@project-ava-supernova/core 0.2.78 → 0.2.80

package/dist/i18n/locales/es.js

@@ -337,8 +337,7 @@ export const esStrings = {
     'dash.cc.greeting_afternoon': 'Buenas tardes',
     'dash.cc.greeting_evening': 'Buenas noches',
     'dash.cc.byok_mode': 'Modo BYOK',
-    'dash.cc.byok_desc': 'Estás usando tus propias claves API. Conecta una cuenta de plataforma en la barra lateral para sincronización en la nube, seguimiento de uso y tokens gestionados.',
-    'dash.cc.connect_to_see': 'Conecta tu cuenta para ver {widget}',
+    'dash.cc.byok_desc': 'Estás usando tus propias claves de API. Conecta una cuenta de plataforma en la barra lateral para el seguimiento del uso y créditos gestionados. Tus datos permanecen en este equipo de todos modos.',
     'dash.cc.loading_weather': 'Cargando clima...',
     'dash.cc.loading_news': 'Cargando noticias...',
     'dash.cc.loading_tasks': 'Cargando tareas...',
@@ -353,10 +352,6 @@ export const esStrings = {
     'dash.cc.view_release_notes': 'Ver notas de la versión',
     'dash.cc.complete_task': 'Completar tarea',
     'dash.cc.overdue': 'Atrasada',
-    'dash.cc.widget_tasks': 'tareas',
-    'dash.cc.widget_journal': 'entradas del diario',
-    'dash.cc.widget_learning': 'rutas de aprendizaje',
-    'dash.cc.widget_memories': 'recuerdos',
     // ── Weather ─────────────────────────────────────────────────────────────
     'weather.clear_sky': 'Cielo despejado',
     'weather.mainly_clear': 'Mayormente despejado',
@@ -428,7 +423,7 @@ export const esStrings = {
     'dash.chat.platform': 'Plataforma',
     'dash.chat.your_api_keys': 'Tus claves API',
     'dash.chat.connect_for_cloud': 'Conecta tu cuenta para habilitar el modo Nube',
-    'dash.chat.local_mode_desc': 'Modo local \u2014 110+ herramientas completas, se ejecuta en tu m\u00e1quina',
+    'dash.chat.local_mode_desc': 'Modo local \u2014 120+ herramientas completas, se ejecuta en tu m\u00e1quina',
     'dash.chat.cloud_mode_desc': 'Modo nube \u2014 chat v\u00eda API de plataforma',
     'dash.chat.tokens_used': '{n} tokens usados',
     'dash.chat.context': 'Contexto: {n}%',
@@ -445,6 +440,12 @@ export const esStrings = {
     'dash.chat.comment_optional': 'Comentario (opcional)...',
     'dash.chat.switch_mode': 'Cambiar modo',
     'dash.chat.starting_local': 'Iniciando motor local...',
+    'dash.chat.model_ready': 'Modelo listo',
+    'dash.chat.model_starting': 'Iniciando…',
+    'dash.chat.model_error': 'Error del modelo',
+    'dash.chat.model_idle': 'Modelo inactivo',
+    'dash.chat.model_no_key': 'Sin clave de modelo',
+    'dash.chat.model_no_key_hint': 'Agrega una clave de API en la barra lateral, o conecta una cuenta, para ejecutar un modelo.',
     'dash.chat.attach_file': 'Adjuntar imagen o archivo',
     'dash.chat.send_enter': 'Enviar (Enter)',
     'dash.chat.add_key_or_connect': 'A\u00f1ade una clave de proveedor o conecta tu cuenta',
@@ -609,7 +610,7 @@ export const esStrings = {
     'dash.sync.last_synced': '\u00daltima sincronizaci\u00f3n: {time}',
     'dash.sync.never_synced': 'Nunca sincronizado',
     'dash.sync.sync_now': 'Sincronizar ahora',
-    'dash.sync.connect_to_sync': 'Conecta tu cuenta para habilitar la sincronizaci\u00f3n en la nube.',
+    'dash.sync.connect_to_sync': 'Ava es prioritariamente local — tus datos permanecen en este equipo.',
     // ── Usage Page ──────────────────────────────────────────────────────────
     'dash.usage.title': 'An\u00e1lisis de uso',
     'dash.usage.subtitle': 'Seguimiento del uso de tokens, costes y rendimiento del modelo.',
@@ -621,6 +622,8 @@ export const esStrings = {
     'dash.usage.messages': 'Mensajes',
     'dash.usage.tool_calls': 'Llamadas a herramientas',
     'dash.usage.est_cost': 'Coste est.',
+    'dash.usage.your_usage': 'Tu uso',
+    'dash.usage.est_note': 'Estimado basado en precios por token publicados — tu factura del proveedor es la autoridad.',
     'dash.usage.this_month': 'Este mes',
     'dash.usage.last_month': 'Mes anterior',
     'dash.usage.avg_session': 'Promedio / Sesi\u00f3n',
@@ -745,7 +748,7 @@ export const esStrings = {
     'dash.docs.getting_started': 'Primeros pasos',
     'dash.docs.local_vs_cloud': 'Modo Local vs Nube',
     'dash.docs.modes': '7 Modos — Estados de pensamiento',
-    'dash.docs.tools': '110+ Herramientas',
+    'dash.docs.tools': '120+ Herramientas',
     'dash.docs.library': 'Biblioteca',
     'dash.docs.images_files': 'Imágenes y archivos en el chat',
     'dash.docs.personas': 'Perfiles',
@@ -759,11 +762,11 @@ export const esStrings = {
     'dash.docs.step1_title': 'Conectar cuenta',
     'dash.docs.step1_desc': 'Abre el panel lateral y escribe tu clave de plataforma (sk-ava-...) o añade claves de proveedor BYOK.',
     'dash.docs.step2_title': 'Elige un modo',
-    'dash.docs.step2_desc': 'Alterna entre Local (claves BYOK, 110+ herramientas en tu máquina) o Nube (API de plataforma). Cambia en cualquier momento.',
+    'dash.docs.step2_desc': 'Alterna entre Local (claves BYOK, 120+ herramientas en tu máquina) o Nube (API de plataforma). Cambia en cualquier momento.',
     'dash.docs.step3_title': 'Empieza a construir',
     'dash.docs.step3_desc': 'Abre el chat de Ava y empieza a dar instrucciones. Lee código, hace cambios, ejecuta comandos y más.',
     'dash.docs.local_mode': 'Modo Local',
-    'dash.docs.local_mode_1': 'Agente completo de 110+ herramientas en tu máquina',
+    'dash.docs.local_mode_1': 'Agente completo de 120+ herramientas en tu máquina',
     'dash.docs.local_mode_2': 'Requiere claves API BYOK (Qwen, DeepSeek, etc.)',
     'dash.docs.local_mode_3': 'Las herramientas se ejecutan localmente — edición de archivos, bash, git, capturas',
     'dash.docs.local_mode_4': '24 personas especialistas con orquestación',
@@ -778,7 +781,7 @@ export const esStrings = {
     'dash.docs.cloud_mode_6': 'Configuración más simple — solo conecta y chatea',
     'dash.docs.modes_intro': 'Los modos son estados mentales, no restricciones de herramientas. Cambia con el selector de modo en la entrada del chat o atajos de teclado.',
     'dash.docs.mode_work': 'Trabajo',
-    'dash.docs.mode_work_desc': 'Mentalidad de constructor — agente completo de 110+ herramientas. Modo predeterminado.',
+    'dash.docs.mode_work_desc': 'Mentalidad de constructor — agente completo de 120+ herramientas. Modo predeterminado.',
     'dash.docs.mode_plan': 'Planificación',
     'dash.docs.mode_plan_desc': 'Mentalidad de arquitecto — análisis de solo lectura y planificación estratégica.',
     'dash.docs.mode_chat': 'Conversación',
@@ -1158,7 +1161,7 @@ export const esStrings = {
     'dash.settings.auto_memory': 'Memoria automática',
     'dash.settings.auto_memory_desc': 'Guardar automáticamente detalles importantes de las conversaciones',
     'dash.settings.local_only': 'Solo local',
-    'dash.settings.local_only_desc': 'Mantener todos los datos en tu máquina. Desactiva para habilitar la sincronización en la nube.',
+    'dash.settings.local_only_desc': 'Las memorias siempre se almacenan en este equipo.',
     'dash.settings.shared_learning': 'Aprendizaje compartido',
     'dash.settings.shared_learning_desc': 'Ayuda a mejorar Ava para todos. Solo patrones técnicos anonimizados.',
     'dash.settings.contributing': 'Contribuyendo al aprendizaje compartido',
@@ -1212,14 +1215,12 @@ export const esStrings = {
     'dash.cc.local_memory': 'Almacenamiento local de memoria',
     'dash.cc.session_usage': 'Estadísticas de uso por sesión',
     'dash.cc.own_keys': 'Tus propias claves API',
-    'dash.cc.all_tools': 'Las 110+ herramientas',
-    'dash.cc.free_models': '2 modelos gratuitos',
-    'dash.cc.memory_sync': 'Sincronización de memoria entre dispositivos',
+    'dash.cc.all_tools': 'Las 120+ herramientas',
+    'dash.cc.no_account': 'No se requiere cuenta',
     'dash.cc.full_history': 'Historial de uso completo',
     'dash.cc.priority_support': 'Soporte prioritario con seguimiento de tickets',
-    'dash.cc.free_tokens': '3M tokens Qwen gratuitos',
     'dash.cc.conversation_backup': 'Historial de conversaciones y respaldo',
-    'dash.cc.upgrade_hint': 'Sigue usando tus propias claves API \u2014 una cuenta conectada solo añade sincronización, historial y soporte.',
+    'dash.cc.upgrade_hint': 'Sigue usando tus propias claves de API — una cuenta conectada solo añade créditos gestionados, historial y soporte.',
     'dash.cc.connect_title': 'Conecta tu cuenta para ver datos en vivo',
     'dash.cc.connect_hint': 'Abre la barra lateral del Dashboard y haz clic en Conectar cuenta',
     'dash.cc.connect_free': 'Conectar cuenta \u2014 Gratis',
@@ -1992,7 +1993,6 @@ export const esStrings = {
     'dash.nav.chat': 'Conversación con Ava',
     'dash.nav.sync': 'Sincronizar',
     'dash.nav.releases': 'Lanzamientos',
-    'welcome.tagline': '110+ herramientas · 7 proveedores · 2 modelos gratis · 20 idiomas',
     'welcome.setup_title': 'Comenzar — Agregar una clave API',
     'welcome.setup_desc': 'Regístrate para obtener 3M de tokens Qwen gratis, o agrega tu propia clave API desde cualquier proveedor.',
     'welcome.setup_cta': 'Abrir Configuración',
@@ -2713,7 +2713,7 @@ export const esStrings = {
     'onboarding.consent.title': 'Antes de comenzar.',
     'onboarding.consent.body': 'Ava es creada por Aceleración de Valor Aumentado Ltda.',
     'onboarding.consent.local': 'Tus datos se almacenan localmente en tu máquina por defecto.',
-    'onboarding.consent.sync': 'La sincronización en la nube es solo opcional — nunca automática.',
+    'onboarding.consent.sync': 'Tus datos permanecen en este equipo — nada se envía a la nube.',
     'onboarding.consent.train': 'Tu trabajo nunca se usa para entrenar modelos de IA.',
     'onboarding.consent.keys': 'Las claves API se almacenan de forma segura y nunca se envían a nuestros servidores.',
     'onboarding.consent.track': 'Sin rastreo, sin analíticas, sin anuncios.',
@@ -3141,7 +3141,7 @@ export const esStrings = {
     'memory.delete_all_q': '¿Eliminar todas las memorias?',
     'memory.delete_all_body': 'Esto elimina permanentemente cada memoria — en esta máquina y cualquier copia en la nube. No se puede deshacer.',
     'memory.delete_everything': 'Eliminar todo',
-    'memory.local_only_notice': 'Las memorias se almacenan en esta máquina — activa la sincronización en la nube para respaldarlas entre dispositivos.',
+    'memory.local_only_notice': 'Las memorias se almacenan en este equipo. Nada se copia a la nube.',
     'memory.stale_banner': 'Estas memorias no han sido recordadas en más de 90 días. Revísalas — archiva lo que ya no es necesario, actualiza lo que está desactualizado.',
     'memory.archived_banner': 'Las memorias archivadas están excluidas del recuerdo activo de Ava. Restaura las que aún sean relevantes.',
     'memory.empty_archived': 'No hay memorias archivadas.',
@@ -3539,7 +3539,6 @@ export const esStrings = {
     'dash.chat.all': 'Todo',
     'dash.settings.vision.off': 'Desactivado',
     'dash.settings.vision.private': 'Privado',
-    'dash.settings.vision.fast': 'Rápido',
     'dash.perm.cat.file_ops': 'Operaciones de archivos',
     'dash.perm.cat.shell': 'Terminal',
     'dash.perm.cat.git': 'Git',
@@ -4152,5 +4151,22 @@ export const esStrings = {
     'health.shopping.settled.skipped': 'Omitidos',
     'health.shopping.settled.other': 'Comió otra cosa',
     'health.shopping.all_settled': 'Cada comida de esta semana ya está registrada — no queda nada por comprar.',
+    'dash.nav.studio_jobs': 'Estudio',
+    'dash.nav.studio_idle': 'Sin renderizar',
+    'dash.studio.voice.spoken_in': 'Idioma',
+    'dash.studio.voice.script': 'Guion',
+    'dash.studio.voice.delivery': 'Estilo',
+    'dash.studio.voice.emotion': 'Emoción',
+    'dash.studio.voice.pace': 'Ritmo',
+    'dash.studio.voice.emotion_neutral': 'Neutral',
+    'dash.studio.voice.emotion_warm': 'Cálido',
+    'dash.studio.voice.emotion_bright': 'Brillante',
+    'dash.studio.voice.emotion_calm': 'Calma',
+    'dash.studio.voice.emotion_excited': 'Emocionado',
+    'dash.studio.voice.pace_slower': 'Más lento',
+    'dash.studio.voice.pace_normal': 'Normal',
+    'dash.studio.voice.pace_brisk': 'Rápido',
+    'chat.key_needed': '{provider} necesita su propia clave API.',
+    'chat.key_needed_action': 'Agregar clave',
 };
 //# sourceMappingURL=es.js.map