (min. 6)",
   "auth.signup.policiesBody": "Proulr is for adults 18+. By continuing, you confirm you’ve read and accept our Terms and Privacy Policy.",
   "auth.signup.policiesSubtitle": "We need your consent to continue",

package/src/locales/en/profile.json

@@ -121,13 +121,13 @@
   "profile.field.gender": "GENDER",
   "profile.field.hivStatus": "HIV status",
   "profile.field.hivStatusVisible": "Show status on profile",
-  "profile.field.interests": "INTERESTS (comma-separated)",
+  "profile.field.interests": "INTERESTS",
   "profile.field.interestsLabel": "Interests",
   "profile.field.lastTest": "Last test",
   "profile.field.lookingFor": "LOOKING FOR",
   "profile.field.lookingForSelect": "Looking for",
-  "profile.field.myInterests": "MY INTERESTS (comma-separated)",
-  "profile.field.myTags": "MY TAGS (comma-separated)",
+  "profile.field.myInterests": "MY INTERESTS",
+  "profile.field.myTags": "MY TAGS",
   "profile.field.myTribes": "My tribes",
   "profile.field.position": "POSITION",
   "profile.field.precautions": "Precautions",
@@ -139,7 +139,7 @@
   "profile.field.showAge": "Show age on profile",
   "profile.field.showPosition": "Show position on profile",
   "profile.field.showTribes": "Show tribes on profile",
-  "profile.field.tags": "TAGS (comma-separated)",
+  "profile.field.tags": "TAGS",
   "profile.field.travelMode": "Travel mode",
   "profile.field.tribesLiked": "Tribes I like",
   "profile.field.vaccines": "Vaccines",
@@ -182,8 +182,15 @@
   "profile.onboarding.link_viagem.subtitle": "Your external link and travel plans.",
   "profile.onboarding.link_viagem.title": "Link and travel",
   "profile.onboarding.preferencias.interstitial": "Nice! Let’s flesh out your profile.",
-  "profile.onboarding.preferencias.subtitle": "Gender, looking for, and position.",
+  "profile.onboarding.preferencias.subtitle": "Gender, looking for, and position — required so we can match and help you meet people.",
   "profile.onboarding.preferencias.title": "What are you looking for?",
+  "profile.onboarding.optional": "Optional",
+  "profile.onboarding.required": "Required",
+  "profile.onboarding.finishEarly": "Finish and start using",
+  "profile.onboarding.scrollTitle": "Build your profile",
+  "profile.onboarding.scrollSubtitle": "Scroll and fill at your pace. Required fields help you match and meet people.",
+  "profile.onboarding.requiredMissingTitle": "Required fields missing",
+  "profile.onboarding.requiredMissingBody": "Name, @handle, gender, looking for, and position are required to get started.",
   "profile.onboarding.redes.interstitial": "Finally, your link and travel mode.",
   "profile.onboarding.redes.subtitle": "Connect your social profiles.",
   "profile.onboarding.redes.title": "Social networks",
@@ -212,13 +219,25 @@
   "profile.options.community.activism": "Activism",
   "profile.options.community.art": "Art",
   "profile.options.community.college": "College",
+  "profile.options.community.couples": "Couples",
+  "profile.options.community.cruising": "Cruising",
+  "profile.options.community.discreet": "Discreet",
+  "profile.options.community.fetish": "Fetish",
   "profile.options.community.fitness": "Fitness",
+  "profile.options.community.friendsWithBenefits": "Friends with benefits",
   "profile.options.community.gamer": "Gamer",
   "profile.options.community.geek": "Geek",
+  "profile.options.community.leatherKink": "Leather & kink",
   "profile.options.community.music": "Music",
   "profile.options.community.nerd": "Nerd",
+  "profile.options.community.nsfw": "NSFW / +18",
+  "profile.options.community.openRelationship": "Open relationship",
+  "profile.options.community.partyPlay": "Party & play",
   "profile.options.community.pop": "Pop",
+  "profile.options.community.pup": "Pup",
+  "profile.options.community.rightNow": "Right now",
   "profile.options.community.travel": "Travel",
+  "profile.options.community.virtual": "Virtual / online",
   "profile.options.ethnicity.asian": "Asian",
   "profile.options.ethnicity.black": "Black",
   "profile.options.ethnicity.indigenous": "Indigenous",
@@ -268,6 +287,18 @@
   "profile.options.relationship.open": "Open relationship",
   "profile.options.relationship.single": "Single",
   "profile.options.sexPractice.fetish": "Fetish",
+  "profile.options.sexPractice.anal": "Anal",
+  "profile.options.sexPractice.rimming": "Rimming",
+  "profile.options.sexPractice.toys": "Toys",
+  "profile.options.sexPractice.roleplay": "Roleplay",
+  "profile.options.sexPractice.bdsm": "BDSM",
+  "profile.options.sexPractice.feet": "Feet",
+  "profile.options.sexPractice.watersports": "Watersports",
+  "profile.options.sexPractice.group": "Group / threesome",
+  "profile.options.sexPractice.voyeur": "Voyeur / exhibition",
+  "profile.options.sexPractice.daddy": "Daddy / boy",
+  "profile.options.sexPractice.pupPlay": "Pup play",
+  "profile.options.sexPractice.leather": "Leather",
   "profile.options.sexPractice.kissing": "Kissing",
   "profile.options.sexPractice.massage": "Massage",
   "profile.options.sexPractice.noPreference": "No preference",
@@ -308,10 +339,12 @@
   "profile.placeholder.displayNameProfile": "How you appear on your profile",
   "profile.placeholder.externalLink": "https://your-link.com",
   "profile.placeholder.heightCm": "Height (cm)",
-  "profile.placeholder.interests": "movies, hiking, cooking",
+  "profile.placeholder.interests": "#movies #hiking #cooking",
   "profile.placeholder.lastTest": "Last test (DD/MM/YYYY)",
   "profile.placeholder.nameOnboarding": "What should we call you",
-  "profile.placeholder.tags": "beach, music, fitness",
+  "profile.placeholder.tags": "#beach #music #fitness",
+  "profile.tagChip.inputHint": "Type and press Enter or space to create a #tag",
+  "profile.tagChip.removeHint": "Tap a #tag to remove · or here to undo the last one",
   "profile.placeholder.testReminder": "Next test reminder (DD/MM/YYYY)",
   "profile.placeholder.vibesDisplayName": "How you appear on Vibes",
   "profile.placeholder.weightKg": "Weight (kg)",

package/src/locales/pt-BR/auth.json

@@ -85,13 +85,14 @@
   "auth.locale.currentA11y": "Idioma atual: {label}",
   "auth.login.createAccount": "Criar conta",
   "auth.login.email": "E-mail",
-  "auth.login.errorTitle": "Erro ao entrar",
+  "auth.login.errorTitle": "Não foi possível entrar",
   "auth.login.fillAlert": "Preencha e-mail e senha.",
   "auth.login.fillHint": "Preencha e-mail e senha para continuar",
   "auth.login.forgotPassword": "Esqueci a senha",
   "auth.login.googleFail": "Não foi possível entrar com Google.",
   "auth.login.invalidCredentialsBody": "E-mail ou senha inválidos. Se você ainda não tem conta, toque em Criar conta para se cadastrar — vamos preencher seu e-mail lá.",
   "auth.login.invalidCredentialsTitle": "E-mail ou senha inválidos",
+  "auth.login.networkError": "Sem conexão. Abra no navegador e tente de novo.",
   "auth.login.noAccount": "Não tem conta?",
   "auth.login.recoverBackup": "Recuperar senha de backup",
   "auth.login.orContinue": "ou continue com",
@@ -123,7 +124,7 @@
   "auth.signup.confirmPassword": "Confirmar senha",
   "auth.signup.create": "Criar conta",
   "auth.signup.e2eFooter": "Suas mensagens são protegidas com criptografia de ponta a ponta.",
-  "auth.signup.errorTitle": "Erro ao criar conta",
+  "auth.signup.errorTitle": "Não foi possível criar a conta",
   "auth.signup.formSubtitle": "Você está criando uma conta no Proulr",
   "auth.signup.formTitle": "Sua conta",
   "auth.signup.googleFail": "Não foi possível criar conta com Google.",
@@ -131,6 +132,7 @@
   "auth.signup.invalidBirth": "Data de nascimento inválida.",
   "auth.signup.inviteCodePlaceholder": "Quem te convidou? @ (opcional)",
   "auth.signup.legalFooter": "Ao criar uma conta você concorda com os Termos e a Política de Privacidade.",
+  "auth.signup.networkError": "Sem conexão. Abra no navegador e tente de novo.",
   "auth.signup.passwordMin": "Senha (mín. 6)",
   "auth.signup.policiesBody": "O Proulr é para maiores de 18 anos. Ao continuar, você confirma que leu e aceita nossos Termos e a Política de Privacidade.",
   "auth.signup.policiesSubtitle": "Precisamos do seu consentimento para continuar",

package/src/locales/pt-BR/profile.json

@@ -121,13 +121,13 @@
   "profile.field.gender": "GÊNERO",
   "profile.field.hivStatus": "Status HIV",
   "profile.field.hivStatusVisible": "Mostrar status no perfil",
-  "profile.field.interests": "INTERESSES (separados por vírgula)",
+  "profile.field.interests": "INTERESSES",
   "profile.field.interestsLabel": "Interesses",
   "profile.field.lastTest": "Último exame",
   "profile.field.lookingFor": "EM BUSCA DE",
   "profile.field.lookingForSelect": "Em busca de",
-  "profile.field.myInterests": "MEUS INTERESSES (separados por vírgula)",
-  "profile.field.myTags": "MINHAS TAGS (separadas por vírgula)",
+  "profile.field.myInterests": "MEUS INTERESSES",
+  "profile.field.myTags": "MINHAS TAGS",
   "profile.field.myTribes": "Minhas tribos",
   "profile.field.position": "POSIÇÃO",
   "profile.field.precautions": "Precauções",
@@ -139,7 +139,7 @@
   "profile.field.showAge": "Mostrar idade no perfil",
   "profile.field.showPosition": "Mostrar posição no perfil",
   "profile.field.showTribes": "Mostrar tribos no perfil",
-  "profile.field.tags": "TAGS (separadas por vírgula)",
+  "profile.field.tags": "TAGS",
   "profile.field.travelMode": "Modo viagem",
   "profile.field.tribesLiked": "Tribos que curto",
   "profile.field.vaccines": "Vacinas",
@@ -182,8 +182,15 @@
   "profile.onboarding.link_viagem.subtitle": "Seu link externo e seus planos de viagem.",
   "profile.onboarding.link_viagem.title": "Link e viagem",
   "profile.onboarding.preferencias.interstitial": "Pronto! Vamos deixar seu perfil mais completo.",
-  "profile.onboarding.preferencias.subtitle": "Gênero, em busca de e posição.",
+  "profile.onboarding.preferencias.subtitle": "Gênero, em busca de e posição — obrigatórios para combinar e achar pessoas.",
   "profile.onboarding.preferencias.title": "O que você procura?",
+  "profile.onboarding.optional": "Opcional",
+  "profile.onboarding.required": "Obrigatório",
+  "profile.onboarding.finishEarly": "Terminar e começar a usar",
+  "profile.onboarding.scrollTitle": "Monte seu perfil",
+  "profile.onboarding.scrollSubtitle": "Desça e preencha no seu ritmo. Campos obrigatórios ajudam a achar e combinar com outras pessoas.",
+  "profile.onboarding.requiredMissingTitle": "Falta preencher o essencial",
+  "profile.onboarding.requiredMissingBody": "Nome, @handle, gênero, em busca de e posição são obrigatórios para começar.",
   "profile.onboarding.redes.interstitial": "Por último, link e modo viagem.",
   "profile.onboarding.redes.subtitle": "Conecte seus perfis nas redes.",
   "profile.onboarding.redes.title": "Redes sociais",
@@ -212,13 +219,25 @@
   "profile.options.community.activism": "Ativismo",
   "profile.options.community.art": "Arte",
   "profile.options.community.college": "Universitário",
+  "profile.options.community.couples": "Casais",
+  "profile.options.community.cruising": "Cruising",
+  "profile.options.community.discreet": "Discreto",
+  "profile.options.community.fetish": "Fetiche",
   "profile.options.community.fitness": "Fitness",
+  "profile.options.community.friendsWithBenefits": "Amizade colorida",
   "profile.options.community.gamer": "Gamer",
   "profile.options.community.geek": "Geek",
+  "profile.options.community.leatherKink": "Leather & kink",
   "profile.options.community.music": "Música",
   "profile.options.community.nerd": "Nerd",
+  "profile.options.community.nsfw": "NSFW / +18",
+  "profile.options.community.openRelationship": "Relacionamento aberto",
+  "profile.options.community.partyPlay": "Party & play",
   "profile.options.community.pop": "Pop",
+  "profile.options.community.pup": "Pup",
+  "profile.options.community.rightNow": "Agora / right now",
   "profile.options.community.travel": "Viagem",
+  "profile.options.community.virtual": "Virtual / online",
   "profile.options.ethnicity.asian": "Asiático",
   "profile.options.ethnicity.black": "Negro",
   "profile.options.ethnicity.indigenous": "Indígena",
@@ -268,6 +287,18 @@
   "profile.options.relationship.open": "Relação aberta",
   "profile.options.relationship.single": "Solteiro",
   "profile.options.sexPractice.fetish": "Fetiche",
+  "profile.options.sexPractice.anal": "Anal",
+  "profile.options.sexPractice.rimming": "Rimming",
+  "profile.options.sexPractice.toys": "Brinquedos",
+  "profile.options.sexPractice.roleplay": "Roleplay",
+  "profile.options.sexPractice.bdsm": "BDSM",
+  "profile.options.sexPractice.feet": "Pés",
+  "profile.options.sexPractice.watersports": "Watersports",
+  "profile.options.sexPractice.group": "Grupo / trio",
+  "profile.options.sexPractice.voyeur": "Voyeur / exibicionismo",
+  "profile.options.sexPractice.daddy": "Daddy / boy",
+  "profile.options.sexPractice.pupPlay": "Pup play",
+  "profile.options.sexPractice.leather": "Leather",
   "profile.options.sexPractice.kissing": "Beijo",
   "profile.options.sexPractice.massage": "Massagem",
   "profile.options.sexPractice.noPreference": "Sem preferência",
@@ -308,10 +339,12 @@
   "profile.placeholder.displayNameProfile": "Como você aparece no perfil",
   "profile.placeholder.externalLink": "https://seu-link.com",
   "profile.placeholder.heightCm": "Altura (cm)",
-  "profile.placeholder.interests": "cinema, trilha, culinária",
+  "profile.placeholder.interests": "#cinema #trilha #culinária",
   "profile.placeholder.lastTest": "Último exame (DD/MM/AAAA)",
   "profile.placeholder.nameOnboarding": "Como quer ser chamado",
-  "profile.placeholder.tags": "praia, música, fitness",
+  "profile.placeholder.tags": "#praia #música #fitness",
+  "profile.tagChip.inputHint": "Digite e toque Enter ou espaço para criar #tag",
+  "profile.tagChip.removeHint": "Toque numa #tag para remover · ou aqui para desfazer a última",
   "profile.placeholder.testReminder": "Lembrete do próximo exame (DD/MM/AAAA)",
   "profile.placeholder.vibesDisplayName": "Como você aparece no Vibes",
   "profile.placeholder.weightKg": "Peso (kg)",