@primestyleai/tryon 5.10.124 → 5.10.126
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/dist/index-Dp72UhB4.js +5220 -0
- package/dist/index-Dp72UhB4.js.map +1 -0
- package/dist/primestyle-tryon.js +2 -2
- package/dist/react/index.js +1 -1
- package/dist/storefront/primestyle-tryon.js +2527 -19
- package/package.json +1 -1
- package/dist/index-8CWoLxU3.js +0 -2712
- package/dist/index-8CWoLxU3.js.map +0 -1
|
@@ -7106,7 +7106,139 @@ const ja = {
|
|
|
7106
7106
|
"Your Height": "身長",
|
|
7107
7107
|
"Your Weight": "体重",
|
|
7108
7108
|
"Drag or scroll to set your height": "ドラッグまたはスクロールで身長を設定",
|
|
7109
|
-
"Drag or scroll to set your weight": "ドラッグまたはスクロールで体重を設定"
|
|
7109
|
+
"Drag or scroll to set your weight": "ドラッグまたはスクロールで体重を設定",
|
|
7110
|
+
"Enter height and weight first": "先に身長と体重を入力してください",
|
|
7111
|
+
// ── Field labels ──
|
|
7112
|
+
"Lens Width": "レンズ幅",
|
|
7113
|
+
"Bridge": "ブリッジ",
|
|
7114
|
+
"Arm Length": "テンプル長",
|
|
7115
|
+
"Head Circumference": "頭囲",
|
|
7116
|
+
"Face Width": "顔幅",
|
|
7117
|
+
"Temple": "テンプル",
|
|
7118
|
+
"Around widest point": "最も広い部分の周囲",
|
|
7119
|
+
"Foot Length": "足長",
|
|
7120
|
+
"Shoulder": "肩幅",
|
|
7121
|
+
"Thigh": "太もも",
|
|
7122
|
+
"Hip": "ヒップ",
|
|
7123
|
+
// ── Units ──
|
|
7124
|
+
"Millimetre": "ミリメートル",
|
|
7125
|
+
"Centimetre": "センチメートル",
|
|
7126
|
+
"Millimeters": "ミリメートル",
|
|
7127
|
+
// ── Fit descriptors ──
|
|
7128
|
+
"Tight": "きつい",
|
|
7129
|
+
"Loose": "ゆるい",
|
|
7130
|
+
"Short": "短い",
|
|
7131
|
+
"Long": "長い",
|
|
7132
|
+
"Perfect": "ぴったり",
|
|
7133
|
+
"Perfect fit": "ぴったりフィット",
|
|
7134
|
+
"✓ Fit": "✓ フィット",
|
|
7135
|
+
"too short": "短すぎる",
|
|
7136
|
+
"too long": "長すぎる",
|
|
7137
|
+
"a bit short": "少し短い",
|
|
7138
|
+
"a bit long": "少し長い",
|
|
7139
|
+
// ── Length pills ──
|
|
7140
|
+
"Length": "丈",
|
|
7141
|
+
"Length Adjustment": "丈の調整",
|
|
7142
|
+
"Regular": "レギュラー",
|
|
7143
|
+
"Big": "ビッグ",
|
|
7144
|
+
"Big & Tall": "ビッグ & トール",
|
|
7145
|
+
// ── Misc ──
|
|
7146
|
+
"preview": "プレビュー",
|
|
7147
|
+
// ── BodyProfileView — photo upload area (left section) ──
|
|
7148
|
+
"Upload your photo": "写真をアップロード",
|
|
7149
|
+
"Upload a photo": "写真をアップロード",
|
|
7150
|
+
"Click or drag a full-body photo": "全身写真をクリックまたはドラッグしてください",
|
|
7151
|
+
"Or upload a photo for AI sizing": "またはAIサイジング用の写真をアップロード",
|
|
7152
|
+
"Photo": "写真",
|
|
7153
|
+
"How to take a good photo": "良い写真の撮り方",
|
|
7154
|
+
"How to take the best photo": "最適な写真の撮り方",
|
|
7155
|
+
"Do": "推奨事項",
|
|
7156
|
+
"Don't": "避けるべき",
|
|
7157
|
+
"Quick Tip": "ワンポイント",
|
|
7158
|
+
"The simpler your photo is, the more accurate your virtual try-on results will be.": "シンプルな写真ほど、バーチャル試着の精度が高まります。",
|
|
7159
|
+
"Choose a plain background (a light wall is ideal)": "無地の背景を選んでください(明るい壁が理想的)",
|
|
7160
|
+
"Stand facing the camera with your full body in frame": "全身が写るようにカメラに正対して立ってください",
|
|
7161
|
+
"Stand straight and still, arms relaxed by your sides": "まっすぐ静止し、腕を自然に脇に下ろしてください",
|
|
7162
|
+
"Stand with your HEELS against a wall for best accuracy": "精度を高めるためにかかとを壁につけて立ってください",
|
|
7163
|
+
"Use natural or even lighting (e.g. near a window)": "自然光または均一な照明を使用してください(例:窓の近く)",
|
|
7164
|
+
"Wear fitted, simple clothing (e.g. neutral colors)": "体にフィットしたシンプルな服を着てください(例:無地の色)",
|
|
7165
|
+
"Don't wear loose, baggy, or layered clothing": "ゆったりした服や重ね着は避けてください",
|
|
7166
|
+
"Don't sit, pose, or bend your body": "座ったり、ポーズを取ったり、体を曲げたりしないでください",
|
|
7167
|
+
"Don't use strong backlighting": "強い逆光を使用しないでください",
|
|
7168
|
+
"Don't take mirror photos or selfies": "鏡越しや自撮りは避けてください",
|
|
7169
|
+
"Don't apply filters, effects, or edits": "フィルターやエフェクト、加工は加えないでください",
|
|
7170
|
+
// ── Age gate ──
|
|
7171
|
+
"Are you 18 or older?": "18歳以上ですか?",
|
|
7172
|
+
"Yes": "はい",
|
|
7173
|
+
"No": "いいえ",
|
|
7174
|
+
"Please confirm your age": "年齢を確認してください",
|
|
7175
|
+
"Please confirm that the person in the photo is 18 or older before uploading.": "アップロードする前に、写真の人物が18歳以上であることを確認してください。",
|
|
7176
|
+
"Under 18 — can't process this photo.": "18歳未満です — この写真は処理できません。",
|
|
7177
|
+
"This photo appears to be of a minor. Please upload a photo of someone 18 or older.": "この写真は未成年者のようです。18歳以上の人物の写真をアップロードしてください。",
|
|
7178
|
+
"Different photo needed": "別の写真が必要です",
|
|
7179
|
+
"Try another photo": "別の写真をお試しください",
|
|
7180
|
+
// ── Photo step controls ──
|
|
7181
|
+
"Continue": "続ける",
|
|
7182
|
+
"Analyze My Size": "サイズを分析",
|
|
7183
|
+
"Analyzing photo…": "写真を分析中…",
|
|
7184
|
+
"Details": "詳細",
|
|
7185
|
+
"Image must be under 10MB": "画像は10MB以下である必要があります",
|
|
7186
|
+
"Please upload an image file": "画像ファイルをアップロードしてください",
|
|
7187
|
+
"Please upload a photo": "写真をアップロードしてください",
|
|
7188
|
+
"Prefer not to upload a photo?": "写真をアップロードしませんか?",
|
|
7189
|
+
"Enter measurements manually": "手動でサイズを入力",
|
|
7190
|
+
"Legal Notice": "法的通知",
|
|
7191
|
+
"Your image will be used to generate a virtual try-on preview showing how selected items may look and fit. Images are processed securely and are not stored after generation.": "あなたの画像は、選択したアイテムの見え方とフィット感を示すバーチャル試着プレビューを生成するために使用されます。画像は安全に処理され、生成後は保存されません。",
|
|
7192
|
+
// ── BodyProfileView — form (right section) ──
|
|
7193
|
+
"Body details": "体型情報",
|
|
7194
|
+
"Your body details": "あなたの体型情報",
|
|
7195
|
+
"Body Measurements": "サイズ",
|
|
7196
|
+
"AGE": "年齢",
|
|
7197
|
+
"years": "歳",
|
|
7198
|
+
"Enter your height": "身長を入力してください",
|
|
7199
|
+
"Enter your weight": "体重を入力してください",
|
|
7200
|
+
"Enter your bra size": "ブラのサイズを入力してください",
|
|
7201
|
+
"Please enter your height": "身長を入力してください",
|
|
7202
|
+
"Please enter your weight": "体重を入力してください",
|
|
7203
|
+
"Please enter a valid height": "有効な身長を入力してください",
|
|
7204
|
+
"Please enter a valid weight": "有効な体重を入力してください",
|
|
7205
|
+
"Please enter a valid height (100-250 cm)": "有効な身長を入力してください(100-250 cm)",
|
|
7206
|
+
"Please enter a valid weight (30-300 kg)": "有効な体重を入力してください(30-300 kg)",
|
|
7207
|
+
"Please select both band and cup size": "アンダーとカップのサイズを選択してください",
|
|
7208
|
+
"Select your bra size": "ブラのサイズを選択してください",
|
|
7209
|
+
"BAND": "アンダー",
|
|
7210
|
+
"BAND SIZE": "アンダーサイズ",
|
|
7211
|
+
"CUP": "カップ",
|
|
7212
|
+
"CUP SIZE": "カップサイズ",
|
|
7213
|
+
"BRA REGION": "ブラ地域",
|
|
7214
|
+
"Imperial": "ヤード・ポンド法",
|
|
7215
|
+
"Metric": "メートル法",
|
|
7216
|
+
"These calibrate the AI — all required.": "これらはAIを較正するための必須項目です。",
|
|
7217
|
+
"Using": "使用中",
|
|
7218
|
+
"start fresh": "最初からやり直す",
|
|
7219
|
+
"Close": "閉じる",
|
|
7220
|
+
// ── Body shape questions ──
|
|
7221
|
+
"Which best describes your chest?": "胸の特徴に最も近いものは?",
|
|
7222
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR CHEST?": "胸の特徴に最も近いものは?",
|
|
7223
|
+
"Which best describes your hips?": "ヒップの特徴に最も近いものは?",
|
|
7224
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR HIPS?": "ヒップの特徴に最も近いものは?",
|
|
7225
|
+
"Which best describes your midsection?": "ウエストの特徴に最も近いものは?",
|
|
7226
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR MIDSECTION?": "ウエストの特徴に最も近いものは?",
|
|
7227
|
+
"Which best describes your seat?": "おしりの特徴に最も近いものは?",
|
|
7228
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR SEAT?": "おしりの特徴に最も近いものは?",
|
|
7229
|
+
"Average": "平均",
|
|
7230
|
+
"Narrow": "細い",
|
|
7231
|
+
"Broad": "広い",
|
|
7232
|
+
"Curvy": "曲線的",
|
|
7233
|
+
"A slimmer, narrower chest build": "細くてスリムな胸",
|
|
7234
|
+
"A moderate, proportionate chest": "標準的でバランスの良い胸",
|
|
7235
|
+
"A wider, more muscular chest": "広く筋肉質な胸",
|
|
7236
|
+
"A flatter midsection with minimal protrusion": "出っ張りが少ない平らなウエスト",
|
|
7237
|
+
"A moderate, natural midsection shape": "標準的で自然なウエスト",
|
|
7238
|
+
"A fuller, more rounded midsection": "丸みのあるふくよかなウエスト",
|
|
7239
|
+
"A flatter backside with less projection": "突出の少ない平らなおしり",
|
|
7240
|
+
"A moderate, natural backside shape": "標準的で自然なおしり",
|
|
7241
|
+
"A fuller, more rounded backside": "丸みのあるふくよかなおしり"
|
|
7110
7242
|
};
|
|
7111
7243
|
const ko = {
|
|
7112
7244
|
"Virtual Try-On": "가상 피팅",
|
|
@@ -7224,7 +7356,139 @@ const ko = {
|
|
|
7224
7356
|
"Your Height": "키",
|
|
7225
7357
|
"Your Weight": "체중",
|
|
7226
7358
|
"Drag or scroll to set your height": "드래그 또는 스크롤하여 키를 설정하세요",
|
|
7227
|
-
"Drag or scroll to set your weight": "드래그 또는 스크롤하여 체중을 설정하세요"
|
|
7359
|
+
"Drag or scroll to set your weight": "드래그 또는 스크롤하여 체중을 설정하세요",
|
|
7360
|
+
"Enter height and weight first": "먼저 키와 체중을 입력하세요",
|
|
7361
|
+
// ── Field labels ──
|
|
7362
|
+
"Lens Width": "렌즈 너비",
|
|
7363
|
+
"Bridge": "브릿지",
|
|
7364
|
+
"Arm Length": "다리 길이",
|
|
7365
|
+
"Head Circumference": "머리 둘레",
|
|
7366
|
+
"Face Width": "얼굴 너비",
|
|
7367
|
+
"Temple": "다리",
|
|
7368
|
+
"Around widest point": "가장 넓은 부분 주위",
|
|
7369
|
+
"Foot Length": "발 길이",
|
|
7370
|
+
"Shoulder": "어깨",
|
|
7371
|
+
"Thigh": "허벅지",
|
|
7372
|
+
"Hip": "엉덩이",
|
|
7373
|
+
// ── Units ──
|
|
7374
|
+
"Millimetre": "밀리미터",
|
|
7375
|
+
"Centimetre": "센티미터",
|
|
7376
|
+
"Millimeters": "밀리미터",
|
|
7377
|
+
// ── Fit descriptors ──
|
|
7378
|
+
"Tight": "꽉 끼는",
|
|
7379
|
+
"Loose": "헐렁한",
|
|
7380
|
+
"Short": "짧은",
|
|
7381
|
+
"Long": "긴",
|
|
7382
|
+
"Perfect": "완벽",
|
|
7383
|
+
"Perfect fit": "완벽한 핏",
|
|
7384
|
+
"✓ Fit": "✓ 적합",
|
|
7385
|
+
"too short": "너무 짧음",
|
|
7386
|
+
"too long": "너무 김",
|
|
7387
|
+
"a bit short": "약간 짧음",
|
|
7388
|
+
"a bit long": "약간 김",
|
|
7389
|
+
// ── Length pills ──
|
|
7390
|
+
"Length": "길이",
|
|
7391
|
+
"Length Adjustment": "길이 조절",
|
|
7392
|
+
"Regular": "보통",
|
|
7393
|
+
"Big": "빅",
|
|
7394
|
+
"Big & Tall": "빅 & 톨",
|
|
7395
|
+
// ── Misc ──
|
|
7396
|
+
"preview": "미리보기",
|
|
7397
|
+
// ── BodyProfileView — photo upload area (left section) ──
|
|
7398
|
+
"Upload your photo": "사진 업로드",
|
|
7399
|
+
"Upload a photo": "사진 업로드",
|
|
7400
|
+
"Click or drag a full-body photo": "전신 사진을 클릭하거나 드래그하세요",
|
|
7401
|
+
"Or upload a photo for AI sizing": "또는 AI 사이징을 위한 사진을 업로드하세요",
|
|
7402
|
+
"Photo": "사진",
|
|
7403
|
+
"How to take a good photo": "좋은 사진 찍는 방법",
|
|
7404
|
+
"How to take the best photo": "최고의 사진 찍는 방법",
|
|
7405
|
+
"Do": "권장사항",
|
|
7406
|
+
"Don't": "주의사항",
|
|
7407
|
+
"Quick Tip": "빠른 팁",
|
|
7408
|
+
"The simpler your photo is, the more accurate your virtual try-on results will be.": "사진이 단순할수록 가상 피팅 결과의 정확도가 높아집니다.",
|
|
7409
|
+
"Choose a plain background (a light wall is ideal)": "단색 배경을 선택하세요(밝은 벽이 이상적입니다)",
|
|
7410
|
+
"Stand facing the camera with your full body in frame": "전신이 화면에 들어오도록 카메라를 향해 서세요",
|
|
7411
|
+
"Stand straight and still, arms relaxed by your sides": "팔을 자연스럽게 내리고 똑바로 서서 움직이지 마세요",
|
|
7412
|
+
"Stand with your HEELS against a wall for best accuracy": "정확도를 위해 발뒤꿈치를 벽에 붙이고 서세요",
|
|
7413
|
+
"Use natural or even lighting (e.g. near a window)": "자연광이나 균일한 조명을 사용하세요(예: 창가)",
|
|
7414
|
+
"Wear fitted, simple clothing (e.g. neutral colors)": "몸에 맞는 단순한 옷을 입으세요(예: 무채색)",
|
|
7415
|
+
"Don't wear loose, baggy, or layered clothing": "헐렁하거나 겹쳐 입은 옷은 피하세요",
|
|
7416
|
+
"Don't sit, pose, or bend your body": "앉거나 포즈를 취하거나 몸을 굽히지 마세요",
|
|
7417
|
+
"Don't use strong backlighting": "강한 역광은 사용하지 마세요",
|
|
7418
|
+
"Don't take mirror photos or selfies": "거울 사진이나 셀카는 찍지 마세요",
|
|
7419
|
+
"Don't apply filters, effects, or edits": "필터, 효과, 편집을 적용하지 마세요",
|
|
7420
|
+
// ── Age gate ──
|
|
7421
|
+
"Are you 18 or older?": "만 18세 이상이신가요?",
|
|
7422
|
+
"Yes": "예",
|
|
7423
|
+
"No": "아니요",
|
|
7424
|
+
"Please confirm your age": "나이를 확인해 주세요",
|
|
7425
|
+
"Please confirm that the person in the photo is 18 or older before uploading.": "업로드하기 전에 사진의 인물이 만 18세 이상임을 확인해 주세요.",
|
|
7426
|
+
"Under 18 — can't process this photo.": "18세 미만 — 이 사진을 처리할 수 없습니다.",
|
|
7427
|
+
"This photo appears to be of a minor. Please upload a photo of someone 18 or older.": "이 사진은 미성년자로 보입니다. 만 18세 이상인 사람의 사진을 업로드해 주세요.",
|
|
7428
|
+
"Different photo needed": "다른 사진이 필요합니다",
|
|
7429
|
+
"Try another photo": "다른 사진을 시도해 보세요",
|
|
7430
|
+
// ── Photo step controls ──
|
|
7431
|
+
"Continue": "계속",
|
|
7432
|
+
"Analyze My Size": "내 사이즈 분석",
|
|
7433
|
+
"Analyzing photo…": "사진 분석 중…",
|
|
7434
|
+
"Details": "세부정보",
|
|
7435
|
+
"Image must be under 10MB": "이미지는 10MB 이하여야 합니다",
|
|
7436
|
+
"Please upload an image file": "이미지 파일을 업로드하세요",
|
|
7437
|
+
"Please upload a photo": "사진을 업로드하세요",
|
|
7438
|
+
"Prefer not to upload a photo?": "사진을 업로드하지 않으시겠습니까?",
|
|
7439
|
+
"Enter measurements manually": "직접 치수 입력",
|
|
7440
|
+
"Legal Notice": "법적 고지",
|
|
7441
|
+
"Your image will be used to generate a virtual try-on preview showing how selected items may look and fit. Images are processed securely and are not stored after generation.": "귀하의 이미지는 선택한 항목이 어떻게 보이고 맞을지를 보여주는 가상 피팅 미리보기를 생성하는 데 사용됩니다. 이미지는 안전하게 처리되며 생성 후에는 저장되지 않습니다.",
|
|
7442
|
+
// ── BodyProfileView — form (right section) ──
|
|
7443
|
+
"Body details": "신체 정보",
|
|
7444
|
+
"Your body details": "당신의 신체 정보",
|
|
7445
|
+
"Body Measurements": "신체 치수",
|
|
7446
|
+
"AGE": "나이",
|
|
7447
|
+
"years": "세",
|
|
7448
|
+
"Enter your height": "키를 입력하세요",
|
|
7449
|
+
"Enter your weight": "체중을 입력하세요",
|
|
7450
|
+
"Enter your bra size": "브라 사이즈를 입력하세요",
|
|
7451
|
+
"Please enter your height": "키를 입력하세요",
|
|
7452
|
+
"Please enter your weight": "체중을 입력하세요",
|
|
7453
|
+
"Please enter a valid height": "올바른 키를 입력하세요",
|
|
7454
|
+
"Please enter a valid weight": "올바른 체중을 입력하세요",
|
|
7455
|
+
"Please enter a valid height (100-250 cm)": "올바른 키를 입력하세요(100-250 cm)",
|
|
7456
|
+
"Please enter a valid weight (30-300 kg)": "올바른 체중을 입력하세요(30-300 kg)",
|
|
7457
|
+
"Please select both band and cup size": "밴드와 컵 사이즈를 모두 선택하세요",
|
|
7458
|
+
"Select your bra size": "브라 사이즈를 선택하세요",
|
|
7459
|
+
"BAND": "밴드",
|
|
7460
|
+
"BAND SIZE": "밴드 사이즈",
|
|
7461
|
+
"CUP": "컵",
|
|
7462
|
+
"CUP SIZE": "컵 사이즈",
|
|
7463
|
+
"BRA REGION": "브라 지역",
|
|
7464
|
+
"Imperial": "영국식",
|
|
7465
|
+
"Metric": "미터법",
|
|
7466
|
+
"These calibrate the AI — all required.": "이 항목들은 AI를 보정합니다 — 모두 필수입니다.",
|
|
7467
|
+
"Using": "사용 중",
|
|
7468
|
+
"start fresh": "새로 시작",
|
|
7469
|
+
"Close": "닫기",
|
|
7470
|
+
// ── Body shape questions ──
|
|
7471
|
+
"Which best describes your chest?": "가슴을 가장 잘 설명하는 것은?",
|
|
7472
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR CHEST?": "가슴을 가장 잘 설명하는 것은?",
|
|
7473
|
+
"Which best describes your hips?": "엉덩이를 가장 잘 설명하는 것은?",
|
|
7474
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR HIPS?": "엉덩이를 가장 잘 설명하는 것은?",
|
|
7475
|
+
"Which best describes your midsection?": "허리를 가장 잘 설명하는 것은?",
|
|
7476
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR MIDSECTION?": "허리를 가장 잘 설명하는 것은?",
|
|
7477
|
+
"Which best describes your seat?": "엉덩이 모양을 가장 잘 설명하는 것은?",
|
|
7478
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR SEAT?": "엉덩이 모양을 가장 잘 설명하는 것은?",
|
|
7479
|
+
"Average": "평균",
|
|
7480
|
+
"Narrow": "좁음",
|
|
7481
|
+
"Broad": "넓음",
|
|
7482
|
+
"Curvy": "곡선미",
|
|
7483
|
+
"A slimmer, narrower chest build": "더 가늘고 좁은 가슴",
|
|
7484
|
+
"A moderate, proportionate chest": "보통의 균형잡힌 가슴",
|
|
7485
|
+
"A wider, more muscular chest": "더 넓고 근육질의 가슴",
|
|
7486
|
+
"A flatter midsection with minimal protrusion": "최소한의 돌출이 있는 평평한 허리",
|
|
7487
|
+
"A moderate, natural midsection shape": "보통의 자연스러운 허리",
|
|
7488
|
+
"A fuller, more rounded midsection": "더 풍만하고 둥근 허리",
|
|
7489
|
+
"A flatter backside with less projection": "돌출이 적은 평평한 엉덩이",
|
|
7490
|
+
"A moderate, natural backside shape": "보통의 자연스러운 엉덩이",
|
|
7491
|
+
"A fuller, more rounded backside": "더 풍만하고 둥근 엉덩이"
|
|
7228
7492
|
};
|
|
7229
7493
|
const zh = {
|
|
7230
7494
|
"Virtual Try-On": "虚拟试穿",
|
|
@@ -7342,7 +7606,139 @@ const zh = {
|
|
|
7342
7606
|
"Your Height": "你的身高",
|
|
7343
7607
|
"Your Weight": "你的体重",
|
|
7344
7608
|
"Drag or scroll to set your height": "拖动或滚动设置身高",
|
|
7345
|
-
"Drag or scroll to set your weight": "拖动或滚动设置体重"
|
|
7609
|
+
"Drag or scroll to set your weight": "拖动或滚动设置体重",
|
|
7610
|
+
"Enter height and weight first": "请先输入身高和体重",
|
|
7611
|
+
// ── Field labels ──
|
|
7612
|
+
"Lens Width": "镜片宽度",
|
|
7613
|
+
"Bridge": "鼻梁",
|
|
7614
|
+
"Arm Length": "镜腿长度",
|
|
7615
|
+
"Head Circumference": "头围",
|
|
7616
|
+
"Face Width": "脸宽",
|
|
7617
|
+
"Temple": "镜腿",
|
|
7618
|
+
"Around widest point": "围绕最宽处",
|
|
7619
|
+
"Foot Length": "脚长",
|
|
7620
|
+
"Shoulder": "肩宽",
|
|
7621
|
+
"Thigh": "大腿",
|
|
7622
|
+
"Hip": "臀部",
|
|
7623
|
+
// ── Units ──
|
|
7624
|
+
"Millimetre": "毫米",
|
|
7625
|
+
"Centimetre": "厘米",
|
|
7626
|
+
"Millimeters": "毫米",
|
|
7627
|
+
// ── Fit descriptors ──
|
|
7628
|
+
"Tight": "紧",
|
|
7629
|
+
"Loose": "松",
|
|
7630
|
+
"Short": "短",
|
|
7631
|
+
"Long": "长",
|
|
7632
|
+
"Perfect": "完美",
|
|
7633
|
+
"Perfect fit": "完美合身",
|
|
7634
|
+
"✓ Fit": "✓ 合身",
|
|
7635
|
+
"too short": "太短",
|
|
7636
|
+
"too long": "太长",
|
|
7637
|
+
"a bit short": "稍短",
|
|
7638
|
+
"a bit long": "稍长",
|
|
7639
|
+
// ── Length pills ──
|
|
7640
|
+
"Length": "长度",
|
|
7641
|
+
"Length Adjustment": "长度调整",
|
|
7642
|
+
"Regular": "标准",
|
|
7643
|
+
"Big": "大",
|
|
7644
|
+
"Big & Tall": "大号加长",
|
|
7645
|
+
// ── Misc ──
|
|
7646
|
+
"preview": "预览",
|
|
7647
|
+
// ── BodyProfileView — photo upload area (left section) ──
|
|
7648
|
+
"Upload your photo": "上传您的照片",
|
|
7649
|
+
"Upload a photo": "上传照片",
|
|
7650
|
+
"Click or drag a full-body photo": "点击或拖入全身照",
|
|
7651
|
+
"Or upload a photo for AI sizing": "或上传照片以进行AI尺寸分析",
|
|
7652
|
+
"Photo": "照片",
|
|
7653
|
+
"How to take a good photo": "如何拍出好照片",
|
|
7654
|
+
"How to take the best photo": "如何拍出最佳照片",
|
|
7655
|
+
"Do": "建议",
|
|
7656
|
+
"Don't": "避免",
|
|
7657
|
+
"Quick Tip": "小提示",
|
|
7658
|
+
"The simpler your photo is, the more accurate your virtual try-on results will be.": "照片越简洁,虚拟试穿的结果越准确。",
|
|
7659
|
+
"Choose a plain background (a light wall is ideal)": "选择简洁背景(浅色墙面最理想)",
|
|
7660
|
+
"Stand facing the camera with your full body in frame": "面向相机站立,全身入镜",
|
|
7661
|
+
"Stand straight and still, arms relaxed by your sides": "保持站直不动,双臂自然放松",
|
|
7662
|
+
"Stand with your HEELS against a wall for best accuracy": "脚后跟靠墙站立以获得最佳准确度",
|
|
7663
|
+
"Use natural or even lighting (e.g. near a window)": "使用自然光或均匀光线(例如靠近窗户)",
|
|
7664
|
+
"Wear fitted, simple clothing (e.g. neutral colors)": "穿合身简洁的衣服(例如纯色)",
|
|
7665
|
+
"Don't wear loose, baggy, or layered clothing": "不要穿宽松或多层叠加的衣服",
|
|
7666
|
+
"Don't sit, pose, or bend your body": "不要坐着、摆姿势或弯腰",
|
|
7667
|
+
"Don't use strong backlighting": "不要使用强烈逆光",
|
|
7668
|
+
"Don't take mirror photos or selfies": "不要拍镜子照或自拍",
|
|
7669
|
+
"Don't apply filters, effects, or edits": "不要使用滤镜、特效或修图",
|
|
7670
|
+
// ── Age gate ──
|
|
7671
|
+
"Are you 18 or older?": "您年满18岁吗?",
|
|
7672
|
+
"Yes": "是",
|
|
7673
|
+
"No": "否",
|
|
7674
|
+
"Please confirm your age": "请确认您的年龄",
|
|
7675
|
+
"Please confirm that the person in the photo is 18 or older before uploading.": "上传前请确认照片中的人已年满18岁。",
|
|
7676
|
+
"Under 18 — can't process this photo.": "未满18岁 — 无法处理此照片。",
|
|
7677
|
+
"This photo appears to be of a minor. Please upload a photo of someone 18 or older.": "此照片似乎是未成年人。请上传18岁或以上人士的照片。",
|
|
7678
|
+
"Different photo needed": "需要其他照片",
|
|
7679
|
+
"Try another photo": "尝试其他照片",
|
|
7680
|
+
// ── Photo step controls ──
|
|
7681
|
+
"Continue": "继续",
|
|
7682
|
+
"Analyze My Size": "分析我的尺寸",
|
|
7683
|
+
"Analyzing photo…": "正在分析照片…",
|
|
7684
|
+
"Details": "详情",
|
|
7685
|
+
"Image must be under 10MB": "图片必须小于10MB",
|
|
7686
|
+
"Please upload an image file": "请上传图片文件",
|
|
7687
|
+
"Please upload a photo": "请上传照片",
|
|
7688
|
+
"Prefer not to upload a photo?": "不想上传照片?",
|
|
7689
|
+
"Enter measurements manually": "手动输入尺寸",
|
|
7690
|
+
"Legal Notice": "法律声明",
|
|
7691
|
+
"Your image will be used to generate a virtual try-on preview showing how selected items may look and fit. Images are processed securely and are not stored after generation.": "您的图片将用于生成虚拟试穿预览,显示所选商品的外观和合身效果。图片以安全方式处理,生成后不会保存。",
|
|
7692
|
+
// ── BodyProfileView — form (right section) ──
|
|
7693
|
+
"Body details": "身体信息",
|
|
7694
|
+
"Your body details": "您的身体信息",
|
|
7695
|
+
"Body Measurements": "身体尺寸",
|
|
7696
|
+
"AGE": "年龄",
|
|
7697
|
+
"years": "岁",
|
|
7698
|
+
"Enter your height": "输入您的身高",
|
|
7699
|
+
"Enter your weight": "输入您的体重",
|
|
7700
|
+
"Enter your bra size": "输入您的内衣尺码",
|
|
7701
|
+
"Please enter your height": "请输入您的身高",
|
|
7702
|
+
"Please enter your weight": "请输入您的体重",
|
|
7703
|
+
"Please enter a valid height": "请输入有效的身高",
|
|
7704
|
+
"Please enter a valid weight": "请输入有效的体重",
|
|
7705
|
+
"Please enter a valid height (100-250 cm)": "请输入有效的身高(100-250 cm)",
|
|
7706
|
+
"Please enter a valid weight (30-300 kg)": "请输入有效的体重(30-300 kg)",
|
|
7707
|
+
"Please select both band and cup size": "请选择下围和罩杯尺寸",
|
|
7708
|
+
"Select your bra size": "选择您的内衣尺码",
|
|
7709
|
+
"BAND": "下围",
|
|
7710
|
+
"BAND SIZE": "下围尺寸",
|
|
7711
|
+
"CUP": "罩杯",
|
|
7712
|
+
"CUP SIZE": "罩杯尺寸",
|
|
7713
|
+
"BRA REGION": "内衣地区",
|
|
7714
|
+
"Imperial": "英制",
|
|
7715
|
+
"Metric": "公制",
|
|
7716
|
+
"These calibrate the AI — all required.": "这些用于校准AI — 均为必填项。",
|
|
7717
|
+
"Using": "使用中",
|
|
7718
|
+
"start fresh": "重新开始",
|
|
7719
|
+
"Close": "关闭",
|
|
7720
|
+
// ── Body shape questions ──
|
|
7721
|
+
"Which best describes your chest?": "哪个最能描述您的胸部?",
|
|
7722
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR CHEST?": "哪个最能描述您的胸部?",
|
|
7723
|
+
"Which best describes your hips?": "哪个最能描述您的臀部?",
|
|
7724
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR HIPS?": "哪个最能描述您的臀部?",
|
|
7725
|
+
"Which best describes your midsection?": "哪个最能描述您的腰部?",
|
|
7726
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR MIDSECTION?": "哪个最能描述您的腰部?",
|
|
7727
|
+
"Which best describes your seat?": "哪个最能描述您的臀部?",
|
|
7728
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR SEAT?": "哪个最能描述您的臀部?",
|
|
7729
|
+
"Average": "平均",
|
|
7730
|
+
"Narrow": "窄",
|
|
7731
|
+
"Broad": "宽",
|
|
7732
|
+
"Curvy": "曲线",
|
|
7733
|
+
"A slimmer, narrower chest build": "较瘦较窄的胸部",
|
|
7734
|
+
"A moderate, proportionate chest": "适中匀称的胸部",
|
|
7735
|
+
"A wider, more muscular chest": "较宽较结实的胸部",
|
|
7736
|
+
"A flatter midsection with minimal protrusion": "较平坦的腰部",
|
|
7737
|
+
"A moderate, natural midsection shape": "适中自然的腰部",
|
|
7738
|
+
"A fuller, more rounded midsection": "较丰满圆润的腰部",
|
|
7739
|
+
"A flatter backside with less projection": "较平坦的臀部",
|
|
7740
|
+
"A moderate, natural backside shape": "适中自然的臀部",
|
|
7741
|
+
"A fuller, more rounded backside": "较丰满圆润的臀部"
|
|
7346
7742
|
};
|
|
7347
7743
|
const es = {
|
|
7348
7744
|
"Virtual Try-On": "Probador Virtual",
|
|
@@ -7460,7 +7856,139 @@ const es = {
|
|
|
7460
7856
|
"Your Height": "Tu Altura",
|
|
7461
7857
|
"Your Weight": "Tu Peso",
|
|
7462
7858
|
"Drag or scroll to set your height": "Arrastra o desplaza para establecer tu altura",
|
|
7463
|
-
"Drag or scroll to set your weight": "Arrastra o desplaza para establecer tu peso"
|
|
7859
|
+
"Drag or scroll to set your weight": "Arrastra o desplaza para establecer tu peso",
|
|
7860
|
+
"Enter height and weight first": "Introduce primero altura y peso",
|
|
7861
|
+
// ── Field labels ──
|
|
7862
|
+
"Lens Width": "Ancho de lente",
|
|
7863
|
+
"Bridge": "Puente",
|
|
7864
|
+
"Arm Length": "Largo del brazo",
|
|
7865
|
+
"Head Circumference": "Contorno de cabeza",
|
|
7866
|
+
"Face Width": "Ancho de cara",
|
|
7867
|
+
"Temple": "Patilla",
|
|
7868
|
+
"Around widest point": "Alrededor del punto más ancho",
|
|
7869
|
+
"Foot Length": "Longitud del pie",
|
|
7870
|
+
"Shoulder": "Hombro",
|
|
7871
|
+
"Thigh": "Muslo",
|
|
7872
|
+
"Hip": "Cadera",
|
|
7873
|
+
// ── Units ──
|
|
7874
|
+
"Millimetre": "Milímetro",
|
|
7875
|
+
"Centimetre": "Centímetro",
|
|
7876
|
+
"Millimeters": "Milímetros",
|
|
7877
|
+
// ── Fit descriptors ──
|
|
7878
|
+
"Tight": "Ajustado",
|
|
7879
|
+
"Loose": "Holgado",
|
|
7880
|
+
"Short": "Corto",
|
|
7881
|
+
"Long": "Largo",
|
|
7882
|
+
"Perfect": "Perfecto",
|
|
7883
|
+
"Perfect fit": "Ajuste perfecto",
|
|
7884
|
+
"✓ Fit": "✓ Ajuste",
|
|
7885
|
+
"too short": "demasiado corto",
|
|
7886
|
+
"too long": "demasiado largo",
|
|
7887
|
+
"a bit short": "un poco corto",
|
|
7888
|
+
"a bit long": "un poco largo",
|
|
7889
|
+
// ── Length pills ──
|
|
7890
|
+
"Length": "Largo",
|
|
7891
|
+
"Length Adjustment": "Ajuste de largo",
|
|
7892
|
+
"Regular": "Regular",
|
|
7893
|
+
"Big": "Grande",
|
|
7894
|
+
"Big & Tall": "Grande y alto",
|
|
7895
|
+
// ── Misc ──
|
|
7896
|
+
"preview": "vista previa",
|
|
7897
|
+
// ── BodyProfileView — photo upload area (left section) ──
|
|
7898
|
+
"Upload your photo": "Sube tu foto",
|
|
7899
|
+
"Upload a photo": "Subir una foto",
|
|
7900
|
+
"Click or drag a full-body photo": "Haz clic o arrastra una foto de cuerpo entero",
|
|
7901
|
+
"Or upload a photo for AI sizing": "O sube una foto para análisis con IA",
|
|
7902
|
+
"Photo": "Foto",
|
|
7903
|
+
"How to take a good photo": "Cómo tomar una buena foto",
|
|
7904
|
+
"How to take the best photo": "Cómo tomar la mejor foto",
|
|
7905
|
+
"Do": "Sí",
|
|
7906
|
+
"Don't": "No",
|
|
7907
|
+
"Quick Tip": "Consejo rápido",
|
|
7908
|
+
"The simpler your photo is, the more accurate your virtual try-on results will be.": "Cuanto más sencilla sea tu foto, más precisos serán los resultados del probador virtual.",
|
|
7909
|
+
"Choose a plain background (a light wall is ideal)": "Elige un fondo liso (una pared clara es ideal)",
|
|
7910
|
+
"Stand facing the camera with your full body in frame": "Ponte de frente a la cámara con todo tu cuerpo en cuadro",
|
|
7911
|
+
"Stand straight and still, arms relaxed by your sides": "Mantente recto e inmóvil, con los brazos relajados a los lados",
|
|
7912
|
+
"Stand with your HEELS against a wall for best accuracy": "Coloca los TALONES contra una pared para mayor precisión",
|
|
7913
|
+
"Use natural or even lighting (e.g. near a window)": "Usa luz natural o uniforme (p. ej. cerca de una ventana)",
|
|
7914
|
+
"Wear fitted, simple clothing (e.g. neutral colors)": "Usa ropa ajustada y sencilla (p. ej. colores neutros)",
|
|
7915
|
+
"Don't wear loose, baggy, or layered clothing": "No uses ropa holgada, suelta o con varias capas",
|
|
7916
|
+
"Don't sit, pose, or bend your body": "No te sientes, poses ni dobles el cuerpo",
|
|
7917
|
+
"Don't use strong backlighting": "No uses contraluz fuerte",
|
|
7918
|
+
"Don't take mirror photos or selfies": "No tomes fotos de espejo ni selfies",
|
|
7919
|
+
"Don't apply filters, effects, or edits": "No apliques filtros, efectos ni ediciones",
|
|
7920
|
+
// ── Age gate ──
|
|
7921
|
+
"Are you 18 or older?": "¿Tienes 18 años o más?",
|
|
7922
|
+
"Yes": "Sí",
|
|
7923
|
+
"No": "No",
|
|
7924
|
+
"Please confirm your age": "Por favor confirma tu edad",
|
|
7925
|
+
"Please confirm that the person in the photo is 18 or older before uploading.": "Por favor confirma que la persona en la foto tiene 18 años o más antes de subirla.",
|
|
7926
|
+
"Under 18 — can't process this photo.": "Menor de 18 años — no se puede procesar esta foto.",
|
|
7927
|
+
"This photo appears to be of a minor. Please upload a photo of someone 18 or older.": "Esta foto parece ser de un menor. Sube una foto de una persona de 18 años o más.",
|
|
7928
|
+
"Different photo needed": "Necesitas otra foto",
|
|
7929
|
+
"Try another photo": "Probar otra foto",
|
|
7930
|
+
// ── Photo step controls ──
|
|
7931
|
+
"Continue": "Continuar",
|
|
7932
|
+
"Analyze My Size": "Analizar mi talla",
|
|
7933
|
+
"Analyzing photo…": "Analizando foto…",
|
|
7934
|
+
"Details": "Detalles",
|
|
7935
|
+
"Image must be under 10MB": "La imagen debe ser menor de 10MB",
|
|
7936
|
+
"Please upload an image file": "Sube un archivo de imagen",
|
|
7937
|
+
"Please upload a photo": "Sube una foto",
|
|
7938
|
+
"Prefer not to upload a photo?": "¿Prefieres no subir una foto?",
|
|
7939
|
+
"Enter measurements manually": "Introducir medidas manualmente",
|
|
7940
|
+
"Legal Notice": "Aviso Legal",
|
|
7941
|
+
"Your image will be used to generate a virtual try-on preview showing how selected items may look and fit. Images are processed securely and are not stored after generation.": "Tu imagen se utilizará para generar una vista previa del probador virtual que muestra cómo pueden verse y ajustarse los artículos seleccionados. Las imágenes se procesan de forma segura y no se almacenan después de la generación.",
|
|
7942
|
+
// ── BodyProfileView — form (right section) ──
|
|
7943
|
+
"Body details": "Detalles del cuerpo",
|
|
7944
|
+
"Your body details": "Tus datos corporales",
|
|
7945
|
+
"Body Measurements": "Medidas corporales",
|
|
7946
|
+
"AGE": "EDAD",
|
|
7947
|
+
"years": "años",
|
|
7948
|
+
"Enter your height": "Introduce tu altura",
|
|
7949
|
+
"Enter your weight": "Introduce tu peso",
|
|
7950
|
+
"Enter your bra size": "Introduce tu talla de sujetador",
|
|
7951
|
+
"Please enter your height": "Introduce tu altura",
|
|
7952
|
+
"Please enter your weight": "Introduce tu peso",
|
|
7953
|
+
"Please enter a valid height": "Introduce una altura válida",
|
|
7954
|
+
"Please enter a valid weight": "Introduce un peso válido",
|
|
7955
|
+
"Please enter a valid height (100-250 cm)": "Introduce una altura válida (100-250 cm)",
|
|
7956
|
+
"Please enter a valid weight (30-300 kg)": "Introduce un peso válido (30-300 kg)",
|
|
7957
|
+
"Please select both band and cup size": "Selecciona la talla de banda y copa",
|
|
7958
|
+
"Select your bra size": "Selecciona tu talla de sujetador",
|
|
7959
|
+
"BAND": "BANDA",
|
|
7960
|
+
"BAND SIZE": "TALLA DE BANDA",
|
|
7961
|
+
"CUP": "COPA",
|
|
7962
|
+
"CUP SIZE": "TALLA DE COPA",
|
|
7963
|
+
"BRA REGION": "REGIÓN DEL SUJETADOR",
|
|
7964
|
+
"Imperial": "Imperial",
|
|
7965
|
+
"Metric": "Métrico",
|
|
7966
|
+
"These calibrate the AI — all required.": "Estos calibran la IA — todos obligatorios.",
|
|
7967
|
+
"Using": "Usando",
|
|
7968
|
+
"start fresh": "empezar de nuevo",
|
|
7969
|
+
"Close": "Cerrar",
|
|
7970
|
+
// ── Body shape questions ──
|
|
7971
|
+
"Which best describes your chest?": "¿Cuál describe mejor tu pecho?",
|
|
7972
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR CHEST?": "¿CUÁL DESCRIBE MEJOR TU PECHO?",
|
|
7973
|
+
"Which best describes your hips?": "¿Cuál describe mejor tus caderas?",
|
|
7974
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR HIPS?": "¿CUÁL DESCRIBE MEJOR TUS CADERAS?",
|
|
7975
|
+
"Which best describes your midsection?": "¿Cuál describe mejor tu cintura?",
|
|
7976
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR MIDSECTION?": "¿CUÁL DESCRIBE MEJOR TU CINTURA?",
|
|
7977
|
+
"Which best describes your seat?": "¿Cuál describe mejor tu trasero?",
|
|
7978
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR SEAT?": "¿CUÁL DESCRIBE MEJOR TU TRASERO?",
|
|
7979
|
+
"Average": "Media",
|
|
7980
|
+
"Narrow": "Estrecho",
|
|
7981
|
+
"Broad": "Ancho",
|
|
7982
|
+
"Curvy": "Curvilíneo",
|
|
7983
|
+
"A slimmer, narrower chest build": "Un pecho más delgado y estrecho",
|
|
7984
|
+
"A moderate, proportionate chest": "Un pecho moderado y proporcionado",
|
|
7985
|
+
"A wider, more muscular chest": "Un pecho más ancho y musculoso",
|
|
7986
|
+
"A flatter midsection with minimal protrusion": "Una cintura más plana con mínima protuberancia",
|
|
7987
|
+
"A moderate, natural midsection shape": "Una cintura moderada y natural",
|
|
7988
|
+
"A fuller, more rounded midsection": "Una cintura más llena y redondeada",
|
|
7989
|
+
"A flatter backside with less projection": "Un trasero más plano con menos proyección",
|
|
7990
|
+
"A moderate, natural backside shape": "Un trasero moderado y natural",
|
|
7991
|
+
"A fuller, more rounded backside": "Un trasero más lleno y redondeado"
|
|
7464
7992
|
};
|
|
7465
7993
|
const fr = {
|
|
7466
7994
|
"Virtual Try-On": "Essayage Virtuel",
|
|
@@ -7578,7 +8106,139 @@ const fr = {
|
|
|
7578
8106
|
"Your Height": "Votre Taille",
|
|
7579
8107
|
"Your Weight": "Votre Poids",
|
|
7580
8108
|
"Drag or scroll to set your height": "Glissez ou faites défiler pour définir votre taille",
|
|
7581
|
-
"Drag or scroll to set your weight": "Glissez ou faites défiler pour définir votre poids"
|
|
8109
|
+
"Drag or scroll to set your weight": "Glissez ou faites défiler pour définir votre poids",
|
|
8110
|
+
"Enter height and weight first": "Saisissez d'abord la taille et le poids",
|
|
8111
|
+
// ── Field labels ──
|
|
8112
|
+
"Lens Width": "Largeur du verre",
|
|
8113
|
+
"Bridge": "Pont",
|
|
8114
|
+
"Arm Length": "Longueur de branche",
|
|
8115
|
+
"Head Circumference": "Tour de tête",
|
|
8116
|
+
"Face Width": "Largeur du visage",
|
|
8117
|
+
"Temple": "Branche",
|
|
8118
|
+
"Around widest point": "Autour du point le plus large",
|
|
8119
|
+
"Foot Length": "Longueur du pied",
|
|
8120
|
+
"Shoulder": "Épaule",
|
|
8121
|
+
"Thigh": "Cuisse",
|
|
8122
|
+
"Hip": "Hanche",
|
|
8123
|
+
// ── Units ──
|
|
8124
|
+
"Millimetre": "Millimètre",
|
|
8125
|
+
"Centimetre": "Centimètre",
|
|
8126
|
+
"Millimeters": "Millimètres",
|
|
8127
|
+
// ── Fit descriptors ──
|
|
8128
|
+
"Tight": "Serré",
|
|
8129
|
+
"Loose": "Lâche",
|
|
8130
|
+
"Short": "Court",
|
|
8131
|
+
"Long": "Long",
|
|
8132
|
+
"Perfect": "Parfait",
|
|
8133
|
+
"Perfect fit": "Ajustement parfait",
|
|
8134
|
+
"✓ Fit": "✓ Ajusté",
|
|
8135
|
+
"too short": "trop court",
|
|
8136
|
+
"too long": "trop long",
|
|
8137
|
+
"a bit short": "un peu court",
|
|
8138
|
+
"a bit long": "un peu long",
|
|
8139
|
+
// ── Length pills ──
|
|
8140
|
+
"Length": "Longueur",
|
|
8141
|
+
"Length Adjustment": "Ajustement de longueur",
|
|
8142
|
+
"Regular": "Régulier",
|
|
8143
|
+
"Big": "Grand",
|
|
8144
|
+
"Big & Tall": "Grand & Long",
|
|
8145
|
+
// ── Misc ──
|
|
8146
|
+
"preview": "aperçu",
|
|
8147
|
+
// ── BodyProfileView — photo upload area (left section) ──
|
|
8148
|
+
"Upload your photo": "Téléchargez votre photo",
|
|
8149
|
+
"Upload a photo": "Télécharger une photo",
|
|
8150
|
+
"Click or drag a full-body photo": "Cliquez ou faites glisser une photo en pied",
|
|
8151
|
+
"Or upload a photo for AI sizing": "Ou téléchargez une photo pour l'analyse par IA",
|
|
8152
|
+
"Photo": "Photo",
|
|
8153
|
+
"How to take a good photo": "Comment prendre une bonne photo",
|
|
8154
|
+
"How to take the best photo": "Comment prendre la meilleure photo",
|
|
8155
|
+
"Do": "À faire",
|
|
8156
|
+
"Don't": "À éviter",
|
|
8157
|
+
"Quick Tip": "Astuce rapide",
|
|
8158
|
+
"The simpler your photo is, the more accurate your virtual try-on results will be.": "Plus votre photo est simple, plus les résultats de l'essayage virtuel seront précis.",
|
|
8159
|
+
"Choose a plain background (a light wall is ideal)": "Choisissez un arrière-plan uni (un mur clair est idéal)",
|
|
8160
|
+
"Stand facing the camera with your full body in frame": "Tenez-vous face à la caméra avec tout votre corps dans le cadre",
|
|
8161
|
+
"Stand straight and still, arms relaxed by your sides": "Tenez-vous droit et immobile, bras détendus le long du corps",
|
|
8162
|
+
"Stand with your HEELS against a wall for best accuracy": "Placez vos TALONS contre un mur pour une meilleure précision",
|
|
8163
|
+
"Use natural or even lighting (e.g. near a window)": "Utilisez un éclairage naturel ou uniforme (par ex. près d'une fenêtre)",
|
|
8164
|
+
"Wear fitted, simple clothing (e.g. neutral colors)": "Portez des vêtements ajustés et simples (par ex. couleurs neutres)",
|
|
8165
|
+
"Don't wear loose, baggy, or layered clothing": "Ne portez pas de vêtements amples ou superposés",
|
|
8166
|
+
"Don't sit, pose, or bend your body": "Ne vous asseyez pas, ne posez pas et ne courbez pas votre corps",
|
|
8167
|
+
"Don't use strong backlighting": "N'utilisez pas de contre-jour fort",
|
|
8168
|
+
"Don't take mirror photos or selfies": "Ne prenez pas de photos miroir ni de selfies",
|
|
8169
|
+
"Don't apply filters, effects, or edits": "N'appliquez pas de filtres, d'effets ou d'éditions",
|
|
8170
|
+
// ── Age gate ──
|
|
8171
|
+
"Are you 18 or older?": "Avez-vous 18 ans ou plus ?",
|
|
8172
|
+
"Yes": "Oui",
|
|
8173
|
+
"No": "Non",
|
|
8174
|
+
"Please confirm your age": "Veuillez confirmer votre âge",
|
|
8175
|
+
"Please confirm that the person in the photo is 18 or older before uploading.": "Veuillez confirmer que la personne sur la photo a 18 ans ou plus avant le téléchargement.",
|
|
8176
|
+
"Under 18 — can't process this photo.": "Moins de 18 ans — impossible de traiter cette photo.",
|
|
8177
|
+
"This photo appears to be of a minor. Please upload a photo of someone 18 or older.": "Cette photo semble être celle d'un mineur. Veuillez télécharger la photo d'une personne de 18 ans ou plus.",
|
|
8178
|
+
"Different photo needed": "Une autre photo est nécessaire",
|
|
8179
|
+
"Try another photo": "Essayez une autre photo",
|
|
8180
|
+
// ── Photo step controls ──
|
|
8181
|
+
"Continue": "Continuer",
|
|
8182
|
+
"Analyze My Size": "Analyser ma taille",
|
|
8183
|
+
"Analyzing photo…": "Analyse de la photo…",
|
|
8184
|
+
"Details": "Détails",
|
|
8185
|
+
"Image must be under 10MB": "L'image doit faire moins de 10 Mo",
|
|
8186
|
+
"Please upload an image file": "Veuillez télécharger un fichier image",
|
|
8187
|
+
"Please upload a photo": "Veuillez télécharger une photo",
|
|
8188
|
+
"Prefer not to upload a photo?": "Vous préférez ne pas télécharger de photo ?",
|
|
8189
|
+
"Enter measurements manually": "Saisir les mesures manuellement",
|
|
8190
|
+
"Legal Notice": "Mention légale",
|
|
8191
|
+
"Your image will be used to generate a virtual try-on preview showing how selected items may look and fit. Images are processed securely and are not stored after generation.": "Votre image sera utilisée pour générer un aperçu d'essayage virtuel montrant l'apparence et l'ajustement des articles sélectionnés. Les images sont traitées de manière sécurisée et ne sont pas conservées après la génération.",
|
|
8192
|
+
// ── BodyProfileView — form (right section) ──
|
|
8193
|
+
"Body details": "Détails corporels",
|
|
8194
|
+
"Your body details": "Vos détails corporels",
|
|
8195
|
+
"Body Measurements": "Mensurations",
|
|
8196
|
+
"AGE": "ÂGE",
|
|
8197
|
+
"years": "ans",
|
|
8198
|
+
"Enter your height": "Saisissez votre taille",
|
|
8199
|
+
"Enter your weight": "Saisissez votre poids",
|
|
8200
|
+
"Enter your bra size": "Saisissez votre taille de soutien-gorge",
|
|
8201
|
+
"Please enter your height": "Veuillez saisir votre taille",
|
|
8202
|
+
"Please enter your weight": "Veuillez saisir votre poids",
|
|
8203
|
+
"Please enter a valid height": "Veuillez saisir une taille valide",
|
|
8204
|
+
"Please enter a valid weight": "Veuillez saisir un poids valide",
|
|
8205
|
+
"Please enter a valid height (100-250 cm)": "Veuillez saisir une taille valide (100-250 cm)",
|
|
8206
|
+
"Please enter a valid weight (30-300 kg)": "Veuillez saisir un poids valide (30-300 kg)",
|
|
8207
|
+
"Please select both band and cup size": "Veuillez sélectionner la taille de tour de poitrine et de bonnet",
|
|
8208
|
+
"Select your bra size": "Sélectionnez votre taille de soutien-gorge",
|
|
8209
|
+
"BAND": "TOUR",
|
|
8210
|
+
"BAND SIZE": "TOUR DE POITRINE",
|
|
8211
|
+
"CUP": "BONNET",
|
|
8212
|
+
"CUP SIZE": "TAILLE DE BONNET",
|
|
8213
|
+
"BRA REGION": "RÉGION DU SOUTIEN-GORGE",
|
|
8214
|
+
"Imperial": "Impérial",
|
|
8215
|
+
"Metric": "Métrique",
|
|
8216
|
+
"These calibrate the AI — all required.": "Ces données calibrent l'IA — toutes obligatoires.",
|
|
8217
|
+
"Using": "Utilise",
|
|
8218
|
+
"start fresh": "recommencer",
|
|
8219
|
+
"Close": "Fermer",
|
|
8220
|
+
// ── Body shape questions ──
|
|
8221
|
+
"Which best describes your chest?": "Lequel décrit le mieux votre poitrine ?",
|
|
8222
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR CHEST?": "LEQUEL DÉCRIT LE MIEUX VOTRE POITRINE ?",
|
|
8223
|
+
"Which best describes your hips?": "Lequel décrit le mieux vos hanches ?",
|
|
8224
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR HIPS?": "LEQUEL DÉCRIT LE MIEUX VOS HANCHES ?",
|
|
8225
|
+
"Which best describes your midsection?": "Lequel décrit le mieux votre taille ?",
|
|
8226
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR MIDSECTION?": "LEQUEL DÉCRIT LE MIEUX VOTRE TAILLE ?",
|
|
8227
|
+
"Which best describes your seat?": "Lequel décrit le mieux votre assise ?",
|
|
8228
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR SEAT?": "LEQUEL DÉCRIT LE MIEUX VOTRE ASSISE ?",
|
|
8229
|
+
"Average": "Moyenne",
|
|
8230
|
+
"Narrow": "Étroit",
|
|
8231
|
+
"Broad": "Large",
|
|
8232
|
+
"Curvy": "Sinueux",
|
|
8233
|
+
"A slimmer, narrower chest build": "Une poitrine plus mince et étroite",
|
|
8234
|
+
"A moderate, proportionate chest": "Une poitrine modérée et proportionnée",
|
|
8235
|
+
"A wider, more muscular chest": "Une poitrine plus large et musclée",
|
|
8236
|
+
"A flatter midsection with minimal protrusion": "Une taille plus plate avec peu de protubérance",
|
|
8237
|
+
"A moderate, natural midsection shape": "Une taille modérée et naturelle",
|
|
8238
|
+
"A fuller, more rounded midsection": "Une taille plus pleine et arrondie",
|
|
8239
|
+
"A flatter backside with less projection": "Un arrière plus plat avec moins de projection",
|
|
8240
|
+
"A moderate, natural backside shape": "Un arrière modéré et naturel",
|
|
8241
|
+
"A fuller, more rounded backside": "Un arrière plus plein et arrondi"
|
|
7582
8242
|
};
|
|
7583
8243
|
const de = {
|
|
7584
8244
|
"Virtual Try-On": "Virtuelle Anprobe",
|
|
@@ -7696,7 +8356,139 @@ const de = {
|
|
|
7696
8356
|
"Your Height": "Deine Größe",
|
|
7697
8357
|
"Your Weight": "Dein Gewicht",
|
|
7698
8358
|
"Drag or scroll to set your height": "Ziehen oder scrollen Sie, um Ihre Größe einzustellen",
|
|
7699
|
-
"Drag or scroll to set your weight": "Ziehen oder scrollen Sie, um Ihr Gewicht einzustellen"
|
|
8359
|
+
"Drag or scroll to set your weight": "Ziehen oder scrollen Sie, um Ihr Gewicht einzustellen",
|
|
8360
|
+
"Enter height and weight first": "Geben Sie zuerst Größe und Gewicht ein",
|
|
8361
|
+
// ── Field labels ──
|
|
8362
|
+
"Lens Width": "Glasbreite",
|
|
8363
|
+
"Bridge": "Steg",
|
|
8364
|
+
"Arm Length": "Bügellänge",
|
|
8365
|
+
"Head Circumference": "Kopfumfang",
|
|
8366
|
+
"Face Width": "Gesichtsbreite",
|
|
8367
|
+
"Temple": "Bügel",
|
|
8368
|
+
"Around widest point": "Um die breiteste Stelle",
|
|
8369
|
+
"Foot Length": "Fußlänge",
|
|
8370
|
+
"Shoulder": "Schulter",
|
|
8371
|
+
"Thigh": "Oberschenkel",
|
|
8372
|
+
"Hip": "Hüfte",
|
|
8373
|
+
// ── Units ──
|
|
8374
|
+
"Millimetre": "Millimeter",
|
|
8375
|
+
"Centimetre": "Zentimeter",
|
|
8376
|
+
"Millimeters": "Millimeter",
|
|
8377
|
+
// ── Fit descriptors ──
|
|
8378
|
+
"Tight": "Eng",
|
|
8379
|
+
"Loose": "Locker",
|
|
8380
|
+
"Short": "Kurz",
|
|
8381
|
+
"Long": "Lang",
|
|
8382
|
+
"Perfect": "Perfekt",
|
|
8383
|
+
"Perfect fit": "Perfekte Passform",
|
|
8384
|
+
"✓ Fit": "✓ Passt",
|
|
8385
|
+
"too short": "zu kurz",
|
|
8386
|
+
"too long": "zu lang",
|
|
8387
|
+
"a bit short": "etwas kurz",
|
|
8388
|
+
"a bit long": "etwas lang",
|
|
8389
|
+
// ── Length pills ──
|
|
8390
|
+
"Length": "Länge",
|
|
8391
|
+
"Length Adjustment": "Längenanpassung",
|
|
8392
|
+
"Regular": "Regulär",
|
|
8393
|
+
"Big": "Groß",
|
|
8394
|
+
"Big & Tall": "Groß & Lang",
|
|
8395
|
+
// ── Misc ──
|
|
8396
|
+
"preview": "Vorschau",
|
|
8397
|
+
// ── BodyProfileView — photo upload area (left section) ──
|
|
8398
|
+
"Upload your photo": "Lade dein Foto hoch",
|
|
8399
|
+
"Upload a photo": "Foto hochladen",
|
|
8400
|
+
"Click or drag a full-body photo": "Klicke oder ziehe ein Ganzkörperfoto",
|
|
8401
|
+
"Or upload a photo for AI sizing": "Oder lade ein Foto für die KI-Größenanalyse hoch",
|
|
8402
|
+
"Photo": "Foto",
|
|
8403
|
+
"How to take a good photo": "So machst du ein gutes Foto",
|
|
8404
|
+
"How to take the best photo": "So machst du das beste Foto",
|
|
8405
|
+
"Do": "Tu das",
|
|
8406
|
+
"Don't": "Vermeide",
|
|
8407
|
+
"Quick Tip": "Schneller Tipp",
|
|
8408
|
+
"The simpler your photo is, the more accurate your virtual try-on results will be.": "Je einfacher dein Foto ist, desto genauer sind die Ergebnisse der virtuellen Anprobe.",
|
|
8409
|
+
"Choose a plain background (a light wall is ideal)": "Wähle einen schlichten Hintergrund (eine helle Wand ist ideal)",
|
|
8410
|
+
"Stand facing the camera with your full body in frame": "Stelle dich mit dem ganzen Körper im Bild zur Kamera",
|
|
8411
|
+
"Stand straight and still, arms relaxed by your sides": "Stehe gerade und still, Arme entspannt an den Seiten",
|
|
8412
|
+
"Stand with your HEELS against a wall for best accuracy": "Stelle dich mit den FERSEN an eine Wand für beste Genauigkeit",
|
|
8413
|
+
"Use natural or even lighting (e.g. near a window)": "Nutze natürliches oder gleichmäßiges Licht (z. B. am Fenster)",
|
|
8414
|
+
"Wear fitted, simple clothing (e.g. neutral colors)": "Trage eng anliegende, schlichte Kleidung (z. B. neutrale Farben)",
|
|
8415
|
+
"Don't wear loose, baggy, or layered clothing": "Trage keine weite, lockere oder geschichtete Kleidung",
|
|
8416
|
+
"Don't sit, pose, or bend your body": "Sitze nicht, posiere nicht und beuge deinen Körper nicht",
|
|
8417
|
+
"Don't use strong backlighting": "Vermeide starkes Gegenlicht",
|
|
8418
|
+
"Don't take mirror photos or selfies": "Mache keine Spiegelfotos oder Selfies",
|
|
8419
|
+
"Don't apply filters, effects, or edits": "Wende keine Filter, Effekte oder Bearbeitungen an",
|
|
8420
|
+
// ── Age gate ──
|
|
8421
|
+
"Are you 18 or older?": "Bist du 18 Jahre oder älter?",
|
|
8422
|
+
"Yes": "Ja",
|
|
8423
|
+
"No": "Nein",
|
|
8424
|
+
"Please confirm your age": "Bitte bestätige dein Alter",
|
|
8425
|
+
"Please confirm that the person in the photo is 18 or older before uploading.": "Bitte bestätige, dass die Person auf dem Foto 18 Jahre oder älter ist, bevor du es hochlädst.",
|
|
8426
|
+
"Under 18 — can't process this photo.": "Unter 18 — dieses Foto kann nicht verarbeitet werden.",
|
|
8427
|
+
"This photo appears to be of a minor. Please upload a photo of someone 18 or older.": "Dieses Foto scheint eine minderjährige Person zu zeigen. Bitte lade ein Foto einer Person ab 18 Jahren hoch.",
|
|
8428
|
+
"Different photo needed": "Anderes Foto erforderlich",
|
|
8429
|
+
"Try another photo": "Anderes Foto versuchen",
|
|
8430
|
+
// ── Photo step controls ──
|
|
8431
|
+
"Continue": "Weiter",
|
|
8432
|
+
"Analyze My Size": "Meine Größe analysieren",
|
|
8433
|
+
"Analyzing photo…": "Foto wird analysiert…",
|
|
8434
|
+
"Details": "Details",
|
|
8435
|
+
"Image must be under 10MB": "Das Bild muss kleiner als 10 MB sein",
|
|
8436
|
+
"Please upload an image file": "Bitte lade eine Bilddatei hoch",
|
|
8437
|
+
"Please upload a photo": "Bitte lade ein Foto hoch",
|
|
8438
|
+
"Prefer not to upload a photo?": "Möchtest du kein Foto hochladen?",
|
|
8439
|
+
"Enter measurements manually": "Maße manuell eingeben",
|
|
8440
|
+
"Legal Notice": "Rechtlicher Hinweis",
|
|
8441
|
+
"Your image will be used to generate a virtual try-on preview showing how selected items may look and fit. Images are processed securely and are not stored after generation.": "Dein Bild wird verwendet, um eine virtuelle Anprobe zu erstellen, die zeigt, wie ausgewählte Artikel aussehen und sitzen können. Bilder werden sicher verarbeitet und nach der Erstellung nicht gespeichert.",
|
|
8442
|
+
// ── BodyProfileView — form (right section) ──
|
|
8443
|
+
"Body details": "Körperdetails",
|
|
8444
|
+
"Your body details": "Deine Körperdetails",
|
|
8445
|
+
"Body Measurements": "Körpermaße",
|
|
8446
|
+
"AGE": "ALTER",
|
|
8447
|
+
"years": "Jahre",
|
|
8448
|
+
"Enter your height": "Gib deine Größe ein",
|
|
8449
|
+
"Enter your weight": "Gib dein Gewicht ein",
|
|
8450
|
+
"Enter your bra size": "Gib deine BH-Größe ein",
|
|
8451
|
+
"Please enter your height": "Bitte gib deine Größe ein",
|
|
8452
|
+
"Please enter your weight": "Bitte gib dein Gewicht ein",
|
|
8453
|
+
"Please enter a valid height": "Bitte gib eine gültige Größe ein",
|
|
8454
|
+
"Please enter a valid weight": "Bitte gib ein gültiges Gewicht ein",
|
|
8455
|
+
"Please enter a valid height (100-250 cm)": "Bitte gib eine gültige Größe ein (100-250 cm)",
|
|
8456
|
+
"Please enter a valid weight (30-300 kg)": "Bitte gib ein gültiges Gewicht ein (30-300 kg)",
|
|
8457
|
+
"Please select both band and cup size": "Bitte wähle Unterbrustweite und Cup-Größe",
|
|
8458
|
+
"Select your bra size": "Wähle deine BH-Größe",
|
|
8459
|
+
"BAND": "UNTERBRUST",
|
|
8460
|
+
"BAND SIZE": "UNTERBRUSTWEITE",
|
|
8461
|
+
"CUP": "CUP",
|
|
8462
|
+
"CUP SIZE": "CUP-GRÖSSE",
|
|
8463
|
+
"BRA REGION": "BH-REGION",
|
|
8464
|
+
"Imperial": "Imperial",
|
|
8465
|
+
"Metric": "Metrisch",
|
|
8466
|
+
"These calibrate the AI — all required.": "Diese kalibrieren die KI — alle Pflichtangaben.",
|
|
8467
|
+
"Using": "Verwendet",
|
|
8468
|
+
"start fresh": "neu beginnen",
|
|
8469
|
+
"Close": "Schließen",
|
|
8470
|
+
// ── Body shape questions ──
|
|
8471
|
+
"Which best describes your chest?": "Was beschreibt deine Brust am besten?",
|
|
8472
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR CHEST?": "WAS BESCHREIBT DEINE BRUST AM BESTEN?",
|
|
8473
|
+
"Which best describes your hips?": "Was beschreibt deine Hüften am besten?",
|
|
8474
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR HIPS?": "WAS BESCHREIBT DEINE HÜFTEN AM BESTEN?",
|
|
8475
|
+
"Which best describes your midsection?": "Was beschreibt deine Körpermitte am besten?",
|
|
8476
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR MIDSECTION?": "WAS BESCHREIBT DEINE KÖRPERMITTE AM BESTEN?",
|
|
8477
|
+
"Which best describes your seat?": "Was beschreibt dein Gesäß am besten?",
|
|
8478
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR SEAT?": "WAS BESCHREIBT DEIN GESÄSS AM BESTEN?",
|
|
8479
|
+
"Average": "Durchschnittlich",
|
|
8480
|
+
"Narrow": "Schmal",
|
|
8481
|
+
"Broad": "Breit",
|
|
8482
|
+
"Curvy": "Kurvig",
|
|
8483
|
+
"A slimmer, narrower chest build": "Eine schlankere, schmalere Brustform",
|
|
8484
|
+
"A moderate, proportionate chest": "Eine moderate, proportionierte Brust",
|
|
8485
|
+
"A wider, more muscular chest": "Eine breitere, muskulösere Brust",
|
|
8486
|
+
"A flatter midsection with minimal protrusion": "Eine flachere Körpermitte mit minimaler Wölbung",
|
|
8487
|
+
"A moderate, natural midsection shape": "Eine moderate, natürliche Körpermitte",
|
|
8488
|
+
"A fuller, more rounded midsection": "Eine vollere, rundere Körpermitte",
|
|
8489
|
+
"A flatter backside with less projection": "Ein flacheres Gesäß mit weniger Wölbung",
|
|
8490
|
+
"A moderate, natural backside shape": "Ein moderates, natürliches Gesäß",
|
|
8491
|
+
"A fuller, more rounded backside": "Ein volleres, runderes Gesäß"
|
|
7700
8492
|
};
|
|
7701
8493
|
const it = {
|
|
7702
8494
|
"Virtual Try-On": "Prova Virtuale",
|
|
@@ -7814,7 +8606,139 @@ const it = {
|
|
|
7814
8606
|
"Your Height": "La Tua Altezza",
|
|
7815
8607
|
"Your Weight": "Il Tuo Peso",
|
|
7816
8608
|
"Drag or scroll to set your height": "Trascina o scorri per impostare la tua altezza",
|
|
7817
|
-
"Drag or scroll to set your weight": "Trascina o scorri per impostare il tuo peso"
|
|
8609
|
+
"Drag or scroll to set your weight": "Trascina o scorri per impostare il tuo peso",
|
|
8610
|
+
"Enter height and weight first": "Inserisci prima altezza e peso",
|
|
8611
|
+
// ── Field labels ──
|
|
8612
|
+
"Lens Width": "Larghezza lente",
|
|
8613
|
+
"Bridge": "Ponte",
|
|
8614
|
+
"Arm Length": "Lunghezza asta",
|
|
8615
|
+
"Head Circumference": "Circonferenza testa",
|
|
8616
|
+
"Face Width": "Larghezza viso",
|
|
8617
|
+
"Temple": "Asta",
|
|
8618
|
+
"Around widest point": "Intorno al punto più largo",
|
|
8619
|
+
"Foot Length": "Lunghezza del piede",
|
|
8620
|
+
"Shoulder": "Spalla",
|
|
8621
|
+
"Thigh": "Coscia",
|
|
8622
|
+
"Hip": "Fianco",
|
|
8623
|
+
// ── Units ──
|
|
8624
|
+
"Millimetre": "Millimetro",
|
|
8625
|
+
"Centimetre": "Centimetro",
|
|
8626
|
+
"Millimeters": "Millimetri",
|
|
8627
|
+
// ── Fit descriptors ──
|
|
8628
|
+
"Tight": "Stretto",
|
|
8629
|
+
"Loose": "Largo",
|
|
8630
|
+
"Short": "Corto",
|
|
8631
|
+
"Long": "Lungo",
|
|
8632
|
+
"Perfect": "Perfetto",
|
|
8633
|
+
"Perfect fit": "Vestibilità perfetta",
|
|
8634
|
+
"✓ Fit": "✓ Adatto",
|
|
8635
|
+
"too short": "troppo corto",
|
|
8636
|
+
"too long": "troppo lungo",
|
|
8637
|
+
"a bit short": "un po' corto",
|
|
8638
|
+
"a bit long": "un po' lungo",
|
|
8639
|
+
// ── Length pills ──
|
|
8640
|
+
"Length": "Lunghezza",
|
|
8641
|
+
"Length Adjustment": "Regolazione lunghezza",
|
|
8642
|
+
"Regular": "Regolare",
|
|
8643
|
+
"Big": "Grande",
|
|
8644
|
+
"Big & Tall": "Grande & Alto",
|
|
8645
|
+
// ── Misc ──
|
|
8646
|
+
"preview": "anteprima",
|
|
8647
|
+
// ── BodyProfileView — photo upload area (left section) ──
|
|
8648
|
+
"Upload your photo": "Carica la tua foto",
|
|
8649
|
+
"Upload a photo": "Carica una foto",
|
|
8650
|
+
"Click or drag a full-body photo": "Clicca o trascina una foto a figura intera",
|
|
8651
|
+
"Or upload a photo for AI sizing": "Oppure carica una foto per l'analisi AI",
|
|
8652
|
+
"Photo": "Foto",
|
|
8653
|
+
"How to take a good photo": "Come scattare una buona foto",
|
|
8654
|
+
"How to take the best photo": "Come scattare la foto migliore",
|
|
8655
|
+
"Do": "Da fare",
|
|
8656
|
+
"Don't": "Da evitare",
|
|
8657
|
+
"Quick Tip": "Suggerimento rapido",
|
|
8658
|
+
"The simpler your photo is, the more accurate your virtual try-on results will be.": "Più la foto è semplice, più accurati saranno i risultati della prova virtuale.",
|
|
8659
|
+
"Choose a plain background (a light wall is ideal)": "Scegli uno sfondo semplice (una parete chiara è ideale)",
|
|
8660
|
+
"Stand facing the camera with your full body in frame": "Mettiti di fronte alla fotocamera con tutto il corpo nell'inquadratura",
|
|
8661
|
+
"Stand straight and still, arms relaxed by your sides": "Stai dritto e fermo, con le braccia rilassate lungo i fianchi",
|
|
8662
|
+
"Stand with your HEELS against a wall for best accuracy": "Appoggia i TALLONI a un muro per la massima precisione",
|
|
8663
|
+
"Use natural or even lighting (e.g. near a window)": "Usa luce naturale o uniforme (es. vicino a una finestra)",
|
|
8664
|
+
"Wear fitted, simple clothing (e.g. neutral colors)": "Indossa abiti aderenti e semplici (es. colori neutri)",
|
|
8665
|
+
"Don't wear loose, baggy, or layered clothing": "Non indossare abiti larghi, ampi o a strati",
|
|
8666
|
+
"Don't sit, pose, or bend your body": "Non sederti, non posare e non piegare il corpo",
|
|
8667
|
+
"Don't use strong backlighting": "Non usare forte controluce",
|
|
8668
|
+
"Don't take mirror photos or selfies": "Non scattare foto allo specchio o selfie",
|
|
8669
|
+
"Don't apply filters, effects, or edits": "Non applicare filtri, effetti o modifiche",
|
|
8670
|
+
// ── Age gate ──
|
|
8671
|
+
"Are you 18 or older?": "Hai 18 anni o più?",
|
|
8672
|
+
"Yes": "Sì",
|
|
8673
|
+
"No": "No",
|
|
8674
|
+
"Please confirm your age": "Per favore conferma la tua età",
|
|
8675
|
+
"Please confirm that the person in the photo is 18 or older before uploading.": "Conferma che la persona nella foto ha 18 anni o più prima di caricarla.",
|
|
8676
|
+
"Under 18 — can't process this photo.": "Meno di 18 anni — impossibile elaborare questa foto.",
|
|
8677
|
+
"This photo appears to be of a minor. Please upload a photo of someone 18 or older.": "Questa foto sembra ritrarre un minore. Carica la foto di una persona di 18 anni o più.",
|
|
8678
|
+
"Different photo needed": "È necessaria un'altra foto",
|
|
8679
|
+
"Try another photo": "Prova un'altra foto",
|
|
8680
|
+
// ── Photo step controls ──
|
|
8681
|
+
"Continue": "Continua",
|
|
8682
|
+
"Analyze My Size": "Analizza la mia taglia",
|
|
8683
|
+
"Analyzing photo…": "Analisi della foto…",
|
|
8684
|
+
"Details": "Dettagli",
|
|
8685
|
+
"Image must be under 10MB": "L'immagine deve essere inferiore a 10 MB",
|
|
8686
|
+
"Please upload an image file": "Carica un file immagine",
|
|
8687
|
+
"Please upload a photo": "Carica una foto",
|
|
8688
|
+
"Prefer not to upload a photo?": "Preferisci non caricare una foto?",
|
|
8689
|
+
"Enter measurements manually": "Inserisci le misure manualmente",
|
|
8690
|
+
"Legal Notice": "Avviso legale",
|
|
8691
|
+
"Your image will be used to generate a virtual try-on preview showing how selected items may look and fit. Images are processed securely and are not stored after generation.": "La tua immagine verrà utilizzata per generare un'anteprima della prova virtuale che mostra come gli articoli selezionati possono apparire e calzare. Le immagini sono elaborate in modo sicuro e non vengono archiviate dopo la generazione.",
|
|
8692
|
+
// ── BodyProfileView — form (right section) ──
|
|
8693
|
+
"Body details": "Dettagli corporei",
|
|
8694
|
+
"Your body details": "I tuoi dettagli corporei",
|
|
8695
|
+
"Body Measurements": "Misure corporee",
|
|
8696
|
+
"AGE": "ETÀ",
|
|
8697
|
+
"years": "anni",
|
|
8698
|
+
"Enter your height": "Inserisci la tua altezza",
|
|
8699
|
+
"Enter your weight": "Inserisci il tuo peso",
|
|
8700
|
+
"Enter your bra size": "Inserisci la taglia del reggiseno",
|
|
8701
|
+
"Please enter your height": "Inserisci la tua altezza",
|
|
8702
|
+
"Please enter your weight": "Inserisci il tuo peso",
|
|
8703
|
+
"Please enter a valid height": "Inserisci un'altezza valida",
|
|
8704
|
+
"Please enter a valid weight": "Inserisci un peso valido",
|
|
8705
|
+
"Please enter a valid height (100-250 cm)": "Inserisci un'altezza valida (100-250 cm)",
|
|
8706
|
+
"Please enter a valid weight (30-300 kg)": "Inserisci un peso valido (30-300 kg)",
|
|
8707
|
+
"Please select both band and cup size": "Seleziona sia la circonferenza che la coppa",
|
|
8708
|
+
"Select your bra size": "Seleziona la taglia del reggiseno",
|
|
8709
|
+
"BAND": "FASCIA",
|
|
8710
|
+
"BAND SIZE": "MISURA FASCIA",
|
|
8711
|
+
"CUP": "COPPA",
|
|
8712
|
+
"CUP SIZE": "MISURA COPPA",
|
|
8713
|
+
"BRA REGION": "REGIONE REGGISENO",
|
|
8714
|
+
"Imperial": "Imperiale",
|
|
8715
|
+
"Metric": "Metrico",
|
|
8716
|
+
"These calibrate the AI — all required.": "Questi calibrano l'IA — tutti obbligatori.",
|
|
8717
|
+
"Using": "In uso",
|
|
8718
|
+
"start fresh": "ricomincia",
|
|
8719
|
+
"Close": "Chiudi",
|
|
8720
|
+
// ── Body shape questions ──
|
|
8721
|
+
"Which best describes your chest?": "Quale descrive meglio il tuo petto?",
|
|
8722
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR CHEST?": "QUALE DESCRIVE MEGLIO IL TUO PETTO?",
|
|
8723
|
+
"Which best describes your hips?": "Quale descrive meglio i tuoi fianchi?",
|
|
8724
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR HIPS?": "QUALE DESCRIVE MEGLIO I TUOI FIANCHI?",
|
|
8725
|
+
"Which best describes your midsection?": "Quale descrive meglio la tua vita?",
|
|
8726
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR MIDSECTION?": "QUALE DESCRIVE MEGLIO LA TUA VITA?",
|
|
8727
|
+
"Which best describes your seat?": "Quale descrive meglio il tuo lato B?",
|
|
8728
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR SEAT?": "QUALE DESCRIVE MEGLIO IL TUO LATO B?",
|
|
8729
|
+
"Average": "Media",
|
|
8730
|
+
"Narrow": "Stretto",
|
|
8731
|
+
"Broad": "Ampio",
|
|
8732
|
+
"Curvy": "Curvilineo",
|
|
8733
|
+
"A slimmer, narrower chest build": "Un petto più snello e stretto",
|
|
8734
|
+
"A moderate, proportionate chest": "Un petto moderato e proporzionato",
|
|
8735
|
+
"A wider, more muscular chest": "Un petto più ampio e muscoloso",
|
|
8736
|
+
"A flatter midsection with minimal protrusion": "Una vita più piatta con minima protrusione",
|
|
8737
|
+
"A moderate, natural midsection shape": "Una vita moderata e naturale",
|
|
8738
|
+
"A fuller, more rounded midsection": "Una vita più piena e arrotondata",
|
|
8739
|
+
"A flatter backside with less projection": "Un lato B più piatto e meno proiettato",
|
|
8740
|
+
"A moderate, natural backside shape": "Un lato B moderato e naturale",
|
|
8741
|
+
"A fuller, more rounded backside": "Un lato B più pieno e arrotondato"
|
|
7818
8742
|
};
|
|
7819
8743
|
const pt$1 = {
|
|
7820
8744
|
"Virtual Try-On": "Provador Virtual",
|
|
@@ -7932,7 +8856,139 @@ const pt$1 = {
|
|
|
7932
8856
|
"Your Height": "Sua Altura",
|
|
7933
8857
|
"Your Weight": "Seu Peso",
|
|
7934
8858
|
"Drag or scroll to set your height": "Arraste ou role para definir sua altura",
|
|
7935
|
-
"Drag or scroll to set your weight": "Arraste ou role para definir seu peso"
|
|
8859
|
+
"Drag or scroll to set your weight": "Arraste ou role para definir seu peso",
|
|
8860
|
+
"Enter height and weight first": "Insira primeiro altura e peso",
|
|
8861
|
+
// ── Field labels ──
|
|
8862
|
+
"Lens Width": "Largura da lente",
|
|
8863
|
+
"Bridge": "Ponte",
|
|
8864
|
+
"Arm Length": "Comprimento da haste",
|
|
8865
|
+
"Head Circumference": "Circunferência da cabeça",
|
|
8866
|
+
"Face Width": "Largura do rosto",
|
|
8867
|
+
"Temple": "Haste",
|
|
8868
|
+
"Around widest point": "Em torno do ponto mais largo",
|
|
8869
|
+
"Foot Length": "Comprimento do pé",
|
|
8870
|
+
"Shoulder": "Ombro",
|
|
8871
|
+
"Thigh": "Coxa",
|
|
8872
|
+
"Hip": "Quadril",
|
|
8873
|
+
// ── Units ──
|
|
8874
|
+
"Millimetre": "Milímetro",
|
|
8875
|
+
"Centimetre": "Centímetro",
|
|
8876
|
+
"Millimeters": "Milímetros",
|
|
8877
|
+
// ── Fit descriptors ──
|
|
8878
|
+
"Tight": "Apertado",
|
|
8879
|
+
"Loose": "Folgado",
|
|
8880
|
+
"Short": "Curto",
|
|
8881
|
+
"Long": "Longo",
|
|
8882
|
+
"Perfect": "Perfeito",
|
|
8883
|
+
"Perfect fit": "Caimento perfeito",
|
|
8884
|
+
"✓ Fit": "✓ Caimento",
|
|
8885
|
+
"too short": "muito curto",
|
|
8886
|
+
"too long": "muito longo",
|
|
8887
|
+
"a bit short": "um pouco curto",
|
|
8888
|
+
"a bit long": "um pouco longo",
|
|
8889
|
+
// ── Length pills ──
|
|
8890
|
+
"Length": "Comprimento",
|
|
8891
|
+
"Length Adjustment": "Ajuste de comprimento",
|
|
8892
|
+
"Regular": "Regular",
|
|
8893
|
+
"Big": "Grande",
|
|
8894
|
+
"Big & Tall": "Grande & Alto",
|
|
8895
|
+
// ── Misc ──
|
|
8896
|
+
"preview": "pré-visualização",
|
|
8897
|
+
// ── BodyProfileView — photo upload area (left section) ──
|
|
8898
|
+
"Upload your photo": "Envie sua foto",
|
|
8899
|
+
"Upload a photo": "Enviar uma foto",
|
|
8900
|
+
"Click or drag a full-body photo": "Clique ou arraste uma foto de corpo inteiro",
|
|
8901
|
+
"Or upload a photo for AI sizing": "Ou envie uma foto para análise por IA",
|
|
8902
|
+
"Photo": "Foto",
|
|
8903
|
+
"How to take a good photo": "Como tirar uma boa foto",
|
|
8904
|
+
"How to take the best photo": "Como tirar a melhor foto",
|
|
8905
|
+
"Do": "Faça",
|
|
8906
|
+
"Don't": "Não faça",
|
|
8907
|
+
"Quick Tip": "Dica rápida",
|
|
8908
|
+
"The simpler your photo is, the more accurate your virtual try-on results will be.": "Quanto mais simples for sua foto, mais precisos serão os resultados da prova virtual.",
|
|
8909
|
+
"Choose a plain background (a light wall is ideal)": "Escolha um fundo liso (uma parede clara é ideal)",
|
|
8910
|
+
"Stand facing the camera with your full body in frame": "Fique de frente para a câmera com o corpo inteiro no enquadramento",
|
|
8911
|
+
"Stand straight and still, arms relaxed by your sides": "Fique reto e parado, com os braços relaxados ao lado do corpo",
|
|
8912
|
+
"Stand with your HEELS against a wall for best accuracy": "Fique com os CALCANHARES contra a parede para maior precisão",
|
|
8913
|
+
"Use natural or even lighting (e.g. near a window)": "Use luz natural ou uniforme (ex.: perto de uma janela)",
|
|
8914
|
+
"Wear fitted, simple clothing (e.g. neutral colors)": "Use roupas justas e simples (ex.: cores neutras)",
|
|
8915
|
+
"Don't wear loose, baggy, or layered clothing": "Não use roupas largas, folgadas ou sobrepostas",
|
|
8916
|
+
"Don't sit, pose, or bend your body": "Não sente, pose ou dobre o corpo",
|
|
8917
|
+
"Don't use strong backlighting": "Não use contraluz forte",
|
|
8918
|
+
"Don't take mirror photos or selfies": "Não tire fotos de espelho ou selfies",
|
|
8919
|
+
"Don't apply filters, effects, or edits": "Não aplique filtros, efeitos ou edições",
|
|
8920
|
+
// ── Age gate ──
|
|
8921
|
+
"Are you 18 or older?": "Você tem 18 anos ou mais?",
|
|
8922
|
+
"Yes": "Sim",
|
|
8923
|
+
"No": "Não",
|
|
8924
|
+
"Please confirm your age": "Por favor, confirme sua idade",
|
|
8925
|
+
"Please confirm that the person in the photo is 18 or older before uploading.": "Confirme que a pessoa na foto tem 18 anos ou mais antes de enviar.",
|
|
8926
|
+
"Under 18 — can't process this photo.": "Menor de 18 — não é possível processar esta foto.",
|
|
8927
|
+
"This photo appears to be of a minor. Please upload a photo of someone 18 or older.": "Esta foto parece ser de um menor. Envie uma foto de alguém com 18 anos ou mais.",
|
|
8928
|
+
"Different photo needed": "Outra foto é necessária",
|
|
8929
|
+
"Try another photo": "Tente outra foto",
|
|
8930
|
+
// ── Photo step controls ──
|
|
8931
|
+
"Continue": "Continuar",
|
|
8932
|
+
"Analyze My Size": "Analisar meu tamanho",
|
|
8933
|
+
"Analyzing photo…": "Analisando foto…",
|
|
8934
|
+
"Details": "Detalhes",
|
|
8935
|
+
"Image must be under 10MB": "A imagem deve ter menos de 10 MB",
|
|
8936
|
+
"Please upload an image file": "Envie um arquivo de imagem",
|
|
8937
|
+
"Please upload a photo": "Envie uma foto",
|
|
8938
|
+
"Prefer not to upload a photo?": "Prefere não enviar uma foto?",
|
|
8939
|
+
"Enter measurements manually": "Inserir medidas manualmente",
|
|
8940
|
+
"Legal Notice": "Aviso Legal",
|
|
8941
|
+
"Your image will be used to generate a virtual try-on preview showing how selected items may look and fit. Images are processed securely and are not stored after generation.": "Sua imagem será usada para gerar uma prévia da prova virtual mostrando como os itens selecionados podem aparecer e caber. As imagens são processadas com segurança e não são armazenadas após a geração.",
|
|
8942
|
+
// ── BodyProfileView — form (right section) ──
|
|
8943
|
+
"Body details": "Detalhes do corpo",
|
|
8944
|
+
"Your body details": "Seus detalhes corporais",
|
|
8945
|
+
"Body Measurements": "Medidas corporais",
|
|
8946
|
+
"AGE": "IDADE",
|
|
8947
|
+
"years": "anos",
|
|
8948
|
+
"Enter your height": "Insira sua altura",
|
|
8949
|
+
"Enter your weight": "Insira seu peso",
|
|
8950
|
+
"Enter your bra size": "Insira o tamanho do sutiã",
|
|
8951
|
+
"Please enter your height": "Insira sua altura",
|
|
8952
|
+
"Please enter your weight": "Insira seu peso",
|
|
8953
|
+
"Please enter a valid height": "Insira uma altura válida",
|
|
8954
|
+
"Please enter a valid weight": "Insira um peso válido",
|
|
8955
|
+
"Please enter a valid height (100-250 cm)": "Insira uma altura válida (100-250 cm)",
|
|
8956
|
+
"Please enter a valid weight (30-300 kg)": "Insira um peso válido (30-300 kg)",
|
|
8957
|
+
"Please select both band and cup size": "Selecione o tamanho da faixa e do bojo",
|
|
8958
|
+
"Select your bra size": "Selecione o tamanho do sutiã",
|
|
8959
|
+
"BAND": "FAIXA",
|
|
8960
|
+
"BAND SIZE": "TAMANHO DA FAIXA",
|
|
8961
|
+
"CUP": "BOJO",
|
|
8962
|
+
"CUP SIZE": "TAMANHO DO BOJO",
|
|
8963
|
+
"BRA REGION": "REGIÃO DO SUTIÃ",
|
|
8964
|
+
"Imperial": "Imperial",
|
|
8965
|
+
"Metric": "Métrico",
|
|
8966
|
+
"These calibrate the AI — all required.": "Estes calibram a IA — todos obrigatórios.",
|
|
8967
|
+
"Using": "Usando",
|
|
8968
|
+
"start fresh": "começar de novo",
|
|
8969
|
+
"Close": "Fechar",
|
|
8970
|
+
// ── Body shape questions ──
|
|
8971
|
+
"Which best describes your chest?": "Qual descreve melhor seu peito?",
|
|
8972
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR CHEST?": "QUAL DESCREVE MELHOR SEU PEITO?",
|
|
8973
|
+
"Which best describes your hips?": "Qual descreve melhor seus quadris?",
|
|
8974
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR HIPS?": "QUAL DESCREVE MELHOR SEUS QUADRIS?",
|
|
8975
|
+
"Which best describes your midsection?": "Qual descreve melhor sua cintura?",
|
|
8976
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR MIDSECTION?": "QUAL DESCREVE MELHOR SUA CINTURA?",
|
|
8977
|
+
"Which best describes your seat?": "Qual descreve melhor seu traseiro?",
|
|
8978
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR SEAT?": "QUAL DESCREVE MELHOR SEU TRASEIRO?",
|
|
8979
|
+
"Average": "Média",
|
|
8980
|
+
"Narrow": "Estreito",
|
|
8981
|
+
"Broad": "Largo",
|
|
8982
|
+
"Curvy": "Curvilíneo",
|
|
8983
|
+
"A slimmer, narrower chest build": "Um peito mais magro e estreito",
|
|
8984
|
+
"A moderate, proportionate chest": "Um peito moderado e proporcional",
|
|
8985
|
+
"A wider, more muscular chest": "Um peito mais largo e musculoso",
|
|
8986
|
+
"A flatter midsection with minimal protrusion": "Uma cintura mais plana com mínima protuberância",
|
|
8987
|
+
"A moderate, natural midsection shape": "Uma cintura moderada e natural",
|
|
8988
|
+
"A fuller, more rounded midsection": "Uma cintura mais cheia e arredondada",
|
|
8989
|
+
"A flatter backside with less projection": "Um traseiro mais plano com menos projeção",
|
|
8990
|
+
"A moderate, natural backside shape": "Um traseiro moderado e natural",
|
|
8991
|
+
"A fuller, more rounded backside": "Um traseiro mais cheio e arredondado"
|
|
7936
8992
|
};
|
|
7937
8993
|
const nl = {
|
|
7938
8994
|
"Virtual Try-On": "Virtueel Passen",
|
|
@@ -8050,7 +9106,139 @@ const nl = {
|
|
|
8050
9106
|
"Your Height": "Je Lengte",
|
|
8051
9107
|
"Your Weight": "Je Gewicht",
|
|
8052
9108
|
"Drag or scroll to set your height": "Sleep of scroll om je lengte in te stellen",
|
|
8053
|
-
"Drag or scroll to set your weight": "Sleep of scroll om je gewicht in te stellen"
|
|
9109
|
+
"Drag or scroll to set your weight": "Sleep of scroll om je gewicht in te stellen",
|
|
9110
|
+
"Enter height and weight first": "Voer eerst lengte en gewicht in",
|
|
9111
|
+
// ── Field labels ──
|
|
9112
|
+
"Lens Width": "Glasbreedte",
|
|
9113
|
+
"Bridge": "Brug",
|
|
9114
|
+
"Arm Length": "Pootlengte",
|
|
9115
|
+
"Head Circumference": "Hoofdomtrek",
|
|
9116
|
+
"Face Width": "Gezichtsbreedte",
|
|
9117
|
+
"Temple": "Poot",
|
|
9118
|
+
"Around widest point": "Rond het breedste punt",
|
|
9119
|
+
"Foot Length": "Voetlengte",
|
|
9120
|
+
"Shoulder": "Schouder",
|
|
9121
|
+
"Thigh": "Dij",
|
|
9122
|
+
"Hip": "Heup",
|
|
9123
|
+
// ── Units ──
|
|
9124
|
+
"Millimetre": "Millimeter",
|
|
9125
|
+
"Centimetre": "Centimeter",
|
|
9126
|
+
"Millimeters": "Millimeters",
|
|
9127
|
+
// ── Fit descriptors ──
|
|
9128
|
+
"Tight": "Strak",
|
|
9129
|
+
"Loose": "Los",
|
|
9130
|
+
"Short": "Kort",
|
|
9131
|
+
"Long": "Lang",
|
|
9132
|
+
"Perfect": "Perfect",
|
|
9133
|
+
"Perfect fit": "Perfecte pasvorm",
|
|
9134
|
+
"✓ Fit": "✓ Past",
|
|
9135
|
+
"too short": "te kort",
|
|
9136
|
+
"too long": "te lang",
|
|
9137
|
+
"a bit short": "iets te kort",
|
|
9138
|
+
"a bit long": "iets te lang",
|
|
9139
|
+
// ── Length pills ──
|
|
9140
|
+
"Length": "Lengte",
|
|
9141
|
+
"Length Adjustment": "Lengte aanpassing",
|
|
9142
|
+
"Regular": "Regulier",
|
|
9143
|
+
"Big": "Groot",
|
|
9144
|
+
"Big & Tall": "Groot & Lang",
|
|
9145
|
+
// ── Misc ──
|
|
9146
|
+
"preview": "voorbeeld",
|
|
9147
|
+
// ── BodyProfileView — photo upload area (left section) ──
|
|
9148
|
+
"Upload your photo": "Upload je foto",
|
|
9149
|
+
"Upload a photo": "Een foto uploaden",
|
|
9150
|
+
"Click or drag a full-body photo": "Klik of sleep een foto van je hele lichaam",
|
|
9151
|
+
"Or upload a photo for AI sizing": "Of upload een foto voor AI-maatbepaling",
|
|
9152
|
+
"Photo": "Foto",
|
|
9153
|
+
"How to take a good photo": "Hoe een goede foto te maken",
|
|
9154
|
+
"How to take the best photo": "Hoe de beste foto te maken",
|
|
9155
|
+
"Do": "Doen",
|
|
9156
|
+
"Don't": "Niet doen",
|
|
9157
|
+
"Quick Tip": "Snelle tip",
|
|
9158
|
+
"The simpler your photo is, the more accurate your virtual try-on results will be.": "Hoe eenvoudiger je foto, hoe nauwkeuriger het resultaat van het virtueel passen.",
|
|
9159
|
+
"Choose a plain background (a light wall is ideal)": "Kies een effen achtergrond (een lichte muur is ideaal)",
|
|
9160
|
+
"Stand facing the camera with your full body in frame": "Sta met je gezicht naar de camera met je hele lichaam in beeld",
|
|
9161
|
+
"Stand straight and still, arms relaxed by your sides": "Sta rechtop en stil, met je armen ontspannen langs je zijden",
|
|
9162
|
+
"Stand with your HEELS against a wall for best accuracy": "Sta met je HIELEN tegen een muur voor de beste nauwkeurigheid",
|
|
9163
|
+
"Use natural or even lighting (e.g. near a window)": "Gebruik natuurlijk of gelijkmatig licht (bijv. bij een raam)",
|
|
9164
|
+
"Wear fitted, simple clothing (e.g. neutral colors)": "Draag aansluitende, eenvoudige kleding (bijv. neutrale kleuren)",
|
|
9165
|
+
"Don't wear loose, baggy, or layered clothing": "Draag geen losse, wijde of gelaagde kleding",
|
|
9166
|
+
"Don't sit, pose, or bend your body": "Niet zitten, poseren of het lichaam buigen",
|
|
9167
|
+
"Don't use strong backlighting": "Gebruik geen sterk tegenlicht",
|
|
9168
|
+
"Don't take mirror photos or selfies": "Geen spiegelfoto's of selfies maken",
|
|
9169
|
+
"Don't apply filters, effects, or edits": "Pas geen filters, effecten of bewerkingen toe",
|
|
9170
|
+
// ── Age gate ──
|
|
9171
|
+
"Are you 18 or older?": "Ben je 18 jaar of ouder?",
|
|
9172
|
+
"Yes": "Ja",
|
|
9173
|
+
"No": "Nee",
|
|
9174
|
+
"Please confirm your age": "Bevestig je leeftijd",
|
|
9175
|
+
"Please confirm that the person in the photo is 18 or older before uploading.": "Bevestig dat de persoon op de foto 18 jaar of ouder is voordat je uploadt.",
|
|
9176
|
+
"Under 18 — can't process this photo.": "Onder 18 — deze foto kan niet worden verwerkt.",
|
|
9177
|
+
"This photo appears to be of a minor. Please upload a photo of someone 18 or older.": "Deze foto lijkt van een minderjarige te zijn. Upload een foto van iemand van 18 jaar of ouder.",
|
|
9178
|
+
"Different photo needed": "Een andere foto nodig",
|
|
9179
|
+
"Try another photo": "Probeer een andere foto",
|
|
9180
|
+
// ── Photo step controls ──
|
|
9181
|
+
"Continue": "Doorgaan",
|
|
9182
|
+
"Analyze My Size": "Analyseer mijn maat",
|
|
9183
|
+
"Analyzing photo…": "Foto wordt geanalyseerd…",
|
|
9184
|
+
"Details": "Details",
|
|
9185
|
+
"Image must be under 10MB": "Afbeelding moet kleiner zijn dan 10MB",
|
|
9186
|
+
"Please upload an image file": "Upload een afbeeldingsbestand",
|
|
9187
|
+
"Please upload a photo": "Upload een foto",
|
|
9188
|
+
"Prefer not to upload a photo?": "Liever geen foto uploaden?",
|
|
9189
|
+
"Enter measurements manually": "Maten handmatig invoeren",
|
|
9190
|
+
"Legal Notice": "Juridische kennisgeving",
|
|
9191
|
+
"Your image will be used to generate a virtual try-on preview showing how selected items may look and fit. Images are processed securely and are not stored after generation.": "Je afbeelding wordt gebruikt om een voorbeeld van het virtueel passen te genereren, waarin wordt getoond hoe geselecteerde items eruit kunnen zien en passen. Afbeeldingen worden veilig verwerkt en worden na generatie niet opgeslagen.",
|
|
9192
|
+
// ── BodyProfileView — form (right section) ──
|
|
9193
|
+
"Body details": "Lichaamsgegevens",
|
|
9194
|
+
"Your body details": "Jouw lichaamsgegevens",
|
|
9195
|
+
"Body Measurements": "Lichaamsmaten",
|
|
9196
|
+
"AGE": "LEEFTIJD",
|
|
9197
|
+
"years": "jaar",
|
|
9198
|
+
"Enter your height": "Voer je lengte in",
|
|
9199
|
+
"Enter your weight": "Voer je gewicht in",
|
|
9200
|
+
"Enter your bra size": "Voer je BH-maat in",
|
|
9201
|
+
"Please enter your height": "Voer je lengte in",
|
|
9202
|
+
"Please enter your weight": "Voer je gewicht in",
|
|
9203
|
+
"Please enter a valid height": "Voer een geldige lengte in",
|
|
9204
|
+
"Please enter a valid weight": "Voer een geldig gewicht in",
|
|
9205
|
+
"Please enter a valid height (100-250 cm)": "Voer een geldige lengte in (100-250 cm)",
|
|
9206
|
+
"Please enter a valid weight (30-300 kg)": "Voer een geldig gewicht in (30-300 kg)",
|
|
9207
|
+
"Please select both band and cup size": "Selecteer zowel bandmaat als cupmaat",
|
|
9208
|
+
"Select your bra size": "Selecteer je BH-maat",
|
|
9209
|
+
"BAND": "BAND",
|
|
9210
|
+
"BAND SIZE": "BANDMAAT",
|
|
9211
|
+
"CUP": "CUP",
|
|
9212
|
+
"CUP SIZE": "CUPMAAT",
|
|
9213
|
+
"BRA REGION": "BH-REGIO",
|
|
9214
|
+
"Imperial": "Imperiaal",
|
|
9215
|
+
"Metric": "Metrisch",
|
|
9216
|
+
"These calibrate the AI — all required.": "Deze kalibreren de AI — allemaal vereist.",
|
|
9217
|
+
"Using": "Gebruikt",
|
|
9218
|
+
"start fresh": "opnieuw beginnen",
|
|
9219
|
+
"Close": "Sluiten",
|
|
9220
|
+
// ── Body shape questions ──
|
|
9221
|
+
"Which best describes your chest?": "Wat beschrijft je borst het beste?",
|
|
9222
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR CHEST?": "WAT BESCHRIJFT JE BORST HET BESTE?",
|
|
9223
|
+
"Which best describes your hips?": "Wat beschrijft je heupen het beste?",
|
|
9224
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR HIPS?": "WAT BESCHRIJFT JE HEUPEN HET BESTE?",
|
|
9225
|
+
"Which best describes your midsection?": "Wat beschrijft je middel het beste?",
|
|
9226
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR MIDSECTION?": "WAT BESCHRIJFT JE MIDDEL HET BESTE?",
|
|
9227
|
+
"Which best describes your seat?": "Wat beschrijft je achterwerk het beste?",
|
|
9228
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR SEAT?": "WAT BESCHRIJFT JE ACHTERWERK HET BESTE?",
|
|
9229
|
+
"Average": "Gemiddeld",
|
|
9230
|
+
"Narrow": "Smal",
|
|
9231
|
+
"Broad": "Breed",
|
|
9232
|
+
"Curvy": "Gevormd",
|
|
9233
|
+
"A slimmer, narrower chest build": "Een slankere, smallere borstbouw",
|
|
9234
|
+
"A moderate, proportionate chest": "Een gemiddelde, proportionele borst",
|
|
9235
|
+
"A wider, more muscular chest": "Een bredere, meer gespierde borst",
|
|
9236
|
+
"A flatter midsection with minimal protrusion": "Een platter middel met minimale uitstulping",
|
|
9237
|
+
"A moderate, natural midsection shape": "Een gemiddelde, natuurlijke middelvorm",
|
|
9238
|
+
"A fuller, more rounded midsection": "Een voller, ronder middel",
|
|
9239
|
+
"A flatter backside with less projection": "Een platter achterwerk met minder uitsteken",
|
|
9240
|
+
"A moderate, natural backside shape": "Een gemiddelde, natuurlijke achterwerkvorm",
|
|
9241
|
+
"A fuller, more rounded backside": "Een voller, ronder achterwerk"
|
|
8054
9242
|
};
|
|
8055
9243
|
const ru = {
|
|
8056
9244
|
"Virtual Try-On": "Виртуальная примерка",
|
|
@@ -8168,7 +9356,139 @@ const ru = {
|
|
|
8168
9356
|
"Your Height": "Ваш Рост",
|
|
8169
9357
|
"Your Weight": "Ваш Вес",
|
|
8170
9358
|
"Drag or scroll to set your height": "Перетащите или прокрутите для установки роста",
|
|
8171
|
-
"Drag or scroll to set your weight": "Перетащите или прокрутите для установки веса"
|
|
9359
|
+
"Drag or scroll to set your weight": "Перетащите или прокрутите для установки веса",
|
|
9360
|
+
"Enter height and weight first": "Сначала введите рост и вес",
|
|
9361
|
+
// ── Field labels ──
|
|
9362
|
+
"Lens Width": "Ширина линзы",
|
|
9363
|
+
"Bridge": "Переносица",
|
|
9364
|
+
"Arm Length": "Длина дужки",
|
|
9365
|
+
"Head Circumference": "Окружность головы",
|
|
9366
|
+
"Face Width": "Ширина лица",
|
|
9367
|
+
"Temple": "Дужка",
|
|
9368
|
+
"Around widest point": "Вокруг самой широкой точки",
|
|
9369
|
+
"Foot Length": "Длина стопы",
|
|
9370
|
+
"Shoulder": "Плечо",
|
|
9371
|
+
"Thigh": "Бедро",
|
|
9372
|
+
"Hip": "Бедра",
|
|
9373
|
+
// ── Units ──
|
|
9374
|
+
"Millimetre": "Миллиметр",
|
|
9375
|
+
"Centimetre": "Сантиметр",
|
|
9376
|
+
"Millimeters": "Миллиметры",
|
|
9377
|
+
// ── Fit descriptors ──
|
|
9378
|
+
"Tight": "Тесно",
|
|
9379
|
+
"Loose": "Свободно",
|
|
9380
|
+
"Short": "Коротко",
|
|
9381
|
+
"Long": "Длинно",
|
|
9382
|
+
"Perfect": "Идеально",
|
|
9383
|
+
"Perfect fit": "Идеальная посадка",
|
|
9384
|
+
"✓ Fit": "✓ Подходит",
|
|
9385
|
+
"too short": "слишком коротко",
|
|
9386
|
+
"too long": "слишком длинно",
|
|
9387
|
+
"a bit short": "немного коротко",
|
|
9388
|
+
"a bit long": "немного длинно",
|
|
9389
|
+
// ── Length pills ──
|
|
9390
|
+
"Length": "Длина",
|
|
9391
|
+
"Length Adjustment": "Регулировка длины",
|
|
9392
|
+
"Regular": "Обычный",
|
|
9393
|
+
"Big": "Большой",
|
|
9394
|
+
"Big & Tall": "Большой и Высокий",
|
|
9395
|
+
// ── Misc ──
|
|
9396
|
+
"preview": "предпросмотр",
|
|
9397
|
+
// ── BodyProfileView — photo upload area (left section) ──
|
|
9398
|
+
"Upload your photo": "Загрузите ваше фото",
|
|
9399
|
+
"Upload a photo": "Загрузить фото",
|
|
9400
|
+
"Click or drag a full-body photo": "Нажмите или перетащите фото в полный рост",
|
|
9401
|
+
"Or upload a photo for AI sizing": "Или загрузите фото для AI-определения размера",
|
|
9402
|
+
"Photo": "Фото",
|
|
9403
|
+
"How to take a good photo": "Как сделать хорошее фото",
|
|
9404
|
+
"How to take the best photo": "Как сделать лучшее фото",
|
|
9405
|
+
"Do": "Делайте",
|
|
9406
|
+
"Don't": "Не делайте",
|
|
9407
|
+
"Quick Tip": "Быстрый совет",
|
|
9408
|
+
"The simpler your photo is, the more accurate your virtual try-on results will be.": "Чем проще фото, тем точнее результаты виртуальной примерки.",
|
|
9409
|
+
"Choose a plain background (a light wall is ideal)": "Выберите простой фон (светлая стена идеальна)",
|
|
9410
|
+
"Stand facing the camera with your full body in frame": "Встаньте лицом к камере так, чтобы всё тело было в кадре",
|
|
9411
|
+
"Stand straight and still, arms relaxed by your sides": "Стойте прямо и неподвижно, руки расслабленно по бокам",
|
|
9412
|
+
"Stand with your HEELS against a wall for best accuracy": "Встаньте, прижав ПЯТКИ к стене для максимальной точности",
|
|
9413
|
+
"Use natural or even lighting (e.g. near a window)": "Используйте естественное или равномерное освещение (например, у окна)",
|
|
9414
|
+
"Wear fitted, simple clothing (e.g. neutral colors)": "Носите облегающую простую одежду (например, нейтральных цветов)",
|
|
9415
|
+
"Don't wear loose, baggy, or layered clothing": "Не носите свободную, мешковатую или многослойную одежду",
|
|
9416
|
+
"Don't sit, pose, or bend your body": "Не сидите, не позируйте и не сгибайте тело",
|
|
9417
|
+
"Don't use strong backlighting": "Не используйте сильную контровую подсветку",
|
|
9418
|
+
"Don't take mirror photos or selfies": "Не делайте фото в зеркале или селфи",
|
|
9419
|
+
"Don't apply filters, effects, or edits": "Не применяйте фильтры, эффекты или правки",
|
|
9420
|
+
// ── Age gate ──
|
|
9421
|
+
"Are you 18 or older?": "Вам 18 лет или больше?",
|
|
9422
|
+
"Yes": "Да",
|
|
9423
|
+
"No": "Нет",
|
|
9424
|
+
"Please confirm your age": "Пожалуйста, подтвердите свой возраст",
|
|
9425
|
+
"Please confirm that the person in the photo is 18 or older before uploading.": "Подтвердите, что человеку на фото 18 лет или больше, перед загрузкой.",
|
|
9426
|
+
"Under 18 — can't process this photo.": "Меньше 18 — не можем обработать это фото.",
|
|
9427
|
+
"This photo appears to be of a minor. Please upload a photo of someone 18 or older.": "Похоже, на фото несовершеннолетний. Загрузите фото человека 18 лет или старше.",
|
|
9428
|
+
"Different photo needed": "Нужно другое фото",
|
|
9429
|
+
"Try another photo": "Попробуйте другое фото",
|
|
9430
|
+
// ── Photo step controls ──
|
|
9431
|
+
"Continue": "Продолжить",
|
|
9432
|
+
"Analyze My Size": "Проанализировать мой размер",
|
|
9433
|
+
"Analyzing photo…": "Анализ фото…",
|
|
9434
|
+
"Details": "Детали",
|
|
9435
|
+
"Image must be under 10MB": "Изображение должно быть меньше 10 МБ",
|
|
9436
|
+
"Please upload an image file": "Пожалуйста, загрузите файл изображения",
|
|
9437
|
+
"Please upload a photo": "Пожалуйста, загрузите фото",
|
|
9438
|
+
"Prefer not to upload a photo?": "Предпочитаете не загружать фото?",
|
|
9439
|
+
"Enter measurements manually": "Ввести замеры вручную",
|
|
9440
|
+
"Legal Notice": "Правовая информация",
|
|
9441
|
+
"Your image will be used to generate a virtual try-on preview showing how selected items may look and fit. Images are processed securely and are not stored after generation.": "Ваше изображение будет использовано для создания превью виртуальной примерки, показывающего, как выбранные товары могут выглядеть и сидеть. Изображения обрабатываются безопасно и не сохраняются после генерации.",
|
|
9442
|
+
// ── BodyProfileView — form (right section) ──
|
|
9443
|
+
"Body details": "Параметры тела",
|
|
9444
|
+
"Your body details": "Ваши параметры тела",
|
|
9445
|
+
"Body Measurements": "Замеры тела",
|
|
9446
|
+
"AGE": "ВОЗРАСТ",
|
|
9447
|
+
"years": "лет",
|
|
9448
|
+
"Enter your height": "Введите свой рост",
|
|
9449
|
+
"Enter your weight": "Введите свой вес",
|
|
9450
|
+
"Enter your bra size": "Введите размер бюстгальтера",
|
|
9451
|
+
"Please enter your height": "Введите свой рост",
|
|
9452
|
+
"Please enter your weight": "Введите свой вес",
|
|
9453
|
+
"Please enter a valid height": "Введите корректный рост",
|
|
9454
|
+
"Please enter a valid weight": "Введите корректный вес",
|
|
9455
|
+
"Please enter a valid height (100-250 cm)": "Введите корректный рост (100–250 см)",
|
|
9456
|
+
"Please enter a valid weight (30-300 kg)": "Введите корректный вес (30–300 кг)",
|
|
9457
|
+
"Please select both band and cup size": "Выберите размер обхвата и чашки",
|
|
9458
|
+
"Select your bra size": "Выберите размер бюстгальтера",
|
|
9459
|
+
"BAND": "ОБХВАТ",
|
|
9460
|
+
"BAND SIZE": "РАЗМЕР ОБХВАТА",
|
|
9461
|
+
"CUP": "ЧАШКА",
|
|
9462
|
+
"CUP SIZE": "РАЗМЕР ЧАШКИ",
|
|
9463
|
+
"BRA REGION": "РЕГИОН БЮСТГАЛЬТЕРА",
|
|
9464
|
+
"Imperial": "Имперская",
|
|
9465
|
+
"Metric": "Метрическая",
|
|
9466
|
+
"These calibrate the AI — all required.": "Эти параметры калибруют ИИ — все обязательны.",
|
|
9467
|
+
"Using": "Используется",
|
|
9468
|
+
"start fresh": "начать заново",
|
|
9469
|
+
"Close": "Закрыть",
|
|
9470
|
+
// ── Body shape questions ──
|
|
9471
|
+
"Which best describes your chest?": "Что лучше всего описывает вашу грудь?",
|
|
9472
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR CHEST?": "ЧТО ЛУЧШЕ ВСЕГО ОПИСЫВАЕТ ВАШУ ГРУДЬ?",
|
|
9473
|
+
"Which best describes your hips?": "Что лучше всего описывает ваши бёдра?",
|
|
9474
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR HIPS?": "ЧТО ЛУЧШЕ ВСЕГО ОПИСЫВАЕТ ВАШИ БЁДРА?",
|
|
9475
|
+
"Which best describes your midsection?": "Что лучше всего описывает вашу талию?",
|
|
9476
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR MIDSECTION?": "ЧТО ЛУЧШЕ ВСЕГО ОПИСЫВАЕТ ВАШУ ТАЛИЮ?",
|
|
9477
|
+
"Which best describes your seat?": "Что лучше всего описывает ваши ягодицы?",
|
|
9478
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR SEAT?": "ЧТО ЛУЧШЕ ВСЕГО ОПИСЫВАЕТ ВАШИ ЯГОДИЦЫ?",
|
|
9479
|
+
"Average": "Средний",
|
|
9480
|
+
"Narrow": "Узкий",
|
|
9481
|
+
"Broad": "Широкий",
|
|
9482
|
+
"Curvy": "Изогнутый",
|
|
9483
|
+
"A slimmer, narrower chest build": "Более узкая и стройная грудь",
|
|
9484
|
+
"A moderate, proportionate chest": "Умеренная, пропорциональная грудь",
|
|
9485
|
+
"A wider, more muscular chest": "Более широкая, мускулистая грудь",
|
|
9486
|
+
"A flatter midsection with minimal protrusion": "Более плоская талия с минимальным выступом",
|
|
9487
|
+
"A moderate, natural midsection shape": "Умеренная, естественная форма талии",
|
|
9488
|
+
"A fuller, more rounded midsection": "Более полная и округлая талия",
|
|
9489
|
+
"A flatter backside with less projection": "Более плоские ягодицы с меньшим выступом",
|
|
9490
|
+
"A moderate, natural backside shape": "Умеренные, естественные ягодицы",
|
|
9491
|
+
"A fuller, more rounded backside": "Более полные и округлые ягодицы"
|
|
8172
9492
|
};
|
|
8173
9493
|
const ar = {
|
|
8174
9494
|
"Virtual Try-On": "تجربة افتراضية",
|
|
@@ -8286,7 +9606,139 @@ const ar = {
|
|
|
8286
9606
|
"Your Height": "طولك",
|
|
8287
9607
|
"Your Weight": "وزنك",
|
|
8288
9608
|
"Drag or scroll to set your height": "اسحب أو مرر لتعيين طولك",
|
|
8289
|
-
"Drag or scroll to set your weight": "اسحب أو مرر لتعيين وزنك"
|
|
9609
|
+
"Drag or scroll to set your weight": "اسحب أو مرر لتعيين وزنك",
|
|
9610
|
+
"Enter height and weight first": "أدخل الطول والوزن أولاً",
|
|
9611
|
+
// ── Field labels ──
|
|
9612
|
+
"Lens Width": "عرض العدسة",
|
|
9613
|
+
"Bridge": "الجسر",
|
|
9614
|
+
"Arm Length": "طول الذراع",
|
|
9615
|
+
"Head Circumference": "محيط الرأس",
|
|
9616
|
+
"Face Width": "عرض الوجه",
|
|
9617
|
+
"Temple": "الذراع",
|
|
9618
|
+
"Around widest point": "حول أعرض نقطة",
|
|
9619
|
+
"Foot Length": "طول القدم",
|
|
9620
|
+
"Shoulder": "الكتف",
|
|
9621
|
+
"Thigh": "الفخذ",
|
|
9622
|
+
"Hip": "الورك",
|
|
9623
|
+
// ── Units ──
|
|
9624
|
+
"Millimetre": "ملم",
|
|
9625
|
+
"Centimetre": "سم",
|
|
9626
|
+
"Millimeters": "ملم",
|
|
9627
|
+
// ── Fit descriptors ──
|
|
9628
|
+
"Tight": "ضيق",
|
|
9629
|
+
"Loose": "فضفاض",
|
|
9630
|
+
"Short": "قصير",
|
|
9631
|
+
"Long": "طويل",
|
|
9632
|
+
"Perfect": "مثالي",
|
|
9633
|
+
"Perfect fit": "مقاس مثالي",
|
|
9634
|
+
"✓ Fit": "✓ مناسب",
|
|
9635
|
+
"too short": "قصير جداً",
|
|
9636
|
+
"too long": "طويل جداً",
|
|
9637
|
+
"a bit short": "قصير قليلاً",
|
|
9638
|
+
"a bit long": "طويل قليلاً",
|
|
9639
|
+
// ── Length pills ──
|
|
9640
|
+
"Length": "الطول",
|
|
9641
|
+
"Length Adjustment": "ضبط الطول",
|
|
9642
|
+
"Regular": "عادي",
|
|
9643
|
+
"Big": "كبير",
|
|
9644
|
+
"Big & Tall": "كبير وطويل",
|
|
9645
|
+
// ── Misc ──
|
|
9646
|
+
"preview": "معاينة",
|
|
9647
|
+
// ── BodyProfileView — photo upload area (left section) ──
|
|
9648
|
+
"Upload your photo": "حمّل صورتك",
|
|
9649
|
+
"Upload a photo": "تحميل صورة",
|
|
9650
|
+
"Click or drag a full-body photo": "انقر أو اسحب صورة كاملة للجسم",
|
|
9651
|
+
"Or upload a photo for AI sizing": "أو حمّل صورة لتحديد المقاس بالذكاء الاصطناعي",
|
|
9652
|
+
"Photo": "صورة",
|
|
9653
|
+
"How to take a good photo": "كيفية التقاط صورة جيدة",
|
|
9654
|
+
"How to take the best photo": "كيفية التقاط أفضل صورة",
|
|
9655
|
+
"Do": "افعل",
|
|
9656
|
+
"Don't": "لا تفعل",
|
|
9657
|
+
"Quick Tip": "نصيحة سريعة",
|
|
9658
|
+
"The simpler your photo is, the more accurate your virtual try-on results will be.": "كلما كانت صورتك أبسط، كانت نتائج التجربة الافتراضية أدق.",
|
|
9659
|
+
"Choose a plain background (a light wall is ideal)": "اختر خلفية بسيطة (الجدار الفاتح مثالي)",
|
|
9660
|
+
"Stand facing the camera with your full body in frame": "قف في مواجهة الكاميرا مع ظهور جسمك بالكامل",
|
|
9661
|
+
"Stand straight and still, arms relaxed by your sides": "قف بشكل مستقيم وثابت مع إرخاء الذراعين على الجانبين",
|
|
9662
|
+
"Stand with your HEELS against a wall for best accuracy": "قف وكعباك مستندان إلى الحائط للحصول على أفضل دقة",
|
|
9663
|
+
"Use natural or even lighting (e.g. near a window)": "استخدم إضاءة طبيعية أو متساوية (مثل بالقرب من نافذة)",
|
|
9664
|
+
"Wear fitted, simple clothing (e.g. neutral colors)": "ارتد ملابس ضيقة وبسيطة (مثل ألوان محايدة)",
|
|
9665
|
+
"Don't wear loose, baggy, or layered clothing": "لا ترتد ملابس فضفاضة أو متعددة الطبقات",
|
|
9666
|
+
"Don't sit, pose, or bend your body": "لا تجلس أو تتخذ وضعية أو تنحني",
|
|
9667
|
+
"Don't use strong backlighting": "لا تستخدم إضاءة خلفية قوية",
|
|
9668
|
+
"Don't take mirror photos or selfies": "لا تلتقط صورًا في المرآة أو سيلفي",
|
|
9669
|
+
"Don't apply filters, effects, or edits": "لا تطبق فلاتر أو تأثيرات أو تعديلات",
|
|
9670
|
+
// ── Age gate ──
|
|
9671
|
+
"Are you 18 or older?": "هل عمرك 18 سنة أو أكبر؟",
|
|
9672
|
+
"Yes": "نعم",
|
|
9673
|
+
"No": "لا",
|
|
9674
|
+
"Please confirm your age": "يرجى تأكيد عمرك",
|
|
9675
|
+
"Please confirm that the person in the photo is 18 or older before uploading.": "يرجى تأكيد أن الشخص في الصورة عمره 18 سنة أو أكبر قبل التحميل.",
|
|
9676
|
+
"Under 18 — can't process this photo.": "أقل من 18 سنة — لا يمكن معالجة هذه الصورة.",
|
|
9677
|
+
"This photo appears to be of a minor. Please upload a photo of someone 18 or older.": "تبدو هذه الصورة لقاصر. يرجى تحميل صورة لشخص عمره 18 سنة أو أكبر.",
|
|
9678
|
+
"Different photo needed": "نحتاج صورة مختلفة",
|
|
9679
|
+
"Try another photo": "جرّب صورة أخرى",
|
|
9680
|
+
// ── Photo step controls ──
|
|
9681
|
+
"Continue": "متابعة",
|
|
9682
|
+
"Analyze My Size": "تحليل مقاسي",
|
|
9683
|
+
"Analyzing photo…": "جاري تحليل الصورة…",
|
|
9684
|
+
"Details": "التفاصيل",
|
|
9685
|
+
"Image must be under 10MB": "يجب أن تكون الصورة أقل من 10 ميغابايت",
|
|
9686
|
+
"Please upload an image file": "يرجى تحميل ملف صورة",
|
|
9687
|
+
"Please upload a photo": "يرجى تحميل صورة",
|
|
9688
|
+
"Prefer not to upload a photo?": "تفضل عدم تحميل صورة؟",
|
|
9689
|
+
"Enter measurements manually": "إدخال القياسات يدويًا",
|
|
9690
|
+
"Legal Notice": "إشعار قانوني",
|
|
9691
|
+
"Your image will be used to generate a virtual try-on preview showing how selected items may look and fit. Images are processed securely and are not stored after generation.": "سيتم استخدام صورتك لإنشاء معاينة للتجربة الافتراضية تُظهر كيف يمكن أن تبدو العناصر المختارة وتناسبك. تتم معالجة الصور بأمان ولا يتم تخزينها بعد التوليد.",
|
|
9692
|
+
// ── BodyProfileView — form (right section) ──
|
|
9693
|
+
"Body details": "تفاصيل الجسم",
|
|
9694
|
+
"Your body details": "تفاصيل جسمك",
|
|
9695
|
+
"Body Measurements": "قياسات الجسم",
|
|
9696
|
+
"AGE": "العمر",
|
|
9697
|
+
"years": "سنة",
|
|
9698
|
+
"Enter your height": "أدخل طولك",
|
|
9699
|
+
"Enter your weight": "أدخل وزنك",
|
|
9700
|
+
"Enter your bra size": "أدخل مقاس حمالة الصدر",
|
|
9701
|
+
"Please enter your height": "يرجى إدخال طولك",
|
|
9702
|
+
"Please enter your weight": "يرجى إدخال وزنك",
|
|
9703
|
+
"Please enter a valid height": "يرجى إدخال طول صحيح",
|
|
9704
|
+
"Please enter a valid weight": "يرجى إدخال وزن صحيح",
|
|
9705
|
+
"Please enter a valid height (100-250 cm)": "يرجى إدخال طول صحيح (100-250 سم)",
|
|
9706
|
+
"Please enter a valid weight (30-300 kg)": "يرجى إدخال وزن صحيح (30-300 كغ)",
|
|
9707
|
+
"Please select both band and cup size": "يرجى اختيار مقاس الحزام والكأس",
|
|
9708
|
+
"Select your bra size": "اختر مقاس حمالة الصدر",
|
|
9709
|
+
"BAND": "الحزام",
|
|
9710
|
+
"BAND SIZE": "مقاس الحزام",
|
|
9711
|
+
"CUP": "الكأس",
|
|
9712
|
+
"CUP SIZE": "مقاس الكأس",
|
|
9713
|
+
"BRA REGION": "منطقة حمالة الصدر",
|
|
9714
|
+
"Imperial": "إمبراطوري",
|
|
9715
|
+
"Metric": "متري",
|
|
9716
|
+
"These calibrate the AI — all required.": "هذه تعاير الذكاء الاصطناعي — جميعها مطلوبة.",
|
|
9717
|
+
"Using": "تستخدم",
|
|
9718
|
+
"start fresh": "ابدأ من جديد",
|
|
9719
|
+
"Close": "إغلاق",
|
|
9720
|
+
// ── Body shape questions ──
|
|
9721
|
+
"Which best describes your chest?": "أيهما يصف صدرك بشكل أفضل؟",
|
|
9722
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR CHEST?": "أيهما يصف صدرك بشكل أفضل؟",
|
|
9723
|
+
"Which best describes your hips?": "أيهما يصف وركيك بشكل أفضل؟",
|
|
9724
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR HIPS?": "أيهما يصف وركيك بشكل أفضل؟",
|
|
9725
|
+
"Which best describes your midsection?": "أيهما يصف منطقة وسطك بشكل أفضل؟",
|
|
9726
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR MIDSECTION?": "أيهما يصف منطقة وسطك بشكل أفضل؟",
|
|
9727
|
+
"Which best describes your seat?": "أيهما يصف مؤخرتك بشكل أفضل؟",
|
|
9728
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR SEAT?": "أيهما يصف مؤخرتك بشكل أفضل؟",
|
|
9729
|
+
"Average": "متوسط",
|
|
9730
|
+
"Narrow": "ضيق",
|
|
9731
|
+
"Broad": "عريض",
|
|
9732
|
+
"Curvy": "ممشوق",
|
|
9733
|
+
"A slimmer, narrower chest build": "بنية صدر أنحف وأضيق",
|
|
9734
|
+
"A moderate, proportionate chest": "صدر معتدل ومتناسب",
|
|
9735
|
+
"A wider, more muscular chest": "صدر أعرض وأكثر عضلية",
|
|
9736
|
+
"A flatter midsection with minimal protrusion": "منطقة وسط أكثر استواءً مع بروز قليل",
|
|
9737
|
+
"A moderate, natural midsection shape": "منطقة وسط معتدلة وطبيعية",
|
|
9738
|
+
"A fuller, more rounded midsection": "منطقة وسط أكثر امتلاءً واستدارة",
|
|
9739
|
+
"A flatter backside with less projection": "مؤخرة أكثر استواءً مع بروز أقل",
|
|
9740
|
+
"A moderate, natural backside shape": "مؤخرة معتدلة وطبيعية",
|
|
9741
|
+
"A fuller, more rounded backside": "مؤخرة أكثر امتلاءً واستدارة"
|
|
8290
9742
|
};
|
|
8291
9743
|
const tr = {
|
|
8292
9744
|
"Virtual Try-On": "Sanal Deneme",
|
|
@@ -8404,7 +9856,139 @@ const tr = {
|
|
|
8404
9856
|
"Your Height": "Boyun",
|
|
8405
9857
|
"Your Weight": "Kilon",
|
|
8406
9858
|
"Drag or scroll to set your height": "Boyunuzu ayarlamak için sürükleyin veya kaydırın",
|
|
8407
|
-
"Drag or scroll to set your weight": "Kilonuzu ayarlamak için sürükleyin veya kaydırın"
|
|
9859
|
+
"Drag or scroll to set your weight": "Kilonuzu ayarlamak için sürükleyin veya kaydırın",
|
|
9860
|
+
"Enter height and weight first": "Önce boy ve kilonuzu girin",
|
|
9861
|
+
// ── Field labels ──
|
|
9862
|
+
"Lens Width": "Cam genişliği",
|
|
9863
|
+
"Bridge": "Köprü",
|
|
9864
|
+
"Arm Length": "Sap uzunluğu",
|
|
9865
|
+
"Head Circumference": "Baş çevresi",
|
|
9866
|
+
"Face Width": "Yüz genişliği",
|
|
9867
|
+
"Temple": "Sap",
|
|
9868
|
+
"Around widest point": "En geniş nokta etrafında",
|
|
9869
|
+
"Foot Length": "Ayak uzunluğu",
|
|
9870
|
+
"Shoulder": "Omuz",
|
|
9871
|
+
"Thigh": "Uyluk",
|
|
9872
|
+
"Hip": "Kalça",
|
|
9873
|
+
// ── Units ──
|
|
9874
|
+
"Millimetre": "Milimetre",
|
|
9875
|
+
"Centimetre": "Santimetre",
|
|
9876
|
+
"Millimeters": "Milimetre",
|
|
9877
|
+
// ── Fit descriptors ──
|
|
9878
|
+
"Tight": "Dar",
|
|
9879
|
+
"Loose": "Bol",
|
|
9880
|
+
"Short": "Kısa",
|
|
9881
|
+
"Long": "Uzun",
|
|
9882
|
+
"Perfect": "Mükemmel",
|
|
9883
|
+
"Perfect fit": "Mükemmel kalıp",
|
|
9884
|
+
"✓ Fit": "✓ Uygun",
|
|
9885
|
+
"too short": "çok kısa",
|
|
9886
|
+
"too long": "çok uzun",
|
|
9887
|
+
"a bit short": "biraz kısa",
|
|
9888
|
+
"a bit long": "biraz uzun",
|
|
9889
|
+
// ── Length pills ──
|
|
9890
|
+
"Length": "Uzunluk",
|
|
9891
|
+
"Length Adjustment": "Uzunluk ayarı",
|
|
9892
|
+
"Regular": "Normal",
|
|
9893
|
+
"Big": "Büyük",
|
|
9894
|
+
"Big & Tall": "Büyük & Uzun",
|
|
9895
|
+
// ── Misc ──
|
|
9896
|
+
"preview": "önizleme",
|
|
9897
|
+
// ── BodyProfileView — photo upload area (left section) ──
|
|
9898
|
+
"Upload your photo": "Fotoğrafınızı yükleyin",
|
|
9899
|
+
"Upload a photo": "Fotoğraf yükle",
|
|
9900
|
+
"Click or drag a full-body photo": "Tam boy bir fotoğrafı tıklayın veya sürükleyin",
|
|
9901
|
+
"Or upload a photo for AI sizing": "Veya yapay zekâ boyutlandırma için fotoğraf yükleyin",
|
|
9902
|
+
"Photo": "Fotoğraf",
|
|
9903
|
+
"How to take a good photo": "İyi fotoğraf nasıl çekilir",
|
|
9904
|
+
"How to take the best photo": "En iyi fotoğraf nasıl çekilir",
|
|
9905
|
+
"Do": "Yapın",
|
|
9906
|
+
"Don't": "Yapmayın",
|
|
9907
|
+
"Quick Tip": "Hızlı ipucu",
|
|
9908
|
+
"The simpler your photo is, the more accurate your virtual try-on results will be.": "Fotoğrafınız ne kadar sade olursa, sanal deneme sonuçları o kadar doğru olur.",
|
|
9909
|
+
"Choose a plain background (a light wall is ideal)": "Düz bir arka plan seçin (açık renk bir duvar idealdir)",
|
|
9910
|
+
"Stand facing the camera with your full body in frame": "Tüm vücudunuz kadrajda olacak şekilde kameraya dönük durun",
|
|
9911
|
+
"Stand straight and still, arms relaxed by your sides": "Dik ve hareketsiz durun, kollarınızı yanlara rahat bırakın",
|
|
9912
|
+
"Stand with your HEELS against a wall for best accuracy": "En iyi doğruluk için TOPUKLARINIZI duvara dayayın",
|
|
9913
|
+
"Use natural or even lighting (e.g. near a window)": "Doğal veya eşit aydınlatma kullanın (ör. pencere yakını)",
|
|
9914
|
+
"Wear fitted, simple clothing (e.g. neutral colors)": "Vücuda oturan sade kıyafet giyin (ör. nötr renkler)",
|
|
9915
|
+
"Don't wear loose, baggy, or layered clothing": "Bol, gevşek veya katmanlı kıyafet giymeyin",
|
|
9916
|
+
"Don't sit, pose, or bend your body": "Oturmayın, poz vermeyin, vücudunuzu eğmeyin",
|
|
9917
|
+
"Don't use strong backlighting": "Güçlü arka ışık kullanmayın",
|
|
9918
|
+
"Don't take mirror photos or selfies": "Ayna fotoğrafı veya selfie çekmeyin",
|
|
9919
|
+
"Don't apply filters, effects, or edits": "Filtre, efekt veya düzenleme uygulamayın",
|
|
9920
|
+
// ── Age gate ──
|
|
9921
|
+
"Are you 18 or older?": "18 yaşında veya daha büyük müsünüz?",
|
|
9922
|
+
"Yes": "Evet",
|
|
9923
|
+
"No": "Hayır",
|
|
9924
|
+
"Please confirm your age": "Lütfen yaşınızı onaylayın",
|
|
9925
|
+
"Please confirm that the person in the photo is 18 or older before uploading.": "Yüklemeden önce fotoğraftaki kişinin 18 yaş veya üzeri olduğunu onaylayın.",
|
|
9926
|
+
"Under 18 — can't process this photo.": "18 yaş altı — bu fotoğraf işlenemez.",
|
|
9927
|
+
"This photo appears to be of a minor. Please upload a photo of someone 18 or older.": "Bu fotoğraf reşit olmayan biri gibi görünüyor. 18 yaş veya üzeri birinin fotoğrafını yükleyin.",
|
|
9928
|
+
"Different photo needed": "Farklı fotoğraf gerekiyor",
|
|
9929
|
+
"Try another photo": "Başka bir fotoğraf deneyin",
|
|
9930
|
+
// ── Photo step controls ──
|
|
9931
|
+
"Continue": "Devam et",
|
|
9932
|
+
"Analyze My Size": "Bedenimi analiz et",
|
|
9933
|
+
"Analyzing photo…": "Fotoğraf analiz ediliyor…",
|
|
9934
|
+
"Details": "Detaylar",
|
|
9935
|
+
"Image must be under 10MB": "Görüntü 10MB'tan küçük olmalıdır",
|
|
9936
|
+
"Please upload an image file": "Bir görüntü dosyası yükleyin",
|
|
9937
|
+
"Please upload a photo": "Bir fotoğraf yükleyin",
|
|
9938
|
+
"Prefer not to upload a photo?": "Fotoğraf yüklemek istemiyor musunuz?",
|
|
9939
|
+
"Enter measurements manually": "Ölçüleri manuel girin",
|
|
9940
|
+
"Legal Notice": "Yasal Uyarı",
|
|
9941
|
+
"Your image will be used to generate a virtual try-on preview showing how selected items may look and fit. Images are processed securely and are not stored after generation.": "Fotoğrafınız, seçilen ürünlerin nasıl görüneceğini ve oturacağını gösteren bir sanal deneme önizlemesi oluşturmak için kullanılacaktır. Fotoğraflar güvenli şekilde işlenir ve oluşturulduktan sonra saklanmaz.",
|
|
9942
|
+
// ── BodyProfileView — form (right section) ──
|
|
9943
|
+
"Body details": "Vücut detayları",
|
|
9944
|
+
"Your body details": "Vücut detaylarınız",
|
|
9945
|
+
"Body Measurements": "Vücut ölçüleri",
|
|
9946
|
+
"AGE": "YAŞ",
|
|
9947
|
+
"years": "yaş",
|
|
9948
|
+
"Enter your height": "Boyunuzu girin",
|
|
9949
|
+
"Enter your weight": "Kilonuzu girin",
|
|
9950
|
+
"Enter your bra size": "Sütyen bedeninizi girin",
|
|
9951
|
+
"Please enter your height": "Boyunuzu girin",
|
|
9952
|
+
"Please enter your weight": "Kilonuzu girin",
|
|
9953
|
+
"Please enter a valid height": "Geçerli bir boy girin",
|
|
9954
|
+
"Please enter a valid weight": "Geçerli bir kilo girin",
|
|
9955
|
+
"Please enter a valid height (100-250 cm)": "Geçerli bir boy girin (100-250 cm)",
|
|
9956
|
+
"Please enter a valid weight (30-300 kg)": "Geçerli bir kilo girin (30-300 kg)",
|
|
9957
|
+
"Please select both band and cup size": "Hem bant hem de kap bedeni seçin",
|
|
9958
|
+
"Select your bra size": "Sütyen bedeninizi seçin",
|
|
9959
|
+
"BAND": "BANT",
|
|
9960
|
+
"BAND SIZE": "BANT BEDENİ",
|
|
9961
|
+
"CUP": "KAP",
|
|
9962
|
+
"CUP SIZE": "KAP BEDENİ",
|
|
9963
|
+
"BRA REGION": "SÜTYEN BÖLGESİ",
|
|
9964
|
+
"Imperial": "İngiliz birimleri",
|
|
9965
|
+
"Metric": "Metrik",
|
|
9966
|
+
"These calibrate the AI — all required.": "Bunlar yapay zekâyı kalibre eder — tümü zorunlu.",
|
|
9967
|
+
"Using": "Kullanılıyor",
|
|
9968
|
+
"start fresh": "yeniden başla",
|
|
9969
|
+
"Close": "Kapat",
|
|
9970
|
+
// ── Body shape questions ──
|
|
9971
|
+
"Which best describes your chest?": "Göğsünüzü en iyi hangisi tanımlar?",
|
|
9972
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR CHEST?": "GÖĞSÜNÜZÜ EN İYİ HANGİSİ TANIMLAR?",
|
|
9973
|
+
"Which best describes your hips?": "Kalçanızı en iyi hangisi tanımlar?",
|
|
9974
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR HIPS?": "KALÇANIZI EN İYİ HANGİSİ TANIMLAR?",
|
|
9975
|
+
"Which best describes your midsection?": "Belinizi en iyi hangisi tanımlar?",
|
|
9976
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR MIDSECTION?": "BELİNİZİ EN İYİ HANGİSİ TANIMLAR?",
|
|
9977
|
+
"Which best describes your seat?": "Kalçanızı en iyi hangisi tanımlar?",
|
|
9978
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR SEAT?": "KALÇANIZI EN İYİ HANGİSİ TANIMLAR?",
|
|
9979
|
+
"Average": "Ortalama",
|
|
9980
|
+
"Narrow": "Dar",
|
|
9981
|
+
"Broad": "Geniş",
|
|
9982
|
+
"Curvy": "Kıvrımlı",
|
|
9983
|
+
"A slimmer, narrower chest build": "Daha ince ve dar bir göğüs yapısı",
|
|
9984
|
+
"A moderate, proportionate chest": "Orta düzeyde, orantılı bir göğüs",
|
|
9985
|
+
"A wider, more muscular chest": "Daha geniş ve kaslı bir göğüs",
|
|
9986
|
+
"A flatter midsection with minimal protrusion": "Asgari çıkıntılı, daha düz bir bel",
|
|
9987
|
+
"A moderate, natural midsection shape": "Orta düzeyde, doğal bir bel şekli",
|
|
9988
|
+
"A fuller, more rounded midsection": "Daha dolgun, daha yuvarlak bir bel",
|
|
9989
|
+
"A flatter backside with less projection": "Daha az çıkıntılı, daha düz bir kalça",
|
|
9990
|
+
"A moderate, natural backside shape": "Orta düzeyde, doğal bir kalça şekli",
|
|
9991
|
+
"A fuller, more rounded backside": "Daha dolgun, daha yuvarlak bir kalça"
|
|
8408
9992
|
};
|
|
8409
9993
|
const pl = {
|
|
8410
9994
|
"Virtual Try-On": "Wirtualna Przymierzalnia",
|
|
@@ -8522,7 +10106,139 @@ const pl = {
|
|
|
8522
10106
|
"Your Height": "Twój Wzrost",
|
|
8523
10107
|
"Your Weight": "Twoja Waga",
|
|
8524
10108
|
"Drag or scroll to set your height": "Przeciągnij lub przewiń, aby ustawić wzrost",
|
|
8525
|
-
"Drag or scroll to set your weight": "Przeciągnij lub przewiń, aby ustawić wagę"
|
|
10109
|
+
"Drag or scroll to set your weight": "Przeciągnij lub przewiń, aby ustawić wagę",
|
|
10110
|
+
"Enter height and weight first": "Najpierw wprowadź wzrost i wagę",
|
|
10111
|
+
// ── Field labels ──
|
|
10112
|
+
"Lens Width": "Szerokość soczewki",
|
|
10113
|
+
"Bridge": "Mostek",
|
|
10114
|
+
"Arm Length": "Długość zauszników",
|
|
10115
|
+
"Head Circumference": "Obwód głowy",
|
|
10116
|
+
"Face Width": "Szerokość twarzy",
|
|
10117
|
+
"Temple": "Zausznik",
|
|
10118
|
+
"Around widest point": "Wokół najszerszego punktu",
|
|
10119
|
+
"Foot Length": "Długość stopy",
|
|
10120
|
+
"Shoulder": "Bark",
|
|
10121
|
+
"Thigh": "Udo",
|
|
10122
|
+
"Hip": "Biodro",
|
|
10123
|
+
// ── Units ──
|
|
10124
|
+
"Millimetre": "Milimetr",
|
|
10125
|
+
"Centimetre": "Centymetr",
|
|
10126
|
+
"Millimeters": "Milimetry",
|
|
10127
|
+
// ── Fit descriptors ──
|
|
10128
|
+
"Tight": "Ciasno",
|
|
10129
|
+
"Loose": "Luźno",
|
|
10130
|
+
"Short": "Krótko",
|
|
10131
|
+
"Long": "Długo",
|
|
10132
|
+
"Perfect": "Idealnie",
|
|
10133
|
+
"Perfect fit": "Idealne dopasowanie",
|
|
10134
|
+
"✓ Fit": "✓ Pasuje",
|
|
10135
|
+
"too short": "za krótko",
|
|
10136
|
+
"too long": "za długo",
|
|
10137
|
+
"a bit short": "trochę krótko",
|
|
10138
|
+
"a bit long": "trochę długo",
|
|
10139
|
+
// ── Length pills ──
|
|
10140
|
+
"Length": "Długość",
|
|
10141
|
+
"Length Adjustment": "Regulacja długości",
|
|
10142
|
+
"Regular": "Standardowy",
|
|
10143
|
+
"Big": "Duży",
|
|
10144
|
+
"Big & Tall": "Duży i Wysoki",
|
|
10145
|
+
// ── Misc ──
|
|
10146
|
+
"preview": "podgląd",
|
|
10147
|
+
// ── BodyProfileView — photo upload area (left section) ──
|
|
10148
|
+
"Upload your photo": "Prześlij swoje zdjęcie",
|
|
10149
|
+
"Upload a photo": "Prześlij zdjęcie",
|
|
10150
|
+
"Click or drag a full-body photo": "Kliknij lub przeciągnij zdjęcie całej sylwetki",
|
|
10151
|
+
"Or upload a photo for AI sizing": "Lub prześlij zdjęcie do określenia rozmiaru przez AI",
|
|
10152
|
+
"Photo": "Zdjęcie",
|
|
10153
|
+
"How to take a good photo": "Jak zrobić dobre zdjęcie",
|
|
10154
|
+
"How to take the best photo": "Jak zrobić najlepsze zdjęcie",
|
|
10155
|
+
"Do": "Rób",
|
|
10156
|
+
"Don't": "Nie rób",
|
|
10157
|
+
"Quick Tip": "Szybka wskazówka",
|
|
10158
|
+
"The simpler your photo is, the more accurate your virtual try-on results will be.": "Im prostsze zdjęcie, tym dokładniejsze wyniki wirtualnej przymiarki.",
|
|
10159
|
+
"Choose a plain background (a light wall is ideal)": "Wybierz proste tło (jasna ściana jest idealna)",
|
|
10160
|
+
"Stand facing the camera with your full body in frame": "Stań przodem do kamery, tak aby cała sylwetka znalazła się w kadrze",
|
|
10161
|
+
"Stand straight and still, arms relaxed by your sides": "Stój prosto i nieruchomo, ręce luźno przy bokach",
|
|
10162
|
+
"Stand with your HEELS against a wall for best accuracy": "Oprzyj PIĘTY o ścianę, aby uzyskać najlepszą dokładność",
|
|
10163
|
+
"Use natural or even lighting (e.g. near a window)": "Używaj naturalnego lub równomiernego oświetlenia (np. przy oknie)",
|
|
10164
|
+
"Wear fitted, simple clothing (e.g. neutral colors)": "Noś dopasowane, proste ubranie (np. neutralne kolory)",
|
|
10165
|
+
"Don't wear loose, baggy, or layered clothing": "Nie noś luźnych, workowatych ani warstwowych ubrań",
|
|
10166
|
+
"Don't sit, pose, or bend your body": "Nie siadaj, nie pozuj, nie zginaj ciała",
|
|
10167
|
+
"Don't use strong backlighting": "Nie używaj mocnego oświetlenia od tyłu",
|
|
10168
|
+
"Don't take mirror photos or selfies": "Nie rób zdjęć w lustrze ani selfie",
|
|
10169
|
+
"Don't apply filters, effects, or edits": "Nie stosuj filtrów, efektów ani edycji",
|
|
10170
|
+
// ── Age gate ──
|
|
10171
|
+
"Are you 18 or older?": "Czy masz 18 lat lub więcej?",
|
|
10172
|
+
"Yes": "Tak",
|
|
10173
|
+
"No": "Nie",
|
|
10174
|
+
"Please confirm your age": "Potwierdź swój wiek",
|
|
10175
|
+
"Please confirm that the person in the photo is 18 or older before uploading.": "Potwierdź, że osoba na zdjęciu ma 18 lat lub więcej, zanim prześlesz.",
|
|
10176
|
+
"Under 18 — can't process this photo.": "Poniżej 18 lat — nie można przetworzyć tego zdjęcia.",
|
|
10177
|
+
"This photo appears to be of a minor. Please upload a photo of someone 18 or older.": "To zdjęcie wygląda na osobę nieletnią. Prześlij zdjęcie osoby pełnoletniej.",
|
|
10178
|
+
"Different photo needed": "Potrzebne inne zdjęcie",
|
|
10179
|
+
"Try another photo": "Spróbuj innego zdjęcia",
|
|
10180
|
+
// ── Photo step controls ──
|
|
10181
|
+
"Continue": "Kontynuuj",
|
|
10182
|
+
"Analyze My Size": "Przeanalizuj mój rozmiar",
|
|
10183
|
+
"Analyzing photo…": "Analizowanie zdjęcia…",
|
|
10184
|
+
"Details": "Szczegóły",
|
|
10185
|
+
"Image must be under 10MB": "Obraz musi mieć mniej niż 10 MB",
|
|
10186
|
+
"Please upload an image file": "Prześlij plik obrazu",
|
|
10187
|
+
"Please upload a photo": "Prześlij zdjęcie",
|
|
10188
|
+
"Prefer not to upload a photo?": "Wolisz nie przesyłać zdjęcia?",
|
|
10189
|
+
"Enter measurements manually": "Wprowadź wymiary ręcznie",
|
|
10190
|
+
"Legal Notice": "Informacja prawna",
|
|
10191
|
+
"Your image will be used to generate a virtual try-on preview showing how selected items may look and fit. Images are processed securely and are not stored after generation.": "Twój obraz zostanie użyty do wygenerowania podglądu wirtualnej przymiarki pokazującego, jak wybrane przedmioty mogą wyglądać i pasować. Obrazy są przetwarzane bezpiecznie i nie są przechowywane po wygenerowaniu.",
|
|
10192
|
+
// ── BodyProfileView — form (right section) ──
|
|
10193
|
+
"Body details": "Dane sylwetki",
|
|
10194
|
+
"Your body details": "Twoje dane sylwetki",
|
|
10195
|
+
"Body Measurements": "Wymiary ciała",
|
|
10196
|
+
"AGE": "WIEK",
|
|
10197
|
+
"years": "lat",
|
|
10198
|
+
"Enter your height": "Wprowadź swój wzrost",
|
|
10199
|
+
"Enter your weight": "Wprowadź swoją wagę",
|
|
10200
|
+
"Enter your bra size": "Wprowadź rozmiar biustonosza",
|
|
10201
|
+
"Please enter your height": "Wprowadź swój wzrost",
|
|
10202
|
+
"Please enter your weight": "Wprowadź swoją wagę",
|
|
10203
|
+
"Please enter a valid height": "Wprowadź prawidłowy wzrost",
|
|
10204
|
+
"Please enter a valid weight": "Wprowadź prawidłową wagę",
|
|
10205
|
+
"Please enter a valid height (100-250 cm)": "Wprowadź prawidłowy wzrost (100-250 cm)",
|
|
10206
|
+
"Please enter a valid weight (30-300 kg)": "Wprowadź prawidłową wagę (30-300 kg)",
|
|
10207
|
+
"Please select both band and cup size": "Wybierz rozmiar obwodu i miseczki",
|
|
10208
|
+
"Select your bra size": "Wybierz rozmiar biustonosza",
|
|
10209
|
+
"BAND": "OBWÓD",
|
|
10210
|
+
"BAND SIZE": "ROZMIAR OBWODU",
|
|
10211
|
+
"CUP": "MISECZKA",
|
|
10212
|
+
"CUP SIZE": "ROZMIAR MISECZKI",
|
|
10213
|
+
"BRA REGION": "REGION BIUSTONOSZA",
|
|
10214
|
+
"Imperial": "Imperialny",
|
|
10215
|
+
"Metric": "Metryczny",
|
|
10216
|
+
"These calibrate the AI — all required.": "Te dane kalibrują AI — wszystkie wymagane.",
|
|
10217
|
+
"Using": "Używa",
|
|
10218
|
+
"start fresh": "zacznij od nowa",
|
|
10219
|
+
"Close": "Zamknij",
|
|
10220
|
+
// ── Body shape questions ──
|
|
10221
|
+
"Which best describes your chest?": "Co najlepiej opisuje Twoją klatkę piersiową?",
|
|
10222
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR CHEST?": "CO NAJLEPIEJ OPISUJE TWOJĄ KLATKĘ PIERSIOWĄ?",
|
|
10223
|
+
"Which best describes your hips?": "Co najlepiej opisuje Twoje biodra?",
|
|
10224
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR HIPS?": "CO NAJLEPIEJ OPISUJE TWOJE BIODRA?",
|
|
10225
|
+
"Which best describes your midsection?": "Co najlepiej opisuje Twoją talię?",
|
|
10226
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR MIDSECTION?": "CO NAJLEPIEJ OPISUJE TWOJĄ TALIĘ?",
|
|
10227
|
+
"Which best describes your seat?": "Co najlepiej opisuje Twoje pośladki?",
|
|
10228
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR SEAT?": "CO NAJLEPIEJ OPISUJE TWOJE POŚLADKI?",
|
|
10229
|
+
"Average": "Średnia",
|
|
10230
|
+
"Narrow": "Wąska",
|
|
10231
|
+
"Broad": "Szeroka",
|
|
10232
|
+
"Curvy": "Krągła",
|
|
10233
|
+
"A slimmer, narrower chest build": "Szczuplejsza, węższa budowa klatki piersiowej",
|
|
10234
|
+
"A moderate, proportionate chest": "Umiarkowana, proporcjonalna klatka piersiowa",
|
|
10235
|
+
"A wider, more muscular chest": "Szersza, bardziej muskularna klatka piersiowa",
|
|
10236
|
+
"A flatter midsection with minimal protrusion": "Płaska talia z minimalnym wybrzuszeniem",
|
|
10237
|
+
"A moderate, natural midsection shape": "Umiarkowany, naturalny kształt talii",
|
|
10238
|
+
"A fuller, more rounded midsection": "Pełniejsza, bardziej zaokrąglona talia",
|
|
10239
|
+
"A flatter backside with less projection": "Płaskie pośladki z mniejszym wystawaniem",
|
|
10240
|
+
"A moderate, natural backside shape": "Umiarkowany, naturalny kształt pośladków",
|
|
10241
|
+
"A fuller, more rounded backside": "Pełniejsze, bardziej zaokrąglone pośladki"
|
|
8526
10242
|
};
|
|
8527
10243
|
const sv = {
|
|
8528
10244
|
"Virtual Try-On": "Virtuell Provning",
|
|
@@ -8640,7 +10356,139 @@ const sv = {
|
|
|
8640
10356
|
"Your Height": "Din Längd",
|
|
8641
10357
|
"Your Weight": "Din Vikt",
|
|
8642
10358
|
"Drag or scroll to set your height": "Dra eller scrolla för att ställa in din längd",
|
|
8643
|
-
"Drag or scroll to set your weight": "Dra eller scrolla för att ställa in din vikt"
|
|
10359
|
+
"Drag or scroll to set your weight": "Dra eller scrolla för att ställa in din vikt",
|
|
10360
|
+
"Enter height and weight first": "Ange längd och vikt först",
|
|
10361
|
+
// ── Field labels ──
|
|
10362
|
+
"Lens Width": "Glasögonbredd",
|
|
10363
|
+
"Bridge": "Brygga",
|
|
10364
|
+
"Arm Length": "Skalmlängd",
|
|
10365
|
+
"Head Circumference": "Huvudomkrets",
|
|
10366
|
+
"Face Width": "Ansiktsbredd",
|
|
10367
|
+
"Temple": "Skalm",
|
|
10368
|
+
"Around widest point": "Runt bredaste punkten",
|
|
10369
|
+
"Foot Length": "Fotlängd",
|
|
10370
|
+
"Shoulder": "Axel",
|
|
10371
|
+
"Thigh": "Lår",
|
|
10372
|
+
"Hip": "Höft",
|
|
10373
|
+
// ── Units ──
|
|
10374
|
+
"Millimetre": "Millimeter",
|
|
10375
|
+
"Centimetre": "Centimeter",
|
|
10376
|
+
"Millimeters": "Millimeter",
|
|
10377
|
+
// ── Fit descriptors ──
|
|
10378
|
+
"Tight": "Trångt",
|
|
10379
|
+
"Loose": "Löst",
|
|
10380
|
+
"Short": "Kort",
|
|
10381
|
+
"Long": "Lång",
|
|
10382
|
+
"Perfect": "Perfekt",
|
|
10383
|
+
"Perfect fit": "Perfekt passform",
|
|
10384
|
+
"✓ Fit": "✓ Passar",
|
|
10385
|
+
"too short": "för kort",
|
|
10386
|
+
"too long": "för lång",
|
|
10387
|
+
"a bit short": "lite kort",
|
|
10388
|
+
"a bit long": "lite lång",
|
|
10389
|
+
// ── Length pills ──
|
|
10390
|
+
"Length": "Längd",
|
|
10391
|
+
"Length Adjustment": "Längdjustering",
|
|
10392
|
+
"Regular": "Normal",
|
|
10393
|
+
"Big": "Stor",
|
|
10394
|
+
"Big & Tall": "Stor & Lång",
|
|
10395
|
+
// ── Misc ──
|
|
10396
|
+
"preview": "förhandsvisning",
|
|
10397
|
+
// ── BodyProfileView — photo upload area (left section) ──
|
|
10398
|
+
"Upload your photo": "Ladda upp ditt foto",
|
|
10399
|
+
"Upload a photo": "Ladda upp ett foto",
|
|
10400
|
+
"Click or drag a full-body photo": "Klicka eller dra ett helkroppsfoto",
|
|
10401
|
+
"Or upload a photo for AI sizing": "Eller ladda upp ett foto för AI-storleksanalys",
|
|
10402
|
+
"Photo": "Foto",
|
|
10403
|
+
"How to take a good photo": "Hur du tar ett bra foto",
|
|
10404
|
+
"How to take the best photo": "Hur du tar det bästa fotot",
|
|
10405
|
+
"Do": "Gör",
|
|
10406
|
+
"Don't": "Gör inte",
|
|
10407
|
+
"Quick Tip": "Snabbt tips",
|
|
10408
|
+
"The simpler your photo is, the more accurate your virtual try-on results will be.": "Ju enklare ditt foto är, desto mer exakta blir resultaten av den virtuella provningen.",
|
|
10409
|
+
"Choose a plain background (a light wall is ideal)": "Välj en enkel bakgrund (en ljus vägg är idealisk)",
|
|
10410
|
+
"Stand facing the camera with your full body in frame": "Stå vänd mot kameran med hela kroppen i bild",
|
|
10411
|
+
"Stand straight and still, arms relaxed by your sides": "Stå rakt och stilla med armarna avslappnade vid sidorna",
|
|
10412
|
+
"Stand with your HEELS against a wall for best accuracy": "Stå med HÄLARNA mot en vägg för bästa noggrannhet",
|
|
10413
|
+
"Use natural or even lighting (e.g. near a window)": "Använd naturlig eller jämn belysning (t.ex. nära ett fönster)",
|
|
10414
|
+
"Wear fitted, simple clothing (e.g. neutral colors)": "Bär åtsittande, enkla kläder (t.ex. neutrala färger)",
|
|
10415
|
+
"Don't wear loose, baggy, or layered clothing": "Bär inte lösa, baggiga eller flera lager kläder",
|
|
10416
|
+
"Don't sit, pose, or bend your body": "Sitt inte, posera inte och böj inte kroppen",
|
|
10417
|
+
"Don't use strong backlighting": "Använd inte starkt motljus",
|
|
10418
|
+
"Don't take mirror photos or selfies": "Ta inte spegelbilder eller selfies",
|
|
10419
|
+
"Don't apply filters, effects, or edits": "Använd inte filter, effekter eller redigeringar",
|
|
10420
|
+
// ── Age gate ──
|
|
10421
|
+
"Are you 18 or older?": "Är du 18 år eller äldre?",
|
|
10422
|
+
"Yes": "Ja",
|
|
10423
|
+
"No": "Nej",
|
|
10424
|
+
"Please confirm your age": "Bekräfta din ålder",
|
|
10425
|
+
"Please confirm that the person in the photo is 18 or older before uploading.": "Bekräfta att personen på fotot är 18 år eller äldre innan du laddar upp.",
|
|
10426
|
+
"Under 18 — can't process this photo.": "Under 18 — kan inte bearbeta detta foto.",
|
|
10427
|
+
"This photo appears to be of a minor. Please upload a photo of someone 18 or older.": "Detta foto verkar vara av en minderårig. Ladda upp ett foto av någon som är 18 år eller äldre.",
|
|
10428
|
+
"Different photo needed": "Annat foto behövs",
|
|
10429
|
+
"Try another photo": "Prova ett annat foto",
|
|
10430
|
+
// ── Photo step controls ──
|
|
10431
|
+
"Continue": "Fortsätt",
|
|
10432
|
+
"Analyze My Size": "Analysera min storlek",
|
|
10433
|
+
"Analyzing photo…": "Analyserar foto…",
|
|
10434
|
+
"Details": "Detaljer",
|
|
10435
|
+
"Image must be under 10MB": "Bilden måste vara mindre än 10 MB",
|
|
10436
|
+
"Please upload an image file": "Ladda upp en bildfil",
|
|
10437
|
+
"Please upload a photo": "Ladda upp ett foto",
|
|
10438
|
+
"Prefer not to upload a photo?": "Vill du inte ladda upp ett foto?",
|
|
10439
|
+
"Enter measurements manually": "Ange mått manuellt",
|
|
10440
|
+
"Legal Notice": "Juridisk information",
|
|
10441
|
+
"Your image will be used to generate a virtual try-on preview showing how selected items may look and fit. Images are processed securely and are not stored after generation.": "Din bild används för att generera en förhandsvisning av virtuell provning som visar hur valda artiklar kan se ut och passa. Bilder behandlas säkert och lagras inte efter generering.",
|
|
10442
|
+
// ── BodyProfileView — form (right section) ──
|
|
10443
|
+
"Body details": "Kroppsdetaljer",
|
|
10444
|
+
"Your body details": "Dina kroppsdetaljer",
|
|
10445
|
+
"Body Measurements": "Kroppsmått",
|
|
10446
|
+
"AGE": "ÅLDER",
|
|
10447
|
+
"years": "år",
|
|
10448
|
+
"Enter your height": "Ange din längd",
|
|
10449
|
+
"Enter your weight": "Ange din vikt",
|
|
10450
|
+
"Enter your bra size": "Ange din BH-storlek",
|
|
10451
|
+
"Please enter your height": "Ange din längd",
|
|
10452
|
+
"Please enter your weight": "Ange din vikt",
|
|
10453
|
+
"Please enter a valid height": "Ange en giltig längd",
|
|
10454
|
+
"Please enter a valid weight": "Ange en giltig vikt",
|
|
10455
|
+
"Please enter a valid height (100-250 cm)": "Ange en giltig längd (100-250 cm)",
|
|
10456
|
+
"Please enter a valid weight (30-300 kg)": "Ange en giltig vikt (30-300 kg)",
|
|
10457
|
+
"Please select both band and cup size": "Välj både bandstorlek och kupstorlek",
|
|
10458
|
+
"Select your bra size": "Välj din BH-storlek",
|
|
10459
|
+
"BAND": "BAND",
|
|
10460
|
+
"BAND SIZE": "BANDSTORLEK",
|
|
10461
|
+
"CUP": "KUPA",
|
|
10462
|
+
"CUP SIZE": "KUPSTORLEK",
|
|
10463
|
+
"BRA REGION": "BH-REGION",
|
|
10464
|
+
"Imperial": "Imperial",
|
|
10465
|
+
"Metric": "Metrisk",
|
|
10466
|
+
"These calibrate the AI — all required.": "Dessa kalibrerar AI:n — alla krävs.",
|
|
10467
|
+
"Using": "Använder",
|
|
10468
|
+
"start fresh": "börja om",
|
|
10469
|
+
"Close": "Stäng",
|
|
10470
|
+
// ── Body shape questions ──
|
|
10471
|
+
"Which best describes your chest?": "Vad beskriver bröstet bäst?",
|
|
10472
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR CHEST?": "VAD BESKRIVER BRÖSTET BÄST?",
|
|
10473
|
+
"Which best describes your hips?": "Vad beskriver höfterna bäst?",
|
|
10474
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR HIPS?": "VAD BESKRIVER HÖFTERNA BÄST?",
|
|
10475
|
+
"Which best describes your midsection?": "Vad beskriver midjan bäst?",
|
|
10476
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR MIDSECTION?": "VAD BESKRIVER MIDJAN BÄST?",
|
|
10477
|
+
"Which best describes your seat?": "Vad beskriver baken bäst?",
|
|
10478
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR SEAT?": "VAD BESKRIVER BAKEN BÄST?",
|
|
10479
|
+
"Average": "Medel",
|
|
10480
|
+
"Narrow": "Smal",
|
|
10481
|
+
"Broad": "Bred",
|
|
10482
|
+
"Curvy": "Kurvig",
|
|
10483
|
+
"A slimmer, narrower chest build": "En smalare, slankare bröstkorg",
|
|
10484
|
+
"A moderate, proportionate chest": "En måttlig, proportionerlig bröstkorg",
|
|
10485
|
+
"A wider, more muscular chest": "En bredare, mer muskulös bröstkorg",
|
|
10486
|
+
"A flatter midsection with minimal protrusion": "En plattare midja med minimal utbuktning",
|
|
10487
|
+
"A moderate, natural midsection shape": "En måttlig, naturlig midja",
|
|
10488
|
+
"A fuller, more rounded midsection": "En fylligare, rundare midja",
|
|
10489
|
+
"A flatter backside with less projection": "En plattare bak med mindre utbuktning",
|
|
10490
|
+
"A moderate, natural backside shape": "En måttlig, naturlig bak",
|
|
10491
|
+
"A fuller, more rounded backside": "En fylligare, rundare bak"
|
|
8644
10492
|
};
|
|
8645
10493
|
const da = {
|
|
8646
10494
|
"Virtual Try-On": "Virtuel Prøvning",
|
|
@@ -8758,7 +10606,139 @@ const da = {
|
|
|
8758
10606
|
"Your Height": "Din Højde",
|
|
8759
10607
|
"Your Weight": "Din Vægt",
|
|
8760
10608
|
"Drag or scroll to set your height": "Træk eller scroll for at indstille din højde",
|
|
8761
|
-
"Drag or scroll to set your weight": "Træk eller scroll for at indstille din vægt"
|
|
10609
|
+
"Drag or scroll to set your weight": "Træk eller scroll for at indstille din vægt",
|
|
10610
|
+
"Enter height and weight first": "Indtast først højde og vægt",
|
|
10611
|
+
// ── Field labels ──
|
|
10612
|
+
"Lens Width": "Glasbredde",
|
|
10613
|
+
"Bridge": "Bro",
|
|
10614
|
+
"Arm Length": "Stanglængde",
|
|
10615
|
+
"Head Circumference": "Hovedomkreds",
|
|
10616
|
+
"Face Width": "Ansigtsbredde",
|
|
10617
|
+
"Temple": "Stang",
|
|
10618
|
+
"Around widest point": "Omkring det bredeste punkt",
|
|
10619
|
+
"Foot Length": "Fodlængde",
|
|
10620
|
+
"Shoulder": "Skulder",
|
|
10621
|
+
"Thigh": "Lår",
|
|
10622
|
+
"Hip": "Hofte",
|
|
10623
|
+
// ── Units ──
|
|
10624
|
+
"Millimetre": "Millimeter",
|
|
10625
|
+
"Centimetre": "Centimeter",
|
|
10626
|
+
"Millimeters": "Millimeter",
|
|
10627
|
+
// ── Fit descriptors ──
|
|
10628
|
+
"Tight": "Stramt",
|
|
10629
|
+
"Loose": "Løst",
|
|
10630
|
+
"Short": "Kort",
|
|
10631
|
+
"Long": "Lang",
|
|
10632
|
+
"Perfect": "Perfekt",
|
|
10633
|
+
"Perfect fit": "Perfekt pasform",
|
|
10634
|
+
"✓ Fit": "✓ Passer",
|
|
10635
|
+
"too short": "for kort",
|
|
10636
|
+
"too long": "for lang",
|
|
10637
|
+
"a bit short": "lidt kort",
|
|
10638
|
+
"a bit long": "lidt lang",
|
|
10639
|
+
// ── Length pills ──
|
|
10640
|
+
"Length": "Længde",
|
|
10641
|
+
"Length Adjustment": "Længdejustering",
|
|
10642
|
+
"Regular": "Almindelig",
|
|
10643
|
+
"Big": "Stor",
|
|
10644
|
+
"Big & Tall": "Stor & Lang",
|
|
10645
|
+
// ── Misc ──
|
|
10646
|
+
"preview": "forhåndsvisning",
|
|
10647
|
+
// ── BodyProfileView — photo upload area (left section) ──
|
|
10648
|
+
"Upload your photo": "Upload dit foto",
|
|
10649
|
+
"Upload a photo": "Upload et foto",
|
|
10650
|
+
"Click or drag a full-body photo": "Klik eller træk et helkropsfoto",
|
|
10651
|
+
"Or upload a photo for AI sizing": "Eller upload et foto til AI-størrelsesanalyse",
|
|
10652
|
+
"Photo": "Foto",
|
|
10653
|
+
"How to take a good photo": "Sådan tager du et godt foto",
|
|
10654
|
+
"How to take the best photo": "Sådan tager du det bedste foto",
|
|
10655
|
+
"Do": "Gør",
|
|
10656
|
+
"Don't": "Lad være",
|
|
10657
|
+
"Quick Tip": "Hurtigt tip",
|
|
10658
|
+
"The simpler your photo is, the more accurate your virtual try-on results will be.": "Jo enklere dit foto er, jo mere præcise bliver resultaterne af den virtuelle prøvning.",
|
|
10659
|
+
"Choose a plain background (a light wall is ideal)": "Vælg en enkel baggrund (en lys væg er ideel)",
|
|
10660
|
+
"Stand facing the camera with your full body in frame": "Stå med ansigtet mod kameraet med hele kroppen i billedet",
|
|
10661
|
+
"Stand straight and still, arms relaxed by your sides": "Stå lige og stille med armene afslappet langs siderne",
|
|
10662
|
+
"Stand with your HEELS against a wall for best accuracy": "Stå med HÆLENE mod en væg for bedste nøjagtighed",
|
|
10663
|
+
"Use natural or even lighting (e.g. near a window)": "Brug naturligt eller jævnt lys (f.eks. nær et vindue)",
|
|
10664
|
+
"Wear fitted, simple clothing (e.g. neutral colors)": "Bær tætsiddende, enkelt tøj (f.eks. neutrale farver)",
|
|
10665
|
+
"Don't wear loose, baggy, or layered clothing": "Bær ikke løst, posede eller lagdelt tøj",
|
|
10666
|
+
"Don't sit, pose, or bend your body": "Sid ikke, posér ikke og bøj ikke kroppen",
|
|
10667
|
+
"Don't use strong backlighting": "Brug ikke kraftigt modlys",
|
|
10668
|
+
"Don't take mirror photos or selfies": "Tag ikke spejlbilleder eller selfies",
|
|
10669
|
+
"Don't apply filters, effects, or edits": "Brug ikke filtre, effekter eller redigeringer",
|
|
10670
|
+
// ── Age gate ──
|
|
10671
|
+
"Are you 18 or older?": "Er du 18 år eller ældre?",
|
|
10672
|
+
"Yes": "Ja",
|
|
10673
|
+
"No": "Nej",
|
|
10674
|
+
"Please confirm your age": "Bekræft din alder",
|
|
10675
|
+
"Please confirm that the person in the photo is 18 or older before uploading.": "Bekræft, at personen på fotoet er 18 år eller ældre, før du uploader.",
|
|
10676
|
+
"Under 18 — can't process this photo.": "Under 18 — kan ikke behandle dette foto.",
|
|
10677
|
+
"This photo appears to be of a minor. Please upload a photo of someone 18 or older.": "Dette foto ser ud til at være af en mindreårig. Upload et foto af en person på 18 år eller derover.",
|
|
10678
|
+
"Different photo needed": "Et andet foto er nødvendigt",
|
|
10679
|
+
"Try another photo": "Prøv et andet foto",
|
|
10680
|
+
// ── Photo step controls ──
|
|
10681
|
+
"Continue": "Fortsæt",
|
|
10682
|
+
"Analyze My Size": "Analysér min størrelse",
|
|
10683
|
+
"Analyzing photo…": "Analyserer foto…",
|
|
10684
|
+
"Details": "Detaljer",
|
|
10685
|
+
"Image must be under 10MB": "Billedet skal være under 10 MB",
|
|
10686
|
+
"Please upload an image file": "Upload en billedfil",
|
|
10687
|
+
"Please upload a photo": "Upload et foto",
|
|
10688
|
+
"Prefer not to upload a photo?": "Vil du ikke uploade et foto?",
|
|
10689
|
+
"Enter measurements manually": "Indtast mål manuelt",
|
|
10690
|
+
"Legal Notice": "Juridisk meddelelse",
|
|
10691
|
+
"Your image will be used to generate a virtual try-on preview showing how selected items may look and fit. Images are processed securely and are not stored after generation.": "Dit billede bruges til at generere en forhåndsvisning af virtuel prøvning, der viser, hvordan valgte varer kan se ud og passe. Billeder behandles sikkert og gemmes ikke efter generering.",
|
|
10692
|
+
// ── BodyProfileView — form (right section) ──
|
|
10693
|
+
"Body details": "Kropsoplysninger",
|
|
10694
|
+
"Your body details": "Dine kropsoplysninger",
|
|
10695
|
+
"Body Measurements": "Kropsmål",
|
|
10696
|
+
"AGE": "ALDER",
|
|
10697
|
+
"years": "år",
|
|
10698
|
+
"Enter your height": "Indtast din højde",
|
|
10699
|
+
"Enter your weight": "Indtast din vægt",
|
|
10700
|
+
"Enter your bra size": "Indtast din BH-størrelse",
|
|
10701
|
+
"Please enter your height": "Indtast din højde",
|
|
10702
|
+
"Please enter your weight": "Indtast din vægt",
|
|
10703
|
+
"Please enter a valid height": "Indtast en gyldig højde",
|
|
10704
|
+
"Please enter a valid weight": "Indtast en gyldig vægt",
|
|
10705
|
+
"Please enter a valid height (100-250 cm)": "Indtast en gyldig højde (100-250 cm)",
|
|
10706
|
+
"Please enter a valid weight (30-300 kg)": "Indtast en gyldig vægt (30-300 kg)",
|
|
10707
|
+
"Please select both band and cup size": "Vælg både båndstørrelse og skålstørrelse",
|
|
10708
|
+
"Select your bra size": "Vælg din BH-størrelse",
|
|
10709
|
+
"BAND": "BÅND",
|
|
10710
|
+
"BAND SIZE": "BÅNDSTØRRELSE",
|
|
10711
|
+
"CUP": "SKÅL",
|
|
10712
|
+
"CUP SIZE": "SKÅLSTØRRELSE",
|
|
10713
|
+
"BRA REGION": "BH-REGION",
|
|
10714
|
+
"Imperial": "Imperial",
|
|
10715
|
+
"Metric": "Metrisk",
|
|
10716
|
+
"These calibrate the AI — all required.": "Disse kalibrerer AI'en — alle obligatoriske.",
|
|
10717
|
+
"Using": "Bruger",
|
|
10718
|
+
"start fresh": "start forfra",
|
|
10719
|
+
"Close": "Luk",
|
|
10720
|
+
// ── Body shape questions ──
|
|
10721
|
+
"Which best describes your chest?": "Hvad beskriver dit bryst bedst?",
|
|
10722
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR CHEST?": "HVAD BESKRIVER DIT BRYST BEDST?",
|
|
10723
|
+
"Which best describes your hips?": "Hvad beskriver dine hofter bedst?",
|
|
10724
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR HIPS?": "HVAD BESKRIVER DINE HOFTER BEDST?",
|
|
10725
|
+
"Which best describes your midsection?": "Hvad beskriver din talje bedst?",
|
|
10726
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR MIDSECTION?": "HVAD BESKRIVER DIN TALJE BEDST?",
|
|
10727
|
+
"Which best describes your seat?": "Hvad beskriver din bagdel bedst?",
|
|
10728
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR SEAT?": "HVAD BESKRIVER DIN BAGDEL BEDST?",
|
|
10729
|
+
"Average": "Gennemsnit",
|
|
10730
|
+
"Narrow": "Smal",
|
|
10731
|
+
"Broad": "Bred",
|
|
10732
|
+
"Curvy": "Kurvet",
|
|
10733
|
+
"A slimmer, narrower chest build": "En slankere, smallere brystbygning",
|
|
10734
|
+
"A moderate, proportionate chest": "Et moderat, proportionalt bryst",
|
|
10735
|
+
"A wider, more muscular chest": "Et bredere, mere muskuløst bryst",
|
|
10736
|
+
"A flatter midsection with minimal protrusion": "En fladere talje med minimal udbuling",
|
|
10737
|
+
"A moderate, natural midsection shape": "En moderat, naturlig taljeform",
|
|
10738
|
+
"A fuller, more rounded midsection": "En fyldigere, rundere talje",
|
|
10739
|
+
"A flatter backside with less projection": "En fladere bagdel med mindre fremspring",
|
|
10740
|
+
"A moderate, natural backside shape": "En moderat, naturlig bagdel",
|
|
10741
|
+
"A fuller, more rounded backside": "En fyldigere, rundere bagdel"
|
|
8762
10742
|
};
|
|
8763
10743
|
const nb = {
|
|
8764
10744
|
"Virtual Try-On": "Virtuell Prøving",
|
|
@@ -8876,7 +10856,139 @@ const nb = {
|
|
|
8876
10856
|
"Your Height": "Din Høyde",
|
|
8877
10857
|
"Your Weight": "Din Vekt",
|
|
8878
10858
|
"Drag or scroll to set your height": "Dra eller scroll for å angi høyden din",
|
|
8879
|
-
"Drag or scroll to set your weight": "Dra eller scroll for å angi vekten din"
|
|
10859
|
+
"Drag or scroll to set your weight": "Dra eller scroll for å angi vekten din",
|
|
10860
|
+
"Enter height and weight first": "Skriv inn høyde og vekt først",
|
|
10861
|
+
// ── Field labels ──
|
|
10862
|
+
"Lens Width": "Glassbredde",
|
|
10863
|
+
"Bridge": "Bro",
|
|
10864
|
+
"Arm Length": "Stanglengde",
|
|
10865
|
+
"Head Circumference": "Hodeomkrets",
|
|
10866
|
+
"Face Width": "Ansiktsbredde",
|
|
10867
|
+
"Temple": "Stang",
|
|
10868
|
+
"Around widest point": "Rundt bredeste punkt",
|
|
10869
|
+
"Foot Length": "Fotlengde",
|
|
10870
|
+
"Shoulder": "Skulder",
|
|
10871
|
+
"Thigh": "Lår",
|
|
10872
|
+
"Hip": "Hofte",
|
|
10873
|
+
// ── Units ──
|
|
10874
|
+
"Millimetre": "Millimeter",
|
|
10875
|
+
"Centimetre": "Centimeter",
|
|
10876
|
+
"Millimeters": "Millimeter",
|
|
10877
|
+
// ── Fit descriptors ──
|
|
10878
|
+
"Tight": "Stramt",
|
|
10879
|
+
"Loose": "Løst",
|
|
10880
|
+
"Short": "Kort",
|
|
10881
|
+
"Long": "Lang",
|
|
10882
|
+
"Perfect": "Perfekt",
|
|
10883
|
+
"Perfect fit": "Perfekt passform",
|
|
10884
|
+
"✓ Fit": "✓ Passer",
|
|
10885
|
+
"too short": "for kort",
|
|
10886
|
+
"too long": "for lang",
|
|
10887
|
+
"a bit short": "litt kort",
|
|
10888
|
+
"a bit long": "litt lang",
|
|
10889
|
+
// ── Length pills ──
|
|
10890
|
+
"Length": "Lengde",
|
|
10891
|
+
"Length Adjustment": "Lengdejustering",
|
|
10892
|
+
"Regular": "Vanlig",
|
|
10893
|
+
"Big": "Stor",
|
|
10894
|
+
"Big & Tall": "Stor & Lang",
|
|
10895
|
+
// ── Misc ──
|
|
10896
|
+
"preview": "forhåndsvisning",
|
|
10897
|
+
// ── BodyProfileView — photo upload area (left section) ──
|
|
10898
|
+
"Upload your photo": "Last opp bildet ditt",
|
|
10899
|
+
"Upload a photo": "Last opp et bilde",
|
|
10900
|
+
"Click or drag a full-body photo": "Klikk eller dra et helkroppsbilde",
|
|
10901
|
+
"Or upload a photo for AI sizing": "Eller last opp et bilde for AI-størrelsesanalyse",
|
|
10902
|
+
"Photo": "Bilde",
|
|
10903
|
+
"How to take a good photo": "Slik tar du et godt bilde",
|
|
10904
|
+
"How to take the best photo": "Slik tar du det beste bildet",
|
|
10905
|
+
"Do": "Gjør",
|
|
10906
|
+
"Don't": "Ikke gjør",
|
|
10907
|
+
"Quick Tip": "Raskt tips",
|
|
10908
|
+
"The simpler your photo is, the more accurate your virtual try-on results will be.": "Jo enklere bildet er, desto mer nøyaktige blir resultatene fra den virtuelle prøvingen.",
|
|
10909
|
+
"Choose a plain background (a light wall is ideal)": "Velg en enkel bakgrunn (en lys vegg er ideell)",
|
|
10910
|
+
"Stand facing the camera with your full body in frame": "Stå vendt mot kameraet med hele kroppen i bildet",
|
|
10911
|
+
"Stand straight and still, arms relaxed by your sides": "Stå rett og stille med armene avslappet langs sidene",
|
|
10912
|
+
"Stand with your HEELS against a wall for best accuracy": "Stå med HÆLENE mot en vegg for best nøyaktighet",
|
|
10913
|
+
"Use natural or even lighting (e.g. near a window)": "Bruk naturlig eller jevnt lys (f.eks. nær et vindu)",
|
|
10914
|
+
"Wear fitted, simple clothing (e.g. neutral colors)": "Bruk tettsittende, enkle klær (f.eks. nøytrale farger)",
|
|
10915
|
+
"Don't wear loose, baggy, or layered clothing": "Ikke bruk løse, posete eller flerlagede klær",
|
|
10916
|
+
"Don't sit, pose, or bend your body": "Ikke sitt, poser eller bøy kroppen",
|
|
10917
|
+
"Don't use strong backlighting": "Ikke bruk sterkt motlys",
|
|
10918
|
+
"Don't take mirror photos or selfies": "Ikke ta speilbilder eller selfies",
|
|
10919
|
+
"Don't apply filters, effects, or edits": "Ikke bruk filtre, effekter eller redigeringer",
|
|
10920
|
+
// ── Age gate ──
|
|
10921
|
+
"Are you 18 or older?": "Er du 18 år eller eldre?",
|
|
10922
|
+
"Yes": "Ja",
|
|
10923
|
+
"No": "Nei",
|
|
10924
|
+
"Please confirm your age": "Bekreft alderen din",
|
|
10925
|
+
"Please confirm that the person in the photo is 18 or older before uploading.": "Bekreft at personen på bildet er 18 år eller eldre før du laster opp.",
|
|
10926
|
+
"Under 18 — can't process this photo.": "Under 18 — kan ikke behandle dette bildet.",
|
|
10927
|
+
"This photo appears to be of a minor. Please upload a photo of someone 18 or older.": "Dette bildet ser ut til å være av en mindreårig. Last opp et bilde av en person som er 18 år eller eldre.",
|
|
10928
|
+
"Different photo needed": "Trenger et annet bilde",
|
|
10929
|
+
"Try another photo": "Prøv et annet bilde",
|
|
10930
|
+
// ── Photo step controls ──
|
|
10931
|
+
"Continue": "Fortsett",
|
|
10932
|
+
"Analyze My Size": "Analyser størrelsen min",
|
|
10933
|
+
"Analyzing photo…": "Analyserer bilde…",
|
|
10934
|
+
"Details": "Detaljer",
|
|
10935
|
+
"Image must be under 10MB": "Bildet må være under 10 MB",
|
|
10936
|
+
"Please upload an image file": "Last opp en bildefil",
|
|
10937
|
+
"Please upload a photo": "Last opp et bilde",
|
|
10938
|
+
"Prefer not to upload a photo?": "Vil du ikke laste opp et bilde?",
|
|
10939
|
+
"Enter measurements manually": "Skriv inn mål manuelt",
|
|
10940
|
+
"Legal Notice": "Juridisk merknad",
|
|
10941
|
+
"Your image will be used to generate a virtual try-on preview showing how selected items may look and fit. Images are processed securely and are not stored after generation.": "Bildet ditt brukes til å generere en forhåndsvisning av virtuell prøving som viser hvordan valgte plagg kan se ut og passe. Bilder behandles sikkert og lagres ikke etter generering.",
|
|
10942
|
+
// ── BodyProfileView — form (right section) ──
|
|
10943
|
+
"Body details": "Kroppsdetaljer",
|
|
10944
|
+
"Your body details": "Dine kroppsdetaljer",
|
|
10945
|
+
"Body Measurements": "Kroppsmål",
|
|
10946
|
+
"AGE": "ALDER",
|
|
10947
|
+
"years": "år",
|
|
10948
|
+
"Enter your height": "Skriv inn høyden din",
|
|
10949
|
+
"Enter your weight": "Skriv inn vekten din",
|
|
10950
|
+
"Enter your bra size": "Skriv inn BH-størrelsen din",
|
|
10951
|
+
"Please enter your height": "Skriv inn høyden din",
|
|
10952
|
+
"Please enter your weight": "Skriv inn vekten din",
|
|
10953
|
+
"Please enter a valid height": "Skriv inn en gyldig høyde",
|
|
10954
|
+
"Please enter a valid weight": "Skriv inn en gyldig vekt",
|
|
10955
|
+
"Please enter a valid height (100-250 cm)": "Skriv inn en gyldig høyde (100-250 cm)",
|
|
10956
|
+
"Please enter a valid weight (30-300 kg)": "Skriv inn en gyldig vekt (30-300 kg)",
|
|
10957
|
+
"Please select both band and cup size": "Velg både båndstørrelse og skålstørrelse",
|
|
10958
|
+
"Select your bra size": "Velg BH-størrelsen din",
|
|
10959
|
+
"BAND": "BÅND",
|
|
10960
|
+
"BAND SIZE": "BÅNDSTØRRELSE",
|
|
10961
|
+
"CUP": "SKÅL",
|
|
10962
|
+
"CUP SIZE": "SKÅLSTØRRELSE",
|
|
10963
|
+
"BRA REGION": "BH-REGION",
|
|
10964
|
+
"Imperial": "Imperial",
|
|
10965
|
+
"Metric": "Metrisk",
|
|
10966
|
+
"These calibrate the AI — all required.": "Disse kalibrerer AI-en — alle obligatoriske.",
|
|
10967
|
+
"Using": "Bruker",
|
|
10968
|
+
"start fresh": "start på nytt",
|
|
10969
|
+
"Close": "Lukk",
|
|
10970
|
+
// ── Body shape questions ──
|
|
10971
|
+
"Which best describes your chest?": "Hva beskriver brystet ditt best?",
|
|
10972
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR CHEST?": "HVA BESKRIVER BRYSTET DITT BEST?",
|
|
10973
|
+
"Which best describes your hips?": "Hva beskriver hoftene dine best?",
|
|
10974
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR HIPS?": "HVA BESKRIVER HOFTENE DINE BEST?",
|
|
10975
|
+
"Which best describes your midsection?": "Hva beskriver midjen din best?",
|
|
10976
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR MIDSECTION?": "HVA BESKRIVER MIDJEN DIN BEST?",
|
|
10977
|
+
"Which best describes your seat?": "Hva beskriver baken din best?",
|
|
10978
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR SEAT?": "HVA BESKRIVER BAKEN DIN BEST?",
|
|
10979
|
+
"Average": "Gjennomsnitt",
|
|
10980
|
+
"Narrow": "Smal",
|
|
10981
|
+
"Broad": "Bred",
|
|
10982
|
+
"Curvy": "Kurvete",
|
|
10983
|
+
"A slimmer, narrower chest build": "En slankere, smalere brystkasse",
|
|
10984
|
+
"A moderate, proportionate chest": "Et moderat, proporsjonalt bryst",
|
|
10985
|
+
"A wider, more muscular chest": "Et bredere, mer muskuløst bryst",
|
|
10986
|
+
"A flatter midsection with minimal protrusion": "En flatere midje med minimal utbuling",
|
|
10987
|
+
"A moderate, natural midsection shape": "En moderat, naturlig midjeform",
|
|
10988
|
+
"A fuller, more rounded midsection": "En fyldigere, rundere midje",
|
|
10989
|
+
"A flatter backside with less projection": "En flatere bak med mindre utbuling",
|
|
10990
|
+
"A moderate, natural backside shape": "En moderat, naturlig bakdel",
|
|
10991
|
+
"A fuller, more rounded backside": "En fyldigere, rundere bakdel"
|
|
8880
10992
|
};
|
|
8881
10993
|
const fi = {
|
|
8882
10994
|
"Virtual Try-On": "Virtuaalinen Sovitus",
|
|
@@ -8994,7 +11106,139 @@ const fi = {
|
|
|
8994
11106
|
"Your Height": "Pituutesi",
|
|
8995
11107
|
"Your Weight": "Painosi",
|
|
8996
11108
|
"Drag or scroll to set your height": "Vedä tai vieritä asettaaksesi pituutesi",
|
|
8997
|
-
"Drag or scroll to set your weight": "Vedä tai vieritä asettaaksesi painosi"
|
|
11109
|
+
"Drag or scroll to set your weight": "Vedä tai vieritä asettaaksesi painosi",
|
|
11110
|
+
"Enter height and weight first": "Syötä ensin pituus ja paino",
|
|
11111
|
+
// ── Field labels ──
|
|
11112
|
+
"Lens Width": "Linssin leveys",
|
|
11113
|
+
"Bridge": "Silta",
|
|
11114
|
+
"Arm Length": "Sangan pituus",
|
|
11115
|
+
"Head Circumference": "Pään ympärys",
|
|
11116
|
+
"Face Width": "Kasvojen leveys",
|
|
11117
|
+
"Temple": "Sanka",
|
|
11118
|
+
"Around widest point": "Leveimmän kohdan ympäri",
|
|
11119
|
+
"Foot Length": "Jalan pituus",
|
|
11120
|
+
"Shoulder": "Olkapää",
|
|
11121
|
+
"Thigh": "Reisi",
|
|
11122
|
+
"Hip": "Lantio",
|
|
11123
|
+
// ── Units ──
|
|
11124
|
+
"Millimetre": "Millimetri",
|
|
11125
|
+
"Centimetre": "Senttimetri",
|
|
11126
|
+
"Millimeters": "Millimetriä",
|
|
11127
|
+
// ── Fit descriptors ──
|
|
11128
|
+
"Tight": "Tiukka",
|
|
11129
|
+
"Loose": "Löysä",
|
|
11130
|
+
"Short": "Lyhyt",
|
|
11131
|
+
"Long": "Pitkä",
|
|
11132
|
+
"Perfect": "Täydellinen",
|
|
11133
|
+
"Perfect fit": "Täydellinen istuvuus",
|
|
11134
|
+
"✓ Fit": "✓ Sopii",
|
|
11135
|
+
"too short": "liian lyhyt",
|
|
11136
|
+
"too long": "liian pitkä",
|
|
11137
|
+
"a bit short": "hieman lyhyt",
|
|
11138
|
+
"a bit long": "hieman pitkä",
|
|
11139
|
+
// ── Length pills ──
|
|
11140
|
+
"Length": "Pituus",
|
|
11141
|
+
"Length Adjustment": "Pituuden säätö",
|
|
11142
|
+
"Regular": "Tavallinen",
|
|
11143
|
+
"Big": "Iso",
|
|
11144
|
+
"Big & Tall": "Iso ja Pitkä",
|
|
11145
|
+
// ── Misc ──
|
|
11146
|
+
"preview": "esikatselu",
|
|
11147
|
+
// ── BodyProfileView — photo upload area (left section) ──
|
|
11148
|
+
"Upload your photo": "Lataa kuvasi",
|
|
11149
|
+
"Upload a photo": "Lataa kuva",
|
|
11150
|
+
"Click or drag a full-body photo": "Napsauta tai vedä kokovartalokuva",
|
|
11151
|
+
"Or upload a photo for AI sizing": "Tai lataa kuva tekoälyn kokoanalyysia varten",
|
|
11152
|
+
"Photo": "Kuva",
|
|
11153
|
+
"How to take a good photo": "Näin otat hyvän kuvan",
|
|
11154
|
+
"How to take the best photo": "Näin otat parhaan kuvan",
|
|
11155
|
+
"Do": "Tee",
|
|
11156
|
+
"Don't": "Älä tee",
|
|
11157
|
+
"Quick Tip": "Pikavinkki",
|
|
11158
|
+
"The simpler your photo is, the more accurate your virtual try-on results will be.": "Mitä yksinkertaisempi kuvasi on, sitä tarkemmat virtuaalisen sovituksen tulokset ovat.",
|
|
11159
|
+
"Choose a plain background (a light wall is ideal)": "Valitse yksinkertainen tausta (vaalea seinä on ihanteellinen)",
|
|
11160
|
+
"Stand facing the camera with your full body in frame": "Seiso kasvot kameraan päin koko vartalo kuvassa",
|
|
11161
|
+
"Stand straight and still, arms relaxed by your sides": "Seiso suorassa ja paikallasi, kädet rentoina sivuilla",
|
|
11162
|
+
"Stand with your HEELS against a wall for best accuracy": "Seiso KANTAPÄÄT seinää vasten parhaan tarkkuuden saamiseksi",
|
|
11163
|
+
"Use natural or even lighting (e.g. near a window)": "Käytä luonnollista tai tasaista valoa (esim. ikkunan lähellä)",
|
|
11164
|
+
"Wear fitted, simple clothing (e.g. neutral colors)": "Käytä vartaloa myötäileviä, yksinkertaisia vaatteita (esim. neutraalit värit)",
|
|
11165
|
+
"Don't wear loose, baggy, or layered clothing": "Älä käytä löysiä, väljiä tai päällekkäisiä vaatteita",
|
|
11166
|
+
"Don't sit, pose, or bend your body": "Älä istu, poseeraa tai taivuta vartaloa",
|
|
11167
|
+
"Don't use strong backlighting": "Älä käytä voimakasta vastavaloa",
|
|
11168
|
+
"Don't take mirror photos or selfies": "Älä ota peilikuvia tai selfieitä",
|
|
11169
|
+
"Don't apply filters, effects, or edits": "Älä käytä suodattimia, efektejä tai muokkauksia",
|
|
11170
|
+
// ── Age gate ──
|
|
11171
|
+
"Are you 18 or older?": "Oletko 18-vuotias tai vanhempi?",
|
|
11172
|
+
"Yes": "Kyllä",
|
|
11173
|
+
"No": "Ei",
|
|
11174
|
+
"Please confirm your age": "Vahvista ikäsi",
|
|
11175
|
+
"Please confirm that the person in the photo is 18 or older before uploading.": "Vahvista, että kuvassa oleva henkilö on 18-vuotias tai vanhempi ennen lataamista.",
|
|
11176
|
+
"Under 18 — can't process this photo.": "Alle 18 — kuvaa ei voi käsitellä.",
|
|
11177
|
+
"This photo appears to be of a minor. Please upload a photo of someone 18 or older.": "Tämä kuva näyttää olevan alaikäisestä. Lataa kuva 18-vuotiaasta tai vanhemmasta henkilöstä.",
|
|
11178
|
+
"Different photo needed": "Tarvitaan toinen kuva",
|
|
11179
|
+
"Try another photo": "Kokeile toista kuvaa",
|
|
11180
|
+
// ── Photo step controls ──
|
|
11181
|
+
"Continue": "Jatka",
|
|
11182
|
+
"Analyze My Size": "Analysoi kokoni",
|
|
11183
|
+
"Analyzing photo…": "Analysoidaan kuvaa…",
|
|
11184
|
+
"Details": "Tiedot",
|
|
11185
|
+
"Image must be under 10MB": "Kuvan on oltava alle 10 Mt",
|
|
11186
|
+
"Please upload an image file": "Lataa kuvatiedosto",
|
|
11187
|
+
"Please upload a photo": "Lataa kuva",
|
|
11188
|
+
"Prefer not to upload a photo?": "Etkö halua ladata kuvaa?",
|
|
11189
|
+
"Enter measurements manually": "Anna mitat manuaalisesti",
|
|
11190
|
+
"Legal Notice": "Lakitiedot",
|
|
11191
|
+
"Your image will be used to generate a virtual try-on preview showing how selected items may look and fit. Images are processed securely and are not stored after generation.": "Kuvaasi käytetään virtuaalisen sovituksen esikatselun luomiseen, joka näyttää, miltä valitut tuotteet voivat näyttää ja istua. Kuvat käsitellään turvallisesti, eikä niitä tallenneta luomisen jälkeen.",
|
|
11192
|
+
// ── BodyProfileView — form (right section) ──
|
|
11193
|
+
"Body details": "Vartalon tiedot",
|
|
11194
|
+
"Your body details": "Vartalosi tiedot",
|
|
11195
|
+
"Body Measurements": "Vartalon mitat",
|
|
11196
|
+
"AGE": "IKÄ",
|
|
11197
|
+
"years": "vuotta",
|
|
11198
|
+
"Enter your height": "Anna pituutesi",
|
|
11199
|
+
"Enter your weight": "Anna painosi",
|
|
11200
|
+
"Enter your bra size": "Anna rintaliivin kokosi",
|
|
11201
|
+
"Please enter your height": "Anna pituutesi",
|
|
11202
|
+
"Please enter your weight": "Anna painosi",
|
|
11203
|
+
"Please enter a valid height": "Anna kelvollinen pituus",
|
|
11204
|
+
"Please enter a valid weight": "Anna kelvollinen paino",
|
|
11205
|
+
"Please enter a valid height (100-250 cm)": "Anna kelvollinen pituus (100-250 cm)",
|
|
11206
|
+
"Please enter a valid weight (30-300 kg)": "Anna kelvollinen paino (30-300 kg)",
|
|
11207
|
+
"Please select both band and cup size": "Valitse sekä alarunko- että kuppikoko",
|
|
11208
|
+
"Select your bra size": "Valitse rintaliivin kokosi",
|
|
11209
|
+
"BAND": "ALARUNKO",
|
|
11210
|
+
"BAND SIZE": "ALARUNKOKOKO",
|
|
11211
|
+
"CUP": "KUPPI",
|
|
11212
|
+
"CUP SIZE": "KUPPIKOKO",
|
|
11213
|
+
"BRA REGION": "RINTALIIVIN ALUE",
|
|
11214
|
+
"Imperial": "Imperialinen",
|
|
11215
|
+
"Metric": "Metrinen",
|
|
11216
|
+
"These calibrate the AI — all required.": "Nämä kalibroivat tekoälyn — kaikki pakollisia.",
|
|
11217
|
+
"Using": "Käytössä",
|
|
11218
|
+
"start fresh": "aloita alusta",
|
|
11219
|
+
"Close": "Sulje",
|
|
11220
|
+
// ── Body shape questions ──
|
|
11221
|
+
"Which best describes your chest?": "Mikä kuvaa rintaasi parhaiten?",
|
|
11222
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR CHEST?": "MIKÄ KUVAA RINTAASI PARHAITEN?",
|
|
11223
|
+
"Which best describes your hips?": "Mikä kuvaa lantiotasi parhaiten?",
|
|
11224
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR HIPS?": "MIKÄ KUVAA LANTIOTASI PARHAITEN?",
|
|
11225
|
+
"Which best describes your midsection?": "Mikä kuvaa vyötäröäsi parhaiten?",
|
|
11226
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR MIDSECTION?": "MIKÄ KUVAA VYÖTÄRÖÄSI PARHAITEN?",
|
|
11227
|
+
"Which best describes your seat?": "Mikä kuvaa takamustasi parhaiten?",
|
|
11228
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR SEAT?": "MIKÄ KUVAA TAKAMUSTASI PARHAITEN?",
|
|
11229
|
+
"Average": "Keskiverto",
|
|
11230
|
+
"Narrow": "Kapea",
|
|
11231
|
+
"Broad": "Leveä",
|
|
11232
|
+
"Curvy": "Kurvikas",
|
|
11233
|
+
"A slimmer, narrower chest build": "Hoikempi, kapeampi rintakehä",
|
|
11234
|
+
"A moderate, proportionate chest": "Kohtuullinen, suhteellinen rintakehä",
|
|
11235
|
+
"A wider, more muscular chest": "Leveämpi, lihaksikkaampi rintakehä",
|
|
11236
|
+
"A flatter midsection with minimal protrusion": "Litteämpi vyötärö, jossa minimaalinen ulkonema",
|
|
11237
|
+
"A moderate, natural midsection shape": "Kohtuullinen, luonnollinen vyötärön muoto",
|
|
11238
|
+
"A fuller, more rounded midsection": "Täyteläisempi, pyöreämpi vyötärö",
|
|
11239
|
+
"A flatter backside with less projection": "Litteämpi takamus pienemmällä ulkonemalla",
|
|
11240
|
+
"A moderate, natural backside shape": "Kohtuullinen, luonnollinen takamuksen muoto",
|
|
11241
|
+
"A fuller, more rounded backside": "Täyteläisempi, pyöreämpi takamus"
|
|
8998
11242
|
};
|
|
8999
11243
|
const th = {
|
|
9000
11244
|
"Virtual Try-On": "ลองเสื้อผ้าเสมือนจริง",
|
|
@@ -9112,7 +11356,139 @@ const th = {
|
|
|
9112
11356
|
"Your Height": "ส่วนสูงของคุณ",
|
|
9113
11357
|
"Your Weight": "น้ำหนักของคุณ",
|
|
9114
11358
|
"Drag or scroll to set your height": "ลากหรือเลื่อนเพื่อตั้งค่าส่วนสูง",
|
|
9115
|
-
"Drag or scroll to set your weight": "ลากหรือเลื่อนเพื่อตั้งค่าน้ำหนัก"
|
|
11359
|
+
"Drag or scroll to set your weight": "ลากหรือเลื่อนเพื่อตั้งค่าน้ำหนัก",
|
|
11360
|
+
"Enter height and weight first": "กรอกส่วนสูงและน้ำหนักก่อน",
|
|
11361
|
+
// ── Field labels ──
|
|
11362
|
+
"Lens Width": "ความกว้างเลนส์",
|
|
11363
|
+
"Bridge": "สะพานจมูก",
|
|
11364
|
+
"Arm Length": "ความยาวขาแว่น",
|
|
11365
|
+
"Head Circumference": "เส้นรอบศีรษะ",
|
|
11366
|
+
"Face Width": "ความกว้างใบหน้า",
|
|
11367
|
+
"Temple": "ขาแว่น",
|
|
11368
|
+
"Around widest point": "รอบจุดที่กว้างที่สุด",
|
|
11369
|
+
"Foot Length": "ความยาวเท้า",
|
|
11370
|
+
"Shoulder": "ไหล่",
|
|
11371
|
+
"Thigh": "ต้นขา",
|
|
11372
|
+
"Hip": "สะโพก",
|
|
11373
|
+
// ── Units ──
|
|
11374
|
+
"Millimetre": "มิลลิเมตร",
|
|
11375
|
+
"Centimetre": "เซนติเมตร",
|
|
11376
|
+
"Millimeters": "มิลลิเมตร",
|
|
11377
|
+
// ── Fit descriptors ──
|
|
11378
|
+
"Tight": "คับ",
|
|
11379
|
+
"Loose": "หลวม",
|
|
11380
|
+
"Short": "สั้น",
|
|
11381
|
+
"Long": "ยาว",
|
|
11382
|
+
"Perfect": "พอดี",
|
|
11383
|
+
"Perfect fit": "พอดีตัว",
|
|
11384
|
+
"✓ Fit": "✓ พอดี",
|
|
11385
|
+
"too short": "สั้นเกินไป",
|
|
11386
|
+
"too long": "ยาวเกินไป",
|
|
11387
|
+
"a bit short": "สั้นไปเล็กน้อย",
|
|
11388
|
+
"a bit long": "ยาวไปเล็กน้อย",
|
|
11389
|
+
// ── Length pills ──
|
|
11390
|
+
"Length": "ความยาว",
|
|
11391
|
+
"Length Adjustment": "ปรับความยาว",
|
|
11392
|
+
"Regular": "ปกติ",
|
|
11393
|
+
"Big": "ใหญ่",
|
|
11394
|
+
"Big & Tall": "ใหญ่และสูง",
|
|
11395
|
+
// ── Misc ──
|
|
11396
|
+
"preview": "ตัวอย่าง",
|
|
11397
|
+
// ── BodyProfileView — photo upload area (left section) ──
|
|
11398
|
+
"Upload your photo": "อัปโหลดรูปของคุณ",
|
|
11399
|
+
"Upload a photo": "อัปโหลดรูปภาพ",
|
|
11400
|
+
"Click or drag a full-body photo": "คลิกหรือลากรูปเต็มตัว",
|
|
11401
|
+
"Or upload a photo for AI sizing": "หรืออัปโหลดรูปเพื่อให้ AI วิเคราะห์ขนาด",
|
|
11402
|
+
"Photo": "รูปภาพ",
|
|
11403
|
+
"How to take a good photo": "วิธีถ่ายรูปให้ดี",
|
|
11404
|
+
"How to take the best photo": "วิธีถ่ายรูปให้ดีที่สุด",
|
|
11405
|
+
"Do": "ควรทำ",
|
|
11406
|
+
"Don't": "ไม่ควรทำ",
|
|
11407
|
+
"Quick Tip": "เคล็ดลับรวดเร็ว",
|
|
11408
|
+
"The simpler your photo is, the more accurate your virtual try-on results will be.": "ยิ่งรูปเรียบง่ายเท่าไร ผลการลองสวมเสมือนจริงก็ยิ่งแม่นยำมากขึ้น",
|
|
11409
|
+
"Choose a plain background (a light wall is ideal)": "เลือกพื้นหลังเรียบ (ผนังสีอ่อนเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุด)",
|
|
11410
|
+
"Stand facing the camera with your full body in frame": "ยืนหันหน้าเข้ากล้องโดยให้ทั้งตัวอยู่ในเฟรม",
|
|
11411
|
+
"Stand straight and still, arms relaxed by your sides": "ยืนตรงและนิ่ง วางแขนข้างลำตัวอย่างผ่อนคลาย",
|
|
11412
|
+
"Stand with your HEELS against a wall for best accuracy": "ยืนโดยให้ส้นเท้าชิดกำแพงเพื่อความแม่นยำที่สุด",
|
|
11413
|
+
"Use natural or even lighting (e.g. near a window)": "ใช้แสงธรรมชาติหรือแสงสม่ำเสมอ (เช่น ใกล้หน้าต่าง)",
|
|
11414
|
+
"Wear fitted, simple clothing (e.g. neutral colors)": "สวมเสื้อผ้ารัดรูปและเรียบง่าย (เช่น สีกลาง)",
|
|
11415
|
+
"Don't wear loose, baggy, or layered clothing": "อย่าสวมเสื้อผ้าหลวม ใหญ่ หรือซ้อนกันหลายชั้น",
|
|
11416
|
+
"Don't sit, pose, or bend your body": "อย่านั่ง โพส หรือเอียงตัว",
|
|
11417
|
+
"Don't use strong backlighting": "อย่าใช้แสงย้อนแรงๆ",
|
|
11418
|
+
"Don't take mirror photos or selfies": "อย่าถ่ายรูปกระจกหรือเซลฟี่",
|
|
11419
|
+
"Don't apply filters, effects, or edits": "อย่าใช้ฟิลเตอร์ เอฟเฟกต์ หรือตกแต่งภาพ",
|
|
11420
|
+
// ── Age gate ──
|
|
11421
|
+
"Are you 18 or older?": "คุณอายุ 18 ปีขึ้นไปหรือไม่?",
|
|
11422
|
+
"Yes": "ใช่",
|
|
11423
|
+
"No": "ไม่",
|
|
11424
|
+
"Please confirm your age": "โปรดยืนยันอายุของคุณ",
|
|
11425
|
+
"Please confirm that the person in the photo is 18 or older before uploading.": "โปรดยืนยันว่าบุคคลในภาพมีอายุ 18 ปีขึ้นไปก่อนอัปโหลด",
|
|
11426
|
+
"Under 18 — can't process this photo.": "อายุต่ำกว่า 18 — ไม่สามารถประมวลผลภาพนี้ได้",
|
|
11427
|
+
"This photo appears to be of a minor. Please upload a photo of someone 18 or older.": "ภาพนี้ดูเหมือนเป็นภาพของผู้เยาว์ โปรดอัปโหลดภาพของบุคคลที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไป",
|
|
11428
|
+
"Different photo needed": "ต้องการภาพอื่น",
|
|
11429
|
+
"Try another photo": "ลองภาพอื่น",
|
|
11430
|
+
// ── Photo step controls ──
|
|
11431
|
+
"Continue": "ดำเนินการต่อ",
|
|
11432
|
+
"Analyze My Size": "วิเคราะห์ขนาดของฉัน",
|
|
11433
|
+
"Analyzing photo…": "กำลังวิเคราะห์ภาพ…",
|
|
11434
|
+
"Details": "รายละเอียด",
|
|
11435
|
+
"Image must be under 10MB": "ภาพต้องมีขนาดต่ำกว่า 10MB",
|
|
11436
|
+
"Please upload an image file": "โปรดอัปโหลดไฟล์ภาพ",
|
|
11437
|
+
"Please upload a photo": "โปรดอัปโหลดภาพ",
|
|
11438
|
+
"Prefer not to upload a photo?": "ไม่ต้องการอัปโหลดภาพ?",
|
|
11439
|
+
"Enter measurements manually": "ป้อนขนาดด้วยตนเอง",
|
|
11440
|
+
"Legal Notice": "ประกาศทางกฎหมาย",
|
|
11441
|
+
"Your image will be used to generate a virtual try-on preview showing how selected items may look and fit. Images are processed securely and are not stored after generation.": "ภาพของคุณจะถูกใช้เพื่อสร้างตัวอย่างการลองสวมเสมือนจริงที่แสดงว่าสินค้าที่เลือกอาจดูและพอดีกับคุณอย่างไร ภาพจะถูกประมวลผลอย่างปลอดภัยและไม่ถูกจัดเก็บหลังการสร้าง",
|
|
11442
|
+
// ── BodyProfileView — form (right section) ──
|
|
11443
|
+
"Body details": "รายละเอียดร่างกาย",
|
|
11444
|
+
"Your body details": "รายละเอียดร่างกายของคุณ",
|
|
11445
|
+
"Body Measurements": "ขนาดร่างกาย",
|
|
11446
|
+
"AGE": "อายุ",
|
|
11447
|
+
"years": "ปี",
|
|
11448
|
+
"Enter your height": "กรอกส่วนสูงของคุณ",
|
|
11449
|
+
"Enter your weight": "กรอกน้ำหนักของคุณ",
|
|
11450
|
+
"Enter your bra size": "กรอกไซส์เสื้อชั้นใน",
|
|
11451
|
+
"Please enter your height": "กรอกส่วนสูงของคุณ",
|
|
11452
|
+
"Please enter your weight": "กรอกน้ำหนักของคุณ",
|
|
11453
|
+
"Please enter a valid height": "กรอกส่วนสูงที่ถูกต้อง",
|
|
11454
|
+
"Please enter a valid weight": "กรอกน้ำหนักที่ถูกต้อง",
|
|
11455
|
+
"Please enter a valid height (100-250 cm)": "กรอกส่วนสูงที่ถูกต้อง (100-250 ซม.)",
|
|
11456
|
+
"Please enter a valid weight (30-300 kg)": "กรอกน้ำหนักที่ถูกต้อง (30-300 กก.)",
|
|
11457
|
+
"Please select both band and cup size": "เลือกทั้งไซส์รอบใต้อกและคัพ",
|
|
11458
|
+
"Select your bra size": "เลือกไซส์เสื้อชั้นในของคุณ",
|
|
11459
|
+
"BAND": "รอบใต้อก",
|
|
11460
|
+
"BAND SIZE": "ไซส์รอบใต้อก",
|
|
11461
|
+
"CUP": "คัพ",
|
|
11462
|
+
"CUP SIZE": "ไซส์คัพ",
|
|
11463
|
+
"BRA REGION": "ภูมิภาคเสื้อชั้นใน",
|
|
11464
|
+
"Imperial": "อิมพีเรียล",
|
|
11465
|
+
"Metric": "เมตริก",
|
|
11466
|
+
"These calibrate the AI — all required.": "ข้อมูลเหล่านี้ใช้ปรับเทียบ AI — จำเป็นทั้งหมด",
|
|
11467
|
+
"Using": "กำลังใช้",
|
|
11468
|
+
"start fresh": "เริ่มใหม่",
|
|
11469
|
+
"Close": "ปิด",
|
|
11470
|
+
// ── Body shape questions ──
|
|
11471
|
+
"Which best describes your chest?": "ข้อใดอธิบายอกของคุณดีที่สุด?",
|
|
11472
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR CHEST?": "ข้อใดอธิบายอกของคุณดีที่สุด?",
|
|
11473
|
+
"Which best describes your hips?": "ข้อใดอธิบายสะโพกของคุณดีที่สุด?",
|
|
11474
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR HIPS?": "ข้อใดอธิบายสะโพกของคุณดีที่สุด?",
|
|
11475
|
+
"Which best describes your midsection?": "ข้อใดอธิบายเอวของคุณดีที่สุด?",
|
|
11476
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR MIDSECTION?": "ข้อใดอธิบายเอวของคุณดีที่สุด?",
|
|
11477
|
+
"Which best describes your seat?": "ข้อใดอธิบายก้นของคุณดีที่สุด?",
|
|
11478
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR SEAT?": "ข้อใดอธิบายก้นของคุณดีที่สุด?",
|
|
11479
|
+
"Average": "ปานกลาง",
|
|
11480
|
+
"Narrow": "แคบ",
|
|
11481
|
+
"Broad": "กว้าง",
|
|
11482
|
+
"Curvy": "โค้งเว้า",
|
|
11483
|
+
"A slimmer, narrower chest build": "อกที่บางและแคบกว่า",
|
|
11484
|
+
"A moderate, proportionate chest": "อกที่พอดีและได้สัดส่วน",
|
|
11485
|
+
"A wider, more muscular chest": "อกที่กว้างและมีกล้ามเนื้อกว่า",
|
|
11486
|
+
"A flatter midsection with minimal protrusion": "เอวที่แบนกว่าและยื่นออกมาน้อย",
|
|
11487
|
+
"A moderate, natural midsection shape": "รูปทรงเอวที่พอดีและเป็นธรรมชาติ",
|
|
11488
|
+
"A fuller, more rounded midsection": "เอวที่อิ่มและกลมกว่า",
|
|
11489
|
+
"A flatter backside with less projection": "ก้นที่แบนกว่าและยื่นออกน้อย",
|
|
11490
|
+
"A moderate, natural backside shape": "รูปทรงก้นที่พอดีและเป็นธรรมชาติ",
|
|
11491
|
+
"A fuller, more rounded backside": "ก้นที่อิ่มและกลมกว่า"
|
|
9116
11492
|
};
|
|
9117
11493
|
const vi = {
|
|
9118
11494
|
"Virtual Try-On": "Thử Đồ Ảo",
|
|
@@ -9230,7 +11606,139 @@ const vi = {
|
|
|
9230
11606
|
"Your Height": "Chiều Cao",
|
|
9231
11607
|
"Your Weight": "Cân Nặng",
|
|
9232
11608
|
"Drag or scroll to set your height": "Kéo hoặc cuộn để đặt chiều cao",
|
|
9233
|
-
"Drag or scroll to set your weight": "Kéo hoặc cuộn để đặt cân nặng"
|
|
11609
|
+
"Drag or scroll to set your weight": "Kéo hoặc cuộn để đặt cân nặng",
|
|
11610
|
+
"Enter height and weight first": "Nhập chiều cao và cân nặng trước",
|
|
11611
|
+
// ── Field labels ──
|
|
11612
|
+
"Lens Width": "Chiều rộng tròng kính",
|
|
11613
|
+
"Bridge": "Cầu kính",
|
|
11614
|
+
"Arm Length": "Chiều dài gọng",
|
|
11615
|
+
"Head Circumference": "Chu vi đầu",
|
|
11616
|
+
"Face Width": "Chiều rộng khuôn mặt",
|
|
11617
|
+
"Temple": "Gọng kính",
|
|
11618
|
+
"Around widest point": "Quanh điểm rộng nhất",
|
|
11619
|
+
"Foot Length": "Chiều dài bàn chân",
|
|
11620
|
+
"Shoulder": "Vai",
|
|
11621
|
+
"Thigh": "Đùi",
|
|
11622
|
+
"Hip": "Hông",
|
|
11623
|
+
// ── Units ──
|
|
11624
|
+
"Millimetre": "Milimét",
|
|
11625
|
+
"Centimetre": "Centimét",
|
|
11626
|
+
"Millimeters": "Milimét",
|
|
11627
|
+
// ── Fit descriptors ──
|
|
11628
|
+
"Tight": "Chật",
|
|
11629
|
+
"Loose": "Rộng",
|
|
11630
|
+
"Short": "Ngắn",
|
|
11631
|
+
"Long": "Dài",
|
|
11632
|
+
"Perfect": "Hoàn hảo",
|
|
11633
|
+
"Perfect fit": "Vừa vặn hoàn hảo",
|
|
11634
|
+
"✓ Fit": "✓ Vừa",
|
|
11635
|
+
"too short": "quá ngắn",
|
|
11636
|
+
"too long": "quá dài",
|
|
11637
|
+
"a bit short": "hơi ngắn",
|
|
11638
|
+
"a bit long": "hơi dài",
|
|
11639
|
+
// ── Length pills ──
|
|
11640
|
+
"Length": "Chiều dài",
|
|
11641
|
+
"Length Adjustment": "Điều chỉnh chiều dài",
|
|
11642
|
+
"Regular": "Thường",
|
|
11643
|
+
"Big": "Lớn",
|
|
11644
|
+
"Big & Tall": "Lớn & Cao",
|
|
11645
|
+
// ── Misc ──
|
|
11646
|
+
"preview": "xem trước",
|
|
11647
|
+
// ── BodyProfileView — photo upload area (left section) ──
|
|
11648
|
+
"Upload your photo": "Tải ảnh của bạn lên",
|
|
11649
|
+
"Upload a photo": "Tải ảnh lên",
|
|
11650
|
+
"Click or drag a full-body photo": "Nhấp hoặc kéo ảnh toàn thân",
|
|
11651
|
+
"Or upload a photo for AI sizing": "Hoặc tải ảnh lên để AI phân tích kích cỡ",
|
|
11652
|
+
"Photo": "Ảnh",
|
|
11653
|
+
"How to take a good photo": "Cách chụp ảnh đẹp",
|
|
11654
|
+
"How to take the best photo": "Cách chụp ảnh tốt nhất",
|
|
11655
|
+
"Do": "Nên",
|
|
11656
|
+
"Don't": "Không nên",
|
|
11657
|
+
"Quick Tip": "Mẹo nhanh",
|
|
11658
|
+
"The simpler your photo is, the more accurate your virtual try-on results will be.": "Ảnh càng đơn giản thì kết quả thử đồ ảo càng chính xác.",
|
|
11659
|
+
"Choose a plain background (a light wall is ideal)": "Chọn nền trơn (tường sáng là lý tưởng)",
|
|
11660
|
+
"Stand facing the camera with your full body in frame": "Đứng đối mặt với máy ảnh sao cho toàn thân nằm trong khung hình",
|
|
11661
|
+
"Stand straight and still, arms relaxed by your sides": "Đứng thẳng và yên, hai tay thả lỏng dọc theo người",
|
|
11662
|
+
"Stand with your HEELS against a wall for best accuracy": "Đứng với GÓT CHÂN tựa vào tường để có độ chính xác cao nhất",
|
|
11663
|
+
"Use natural or even lighting (e.g. near a window)": "Sử dụng ánh sáng tự nhiên hoặc đều (ví dụ gần cửa sổ)",
|
|
11664
|
+
"Wear fitted, simple clothing (e.g. neutral colors)": "Mặc quần áo vừa vặn, đơn giản (ví dụ màu trung tính)",
|
|
11665
|
+
"Don't wear loose, baggy, or layered clothing": "Không mặc quần áo rộng, lùng thùng hoặc nhiều lớp",
|
|
11666
|
+
"Don't sit, pose, or bend your body": "Không ngồi, tạo dáng hay khom người",
|
|
11667
|
+
"Don't use strong backlighting": "Không dùng ánh sáng ngược mạnh",
|
|
11668
|
+
"Don't take mirror photos or selfies": "Không chụp ảnh qua gương hoặc selfie",
|
|
11669
|
+
"Don't apply filters, effects, or edits": "Không áp dụng bộ lọc, hiệu ứng hay chỉnh sửa",
|
|
11670
|
+
// ── Age gate ──
|
|
11671
|
+
"Are you 18 or older?": "Bạn đã đủ 18 tuổi chưa?",
|
|
11672
|
+
"Yes": "Có",
|
|
11673
|
+
"No": "Không",
|
|
11674
|
+
"Please confirm your age": "Vui lòng xác nhận tuổi của bạn",
|
|
11675
|
+
"Please confirm that the person in the photo is 18 or older before uploading.": "Vui lòng xác nhận người trong ảnh đã đủ 18 tuổi trước khi tải lên.",
|
|
11676
|
+
"Under 18 — can't process this photo.": "Dưới 18 — không thể xử lý ảnh này.",
|
|
11677
|
+
"This photo appears to be of a minor. Please upload a photo of someone 18 or older.": "Ảnh này có vẻ là của trẻ vị thành niên. Vui lòng tải ảnh của người đã đủ 18 tuổi.",
|
|
11678
|
+
"Different photo needed": "Cần ảnh khác",
|
|
11679
|
+
"Try another photo": "Thử ảnh khác",
|
|
11680
|
+
// ── Photo step controls ──
|
|
11681
|
+
"Continue": "Tiếp tục",
|
|
11682
|
+
"Analyze My Size": "Phân tích kích cỡ của tôi",
|
|
11683
|
+
"Analyzing photo…": "Đang phân tích ảnh…",
|
|
11684
|
+
"Details": "Chi tiết",
|
|
11685
|
+
"Image must be under 10MB": "Ảnh phải nhỏ hơn 10MB",
|
|
11686
|
+
"Please upload an image file": "Vui lòng tải tệp ảnh lên",
|
|
11687
|
+
"Please upload a photo": "Vui lòng tải ảnh lên",
|
|
11688
|
+
"Prefer not to upload a photo?": "Không muốn tải ảnh lên?",
|
|
11689
|
+
"Enter measurements manually": "Nhập số đo thủ công",
|
|
11690
|
+
"Legal Notice": "Thông báo pháp lý",
|
|
11691
|
+
"Your image will be used to generate a virtual try-on preview showing how selected items may look and fit. Images are processed securely and are not stored after generation.": "Ảnh của bạn sẽ được dùng để tạo bản xem trước thử đồ ảo cho thấy các mặt hàng đã chọn có thể trông và vừa vặn ra sao. Ảnh được xử lý an toàn và không được lưu trữ sau khi tạo.",
|
|
11692
|
+
// ── BodyProfileView — form (right section) ──
|
|
11693
|
+
"Body details": "Chi tiết cơ thể",
|
|
11694
|
+
"Your body details": "Chi tiết cơ thể của bạn",
|
|
11695
|
+
"Body Measurements": "Số đo cơ thể",
|
|
11696
|
+
"AGE": "TUỔI",
|
|
11697
|
+
"years": "tuổi",
|
|
11698
|
+
"Enter your height": "Nhập chiều cao của bạn",
|
|
11699
|
+
"Enter your weight": "Nhập cân nặng của bạn",
|
|
11700
|
+
"Enter your bra size": "Nhập size áo ngực",
|
|
11701
|
+
"Please enter your height": "Nhập chiều cao của bạn",
|
|
11702
|
+
"Please enter your weight": "Nhập cân nặng của bạn",
|
|
11703
|
+
"Please enter a valid height": "Nhập chiều cao hợp lệ",
|
|
11704
|
+
"Please enter a valid weight": "Nhập cân nặng hợp lệ",
|
|
11705
|
+
"Please enter a valid height (100-250 cm)": "Nhập chiều cao hợp lệ (100-250 cm)",
|
|
11706
|
+
"Please enter a valid weight (30-300 kg)": "Nhập cân nặng hợp lệ (30-300 kg)",
|
|
11707
|
+
"Please select both band and cup size": "Chọn cả size vòng và cúp",
|
|
11708
|
+
"Select your bra size": "Chọn size áo ngực của bạn",
|
|
11709
|
+
"BAND": "VÒNG",
|
|
11710
|
+
"BAND SIZE": "SIZE VÒNG",
|
|
11711
|
+
"CUP": "CÚP",
|
|
11712
|
+
"CUP SIZE": "SIZE CÚP",
|
|
11713
|
+
"BRA REGION": "VÙNG ÁO NGỰC",
|
|
11714
|
+
"Imperial": "Hệ Anh",
|
|
11715
|
+
"Metric": "Hệ mét",
|
|
11716
|
+
"These calibrate the AI — all required.": "Những thông tin này hiệu chỉnh AI — tất cả đều bắt buộc.",
|
|
11717
|
+
"Using": "Đang dùng",
|
|
11718
|
+
"start fresh": "bắt đầu lại",
|
|
11719
|
+
"Close": "Đóng",
|
|
11720
|
+
// ── Body shape questions ──
|
|
11721
|
+
"Which best describes your chest?": "Câu nào mô tả ngực của bạn nhất?",
|
|
11722
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR CHEST?": "CÂU NÀO MÔ TẢ NGỰC CỦA BẠN NHẤT?",
|
|
11723
|
+
"Which best describes your hips?": "Câu nào mô tả hông của bạn nhất?",
|
|
11724
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR HIPS?": "CÂU NÀO MÔ TẢ HÔNG CỦA BẠN NHẤT?",
|
|
11725
|
+
"Which best describes your midsection?": "Câu nào mô tả vòng eo của bạn nhất?",
|
|
11726
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR MIDSECTION?": "CÂU NÀO MÔ TẢ VÒNG EO CỦA BẠN NHẤT?",
|
|
11727
|
+
"Which best describes your seat?": "Câu nào mô tả phần mông của bạn nhất?",
|
|
11728
|
+
"WHICH BEST DESCRIBES YOUR SEAT?": "CÂU NÀO MÔ TẢ PHẦN MÔNG CỦA BẠN NHẤT?",
|
|
11729
|
+
"Average": "Trung bình",
|
|
11730
|
+
"Narrow": "Hẹp",
|
|
11731
|
+
"Broad": "Rộng",
|
|
11732
|
+
"Curvy": "Đầy đặn",
|
|
11733
|
+
"A slimmer, narrower chest build": "Vóc ngực mảnh và hẹp hơn",
|
|
11734
|
+
"A moderate, proportionate chest": "Ngực cân đối và vừa phải",
|
|
11735
|
+
"A wider, more muscular chest": "Ngực rộng hơn và cơ bắp hơn",
|
|
11736
|
+
"A flatter midsection with minimal protrusion": "Vòng eo phẳng hơn, ít nhô ra",
|
|
11737
|
+
"A moderate, natural midsection shape": "Vòng eo vừa phải và tự nhiên",
|
|
11738
|
+
"A fuller, more rounded midsection": "Vòng eo đầy đặn và tròn hơn",
|
|
11739
|
+
"A flatter backside with less projection": "Mông phẳng hơn và ít nhô ra",
|
|
11740
|
+
"A moderate, natural backside shape": "Mông vừa phải và tự nhiên",
|
|
11741
|
+
"A fuller, more rounded backside": "Mông đầy đặn và tròn hơn"
|
|
9234
11742
|
};
|
|
9235
11743
|
const locales = {
|
|
9236
11744
|
ja,
|