@proulr/rosetta 0.1.48 → 0.1.50

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@proulr/rosetta",
-  "version": "0.1.48",
+  "version": "0.1.50",
   "type": "module",
   "main": "./src/index.ts",
   "types": "./src/index.ts",

package/src/generated/locale-messages.ts

@@ -363,6 +363,7 @@ export const PT_BR_MESSAGES = {
   "chat.audio.resume": "Retomar",
   "chat.audio.shortBody": "Grave pelo menos meio segundo antes de enviar.",
   "chat.audio.shortTitle": "Áudio curto",
+  "chat.backup.passwordTooShort": "A senha de backup precisa ter pelo menos 6 caracteres.",
   "chat.backup.restoreFail": "Não foi possível restaurar o backup.",
   "chat.backup.wrongPassword": "Senha de backup incorreta.",
   "chat.common.listPair": "{a} e {b}",
@@ -1635,6 +1636,14 @@ export const PT_BR_MESSAGES = {
   "shell.device.osVersion": "Versão do SO",
   "shell.device.platform": "Plataforma",
   "shell.device.refresh": "Atualizar informações",
+  "shell.device.refreshAppData": "Limpar cookies e recarregar",
+  "shell.device.refreshAppDataHint": "Remove cookies e cache temporário sem sair da conta, depois recarrega a página",
+  "shell.device.refreshAppDataToastBody": "Cookies limpos. Recarregando…",
+  "shell.device.refreshAppDataToastTitle": "Atualizando",
+  "shell.device.repairChatKey": "Reparar chave do chat",
+  "shell.device.repairChatKeyHint": "Restaura a chave E2E pela senha de backup (útil se o login Google não decifra mensagens)",
+  "shell.device.repairChatKeyNoBackupBody": "Não há backup de chave nesta conta. Defina uma senha de backup no próximo login ou fale com o suporte.",
+  "shell.device.repairChatKeyNoBackupTitle": "Sem backup de chave",
   "shell.device.running": "Executando: {task}…",
   "shell.device.sectionAccount": "Conta neste aparelho",
   "shell.device.subtitle": "Sessões, cache e diagnósticos",
@@ -1642,6 +1651,8 @@ export const PT_BR_MESSAGES = {
   "shell.device.taskConnection": "teste de conexão",
   "shell.device.taskCopyId": "copiar ID",
   "shell.device.taskLocation": "localização",
+  "shell.device.taskRefreshApp": "limpando cookies",
+  "shell.device.taskRepairChatKey": "reparando chave",
   "shell.device.testConnection": "Testar conexão",
   "shell.device.title": "Dispositivo",
   "shell.device.unknownError": "Erro desconhecido",
@@ -2473,6 +2484,7 @@ export const EN_MESSAGES: FlatMessages = {
   "chat.audio.resume": "Resume",
   "chat.audio.shortBody": "Record at least half a second before sending.",
   "chat.audio.shortTitle": "Audio too short",
+  "chat.backup.passwordTooShort": "Backup password must be at least 6 characters.",
   "chat.backup.restoreFail": "Could not restore the backup.",
   "chat.backup.wrongPassword": "Incorrect backup password.",
   "chat.common.listPair": "{a} and {b}",
@@ -3745,6 +3757,14 @@ export const EN_MESSAGES: FlatMessages = {
   "shell.device.osVersion": "OS version",
   "shell.device.platform": "Platform",
   "shell.device.refresh": "Refresh information",
+  "shell.device.refreshAppData": "Clear cookies and reload",
+  "shell.device.refreshAppDataHint": "Removes cookies and temporary cache without signing out, then reloads the page",
+  "shell.device.refreshAppDataToastBody": "Cookies cleared. Reloading…",
+  "shell.device.refreshAppDataToastTitle": "Refreshing",
+  "shell.device.repairChatKey": "Repair chat key",
+  "shell.device.repairChatKeyHint": "Restore the E2E key with your backup password (helps if Google login cannot decrypt messages)",
+  "shell.device.repairChatKeyNoBackupBody": "This account has no key backup. Set a backup password on the next login, or contact support.",
+  "shell.device.repairChatKeyNoBackupTitle": "No key backup",
   "shell.device.running": "Running: {task}…",
   "shell.device.sectionAccount": "Account on this device",
   "shell.device.subtitle": "Sessions, cache, and diagnostics",
@@ -3752,6 +3772,8 @@ export const EN_MESSAGES: FlatMessages = {
   "shell.device.taskConnection": "connection test",
   "shell.device.taskCopyId": "copy ID",
   "shell.device.taskLocation": "location",
+  "shell.device.taskRefreshApp": "clearing cookies",
+  "shell.device.taskRepairChatKey": "repairing key",
   "shell.device.testConnection": "Test connection",
   "shell.device.title": "Device",
   "shell.device.unknownError": "Unknown error",

package/src/locales/en/chat.json

@@ -86,6 +86,7 @@
   "chat.audio.resume": "Resume",
   "chat.audio.shortBody": "Record at least half a second before sending.",
   "chat.audio.shortTitle": "Audio too short",
+  "chat.backup.passwordTooShort": "Backup password must be at least 6 characters.",
   "chat.backup.restoreFail": "Could not restore the backup.",
   "chat.backup.wrongPassword": "Incorrect backup password.",
   "chat.common.listPair": "{a} and {b}",

package/src/locales/en/shell.json

@@ -124,6 +124,11 @@
   "shell.device.cacheClearedTitle": "Cache cleared",
   "shell.device.clearCache": "Clear device cache",
   "shell.device.clearCacheHint": "Clears local SDUI cache",
+  "shell.device.refreshAppData": "Clear cookies and reload",
+  "shell.device.refreshAppDataHint": "Removes cookies and temporary cache without signing out, then reloads the page",
+  "shell.device.refreshAppDataToastTitle": "Refreshing",
+  "shell.device.refreshAppDataToastBody": "Cookies cleared. Reloading…",
+  "shell.device.taskRefreshApp": "clearing cookies",
   "shell.device.connectionOk": "Connection OK",
   "shell.device.coords": "Lat {lat}, Lng {lng}",
   "shell.device.copyId": "Copy device ID",
@@ -142,11 +147,16 @@
   "shell.device.refresh": "Refresh information",
   "shell.device.running": "Running: {task}…",
   "shell.device.sectionAccount": "Account on this device",
+  "shell.device.repairChatKey": "Repair chat key",
+  "shell.device.repairChatKeyHint": "Restore the E2E key with your backup password (helps if Google login cannot decrypt messages)",
+  "shell.device.repairChatKeyNoBackupTitle": "No key backup",
+  "shell.device.repairChatKeyNoBackupBody": "This account has no key backup. Set a backup password on the next login, or contact support.",
   "shell.device.subtitle": "Sessions, cache, and diagnostics",
   "shell.device.taskCache": "clearing cache",
   "shell.device.taskConnection": "connection test",
   "shell.device.taskCopyId": "copy ID",
   "shell.device.taskLocation": "location",
+  "shell.device.taskRepairChatKey": "repairing key",
   "shell.device.testConnection": "Test connection",
   "shell.device.title": "Device",
   "shell.device.unknownError": "Unknown error",

package/src/locales/pt-BR/chat.json

@@ -86,6 +86,7 @@
   "chat.audio.resume": "Retomar",
   "chat.audio.shortBody": "Grave pelo menos meio segundo antes de enviar.",
   "chat.audio.shortTitle": "Áudio curto",
+  "chat.backup.passwordTooShort": "A senha de backup precisa ter pelo menos 6 caracteres.",
   "chat.backup.restoreFail": "Não foi possível restaurar o backup.",
   "chat.backup.wrongPassword": "Senha de backup incorreta.",
   "chat.common.listPair": "{a} e {b}",

package/src/locales/pt-BR/shell.json

@@ -124,6 +124,11 @@
   "shell.device.cacheClearedTitle": "Cache limpo",
   "shell.device.clearCache": "Apagar cache do aparelho",
   "shell.device.clearCacheHint": "Limpa cache SDUI local",
+  "shell.device.refreshAppData": "Limpar cookies e recarregar",
+  "shell.device.refreshAppDataHint": "Remove cookies e cache temporário sem sair da conta, depois recarrega a página",
+  "shell.device.refreshAppDataToastTitle": "Atualizando",
+  "shell.device.refreshAppDataToastBody": "Cookies limpos. Recarregando…",
+  "shell.device.taskRefreshApp": "limpando cookies",
   "shell.device.connectionOk": "Conexão OK",
   "shell.device.coords": "Lat {lat}, Lng {lng}",
   "shell.device.copyId": "Copiar ID do dispositivo",
@@ -142,11 +147,16 @@
   "shell.device.refresh": "Atualizar informações",
   "shell.device.running": "Executando: {task}…",
   "shell.device.sectionAccount": "Conta neste aparelho",
+  "shell.device.repairChatKey": "Reparar chave do chat",
+  "shell.device.repairChatKeyHint": "Restaura a chave E2E pela senha de backup (útil se o login Google não decifra mensagens)",
+  "shell.device.repairChatKeyNoBackupTitle": "Sem backup de chave",
+  "shell.device.repairChatKeyNoBackupBody": "Não há backup de chave nesta conta. Defina uma senha de backup no próximo login ou fale com o suporte.",
   "shell.device.subtitle": "Sessões, cache e diagnósticos",
   "shell.device.taskCache": "limpando cache",
   "shell.device.taskConnection": "teste de conexão",
   "shell.device.taskCopyId": "copiar ID",
   "shell.device.taskLocation": "localização",
+  "shell.device.taskRepairChatKey": "reparando chave",
   "shell.device.testConnection": "Testar conexão",
   "shell.device.title": "Dispositivo",
   "shell.device.unknownError": "Erro desconhecido",