@processpuzzle/base-entity 1.3.0 → 1.5.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
@@ -7,12 +7,42 @@
7
7
  "formControlType": "Tipo de control",
8
8
  "displayOrder": "Orden de visualización",
9
9
  "required": "Obligatorio",
10
- "isMultiValued": "Multivalor",
10
+ "multiplicity": "Multiplicidad",
11
+ "maxOccurs": "Máx. ocurrencias",
11
12
  "indexed": "Indexado",
12
13
  "isLinkToDetails": "Titula el registro",
14
+ "autosizeColumn": "Ajusta su columna de la lista",
13
15
  "linkedEntityType": "Entidad vinculada",
14
16
  "defaultValue": "Valor predeterminado",
15
- "enumValues": "Valores de enumeración"
17
+ "enumValues": "Valores de enumeración",
18
+ "dateStyle": "Estilo de fecha",
19
+ "timeStyle": "Estilo de hora",
20
+ "defaultAvatar": "Avatar predeterminado",
21
+ "showMap": "Muestra un mapa",
22
+ "mapProvider": "Proveedor de mapas",
23
+ "defaultCountry": "País predeterminado",
24
+ "_tooltips": {
25
+ "code": "Clave con la que se guarda el valor, única dentro del tipo de entidad, p. ej. orderNumber. No la cambie una vez que existan registros.",
26
+ "name": "La etiqueta del campo tal como la ven los usuarios en formularios y columnas de lista, p. ej. Número de pedido.",
27
+ "valueKind": "Qué tipo de valor contiene el campo: texto, número, sí/no, fecha, fecha y hora, una opción de una lista (ENUM) o una referencia a otro registro. Determina cómo se validan y comparan los valores.",
28
+ "formControlType": "Con qué control rellenan los usuarios el campo, p. ej. TEXT_BOX, TEXTAREA, DROPDOWN o CHECKBOX. Elija uno acorde al tipo de valor.",
29
+ "displayOrder": "Posición del campo en el formulario y de su columna en la lista; los números menores van primero, p. ej. 10, 20, 30.",
30
+ "multiplicity": "Cuántos valores admite el campo: 0..1 como máximo uno, 0..n / 1..n cualquier cantidad (al menos uno con 1..), 0..x / 1..x hasta Máx. ocurrencias. Déjelo vacío para un único valor.",
31
+ "maxOccurs": "Límite superior del número de valores, p. ej. 5. Solo se usa con las multiplicidades 0..x y 1..x.",
32
+ "required": "Si los usuarios deben rellenar el campo antes de poder guardar el registro.",
33
+ "indexed": "Márquelo en los campos por los que se busca o filtra a menudo, p. ej. un número de cliente; agiliza esas consultas.",
34
+ "isLinkToDetails": "Márquelo en el campo que nombra el registro, p. ej. el número de pedido: abre el registro desde la lista y encabeza su formulario. Como máximo un campo por tipo de entidad.",
35
+ "autosizeColumn": "Márquelo para que la columna del campo en la lista sea solo tan ancha como su contenido, p. ej. para códigos cortos o indicadores.",
36
+ "enumValues": "Para el tipo de valor ENUM: las opciones entre las que eligen los usuarios, una por chip, p. ej. NEW, PAID, SHIPPED.",
37
+ "linkedEntityType": "Para campos de referencia (FOREIGN_KEY) y filas incrustadas (EMBEDDED_COMPONENTS): el código del tipo de entidad al que apuntan, p. ej. customer.",
38
+ "defaultValue": "Valor que aparece ya rellenado en los registros nuevos, p. ej. NEW o 1. Déjelo vacío si no hay ninguno.",
39
+ "defaultAvatar": "Para controles AVATAR: nombre de icono (p. ej. person, sailing) o URL de imagen que se muestra antes de subir una imagen.",
40
+ "showMap": "Para controles ADDRESS: mostrar la dirección en un mapa, con coordenadas derivadas de ella.",
41
+ "mapProvider": "Para controles ADDRESS con mapa: quién lo dibuja. Vacío usa OpenStreetMap; un clic siempre abre Google Maps.",
42
+ "defaultCountry": "Para controles ADDRESS: el código ISO del país con el que empieza una dirección nueva, p. ej. ES. Vacío usa el país del navegador.",
43
+ "dateStyle": "Para campos DATE y DATE_TIME: cómo se muestra la fecha, de short (31/12/26) a full (jueves, 31 de diciembre de 2026). Vacío usa el valor predeterminado.",
44
+ "timeStyle": "Para campos DATE_TIME: cómo se muestra la hora, de short (14:30) a long (con segundos y zona horaria). Vacío usa el valor predeterminado."
45
+ }
16
46
  },
17
47
  "entity_definition": {
18
48
  "_self": "Definición de entidad",
@@ -21,13 +51,45 @@
21
51
  "description": "Descripción",
22
52
  "status": "Estado",
23
53
  "isEmbedded": "Incrustada",
54
+ "canContextObject": "Objeto de contexto",
24
55
  "componentParents": "Componentes padre",
25
56
  "attributes": "Atributos",
26
57
  "version": "Versión",
27
- "updatedAt": "Actualizado el"
58
+ "updatedAt": "Actualizado el",
59
+ "releaseState": "Publicación",
60
+ "sharedFrom": "Compartido desde",
61
+ "_tooltips": {
62
+ "code": "Clave única del tipo de entidad dentro de su organización, usada en las direcciones. Corta, en minúsculas y apta para URL, p. ej. order; evite cambiarla después.",
63
+ "name": "El nombre de entidad con el que las páginas, rutas y menús de la aplicación se refieren a este tipo, p. ej. Order.",
64
+ "description": "Una nota para usted y los demás diseñadores sobre la finalidad de este tipo de entidad; los usuarios no la ven.",
65
+ "status": "ACTIVE para un tipo en uso, DEPRECATED para retirarlo: la aplicación ya no muestra un tipo retirado. Si la aplicación tiene el tipo depende de su publicación, que se muestra en Publicación.",
66
+ "isEmbedded": "Márquelo cuando los registros de este tipo solo existan dentro de otro registro, p. ej. las líneas de un pedido. Indique entonces también el padre en Componentes padre.",
67
+ "canContextObject": "Márquelo para permitir elegir un registro de este tipo como objeto de contexto: sus partes incrustadas se listan y editan sin volver a nombrarlo. No válido para tipos incrustados.",
68
+ "componentParents": "Para un tipo incrustado: los códigos de los tipos de entidad cuyos registros lo contienen, p. ej. order. Obligatorio si Incrustada está marcado.",
69
+ "attributes": "Los campos del tipo de entidad, una fila por campo. Se guardan junto con la definición.",
70
+ "version": "Aumenta con cada guardado. Lo establece el sistema.",
71
+ "updatedAt": "Cuándo se guardó la definición por última vez. Lo establece el sistema.",
72
+ "releaseState": "Si la aplicación en marcha usa esta definición tal como está: NEW nunca se ha publicado, CHANGED difiere de lo publicado, RELEASED es lo que usa la aplicación. Publique en la sección Release para cambiarlo. Lo establece el sistema.",
73
+ "sharedFrom": "El común del que procede este tipo. Su organización lo lee, pero solo el común lo publica o lo modifica. Vacío en los tipos propios. Lo establece el sistema."
74
+ }
28
75
  },
29
76
  "artifact": {
30
- "upload_failure": "Error al subir el artefacto. Inténtelo de nuevo."
77
+ "upload_failure": "Error al subir el artefacto. Inténtelo de nuevo.",
78
+ "invalid_file_type": "Solo se permiten archivos de imagen.",
79
+ "camera_capture": "Tomar foto o vídeo"
80
+ },
81
+ "camera_capture": {
82
+ "title": "Cámara",
83
+ "mode": "Modo de captura",
84
+ "photo": "Foto",
85
+ "video": "Vídeo",
86
+ "take_photo": "Tomar foto",
87
+ "start_recording": "Iniciar grabación",
88
+ "stop_recording": "Detener grabación",
89
+ "retake": "Repetir",
90
+ "use": "Usar",
91
+ "cancel": "Cancelar",
92
+ "unavailable": "No se pudo iniciar la cámara. Compruebe que el acceso a la cámara esté permitido para este sitio."
31
93
  },
32
94
  "delete_artifact_confirmation_dialog": {
33
95
  "title": "¿Eliminar artefacto?",
@@ -42,7 +104,15 @@
42
104
  "delete_button": "Eliminar"
43
105
  },
44
106
  "statusbar": {
45
- "breadcrumb_label": "Jerarquía de registros"
107
+ "breadcrumb_label": "Jerarquía de registros",
108
+ "unsaved_changes": "Cambios sin guardar",
109
+ "unsaved_changes_hint": "Guarde {{ entity }} para conservar estos cambios"
110
+ },
111
+ "unsaved_changes_dialog": {
112
+ "title": "Cambios sin guardar",
113
+ "content": "Hay cambios sin guardar. Si abandona esta página, se perderán.",
114
+ "cancel_button": "Quedarse",
115
+ "leave_button": "Salir"
46
116
  },
47
117
  "tabs": {
48
118
  "list": "{{ entity }} - lista",
@@ -55,7 +125,9 @@
55
125
  "filter_tooltip": "Filtrar las filas cargadas por texto",
56
126
  "edit_tooltip": "Editar el registro seleccionado",
57
127
  "new_tooltip": "Crear un nuevo registro",
58
- "delete_tooltip": "Eliminar los registros seleccionados"
128
+ "delete_tooltip": "Eliminar los registros seleccionados",
129
+ "export_menu": "Exportar",
130
+ "actions_menu": "Elegir acción"
59
131
  },
60
132
  "pdf_export": {
61
133
  "button": "PDF",
@@ -78,6 +150,109 @@
78
150
  "apply_button": "Aplicar"
79
151
  },
80
152
  "embedded_components": {
81
- "save_owner_first": "Guarde este registro antes de añadir {{ entity }}: un componente incrustado se almacena dentro de él."
153
+ "save_owner_first": "Guarde este registro antes de añadir {{ entity }}: un componente incrustado se almacena dentro de él.",
154
+ "move_up": "Subir",
155
+ "move_down": "Bajar",
156
+ "hide_list": "Ocultar la lista",
157
+ "show_list": "Mostrar la lista",
158
+ "hidden_count": "{{ count }} oculto(s)"
159
+ },
160
+ "rich_text": {
161
+ "toolbar": {
162
+ "label": "Formato de texto",
163
+ "bold": "Negrita",
164
+ "italic": "Cursiva",
165
+ "strike": "Tachado",
166
+ "code": "Código en línea",
167
+ "heading_1": "Encabezado 1",
168
+ "heading_2": "Encabezado 2",
169
+ "heading_3": "Encabezado 3",
170
+ "bullet_list": "Lista con viñetas",
171
+ "ordered_list": "Lista numerada",
172
+ "blockquote": "Cita",
173
+ "horizontal_rule": "Separador",
174
+ "undo": "Deshacer",
175
+ "redo": "Rehacer"
176
+ }
177
+ },
178
+ "comments": {
179
+ "title": "Comentarios",
180
+ "new_placeholder": "Escribe un comentario…",
181
+ "unknown_author": "Desconocido",
182
+ "count": "{{ count }} comentarios"
183
+ },
184
+ "address": {
185
+ "country": "País",
186
+ "street": "Calle y número",
187
+ "address_line2": "Línea de dirección 2",
188
+ "postal_code": "Código postal",
189
+ "zip_code": "Código ZIP",
190
+ "postcode": "Código postal",
191
+ "city": "Ciudad",
192
+ "town": "Localidad",
193
+ "region": "Región",
194
+ "state": "Estado",
195
+ "province": "Provincia",
196
+ "county": "Condado",
197
+ "prefecture": "Prefectura",
198
+ "canton": "Cantón",
199
+ "latitude": "Latitud",
200
+ "longitude": "Longitud",
201
+ "locate": "Localizar desde la dirección",
202
+ "not_found": "No se encontró la dirección en el mapa.",
203
+ "no_location": "Aún sin ubicación — complete la dirección o las coordenadas.",
204
+ "map": "Mapa de la dirección",
205
+ "open_in_google_maps": "Abrir en Google Maps"
206
+ },
207
+ "geo_location": {
208
+ "capture": "Registrar mi ubicación",
209
+ "recapture": "Registrar de nuevo mi ubicación",
210
+ "none": "Aún no hay ubicación registrada.",
211
+ "captured_at": "Registrada {{ time }}",
212
+ "unavailable": "Este navegador no puede determinar su ubicación, o no lo ha permitido para este sitio.",
213
+ "open_in_google_maps": "Abrir en Google Maps",
214
+ "error": {
215
+ "PERMISSION_DENIED": "Se denegó el acceso a la ubicación. Permítalo en la configuración del sitio del navegador.",
216
+ "POSITION_UNAVAILABLE": "El dispositivo no pudo determinar su ubicación.",
217
+ "TIMEOUT": "La lectura de la ubicación tardó demasiado. Inténtelo de nuevo.",
218
+ "UNAVAILABLE": "Este navegador no puede determinar su ubicación."
219
+ }
220
+ },
221
+ "working_context": {
222
+ "search": "Buscar",
223
+ "recent": "Recientes",
224
+ "all": "Todos",
225
+ "no_match": "Sin resultados",
226
+ "empty_state": "Seleccione: {{ entity }}",
227
+ "switch_title": "Cambiar: {{ entity }}",
228
+ "select_to_continue": "Seleccione uno y pulse «Fijar como objeto de contexto» para continuar a la página solicitada.",
229
+ "show_list": "Mostrar la lista completa",
230
+ "menu": "Acciones del contexto",
231
+ "switch": "Cambiar",
232
+ "open": "Abrir para editar",
233
+ "clear": "Quitar contexto",
234
+ "set_active": "Fijar como objeto de contexto",
235
+ "is_active": "Activo",
236
+ "confirm_switch": {
237
+ "title": "¿Salir del contexto activo?",
238
+ "content": "{{ entity }} sigue en curso. ¿Seguro que desea salir?",
239
+ "cancel_button": "Quedarse",
240
+ "confirm_button": "Salir"
241
+ },
242
+ "only_active": "Solo el {{context}} activo"
243
+ },
244
+ "context_collection": {
245
+ "add": "Añadir",
246
+ "edit": "Editar",
247
+ "delete": "Eliminar",
248
+ "save": "Guardar",
249
+ "cancel": "Cancelar",
250
+ "empty": "Todavía no hay nada.",
251
+ "delete_title": "¿Eliminar este elemento?",
252
+ "delete_content": "Esta acción no se puede deshacer.",
253
+ "conflict": "Otra persona lo cambió al mismo tiempo. La lista muestra lo guardado — inténtelo de nuevo."
254
+ },
255
+ "list": {
256
+ "show_retired": "Mostrar registros retirados"
82
257
  }
83
258
  }
@@ -7,12 +7,42 @@
7
7
  "formControlType": "Type de contrôle",
8
8
  "displayOrder": "Ordre d'affichage",
9
9
  "required": "Obligatoire",
10
- "isMultiValued": "Multivaleur",
10
+ "multiplicity": "Multiplicité",
11
+ "maxOccurs": "Occurrences max.",
11
12
  "indexed": "Indexé",
12
13
  "isLinkToDetails": "Titre de l'enregistrement",
14
+ "autosizeColumn": "Ajuste sa colonne de liste",
13
15
  "linkedEntityType": "Entité liée",
14
16
  "defaultValue": "Valeur par défaut",
15
- "enumValues": "Valeurs d'énumération"
17
+ "enumValues": "Valeurs d'énumération",
18
+ "dateStyle": "Style de date",
19
+ "timeStyle": "Style d’heure",
20
+ "defaultAvatar": "Avatar par défaut",
21
+ "showMap": "Affiche une carte",
22
+ "mapProvider": "Fournisseur de carte",
23
+ "defaultCountry": "Pays par défaut",
24
+ "_tooltips": {
25
+ "code": "Clé sous laquelle la valeur est stockée, unique dans le type d'entité, p. ex. orderNumber. Ne la modifiez plus une fois des enregistrements créés.",
26
+ "name": "Le libellé du champ tel que les utilisateurs le voient dans les formulaires et les colonnes de liste, p. ex. Numéro de commande.",
27
+ "valueKind": "Le type de valeur du champ : texte, nombre, oui/non, date, date et heure, un choix dans une liste (ENUM) ou une référence à un autre enregistrement. Détermine la validation et la comparaison des valeurs.",
28
+ "formControlType": "Le contrôle avec lequel les utilisateurs remplissent le champ, p. ex. TEXT_BOX, TEXTAREA, DROPDOWN ou CHECKBOX. Choisissez-en un adapté au type de valeur.",
29
+ "displayOrder": "Position du champ dans le formulaire et de sa colonne dans la liste ; les plus petits nombres viennent en premier, p. ex. 10, 20, 30.",
30
+ "multiplicity": "Nombre de valeurs acceptées : 0..1 au plus une, 0..n / 1..n autant que voulu (au moins une avec 1..), 0..x / 1..x jusqu'à Occurrences max. Laissez vide pour une seule valeur.",
31
+ "maxOccurs": "Nombre maximal de valeurs, p. ex. 5. Utilisé uniquement avec les multiplicités 0..x et 1..x.",
32
+ "required": "Indique si les utilisateurs doivent remplir le champ avant de pouvoir enregistrer.",
33
+ "indexed": "Cochez pour les champs souvent utilisés pour rechercher ou filtrer, p. ex. un numéro client ; ces requêtes deviennent rapides.",
34
+ "isLinkToDetails": "Cochez pour le champ qui nomme l'enregistrement, p. ex. le numéro de commande : il ouvre l'enregistrement depuis la liste et sert de titre au formulaire. Un seul champ au plus par type d'entité.",
35
+ "autosizeColumn": "Cochez pour que la colonne du champ dans la liste ne soit pas plus large que son contenu, p. ex. pour des codes courts ou des indicateurs.",
36
+ "enumValues": "Pour le type de valeur ENUM : les options proposées aux utilisateurs, une par puce, p. ex. NEW, PAID, SHIPPED.",
37
+ "linkedEntityType": "Pour les champs de référence (FOREIGN_KEY) et les lignes intégrées (EMBEDDED_COMPONENTS) : le code du type d'entité visé, p. ex. customer.",
38
+ "defaultValue": "Valeur pré-remplie dans les nouveaux enregistrements, p. ex. NEW ou 1. Laissez vide pour aucune.",
39
+ "defaultAvatar": "Pour les contrôles AVATAR : nom d'icône (p. ex. person, sailing) ou URL d'image à afficher avant le téléversement d'une image.",
40
+ "showMap": "Pour les contrôles ADDRESS : afficher l'adresse sur une carte, avec des coordonnées déduites de celle-ci.",
41
+ "mapProvider": "Pour les contrôles ADDRESS avec carte : qui la dessine. Vide utilise OpenStreetMap ; un clic ouvre toujours Google Maps.",
42
+ "defaultCountry": "Pour les contrôles ADDRESS : le code pays ISO d'une nouvelle adresse, p. ex. FR. Vide utilise le pays du navigateur.",
43
+ "dateStyle": "Pour les champs DATE et DATE_TIME : l'affichage de la date, de short (31/12/26) à full (jeudi 31 décembre 2026). Vide utilise la valeur par défaut.",
44
+ "timeStyle": "Pour les champs DATE_TIME : l'affichage de l'heure, de short (14:30) à long (avec secondes et fuseau horaire). Vide utilise la valeur par défaut."
45
+ }
16
46
  },
17
47
  "entity_definition": {
18
48
  "_self": "Définition d'entité",
@@ -21,13 +51,45 @@
21
51
  "description": "Description",
22
52
  "status": "Statut",
23
53
  "isEmbedded": "Intégrée",
54
+ "canContextObject": "Objet de contexte",
24
55
  "componentParents": "Composants parents",
25
56
  "attributes": "Attributs",
26
57
  "version": "Version",
27
- "updatedAt": "Mis à jour le"
58
+ "updatedAt": "Mis à jour le",
59
+ "releaseState": "Publication",
60
+ "sharedFrom": "Partagé depuis",
61
+ "_tooltips": {
62
+ "code": "Clé unique du type d'entité dans votre organisation, utilisée dans les adresses. Courte, en minuscules et compatible URL, p. ex. order ; évitez de la modifier ensuite.",
63
+ "name": "Le nom d'entité par lequel les pages, routes et menus de l'application désignent ce type, p. ex. Order.",
64
+ "description": "Une note pour vous et les autres concepteurs sur le rôle de ce type d'entité ; les utilisateurs ne la voient pas.",
65
+ "status": "ACTIVE pour un type en usage, DEPRECATED pour le retirer : l'application n'affiche plus un type retiré. Que l'application connaisse le type dépend de sa publication, indiquée sous Publication.",
66
+ "isEmbedded": "Cochez si les enregistrements de ce type n'existent qu'à l'intérieur d'un autre enregistrement, p. ex. les lignes d'une commande. Indiquez alors aussi le parent dans Composants parents.",
67
+ "canContextObject": "Cochez pour permettre de choisir un enregistrement de ce type comme objet de contexte : ses parties intégrées sont alors listées et modifiées sans le désigner à nouveau. Impossible pour un type intégré.",
68
+ "componentParents": "Pour un type intégré : les codes des types d'entité dont les enregistrements le contiennent, p. ex. order. Obligatoire si Intégrée est cochée.",
69
+ "attributes": "Les champs du type d'entité, une ligne par champ. Ils sont enregistrés avec la définition.",
70
+ "version": "Augmente à chaque enregistrement. Défini par le système.",
71
+ "updatedAt": "Date du dernier enregistrement de la définition. Défini par le système.",
72
+ "releaseState": "Indique si l'application en service utilise cette définition telle quelle : NEW n'a jamais été publiée, CHANGED diffère de ce qui a été publié, RELEASED est ce qu'utilise l'application. Publiez dans la section Release pour le changer. Défini par le système.",
73
+ "sharedFrom": "Le commun dont provient ce type. Votre organisation le lit, mais seul le commun le publie ou le modifie. Vide pour vos propres types. Défini par le système."
74
+ }
28
75
  },
29
76
  "artifact": {
30
- "upload_failure": "Échec du téléversement de l'artefact. Veuillez réessayer."
77
+ "upload_failure": "Échec du téléversement de l'artefact. Veuillez réessayer.",
78
+ "invalid_file_type": "Seuls les fichiers image sont autorisés.",
79
+ "camera_capture": "Prendre une photo ou une vidéo"
80
+ },
81
+ "camera_capture": {
82
+ "title": "Caméra",
83
+ "mode": "Mode de capture",
84
+ "photo": "Photo",
85
+ "video": "Vidéo",
86
+ "take_photo": "Prendre une photo",
87
+ "start_recording": "Démarrer l'enregistrement",
88
+ "stop_recording": "Arrêter l'enregistrement",
89
+ "retake": "Reprendre",
90
+ "use": "Utiliser",
91
+ "cancel": "Annuler",
92
+ "unavailable": "Impossible de démarrer la caméra. Vérifiez que l'accès à la caméra est autorisé pour ce site."
31
93
  },
32
94
  "delete_artifact_confirmation_dialog": {
33
95
  "title": "Supprimer l'artefact ?",
@@ -42,7 +104,15 @@
42
104
  "delete_button": "Supprimer"
43
105
  },
44
106
  "statusbar": {
45
- "breadcrumb_label": "Hiérarchie des enregistrements"
107
+ "breadcrumb_label": "Hiérarchie des enregistrements",
108
+ "unsaved_changes": "Modifications non enregistrées",
109
+ "unsaved_changes_hint": "Enregistrez {{ entity }} pour conserver ces modifications"
110
+ },
111
+ "unsaved_changes_dialog": {
112
+ "title": "Modifications non enregistrées",
113
+ "content": "Des modifications ne sont pas enregistrées. Si vous quittez cette page, elles seront perdues.",
114
+ "cancel_button": "Rester",
115
+ "leave_button": "Quitter"
46
116
  },
47
117
  "tabs": {
48
118
  "list": "{{ entity }} - liste",
@@ -55,7 +125,9 @@
55
125
  "filter_tooltip": "Filtrer les lignes chargées par texte",
56
126
  "edit_tooltip": "Modifier l'enregistrement sélectionné",
57
127
  "new_tooltip": "Créer un nouvel enregistrement",
58
- "delete_tooltip": "Supprimer les enregistrements sélectionnés"
128
+ "delete_tooltip": "Supprimer les enregistrements sélectionnés",
129
+ "export_menu": "Exporter",
130
+ "actions_menu": "Choisir une action"
59
131
  },
60
132
  "pdf_export": {
61
133
  "button": "PDF",
@@ -78,6 +150,109 @@
78
150
  "apply_button": "Appliquer"
79
151
  },
80
152
  "embedded_components": {
81
- "save_owner_first": "Enregistrez cet enregistrement avant d'ajouter {{ entity }} — un composant intégré y est stocké."
153
+ "save_owner_first": "Enregistrez cet enregistrement avant d'ajouter {{ entity }} — un composant intégré y est stocké.",
154
+ "move_up": "Monter",
155
+ "move_down": "Descendre",
156
+ "hide_list": "Masquer la liste",
157
+ "show_list": "Afficher la liste",
158
+ "hidden_count": "{{ count }} masqué(s)"
159
+ },
160
+ "rich_text": {
161
+ "toolbar": {
162
+ "label": "Mise en forme du texte",
163
+ "bold": "Gras",
164
+ "italic": "Italique",
165
+ "strike": "Barré",
166
+ "code": "Code en ligne",
167
+ "heading_1": "Titre 1",
168
+ "heading_2": "Titre 2",
169
+ "heading_3": "Titre 3",
170
+ "bullet_list": "Liste à puces",
171
+ "ordered_list": "Liste numérotée",
172
+ "blockquote": "Citation",
173
+ "horizontal_rule": "Séparateur",
174
+ "undo": "Annuler",
175
+ "redo": "Rétablir"
176
+ }
177
+ },
178
+ "comments": {
179
+ "title": "Commentaires",
180
+ "new_placeholder": "Écrire un commentaire…",
181
+ "unknown_author": "Inconnu",
182
+ "count": "{{ count }} commentaires"
183
+ },
184
+ "address": {
185
+ "country": "Pays",
186
+ "street": "Rue et numéro",
187
+ "address_line2": "Complément d'adresse",
188
+ "postal_code": "Code postal",
189
+ "zip_code": "Code ZIP",
190
+ "postcode": "Code postal",
191
+ "city": "Ville",
192
+ "town": "Localité",
193
+ "region": "Région",
194
+ "state": "État",
195
+ "province": "Province",
196
+ "county": "Comté",
197
+ "prefecture": "Préfecture",
198
+ "canton": "Canton",
199
+ "latitude": "Latitude",
200
+ "longitude": "Longitude",
201
+ "locate": "Localiser à partir de l'adresse",
202
+ "not_found": "L'adresse est introuvable sur la carte.",
203
+ "no_location": "Pas encore de position — saisissez l'adresse ou les coordonnées.",
204
+ "map": "Carte de l'adresse",
205
+ "open_in_google_maps": "Ouvrir dans Google Maps"
206
+ },
207
+ "geo_location": {
208
+ "capture": "Enregistrer ma position",
209
+ "recapture": "Enregistrer à nouveau ma position",
210
+ "none": "Aucune position enregistrée.",
211
+ "captured_at": "Enregistrée {{ time }}",
212
+ "unavailable": "Ce navigateur ne peut pas déterminer votre position, ou vous ne l'avez pas autorisé pour ce site.",
213
+ "open_in_google_maps": "Ouvrir dans Google Maps",
214
+ "error": {
215
+ "PERMISSION_DENIED": "L'accès à la position a été refusé. Autorisez-le dans les paramètres du site du navigateur.",
216
+ "POSITION_UNAVAILABLE": "L'appareil n'a pas pu déterminer sa position.",
217
+ "TIMEOUT": "La lecture de la position a pris trop de temps. Réessayez.",
218
+ "UNAVAILABLE": "Ce navigateur ne peut pas déterminer votre position."
219
+ }
220
+ },
221
+ "working_context": {
222
+ "search": "Rechercher",
223
+ "recent": "Récents",
224
+ "all": "Tous",
225
+ "no_match": "Aucun résultat",
226
+ "empty_state": "Sélectionnez : {{ entity }}",
227
+ "switch_title": "Changer : {{ entity }}",
228
+ "select_to_continue": "Sélectionnez-en un et appuyez sur « Définir comme objet de contexte » pour continuer vers la page demandée.",
229
+ "show_list": "Afficher la liste complète",
230
+ "menu": "Actions du contexte",
231
+ "switch": "Changer",
232
+ "open": "Ouvrir pour modifier",
233
+ "clear": "Effacer le contexte",
234
+ "set_active": "Définir comme objet de contexte",
235
+ "is_active": "Actif",
236
+ "confirm_switch": {
237
+ "title": "Quitter le contexte actif ?",
238
+ "content": "{{ entity }} est toujours en cours. Voulez-vous vraiment le quitter ?",
239
+ "cancel_button": "Rester",
240
+ "confirm_button": "Quitter"
241
+ },
242
+ "only_active": "Seulement le {{context}} actif"
243
+ },
244
+ "context_collection": {
245
+ "add": "Ajouter",
246
+ "edit": "Modifier",
247
+ "delete": "Supprimer",
248
+ "save": "Enregistrer",
249
+ "cancel": "Annuler",
250
+ "empty": "Rien pour le moment.",
251
+ "delete_title": "Supprimer cet élément ?",
252
+ "delete_content": "Cette action est irréversible.",
253
+ "conflict": "Quelqu'un d'autre l'a modifié en même temps. La liste montre l'état enregistré — réessayez."
254
+ },
255
+ "list": {
256
+ "show_retired": "Afficher les enregistrements retirés"
82
257
  }
83
258
  }