@proulr/rosetta 0.1.102 → 0.1.104

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@proulr/rosetta",
-  "version": "0.1.102",
+  "version": "0.1.104",
   "type": "module",
   "main": "./src/index.ts",
   "types": "./src/index.ts",

package/src/generated/locale-messages.ts

@@ -28,6 +28,11 @@ export const PT_BR_MESSAGES = {
   "alerts.dataExport.sharingUnavailable": "Compartilhamento indisponível neste dispositivo",
   "alerts.deactivate": "Desativar",
   "alerts.delete": "Excluir",
+  "alerts.devicePermission.bannerBody": "Notificações com som evitam atraso nas mensagens. Localização melhora o Descubra perto de você. Câmera, microfone e galeria são pedidos no login e de novo antes de cada uso, se ainda faltarem.",
+  "alerts.devicePermission.bannerTitle": "Ative {missing} para o app funcionar bem",
+  "alerts.devicePermission.bannerTitleNoMissing": "Ative as permissões do Proulr",
+  "alerts.devicePermission.enable": "Permitir agora",
+  "alerts.devicePermission.enabling": "Ativando…",
   "alerts.devicePermission.location": "localização",
   "alerts.devicePermission.notifications": "notificações",
   "alerts.devicePermission.pairFormat": "{first} e {second}",
@@ -528,8 +533,12 @@ export const PT_BR_MESSAGES = {
   "chat.empty.visits.cta": "Melhorar meu perfil",
   "chat.empty.visits.hint": "Quando alguém abrir seu perfil, aparece aqui.",
   "chat.empty.visits.title": "Ninguém visualizou seu perfil nas últimas 24h",
+  "chat.emptyDetail.flashes.subtitle": "Escolha um Flash na lista ao lado para ver o perfil de quem enviou.",
+  "chat.emptyDetail.flashes.title": "Selecione um Flash",
   "chat.emptyDetail.subtitle": "Escolha uma conversa na lista ao lado para começar.",
   "chat.emptyDetail.title": "Selecione um chat",
+  "chat.emptyDetail.visits.subtitle": "Escolha uma pessoa na lista ao lado para ver o perfil.",
+  "chat.emptyDetail.visits.title": "Selecione uma visita",
   "chat.fab.closed": "Criar no Chat",
   "chat.fab.newGroup": "Novo grupo",
   "chat.file.a11yDownload": "Baixar {name}",
@@ -620,6 +629,7 @@ export const PT_BR_MESSAGES = {
   "chat.inbox.distanceUnavailable": "Distância indisponível",
   "chat.inbox.noMessagesYet": "Nenhuma mensagem ainda",
   "chat.inbox.opening": "Abrindo…",
+  "chat.inbox.viewedProfile": "Visualizou seu perfil",
   "chat.input.placeholder": "Mensagem",
   "chat.invite.enterToAccept": "Entre para aceitar o convite",
   "chat.invite.error.expired": "Este convite expirou.",
@@ -898,9 +908,11 @@ export const PT_BR_MESSAGES = {
   "discover.a11y.centerLocation": "Centralizar na minha localização",
   "discover.a11y.searchPlace": "Buscar local",
   "discover.browse.defaultLabel": "Região selecionada",
+  "discover.browse.empty": "Nenhum lugar encontrado.",
   "discover.browse.huntHere": "Caçar aqui",
   "discover.browse.infoBanner": "Modo Caçar: você vê quem está na região escolhida, mas ninguém de lá consegue te ver. Sua localização real não muda.",
   "discover.browse.searchPlaceholder": "Buscar cidade, bairro ou endereço",
+  "discover.browse.searching": "Buscando lugares…",
   "discover.browse.subtitle": "Escolha a região do Caçar",
   "discover.empty.creators": "Nenhum criador por perto agora.",
   "discover.empty.default": "Ninguém por perto ainda.",
@@ -979,6 +991,7 @@ export const PT_BR_MESSAGES = {
   "discover.filters.withAlbums": "Com álbum privado",
   "discover.filters.withFacePhoto": "Com foto de rosto",
   "discover.filters.withPhotos": "Com fotos",
+  "discover.grid.loadMore": "Carregar mais perfis",
   "discover.hideDistance.body": "Enquanto essa opção estiver ativa, as distâncias ficam ocultas para você. O grid de pessoas próximas continua normal.",
   "discover.hideDistance.openSettings": "Abrir configurações",
   "discover.hideDistance.title": "Você ocultou sua distância",
@@ -1060,10 +1073,13 @@ export const PT_BR_MESSAGES = {
   "flash.reaction.trigger": "Reagir",
   "flash.reaction.wave": "Oi",
   "hybrid.camera.a11y.close": "Fechar câmera",
+  "hybrid.camera.a11y.flashOff": "Desligar flash",
+  "hybrid.camera.a11y.flashOn": "Ligar flash",
   "hybrid.camera.a11y.flip": "Alternar câmera",
   "hybrid.camera.a11y.record": "Gravar vídeo",
   "hybrid.camera.a11y.stop": "Parar gravação",
   "hybrid.camera.a11y.takePhoto": "Tirar foto",
+  "hybrid.camera.allow": "Permitir",
   "hybrid.camera.allowCamera": "Permitir câmera",
   "hybrid.camera.micBanner": "Permita o microfone para gravar vídeo.",
   "hybrid.camera.micRequired": "Permissão de microfone necessária para gravar.",
@@ -1087,9 +1103,13 @@ export const PT_BR_MESSAGES = {
   "hybrid.crop.imageMissing": "Imagem não encontrada.",
   "hybrid.crop.loadFail": "Não foi possível carregar a imagem.",
   "hybrid.crop.needAdjust": "Ajuste a área de corte e tente de novo.",
+  "hybrid.crop.processing": "Processando…",
+  "hybrid.crop.useImage": "Usar imagem",
+  "hybrid.crop.usePhoto": "Usar foto",
   "hybrid.map.keyMissing": "Chave do Google Maps não configurada.",
   "hybrid.map.loadFail": "Não foi possível carregar o mapa.",
   "hybrid.map.mountFail": "Não foi possível montar o mapa.",
+  "hybrid.map.pickerHint": "Use a busca acima ou os botões abaixo para ajustar a região.",
   "hybrid.media.a11y.captions": "Legendas",
   "hybrid.media.a11y.closeFullscreen": "Fechar visualização",
   "hybrid.media.a11y.closeVideo": "Fechar vídeo",
@@ -2591,8 +2611,11 @@ export const PT_BR_MESSAGES = {
   "shell.surface.discoverTitle": "Caçar",
   "shell.surface.vibesSubtitle": "Você está no modo social",
   "shell.surface.vibesTitle": "Vibes",
+  "shell.tab.badge.unread": "{count} não lidas",
   "shell.tab.chat": "Chat",
   "shell.tab.discover": "Caçar",
+  "shell.tab.index": "{title} — Guia {index} de {total}",
+  "shell.tab.indexWithBadge": "{title} — Guia {index} de {total} — {badge}",
   "shell.tab.randoms": "Randoms",
   "shell.tab.vibes": "Vibes",
   "shell.tabs.bodyHint": "Configuração remota da tab bar (badges, ordem, labels).",
@@ -2663,6 +2686,7 @@ export const PT_BR_MESSAGES = {
   "social.a11y.addVideo": "Adicionar vídeo",
   "social.a11y.cancelReply": "Cancelar resposta",
   "social.a11y.closeReactions": "Fechar reações",
+  "social.a11y.createTextStory": "Criar story de texto",
   "social.a11y.dateFilter": "Filtro de data",
   "social.a11y.nextStory": "Próximo story",
   "social.a11y.notifyActive": "Notificações deste perfil ativadas",
@@ -2674,16 +2698,24 @@ export const PT_BR_MESSAGES = {
   "social.a11y.previousStory": "Story anterior",
   "social.a11y.removeMedia": "Remover mídia",
   "social.a11y.searchPeopleThreads": "Buscar pessoas e threads",
+  "social.a11y.selectFromGallery": "Selecionar da galeria",
+  "social.a11y.selectPhoto": "Selecionar foto",
+  "social.a11y.selectVideo": "Selecionar vídeo",
   "social.a11y.sendMessage": "Enviar mensagem",
   "social.a11y.sendReply": "Enviar resposta",
   "social.comments.archive": "Arquivar",
+  "social.comments.emptyFirstReply": "Seja o primeiro a responder.",
+  "social.comments.repliesHeader": "Respostas mais relevantes",
   "social.comments.replyTo": "alguém",
+  "social.comments.replyingTo": "Respondendo a",
   "social.comments.title": "Postar",
   "social.compose.galleryDenied": "Permita acesso à galeria para ver suas fotos recentes.",
   "social.compose.mediaLimit": "Você pode anexar até {count} fotos ou vídeos por publicação.",
   "social.compose.mediaRoomLeft": "Só é possível adicionar mais {count} mídia(s) nesta publicação.",
   "social.compose.mediaSelectHint": "Toque em Selecionar para escolher até {count} fotos ou vídeos.",
   "social.compose.placeholder": "O que está acontecendo?",
+  "social.compose.recentAlbum": "Recentes",
+  "social.compose.select": "Selecionar",
   "social.count.millionShort": "{value} mi",
   "social.count.thousandShort": "{value} mil",
   "social.fab.photos": "Fotos",
@@ -2698,6 +2730,9 @@ export const PT_BR_MESSAGES = {
   "social.feed.searchPlaceholder": "Buscar pessoas no feed...",
   "social.feed.subtitle": "Publicações da comunidade",
   "social.feed.title": "Feed",
+  "social.follow.action": "Seguir",
+  "social.followers.label": "Seguidores",
+  "social.following.action": "Seguindo",
   "social.media.readImageError": "Não foi possível ler a imagem.",
   "social.notify.howHint": "Como você quer ser avisado sobre {name}?",
   "social.notify.title": "Notificações",
@@ -3025,6 +3060,11 @@ export const EN_MESSAGES: FlatMessages = {
   "alerts.dataExport.sharingUnavailable": "Sharing is unavailable on this device",
   "alerts.deactivate": "Disable",
   "alerts.delete": "Delete",
+  "alerts.devicePermission.bannerBody": "Notifications with sound keep messages from arriving late. Location improves Discover near you. Camera, microphone and gallery are asked for at sign-in and again before each use if they are still missing.",
+  "alerts.devicePermission.bannerTitle": "Turn on {missing} so the app works properly",
+  "alerts.devicePermission.bannerTitleNoMissing": "Turn on Proulr permissions",
+  "alerts.devicePermission.enable": "Allow now",
+  "alerts.devicePermission.enabling": "Enabling…",
   "alerts.devicePermission.location": "location",
   "alerts.devicePermission.notifications": "notifications",
   "alerts.devicePermission.pairFormat": "{first} and {second}",
@@ -3525,8 +3565,12 @@ export const EN_MESSAGES: FlatMessages = {
   "chat.empty.visits.cta": "Improve my profile",
   "chat.empty.visits.hint": "When someone opens your profile, they’ll show up here.",
   "chat.empty.visits.title": "No one viewed your profile in the last 24h",
+  "chat.emptyDetail.flashes.subtitle": "Pick a Flash from the list to see who sent it.",
+  "chat.emptyDetail.flashes.title": "Select a Flash",
   "chat.emptyDetail.subtitle": "Pick a conversation from the list to get started.",
   "chat.emptyDetail.title": "Select a chat",
+  "chat.emptyDetail.visits.subtitle": "Pick a person from the list to view their profile.",
+  "chat.emptyDetail.visits.title": "Select a visit",
   "chat.fab.closed": "Create in Chat",
   "chat.fab.newGroup": "New group",
   "chat.file.a11yDownload": "Download {name}",
@@ -3617,6 +3661,7 @@ export const EN_MESSAGES: FlatMessages = {
   "chat.inbox.distanceUnavailable": "Distance unavailable",
   "chat.inbox.noMessagesYet": "No messages yet",
   "chat.inbox.opening": "Opening…",
+  "chat.inbox.viewedProfile": "Viewed your profile",
   "chat.input.placeholder": "Message",
   "chat.invite.enterToAccept": "Sign in to accept the invite",
   "chat.invite.error.expired": "This invite has expired.",
@@ -3895,9 +3940,11 @@ export const EN_MESSAGES: FlatMessages = {
   "discover.a11y.centerLocation": "Center on my location",
   "discover.a11y.searchPlace": "Search place",
   "discover.browse.defaultLabel": "Selected region",
+  "discover.browse.empty": "No places found.",
   "discover.browse.huntHere": "Hunt here",
   "discover.browse.infoBanner": "Hunt mode: you see who’s in the chosen region, but no one there can see you. Your real location doesn’t change.",
   "discover.browse.searchPlaceholder": "Search city, neighborhood, or address",
+  "discover.browse.searching": "Searching places…",
   "discover.browse.subtitle": "Choose the Hunt region",
   "discover.empty.creators": "No creators nearby right now.",
   "discover.empty.default": "No one nearby yet.",
@@ -3976,6 +4023,7 @@ export const EN_MESSAGES: FlatMessages = {
   "discover.filters.withAlbums": "With private album",
   "discover.filters.withFacePhoto": "With face photo",
   "discover.filters.withPhotos": "With photos",
+  "discover.grid.loadMore": "Load more profiles",
   "discover.hideDistance.body": "While this is on, distances stay hidden for you. The nearby people grid keeps working.",
   "discover.hideDistance.openSettings": "Open settings",
   "discover.hideDistance.title": "You hid your distance",
@@ -4057,10 +4105,13 @@ export const EN_MESSAGES: FlatMessages = {
   "flash.reaction.trigger": "React",
   "flash.reaction.wave": "Hi",
   "hybrid.camera.a11y.close": "Close camera",
+  "hybrid.camera.a11y.flashOff": "Turn flash off",
+  "hybrid.camera.a11y.flashOn": "Turn flash on",
   "hybrid.camera.a11y.flip": "Flip camera",
   "hybrid.camera.a11y.record": "Record video",
   "hybrid.camera.a11y.stop": "Stop recording",
   "hybrid.camera.a11y.takePhoto": "Take photo",
+  "hybrid.camera.allow": "Allow",
   "hybrid.camera.allowCamera": "Allow camera",
   "hybrid.camera.micBanner": "Allow the microphone to record video.",
   "hybrid.camera.micRequired": "Microphone permission is required to record.",
@@ -4084,9 +4135,13 @@ export const EN_MESSAGES: FlatMessages = {
   "hybrid.crop.imageMissing": "Image not found.",
   "hybrid.crop.loadFail": "Couldn’t load the image.",
   "hybrid.crop.needAdjust": "Adjust the crop area and try again.",
+  "hybrid.crop.processing": "Processing…",
+  "hybrid.crop.useImage": "Use image",
+  "hybrid.crop.usePhoto": "Use photo",
   "hybrid.map.keyMissing": "Google Maps key is not configured.",
   "hybrid.map.loadFail": "Couldn’t load the map.",
   "hybrid.map.mountFail": "Couldn’t mount the map.",
+  "hybrid.map.pickerHint": "Use the search above or the buttons below to adjust the area.",
   "hybrid.media.a11y.captions": "Captions",
   "hybrid.media.a11y.closeFullscreen": "Close viewer",
   "hybrid.media.a11y.closeVideo": "Close video",
@@ -5588,8 +5643,11 @@ export const EN_MESSAGES: FlatMessages = {
   "shell.surface.discoverTitle": "Hunt",
   "shell.surface.vibesSubtitle": "You’re in social mode",
   "shell.surface.vibesTitle": "Vibes",
+  "shell.tab.badge.unread": "{count} unread",
   "shell.tab.chat": "Chat",
   "shell.tab.discover": "Hunt",
+  "shell.tab.index": "{title} — Tab {index} of {total}",
+  "shell.tab.indexWithBadge": "{title} — Tab {index} of {total} — {badge}",
   "shell.tab.randoms": "Randoms",
   "shell.tab.vibes": "Vibes",
   "shell.tabs.bodyHint": "Remote tab-bar config (badges, order, labels).",
@@ -5660,6 +5718,7 @@ export const EN_MESSAGES: FlatMessages = {
   "social.a11y.addVideo": "Add video",
   "social.a11y.cancelReply": "Cancel reply",
   "social.a11y.closeReactions": "Close reactions",
+  "social.a11y.createTextStory": "Create a text story",
   "social.a11y.dateFilter": "Date filter",
   "social.a11y.nextStory": "Next story",
   "social.a11y.notifyActive": "Notifications from this profile are on",
@@ -5671,16 +5730,24 @@ export const EN_MESSAGES: FlatMessages = {
   "social.a11y.previousStory": "Previous story",
   "social.a11y.removeMedia": "Remove media",
   "social.a11y.searchPeopleThreads": "Search people and threads",
+  "social.a11y.selectFromGallery": "Select from gallery",
+  "social.a11y.selectPhoto": "Select photo",
+  "social.a11y.selectVideo": "Select video",
   "social.a11y.sendMessage": "Send message",
   "social.a11y.sendReply": "Send reply",
   "social.comments.archive": "Archive",
+  "social.comments.emptyFirstReply": "Be the first to reply.",
+  "social.comments.repliesHeader": "Most relevant replies",
   "social.comments.replyTo": "someone",
+  "social.comments.replyingTo": "Replying to",
   "social.comments.title": "Post",
   "social.compose.galleryDenied": "Allow gallery access to see your recent photos.",
   "social.compose.mediaLimit": "You can attach up to {count} photos or videos per post.",
   "social.compose.mediaRoomLeft": "You can only add {count} more media item(s) to this post.",
   "social.compose.mediaSelectHint": "Tap Select to choose up to {count} photos or videos.",
   "social.compose.placeholder": "What's happening?",
+  "social.compose.recentAlbum": "Recent",
+  "social.compose.select": "Select",
   "social.count.millionShort": "{value}M",
   "social.count.thousandShort": "{value}K",
   "social.fab.photos": "Photos",
@@ -5695,6 +5762,9 @@ export const EN_MESSAGES: FlatMessages = {
   "social.feed.searchPlaceholder": "Search people in the feed...",
   "social.feed.subtitle": "Community posts",
   "social.feed.title": "Feed",
+  "social.follow.action": "Follow",
+  "social.followers.label": "Followers",
+  "social.following.action": "Following",
   "social.media.readImageError": "Couldn't read the image.",
   "social.notify.howHint": "How do you want to be notified about {name}?",
   "social.notify.title": "Notifications",

package/src/locales/en/alerts.json

@@ -21,6 +21,11 @@
   "alerts.dataExport.sharingUnavailable": "Sharing is unavailable on this device",
   "alerts.deactivate": "Disable",
   "alerts.delete": "Delete",
+  "alerts.devicePermission.bannerBody": "Notifications with sound keep messages from arriving late. Location improves Discover near you. Camera, microphone and gallery are asked for at sign-in and again before each use if they are still missing.",
+  "alerts.devicePermission.bannerTitle": "Turn on {missing} so the app works properly",
+  "alerts.devicePermission.bannerTitleNoMissing": "Turn on Proulr permissions",
+  "alerts.devicePermission.enable": "Allow now",
+  "alerts.devicePermission.enabling": "Enabling…",
   "alerts.devicePermission.location": "location",
   "alerts.devicePermission.notifications": "notifications",
   "alerts.devicePermission.pairFormat": "{first} and {second}",

package/src/locales/en/chat.json

@@ -144,8 +144,12 @@
   "chat.empty.visits.cta": "Improve my profile",
   "chat.empty.visits.hint": "When someone opens your profile, they’ll show up here.",
   "chat.empty.visits.title": "No one viewed your profile in the last 24h",
+  "chat.emptyDetail.flashes.subtitle": "Pick a Flash from the list to see who sent it.",
+  "chat.emptyDetail.flashes.title": "Select a Flash",
   "chat.emptyDetail.subtitle": "Pick a conversation from the list to get started.",
   "chat.emptyDetail.title": "Select a chat",
+  "chat.emptyDetail.visits.subtitle": "Pick a person from the list to view their profile.",
+  "chat.emptyDetail.visits.title": "Select a visit",
   "chat.fab.closed": "Create in Chat",
   "chat.fab.newGroup": "New group",
   "chat.file.a11yDownload": "Download {name}",
@@ -230,6 +234,7 @@
   "chat.inbox.distanceUnavailable": "Distance unavailable",
   "chat.inbox.noMessagesYet": "No messages yet",
   "chat.inbox.opening": "Opening…",
+  "chat.inbox.viewedProfile": "Viewed your profile",
   "chat.input.placeholder": "Message",
   "chat.invite.enterToAccept": "Sign in to accept the invite",
   "chat.invite.error.expired": "This invite has expired.",

package/src/locales/en/discover.json

@@ -3,9 +3,11 @@
   "discover.a11y.centerLocation": "Center on my location",
   "discover.a11y.searchPlace": "Search place",
   "discover.browse.defaultLabel": "Selected region",
+  "discover.browse.empty": "No places found.",
   "discover.browse.huntHere": "Hunt here",
   "discover.browse.infoBanner": "Hunt mode: you see who’s in the chosen region, but no one there can see you. Your real location doesn’t change.",
   "discover.browse.searchPlaceholder": "Search city, neighborhood, or address",
+  "discover.browse.searching": "Searching places…",
   "discover.browse.subtitle": "Choose the Hunt region",
   "discover.empty.creators": "No creators nearby right now.",
   "discover.empty.default": "No one nearby yet.",
@@ -111,6 +113,7 @@
   "discover.rightNow.manage.pending": "Active · {minutes}m left",
   "discover.rightNow.manage.title": "Right Now",
   "discover.rightNow.quota.exhausted": "You’ve used all free sessions this week.",
+  "discover.grid.loadMore": "Load more profiles",
   "discover.hideDistance.body": "While this is on, distances stay hidden for you. The nearby people grid keeps working.",
   "discover.hideDistance.openSettings": "Open settings",
   "discover.hideDistance.title": "You hid your distance",

package/src/locales/en/hybrid.json

@@ -1,9 +1,12 @@
 {
   "hybrid.camera.a11y.close": "Close camera",
+  "hybrid.camera.a11y.flashOff": "Turn flash off",
+  "hybrid.camera.a11y.flashOn": "Turn flash on",
   "hybrid.camera.a11y.flip": "Flip camera",
   "hybrid.camera.a11y.record": "Record video",
   "hybrid.camera.a11y.stop": "Stop recording",
   "hybrid.camera.a11y.takePhoto": "Take photo",
+  "hybrid.camera.allow": "Allow",
   "hybrid.camera.allowCamera": "Allow camera",
   "hybrid.camera.micBanner": "Allow the microphone to record video.",
   "hybrid.camera.micRequired": "Microphone permission is required to record.",
@@ -27,9 +30,13 @@
   "hybrid.crop.imageMissing": "Image not found.",
   "hybrid.crop.loadFail": "Couldn’t load the image.",
   "hybrid.crop.needAdjust": "Adjust the crop area and try again.",
+  "hybrid.crop.processing": "Processing…",
+  "hybrid.crop.useImage": "Use image",
+  "hybrid.crop.usePhoto": "Use photo",
   "hybrid.map.keyMissing": "Google Maps key is not configured.",
   "hybrid.map.loadFail": "Couldn’t load the map.",
   "hybrid.map.mountFail": "Couldn’t mount the map.",
+  "hybrid.map.pickerHint": "Use the search above or the buttons below to adjust the area.",
   "hybrid.media.a11y.captions": "Captions",
   "hybrid.media.a11y.closeFullscreen": "Close viewer",
   "hybrid.media.a11y.closeVideo": "Close video",

package/src/locales/en/shell.json

@@ -523,8 +523,11 @@
   "shell.surface.discoverTitle": "Hunt",
   "shell.surface.vibesSubtitle": "You’re in social mode",
   "shell.surface.vibesTitle": "Vibes",
+  "shell.tab.badge.unread": "{count} unread",
   "shell.tab.chat": "Chat",
   "shell.tab.discover": "Hunt",
+  "shell.tab.index": "{title} — Tab {index} of {total}",
+  "shell.tab.indexWithBadge": "{title} — Tab {index} of {total} — {badge}",
   "shell.tab.randoms": "Randoms",
   "shell.tab.vibes": "Vibes",
   "shell.tabs.bodyHint": "Remote tab-bar config (badges, order, labels).",

package/src/locales/en/social.json

@@ -4,6 +4,7 @@
   "social.a11y.addVideo": "Add video",
   "social.a11y.cancelReply": "Cancel reply",
   "social.a11y.closeReactions": "Close reactions",
+  "social.a11y.createTextStory": "Create a text story",
   "social.a11y.dateFilter": "Date filter",
   "social.a11y.nextStory": "Next story",
   "social.a11y.notifyActive": "Notifications from this profile are on",
@@ -15,9 +16,15 @@
   "social.a11y.previousStory": "Previous story",
   "social.a11y.removeMedia": "Remove media",
   "social.a11y.searchPeopleThreads": "Search people and threads",
+  "social.a11y.selectFromGallery": "Select from gallery",
+  "social.a11y.selectPhoto": "Select photo",
+  "social.a11y.selectVideo": "Select video",
   "social.a11y.sendMessage": "Send message",
   "social.a11y.sendReply": "Send reply",
   "social.comments.archive": "Archive",
+  "social.comments.emptyFirstReply": "Be the first to reply.",
+  "social.comments.repliesHeader": "Most relevant replies",
+  "social.comments.replyingTo": "Replying to",
   "social.comments.replyTo": "someone",
   "social.comments.title": "Post",
   "social.compose.galleryDenied": "Allow gallery access to see your recent photos.",
@@ -25,8 +32,13 @@
   "social.compose.mediaRoomLeft": "You can only add {count} more media item(s) to this post.",
   "social.compose.mediaSelectHint": "Tap Select to choose up to {count} photos or videos.",
   "social.compose.placeholder": "What's happening?",
+  "social.compose.recentAlbum": "Recent",
+  "social.compose.select": "Select",
   "social.count.millionShort": "{value}M",
   "social.count.thousandShort": "{value}K",
+  "social.follow.action": "Follow",
+  "social.followers.label": "Followers",
+  "social.following.action": "Following",
   "social.fab.photos": "Photos",
   "social.fab.publish": "Post",
   "social.fab.story": "Story",

package/src/locales/pt-BR/alerts.json

@@ -21,6 +21,11 @@
   "alerts.dataExport.sharingUnavailable": "Compartilhamento indisponível neste dispositivo",
   "alerts.deactivate": "Desativar",
   "alerts.delete": "Excluir",
+  "alerts.devicePermission.bannerBody": "Notificações com som evitam atraso nas mensagens. Localização melhora o Descubra perto de você. Câmera, microfone e galeria são pedidos no login e de novo antes de cada uso, se ainda faltarem.",
+  "alerts.devicePermission.bannerTitle": "Ative {missing} para o app funcionar bem",
+  "alerts.devicePermission.bannerTitleNoMissing": "Ative as permissões do Proulr",
+  "alerts.devicePermission.enable": "Permitir agora",
+  "alerts.devicePermission.enabling": "Ativando…",
   "alerts.devicePermission.location": "localização",
   "alerts.devicePermission.notifications": "notificações",
   "alerts.devicePermission.pairFormat": "{first} e {second}",

package/src/locales/pt-BR/chat.json

@@ -144,8 +144,12 @@
   "chat.empty.visits.cta": "Melhorar meu perfil",
   "chat.empty.visits.hint": "Quando alguém abrir seu perfil, aparece aqui.",
   "chat.empty.visits.title": "Ninguém visualizou seu perfil nas últimas 24h",
+  "chat.emptyDetail.flashes.subtitle": "Escolha um Flash na lista ao lado para ver o perfil de quem enviou.",
+  "chat.emptyDetail.flashes.title": "Selecione um Flash",
   "chat.emptyDetail.subtitle": "Escolha uma conversa na lista ao lado para começar.",
   "chat.emptyDetail.title": "Selecione um chat",
+  "chat.emptyDetail.visits.subtitle": "Escolha uma pessoa na lista ao lado para ver o perfil.",
+  "chat.emptyDetail.visits.title": "Selecione uma visita",
   "chat.fab.closed": "Criar no Chat",
   "chat.fab.newGroup": "Novo grupo",
   "chat.file.a11yDownload": "Baixar {name}",
@@ -230,6 +234,7 @@
   "chat.inbox.distanceUnavailable": "Distância indisponível",
   "chat.inbox.noMessagesYet": "Nenhuma mensagem ainda",
   "chat.inbox.opening": "Abrindo…",
+  "chat.inbox.viewedProfile": "Visualizou seu perfil",
   "chat.input.placeholder": "Mensagem",
   "chat.invite.enterToAccept": "Entre para aceitar o convite",
   "chat.invite.error.expired": "Este convite expirou.",

package/src/locales/pt-BR/discover.json

@@ -3,9 +3,11 @@
   "discover.a11y.centerLocation": "Centralizar na minha localização",
   "discover.a11y.searchPlace": "Buscar local",
   "discover.browse.defaultLabel": "Região selecionada",
+  "discover.browse.empty": "Nenhum lugar encontrado.",
   "discover.browse.huntHere": "Caçar aqui",
   "discover.browse.infoBanner": "Modo Caçar: você vê quem está na região escolhida, mas ninguém de lá consegue te ver. Sua localização real não muda.",
   "discover.browse.searchPlaceholder": "Buscar cidade, bairro ou endereço",
+  "discover.browse.searching": "Buscando lugares…",
   "discover.browse.subtitle": "Escolha a região do Caçar",
   "discover.empty.creators": "Nenhum criador por perto agora.",
   "discover.empty.default": "Ninguém por perto ainda.",
@@ -111,6 +113,7 @@
   "discover.rightNow.manage.pending": "Ativo · falta {minutes}m",
   "discover.rightNow.manage.title": "Right Now",
   "discover.rightNow.quota.exhausted": "Você usou todas as sessões gratuitas desta semana.",
+  "discover.grid.loadMore": "Carregar mais perfis",
   "discover.hideDistance.body": "Enquanto essa opção estiver ativa, as distâncias ficam ocultas para você. O grid de pessoas próximas continua normal.",
   "discover.hideDistance.openSettings": "Abrir configurações",
   "discover.hideDistance.title": "Você ocultou sua distância",

package/src/locales/pt-BR/hybrid.json

@@ -1,9 +1,12 @@
 {
   "hybrid.camera.a11y.close": "Fechar câmera",
+  "hybrid.camera.a11y.flashOff": "Desligar flash",
+  "hybrid.camera.a11y.flashOn": "Ligar flash",
   "hybrid.camera.a11y.flip": "Alternar câmera",
   "hybrid.camera.a11y.record": "Gravar vídeo",
   "hybrid.camera.a11y.stop": "Parar gravação",
   "hybrid.camera.a11y.takePhoto": "Tirar foto",
+  "hybrid.camera.allow": "Permitir",
   "hybrid.camera.allowCamera": "Permitir câmera",
   "hybrid.camera.micBanner": "Permita o microfone para gravar vídeo.",
   "hybrid.camera.micRequired": "Permissão de microfone necessária para gravar.",
@@ -27,9 +30,13 @@
   "hybrid.crop.imageMissing": "Imagem não encontrada.",
   "hybrid.crop.loadFail": "Não foi possível carregar a imagem.",
   "hybrid.crop.needAdjust": "Ajuste a área de corte e tente de novo.",
+  "hybrid.crop.processing": "Processando…",
+  "hybrid.crop.useImage": "Usar imagem",
+  "hybrid.crop.usePhoto": "Usar foto",
   "hybrid.map.keyMissing": "Chave do Google Maps não configurada.",
   "hybrid.map.loadFail": "Não foi possível carregar o mapa.",
   "hybrid.map.mountFail": "Não foi possível montar o mapa.",
+  "hybrid.map.pickerHint": "Use a busca acima ou os botões abaixo para ajustar a região.",
   "hybrid.media.a11y.captions": "Legendas",
   "hybrid.media.a11y.closeFullscreen": "Fechar visualização",
   "hybrid.media.a11y.closeVideo": "Fechar vídeo",

package/src/locales/pt-BR/shell.json

@@ -523,8 +523,11 @@
   "shell.surface.discoverTitle": "Caçar",
   "shell.surface.vibesSubtitle": "Você está no modo social",
   "shell.surface.vibesTitle": "Vibes",
+  "shell.tab.badge.unread": "{count} não lidas",
   "shell.tab.chat": "Chat",
   "shell.tab.discover": "Caçar",
+  "shell.tab.index": "{title} — Guia {index} de {total}",
+  "shell.tab.indexWithBadge": "{title} — Guia {index} de {total} — {badge}",
   "shell.tab.randoms": "Randoms",
   "shell.tab.vibes": "Vibes",
   "shell.tabs.bodyHint": "Configuração remota da tab bar (badges, ordem, labels).",

package/src/locales/pt-BR/social.json

@@ -4,6 +4,7 @@
   "social.a11y.addVideo": "Adicionar vídeo",
   "social.a11y.cancelReply": "Cancelar resposta",
   "social.a11y.closeReactions": "Fechar reações",
+  "social.a11y.createTextStory": "Criar story de texto",
   "social.a11y.dateFilter": "Filtro de data",
   "social.a11y.nextStory": "Próximo story",
   "social.a11y.notifyActive": "Notificações deste perfil ativadas",
@@ -15,9 +16,15 @@
   "social.a11y.previousStory": "Story anterior",
   "social.a11y.removeMedia": "Remover mídia",
   "social.a11y.searchPeopleThreads": "Buscar pessoas e threads",
+  "social.a11y.selectFromGallery": "Selecionar da galeria",
+  "social.a11y.selectPhoto": "Selecionar foto",
+  "social.a11y.selectVideo": "Selecionar vídeo",
   "social.a11y.sendMessage": "Enviar mensagem",
   "social.a11y.sendReply": "Enviar resposta",
   "social.comments.archive": "Arquivar",
+  "social.comments.emptyFirstReply": "Seja o primeiro a responder.",
+  "social.comments.repliesHeader": "Respostas mais relevantes",
+  "social.comments.replyingTo": "Respondendo a",
   "social.comments.replyTo": "alguém",
   "social.comments.title": "Postar",
   "social.compose.galleryDenied": "Permita acesso à galeria para ver suas fotos recentes.",
@@ -25,8 +32,13 @@
   "social.compose.mediaRoomLeft": "Só é possível adicionar mais {count} mídia(s) nesta publicação.",
   "social.compose.mediaSelectHint": "Toque em Selecionar para escolher até {count} fotos ou vídeos.",
   "social.compose.placeholder": "O que está acontecendo?",
+  "social.compose.recentAlbum": "Recentes",
+  "social.compose.select": "Selecionar",
   "social.count.millionShort": "{value} mi",
   "social.count.thousandShort": "{value} mil",
+  "social.follow.action": "Seguir",
+  "social.followers.label": "Seguidores",
+  "social.following.action": "Seguindo",
   "social.fab.photos": "Fotos",
   "social.fab.publish": "Publicar",
   "social.fab.story": "Story",