@primer/primitives 11.4.1-rc.eb8ee149 → 11.5.0-rc.14eaeb12

package/dist/css/functional/themes/light-tritanopia-high-contrast.css

@@ -61,11 +61,11 @@
   --borderColor-sponsors-muted: #ed4baf; /** Subtle border for GitHub Sponsors content */
   --borderColor-success-emphasis: #0349b4; /** Strong success border for prominent positive elements */
   --borderColor-success-muted: #368cf9; /** Subtle success border for positive feedback elements */
-  --borderColor-translucent: #59636e; /** Semi-transparent border for overlays and layered elements */
+  --borderColor-translucent: #59636e; /** Semi-transparent border for overlays and layered elements. Border-specific token — no bgColor-translucent counterpart exists by design. */
   --borderColor-transparent: #ffffff00; /** Fully transparent border */
   --button-danger-bgColor-active: #86061d;
   --button-danger-borderColor-hover: #6e011a;
-  --button-danger-shadow-selected: inset 0px 1px 0px 0px #43001133;
+  --button-danger-shadow-selected: inset 0 1px 0 0 #43001133;
   --button-inactive-bgColor: #e6eaef;
   --button-inactive-fgColor: #454c54;
   --button-invisible-bgColor-disabled: #ffffff00;
@@ -73,10 +73,10 @@
   --button-invisible-fgColor-hover: #393f46;
   --button-invisible-iconColor-hover: #393f46;
   --button-outline-borderColor-hover: #022f7a;
-  --button-outline-shadow-selected: inset 0px 1px 0px 0px #021a4a33;
+  --button-outline-shadow-selected: inset 0 1px 0 0 #021a4a33;
   --button-primary-borderColor-disabled: var(--button-primary-bgColor-disabled);
   --button-primary-borderColor-rest: #022f7a;
-  --button-primary-shadow-selected: inset 0px 1px 0px 0px #00230b4d;
+  --button-primary-shadow-selected: inset 0 1px 0 0 #00230b4d;
   --button-star-iconColor: #d5a824;
   --buttonCounter-default-bgColor-rest: #c8d1da;
   --buttonCounter-outline-fgColor-rest: #023b95;
@@ -624,13 +624,13 @@
   --reactionButton-selected-fgColor-hover: #023b95;
   --selectMenu-bgColor-active: #9cd7ff;
   --selectMenu-borderColor: #ffffff00;
-  --shadow-floating-legacy: 0px 6px 12px -3px #25292e0a, 0px 6px 18px 0px #25292e1f;
-  --shadow-resting-medium: 0px 1px 1px 0px #25292e1a, 0px 3px 6px 0px #25292e1f;
+  --shadow-floating-legacy: 0 6px 12px -3px #25292e0a, 0 6px 18px 0 #25292e1f; /** Legacy floating shadow for backward compatibility */
+  --shadow-resting-medium: 0 1px 1px 0 #25292e1a, 0 3px 6px 0 #25292e1f; /** Medium resting shadow for cards and elevated surfaces */
   --skeletonLoader-bgColor: #dae0e7;
   --treeViewItem-leadingVisual-iconColor-rest: #368cf9;
   --underlineNav-borderColor-active: #cd3425;
   --avatar-bgColor: #ffffff;
-  --avatar-shadow: 0px 0px 0px 2px #ffffffcc;
+  --avatar-shadow: 0 0 0 2px #ffffffcc;
   --bgColor-black: #010409; /** Pure black background */
   --bgColor-closed-emphasis: var(--bgColor-neutral-emphasis); /** Strong background for closed state badges and labels */
   --bgColor-closed-muted: var(--bgColor-neutral-muted); /** Subtle background for closed state indicators (issues, PRs) */
@@ -657,6 +657,7 @@
   --border-sponsors-muted: 0.0625rem solid #ed4baf;
   --border-success-emphasis: 0.0625rem solid #0349b4;
   --border-success-muted: 0.0625rem solid #368cf9;
+  --border-translucent: 0.0625rem solid #59636e; /** Semi-transparent border shorthand for overlays and layered elements. Border-specific token — no bgColor-translucent counterpart exists by design. */
   --border-transparent: 0.0625rem solid #ffffff00;
   --borderColor-closed-muted: var(--borderColor-default); /** Subtle border for closed state indicators */
   --borderColor-draft-emphasis: var(--borderColor-neutral-emphasis); /** Strong border for draft state badges */
@@ -678,7 +679,7 @@
   --button-default-bgColor-rest: var(--control-bgColor-rest);
   --button-default-bgColor-selected: var(--control-bgColor-active);
   --button-default-fgColor-rest: var(--control-fgColor-rest);
-  --button-default-shadow-resting: 0px 1px 0px 0px #0104090a;
+  --button-default-shadow-resting: 0 1px 0 0 #0104090a;
   --button-invisible-bgColor-active: var(--control-transparent-bgColor-active);
   --button-invisible-bgColor-hover: var(--control-transparent-bgColor-hover);
   --button-invisible-bgColor-rest: var(--control-transparent-bgColor-rest);
@@ -807,9 +808,9 @@
   --progressBar-bgColor-sponsors: var(--bgColor-sponsors-emphasis);
   --progressBar-bgColor-success: var(--bgColor-success-emphasis);
   --selection-bgColor: #0349b433; /** Background color for text selection highlights */
-  --shadow-inset: inset 0px 1px 0px 0px #0104090a;
-  --shadow-resting-small: 0px 1px 1px 0px #0104090f, 0px 1px 3px 0px #0104090f;
-  --shadow-resting-xsmall: 0px 1px 1px 0px #0104090f;
+  --shadow-inset: inset 0 1px 0 0 #0104090a; /** Inset shadow for recessed elements */
+  --shadow-resting-small: 0 1px 1px 0 #0104090a, 0 1px 2px 0 #01040908; /** Small resting shadow for buttons and interactive elements */
+  --shadow-resting-xsmall: 0 1px 1px 0 #0104090d; /** Extra small resting shadow for minimal elevation */
   --sideNav-bgColor-selected: #ffffff;
   --timelineBadge-bgColor: var(--bgColor-muted);
   --tooltip-bgColor: var(--bgColor-emphasis);
@@ -818,6 +819,8 @@
   --avatar-borderColor: var(--borderColor-emphasis);
   --border-closed-emphasis: var(--border-danger-emphasis);
   --border-closed-muted: var(--border-danger-muted);
+  --border-draft-emphasis: 0.0625rem solid #59636e;
+  --border-draft-muted: 0.0625rem solid #454c54;
   --border-emphasis: 0.0625rem solid #454c54;
   --border-muted: 0.0625rem solid #454c54;
   --border-open-emphasis: var(--border-success-emphasis);
@@ -828,16 +831,19 @@
   --borderColor-neutral-muted: var(--borderColor-muted); /** Subtle neutral semantic border */
   --button-danger-bgColor-disabled: var(--control-bgColor-disabled);
   --button-danger-borderColor-rest: var(--control-borderColor-rest);
+  --button-danger-iconColor-disabled: var(--button-danger-fgColor-disabled);
   --button-danger-iconColor-rest: var(--button-danger-fgColor-rest);
   --button-default-bgColor-disabled: var(--control-bgColor-disabled);
   --button-default-borderColor-active: var(--control-borderColor-rest);
   --button-default-borderColor-disabled: var(--control-borderColor-disabled);
   --button-default-borderColor-rest: var(--control-borderColor-rest);
+  --button-default-fgColor-disabled: var(--control-fgColor-disabled);
   --button-invisible-borderColor-hover: var(--control-transparent-borderColor-hover);
   --button-invisible-fgColor-disabled: var(--control-fgColor-disabled);
   --button-invisible-iconColor-disabled: var(--control-fgColor-disabled);
   --button-outline-bgColor-disabled: var(--control-bgColor-disabled);
   --button-primary-fgColor-rest: var(--fgColor-white);
+  --button-primary-iconColor-disabled: var(--button-primary-fgColor-disabled);
   --button-primary-iconColor-rest: #ffffffcc;
   --buttonKeybindingHint-danger-bgColor-disabled: var(--buttonKeybindingHint-default-bgColor-disabled);
   --buttonKeybindingHint-danger-fgColor-active: var(--fgColor-onEmphasis);
@@ -886,10 +892,10 @@
   --focus-outline: 2px solid #0349b4; /** Focus ring outline for keyboard navigation and accessibility. */
   --progressBar-track-bgColor: var(--bgColor-default);
   --reactionButton-selected-fgColor-rest: var(--fgColor-link);
-  --shadow-floating-large: 0px 0px 0px 1px #454c54, 0px 40px 80px 0px #25292e3d; /** Large floating shadow for modals and dialogs */
-  --shadow-floating-medium: 0px 0px 0px 1px #454c54, 0px 8px 16px -4px #25292e14, 0px 4px 32px -4px #25292e14, 0px 24px 48px -12px #25292e14, 0px 48px 96px -24px #25292e14;
-  --shadow-floating-small: 0px 0px 0px 1px #454c5480, 0px 6px 12px -3px #25292e0a, 0px 6px 18px 0px #25292e1f; /** Small floating shadow for dropdowns, tooltips, and small overlays */
-  --shadow-floating-xlarge: 0px 0px 0px 1px #454c54, 0px 56px 112px 0px #25292e52;
+  --shadow-floating-large: 0 0 0 1px #454c54, 0 40px 80px 0 #25292e3d; /** Large floating shadow for modals and dialogs */
+  --shadow-floating-medium: 0 0 0 1px #454c54, 0 8px 16px -4px #25292e14, 0 4px 32px -4px #25292e14, 0 24px 48px -12px #25292e14, 0 48px 96px -24px #25292e14; /** Medium floating shadow for popovers and action menus */
+  --shadow-floating-small: 0 0 0 1px #454c5480, 0 6px 12px -3px #25292e0a, 0 6px 18px 0 #25292e1f; /** Small floating shadow for dropdowns, tooltips, and small overlays */
+  --shadow-floating-xlarge: 0 0 0 1px #454c54, 0 56px 112px 0 #25292e52; /** Extra large floating shadow for full-screen overlays and sheets */
   --tooltip-fgColor: var(--fgColor-onEmphasis);
   --underlineNav-borderColor-hover: var(--borderColor-muted);
   --border-neutral-muted: 0.0625rem solid #454c54;
@@ -958,11 +964,11 @@
     --borderColor-sponsors-muted: #ed4baf; /** Subtle border for GitHub Sponsors content */
     --borderColor-success-emphasis: #0349b4; /** Strong success border for prominent positive elements */
     --borderColor-success-muted: #368cf9; /** Subtle success border for positive feedback elements */
-    --borderColor-translucent: #59636e; /** Semi-transparent border for overlays and layered elements */
+    --borderColor-translucent: #59636e; /** Semi-transparent border for overlays and layered elements. Border-specific token — no bgColor-translucent counterpart exists by design. */
     --borderColor-transparent: #ffffff00; /** Fully transparent border */
     --button-danger-bgColor-active: #86061d;
     --button-danger-borderColor-hover: #6e011a;
-    --button-danger-shadow-selected: inset 0px 1px 0px 0px #43001133;
+    --button-danger-shadow-selected: inset 0 1px 0 0 #43001133;
     --button-inactive-bgColor: #e6eaef;
     --button-inactive-fgColor: #454c54;
     --button-invisible-bgColor-disabled: #ffffff00;
@@ -970,10 +976,10 @@
     --button-invisible-fgColor-hover: #393f46;
     --button-invisible-iconColor-hover: #393f46;
     --button-outline-borderColor-hover: #022f7a;
-    --button-outline-shadow-selected: inset 0px 1px 0px 0px #021a4a33;
+    --button-outline-shadow-selected: inset 0 1px 0 0 #021a4a33;
     --button-primary-borderColor-disabled: var(--button-primary-bgColor-disabled);
     --button-primary-borderColor-rest: #022f7a;
-    --button-primary-shadow-selected: inset 0px 1px 0px 0px #00230b4d;
+    --button-primary-shadow-selected: inset 0 1px 0 0 #00230b4d;
     --button-star-iconColor: #d5a824;
     --buttonCounter-default-bgColor-rest: #c8d1da;
     --buttonCounter-outline-fgColor-rest: #023b95;
@@ -1521,13 +1527,13 @@
     --reactionButton-selected-fgColor-hover: #023b95;
     --selectMenu-bgColor-active: #9cd7ff;
     --selectMenu-borderColor: #ffffff00;
-    --shadow-floating-legacy: 0px 6px 12px -3px #25292e0a, 0px 6px 18px 0px #25292e1f;
-    --shadow-resting-medium: 0px 1px 1px 0px #25292e1a, 0px 3px 6px 0px #25292e1f;
+    --shadow-floating-legacy: 0 6px 12px -3px #25292e0a, 0 6px 18px 0 #25292e1f; /** Legacy floating shadow for backward compatibility */
+    --shadow-resting-medium: 0 1px 1px 0 #25292e1a, 0 3px 6px 0 #25292e1f; /** Medium resting shadow for cards and elevated surfaces */
     --skeletonLoader-bgColor: #dae0e7;
     --treeViewItem-leadingVisual-iconColor-rest: #368cf9;
     --underlineNav-borderColor-active: #cd3425;
     --avatar-bgColor: #ffffff;
-    --avatar-shadow: 0px 0px 0px 2px #ffffffcc;
+    --avatar-shadow: 0 0 0 2px #ffffffcc;
     --bgColor-black: #010409; /** Pure black background */
     --bgColor-closed-emphasis: var(--bgColor-neutral-emphasis); /** Strong background for closed state badges and labels */
     --bgColor-closed-muted: var(--bgColor-neutral-muted); /** Subtle background for closed state indicators (issues, PRs) */
@@ -1554,6 +1560,7 @@
     --border-sponsors-muted: 0.0625rem solid #ed4baf;
     --border-success-emphasis: 0.0625rem solid #0349b4;
     --border-success-muted: 0.0625rem solid #368cf9;
+    --border-translucent: 0.0625rem solid #59636e; /** Semi-transparent border shorthand for overlays and layered elements. Border-specific token — no bgColor-translucent counterpart exists by design. */
     --border-transparent: 0.0625rem solid #ffffff00;
     --borderColor-closed-muted: var(--borderColor-default); /** Subtle border for closed state indicators */
     --borderColor-draft-emphasis: var(--borderColor-neutral-emphasis); /** Strong border for draft state badges */
@@ -1575,7 +1582,7 @@
     --button-default-bgColor-rest: var(--control-bgColor-rest);
     --button-default-bgColor-selected: var(--control-bgColor-active);
     --button-default-fgColor-rest: var(--control-fgColor-rest);
-    --button-default-shadow-resting: 0px 1px 0px 0px #0104090a;
+    --button-default-shadow-resting: 0 1px 0 0 #0104090a;
     --button-invisible-bgColor-active: var(--control-transparent-bgColor-active);
     --button-invisible-bgColor-hover: var(--control-transparent-bgColor-hover);
     --button-invisible-bgColor-rest: var(--control-transparent-bgColor-rest);
@@ -1704,9 +1711,9 @@
     --progressBar-bgColor-sponsors: var(--bgColor-sponsors-emphasis);
     --progressBar-bgColor-success: var(--bgColor-success-emphasis);
     --selection-bgColor: #0349b433; /** Background color for text selection highlights */
-    --shadow-inset: inset 0px 1px 0px 0px #0104090a;
-    --shadow-resting-small: 0px 1px 1px 0px #0104090f, 0px 1px 3px 0px #0104090f;
-    --shadow-resting-xsmall: 0px 1px 1px 0px #0104090f;
+    --shadow-inset: inset 0 1px 0 0 #0104090a; /** Inset shadow for recessed elements */
+    --shadow-resting-small: 0 1px 1px 0 #0104090a, 0 1px 2px 0 #01040908; /** Small resting shadow for buttons and interactive elements */
+    --shadow-resting-xsmall: 0 1px 1px 0 #0104090d; /** Extra small resting shadow for minimal elevation */
     --sideNav-bgColor-selected: #ffffff;
     --timelineBadge-bgColor: var(--bgColor-muted);
     --tooltip-bgColor: var(--bgColor-emphasis);
@@ -1715,6 +1722,8 @@
     --avatar-borderColor: var(--borderColor-emphasis);
     --border-closed-emphasis: var(--border-danger-emphasis);
     --border-closed-muted: var(--border-danger-muted);
+    --border-draft-emphasis: 0.0625rem solid #59636e;
+    --border-draft-muted: 0.0625rem solid #454c54;
     --border-emphasis: 0.0625rem solid #454c54;
     --border-muted: 0.0625rem solid #454c54;
     --border-open-emphasis: var(--border-success-emphasis);
@@ -1725,16 +1734,19 @@
     --borderColor-neutral-muted: var(--borderColor-muted); /** Subtle neutral semantic border */
     --button-danger-bgColor-disabled: var(--control-bgColor-disabled);
     --button-danger-borderColor-rest: var(--control-borderColor-rest);
+    --button-danger-iconColor-disabled: var(--button-danger-fgColor-disabled);
     --button-danger-iconColor-rest: var(--button-danger-fgColor-rest);
     --button-default-bgColor-disabled: var(--control-bgColor-disabled);
     --button-default-borderColor-active: var(--control-borderColor-rest);
     --button-default-borderColor-disabled: var(--control-borderColor-disabled);
     --button-default-borderColor-rest: var(--control-borderColor-rest);
+    --button-default-fgColor-disabled: var(--control-fgColor-disabled);
     --button-invisible-borderColor-hover: var(--control-transparent-borderColor-hover);
     --button-invisible-fgColor-disabled: var(--control-fgColor-disabled);
     --button-invisible-iconColor-disabled: var(--control-fgColor-disabled);
     --button-outline-bgColor-disabled: var(--control-bgColor-disabled);
     --button-primary-fgColor-rest: var(--fgColor-white);
+    --button-primary-iconColor-disabled: var(--button-primary-fgColor-disabled);
     --button-primary-iconColor-rest: #ffffffcc;
     --buttonKeybindingHint-danger-bgColor-disabled: var(--buttonKeybindingHint-default-bgColor-disabled);
     --buttonKeybindingHint-danger-fgColor-active: var(--fgColor-onEmphasis);
@@ -1783,10 +1795,10 @@
     --focus-outline: 2px solid #0349b4; /** Focus ring outline for keyboard navigation and accessibility. */
     --progressBar-track-bgColor: var(--bgColor-default);
     --reactionButton-selected-fgColor-rest: var(--fgColor-link);
-    --shadow-floating-large: 0px 0px 0px 1px #454c54, 0px 40px 80px 0px #25292e3d; /** Large floating shadow for modals and dialogs */
-    --shadow-floating-medium: 0px 0px 0px 1px #454c54, 0px 8px 16px -4px #25292e14, 0px 4px 32px -4px #25292e14, 0px 24px 48px -12px #25292e14, 0px 48px 96px -24px #25292e14;
-    --shadow-floating-small: 0px 0px 0px 1px #454c5480, 0px 6px 12px -3px #25292e0a, 0px 6px 18px 0px #25292e1f; /** Small floating shadow for dropdowns, tooltips, and small overlays */
-    --shadow-floating-xlarge: 0px 0px 0px 1px #454c54, 0px 56px 112px 0px #25292e52;
+    --shadow-floating-large: 0 0 0 1px #454c54, 0 40px 80px 0 #25292e3d; /** Large floating shadow for modals and dialogs */
+    --shadow-floating-medium: 0 0 0 1px #454c54, 0 8px 16px -4px #25292e14, 0 4px 32px -4px #25292e14, 0 24px 48px -12px #25292e14, 0 48px 96px -24px #25292e14; /** Medium floating shadow for popovers and action menus */
+    --shadow-floating-small: 0 0 0 1px #454c5480, 0 6px 12px -3px #25292e0a, 0 6px 18px 0 #25292e1f; /** Small floating shadow for dropdowns, tooltips, and small overlays */
+    --shadow-floating-xlarge: 0 0 0 1px #454c54, 0 56px 112px 0 #25292e52; /** Extra large floating shadow for full-screen overlays and sheets */
     --tooltip-fgColor: var(--fgColor-onEmphasis);
     --underlineNav-borderColor-hover: var(--borderColor-muted);
     --border-neutral-muted: 0.0625rem solid #454c54;

package/dist/css/functional/themes/light-tritanopia.css

@@ -64,14 +64,14 @@
   --button-danger-bgColor-active: #a40e26;
   --button-danger-fgColor-disabled: #d1242f80;
   --button-danger-fgColor-rest: var(--fgColor-danger);
-  --button-danger-shadow-selected: inset 0px 1px 0px 0px #4c001433;
+  --button-danger-shadow-selected: inset 0 1px 0 0 #4c001433;
   --button-inactive-bgColor: #e6eaef;
   --button-inactive-fgColor: #59636e;
   --button-invisible-bgColor-disabled: #ffffff00;
   --button-invisible-borderColor-disabled: #ffffff00;
-  --button-outline-shadow-selected: inset 0px 1px 0px 0px #00215533;
+  --button-outline-shadow-selected: inset 0 1px 0 0 #00215533;
   --button-primary-borderColor-disabled: var(--button-primary-bgColor-disabled);
-  --button-primary-shadow-selected: inset 0px 1px 0px 0px #0021554d;
+  --button-primary-shadow-selected: inset 0 1px 0 0 #0021554d;
   --button-star-iconColor: #eac54f;
   --buttonCounter-danger-fgColor-disabled: #d1242f80;
   --buttonCounter-outline-fgColor-rest: #0550ae;
@@ -643,14 +643,14 @@
   --reactionButton-selected-fgColor-hover: #0550ae;
   --selectMenu-bgColor-active: #b6e3ff;
   --selectMenu-borderColor: #ffffff00;
-  --shadow-floating-legacy: 0px 6px 12px -3px #25292e0a, 0px 6px 18px 0px #25292e1f;
-  --shadow-resting-medium: 0px 1px 1px 0px #25292e1a, 0px 3px 6px 0px #25292e1f;
+  --shadow-floating-legacy: 0 6px 12px -3px #25292e0a, 0 6px 18px 0 #25292e1f; /** Legacy floating shadow for backward compatibility */
+  --shadow-resting-medium: 0 1px 1px 0 #25292e1a, 0 3px 6px 0 #25292e1f; /** Medium resting shadow for cards and elevated surfaces */
   --skeletonLoader-bgColor: #818b981a;
   --topicTag-borderColor: #ffffff00;
   --treeViewItem-leadingVisual-iconColor-rest: #54aeff;
   --underlineNav-borderColor-active: #fd8c73;
   --avatar-bgColor: #ffffff;
-  --avatar-shadow: 0px 0px 0px 2px #ffffffcc;
+  --avatar-shadow: 0 0 0 2px #ffffffcc;
   --bgColor-black: #1f2328; /** Pure black background */
   --bgColor-closed-emphasis: var(--bgColor-neutral-emphasis); /** Strong background for closed state badges and labels */
   --bgColor-closed-muted: var(--bgColor-neutral-muted); /** Subtle background for closed state indicators (issues, PRs) */
@@ -685,13 +685,14 @@
   --borderColor-draft-emphasis: var(--borderColor-neutral-emphasis); /** Strong border for draft state badges */
   --borderColor-draft-muted: #d1d9e066; /** Subtle border for draft state indicators */
   --borderColor-muted: #d1d9e0b3; /** Subtle border for secondary elements and light separators */
-  --borderColor-translucent: #1f232826; /** Semi-transparent border for overlays and layered elements */
+  --borderColor-translucent: #1f232826; /** Semi-transparent border for overlays and layered elements. Border-specific token — no bgColor-translucent counterpart exists by design. */
   --borderColor-upsell-emphasis: var(--borderColor-done-emphasis); /** Strong border for prominent upsell elements */
   --borderColor-upsell-muted: var(--borderColor-done-muted); /** Subtle border for upsell and promotional content */
   --button-danger-bgColor-hover: var(--bgColor-danger-emphasis);
   --button-danger-bgColor-rest: var(--control-bgColor-rest);
   --button-danger-fgColor-active: #ffffff;
   --button-danger-fgColor-hover: #ffffff;
+  --button-danger-iconColor-disabled: var(--button-danger-fgColor-disabled);
   --button-danger-iconColor-hover: #ffffff;
   --button-danger-iconColor-rest: var(--button-danger-fgColor-rest);
   --button-default-bgColor-active: var(--control-bgColor-active);
@@ -699,7 +700,7 @@
   --button-default-bgColor-rest: var(--control-bgColor-rest);
   --button-default-bgColor-selected: var(--control-bgColor-active);
   --button-default-fgColor-rest: var(--control-fgColor-rest);
-  --button-default-shadow-resting: 0px 1px 0px 0px #1f23280a;
+  --button-default-shadow-resting: 0 1px 0 0 #1f23280a;
   --button-invisible-bgColor-active: var(--control-transparent-bgColor-active);
   --button-invisible-bgColor-hover: var(--control-transparent-bgColor-hover);
   --button-invisible-bgColor-rest: var(--control-transparent-bgColor-rest);
@@ -807,9 +808,9 @@
   --progressBar-bgColor-success: var(--bgColor-success-emphasis);
   --progressBar-track-bgColor: var(--borderColor-default);
   --selection-bgColor: #0969da33; /** Background color for text selection highlights */
-  --shadow-inset: inset 0px 1px 0px 0px #1f23280a;
-  --shadow-resting-small: 0px 1px 1px 0px #1f23280f, 0px 1px 3px 0px #1f23280f;
-  --shadow-resting-xsmall: 0px 1px 1px 0px #1f23280f;
+  --shadow-inset: inset 0 1px 0 0 #1f23280a; /** Inset shadow for recessed elements */
+  --shadow-resting-small: 0 1px 1px 0 #1f23280a, 0 1px 2px 0 #1f232808; /** Small resting shadow for buttons and interactive elements */
+  --shadow-resting-xsmall: 0 1px 1px 0 #1f23280d; /** Extra small resting shadow for minimal elevation */
   --sideNav-bgColor-selected: #ffffff;
   --timelineBadge-bgColor: var(--bgColor-muted);
   --tooltip-bgColor: var(--bgColor-emphasis);
@@ -817,9 +818,12 @@
   --avatar-borderColor: var(--borderColor-translucent);
   --border-closed-emphasis: var(--border-danger-emphasis);
   --border-closed-muted: var(--border-danger-muted);
+  --border-draft-emphasis: 0.0625rem solid #59636e;
+  --border-draft-muted: 0.0625rem solid #d1d9e066;
   --border-muted: 0.0625rem solid #d1d9e0b3;
   --border-open-emphasis: var(--border-success-emphasis);
   --border-open-muted: var(--border-success-muted);
+  --border-translucent: 0.0625rem solid #1f232826; /** Semi-transparent border shorthand for overlays and layered elements. Border-specific token — no bgColor-translucent counterpart exists by design. */
   --border-upsell-emphasis: 0.0625rem solid #8250df;
   --border-upsell-muted: 0.0625rem solid #c297ff66;
   --borderColor-neutral-muted: var(--borderColor-muted); /** Subtle neutral semantic border */
@@ -829,11 +833,13 @@
   --button-default-borderColor-active: var(--control-borderColor-rest);
   --button-default-borderColor-disabled: var(--control-borderColor-disabled);
   --button-default-borderColor-rest: var(--control-borderColor-rest);
+  --button-default-fgColor-disabled: var(--control-fgColor-disabled);
   --button-invisible-fgColor-disabled: var(--control-fgColor-disabled);
   --button-invisible-iconColor-disabled: var(--control-fgColor-disabled);
   --button-outline-bgColor-disabled: var(--control-bgColor-disabled);
   --button-primary-borderColor-rest: var(--borderColor-translucent);
   --button-primary-fgColor-rest: var(--fgColor-white);
+  --button-primary-iconColor-disabled: var(--button-primary-fgColor-disabled);
   --button-primary-iconColor-rest: #ffffffcc;
   --buttonKeybindingHint-danger-bgColor-disabled: var(--buttonKeybindingHint-default-bgColor-disabled);
   --buttonKeybindingHint-danger-borderColor-hover: var(--borderColor-translucent);
@@ -891,10 +897,10 @@
   --buttonKeybindingHint-danger-borderColor-disabled: var(--buttonKeybindingHint-default-borderColor-disabled);
   --buttonKeybindingHint-danger-borderColor-rest: var(--buttonKeybindingHint-default-borderColor-rest);
   --buttonKeybindingHint-danger-fgColor-disabled: var(--buttonKeybindingHint-default-fgColor-disabled);
-  --shadow-floating-large: 0px 0px 0px 1px #d1d9e0, 0px 40px 80px 0px #25292e3d; /** Large floating shadow for modals and dialogs */
-  --shadow-floating-medium: 0px 0px 0px 1px #d1d9e0, 0px 8px 16px -4px #25292e14, 0px 4px 32px -4px #25292e14, 0px 24px 48px -12px #25292e14, 0px 48px 96px -24px #25292e14;
-  --shadow-floating-small: 0px 0px 0px 1px #d1d9e080, 0px 6px 12px -3px #25292e0a, 0px 6px 18px 0px #25292e1f; /** Small floating shadow for dropdowns, tooltips, and small overlays */
-  --shadow-floating-xlarge: 0px 0px 0px 1px #d1d9e0, 0px 56px 112px 0px #25292e52;
+  --shadow-floating-large: 0 0 0 1px #d1d9e000, 0 40px 80px 0 #25292e3d; /** Large floating shadow for modals and dialogs */
+  --shadow-floating-medium: 0 0 0 1px #d1d9e000, 0 8px 16px -4px #25292e14, 0 4px 32px -4px #25292e14, 0 24px 48px -12px #25292e14, 0 48px 96px -24px #25292e14; /** Medium floating shadow for popovers and action menus */
+  --shadow-floating-small: 0 0 0 1px #d1d9e080, 0 6px 12px -3px #25292e0a, 0 6px 18px 0 #25292e1f; /** Small floating shadow for dropdowns, tooltips, and small overlays */
+  --shadow-floating-xlarge: 0 0 0 1px #d1d9e000, 0 56px 112px 0 #25292e52; /** Extra large floating shadow for full-screen overlays and sheets */
   --button-danger-borderColor-active: var(--button-danger-borderColor-hover);
   --button-outline-borderColor-hover: var(--button-primary-borderColor-hover);
   --button-outline-borderColor-active: var(--button-outline-borderColor-hover);
@@ -961,14 +967,14 @@
     --button-danger-bgColor-active: #a40e26;
     --button-danger-fgColor-disabled: #d1242f80;
     --button-danger-fgColor-rest: var(--fgColor-danger);
-    --button-danger-shadow-selected: inset 0px 1px 0px 0px #4c001433;
+    --button-danger-shadow-selected: inset 0 1px 0 0 #4c001433;
     --button-inactive-bgColor: #e6eaef;
     --button-inactive-fgColor: #59636e;
     --button-invisible-bgColor-disabled: #ffffff00;
     --button-invisible-borderColor-disabled: #ffffff00;
-    --button-outline-shadow-selected: inset 0px 1px 0px 0px #00215533;
+    --button-outline-shadow-selected: inset 0 1px 0 0 #00215533;
     --button-primary-borderColor-disabled: var(--button-primary-bgColor-disabled);
-    --button-primary-shadow-selected: inset 0px 1px 0px 0px #0021554d;
+    --button-primary-shadow-selected: inset 0 1px 0 0 #0021554d;
     --button-star-iconColor: #eac54f;
     --buttonCounter-danger-fgColor-disabled: #d1242f80;
     --buttonCounter-outline-fgColor-rest: #0550ae;
@@ -1540,14 +1546,14 @@
     --reactionButton-selected-fgColor-hover: #0550ae;
     --selectMenu-bgColor-active: #b6e3ff;
     --selectMenu-borderColor: #ffffff00;
-    --shadow-floating-legacy: 0px 6px 12px -3px #25292e0a, 0px 6px 18px 0px #25292e1f;
-    --shadow-resting-medium: 0px 1px 1px 0px #25292e1a, 0px 3px 6px 0px #25292e1f;
+    --shadow-floating-legacy: 0 6px 12px -3px #25292e0a, 0 6px 18px 0 #25292e1f; /** Legacy floating shadow for backward compatibility */
+    --shadow-resting-medium: 0 1px 1px 0 #25292e1a, 0 3px 6px 0 #25292e1f; /** Medium resting shadow for cards and elevated surfaces */
     --skeletonLoader-bgColor: #818b981a;
     --topicTag-borderColor: #ffffff00;
     --treeViewItem-leadingVisual-iconColor-rest: #54aeff;
     --underlineNav-borderColor-active: #fd8c73;
     --avatar-bgColor: #ffffff;
-    --avatar-shadow: 0px 0px 0px 2px #ffffffcc;
+    --avatar-shadow: 0 0 0 2px #ffffffcc;
     --bgColor-black: #1f2328; /** Pure black background */
     --bgColor-closed-emphasis: var(--bgColor-neutral-emphasis); /** Strong background for closed state badges and labels */
     --bgColor-closed-muted: var(--bgColor-neutral-muted); /** Subtle background for closed state indicators (issues, PRs) */
@@ -1582,13 +1588,14 @@
     --borderColor-draft-emphasis: var(--borderColor-neutral-emphasis); /** Strong border for draft state badges */
     --borderColor-draft-muted: #d1d9e066; /** Subtle border for draft state indicators */
     --borderColor-muted: #d1d9e0b3; /** Subtle border for secondary elements and light separators */
-    --borderColor-translucent: #1f232826; /** Semi-transparent border for overlays and layered elements */
+    --borderColor-translucent: #1f232826; /** Semi-transparent border for overlays and layered elements. Border-specific token — no bgColor-translucent counterpart exists by design. */
     --borderColor-upsell-emphasis: var(--borderColor-done-emphasis); /** Strong border for prominent upsell elements */
     --borderColor-upsell-muted: var(--borderColor-done-muted); /** Subtle border for upsell and promotional content */
     --button-danger-bgColor-hover: var(--bgColor-danger-emphasis);
     --button-danger-bgColor-rest: var(--control-bgColor-rest);
     --button-danger-fgColor-active: #ffffff;
     --button-danger-fgColor-hover: #ffffff;
+    --button-danger-iconColor-disabled: var(--button-danger-fgColor-disabled);
     --button-danger-iconColor-hover: #ffffff;
     --button-danger-iconColor-rest: var(--button-danger-fgColor-rest);
     --button-default-bgColor-active: var(--control-bgColor-active);
@@ -1596,7 +1603,7 @@
     --button-default-bgColor-rest: var(--control-bgColor-rest);
     --button-default-bgColor-selected: var(--control-bgColor-active);
     --button-default-fgColor-rest: var(--control-fgColor-rest);
-    --button-default-shadow-resting: 0px 1px 0px 0px #1f23280a;
+    --button-default-shadow-resting: 0 1px 0 0 #1f23280a;
     --button-invisible-bgColor-active: var(--control-transparent-bgColor-active);
     --button-invisible-bgColor-hover: var(--control-transparent-bgColor-hover);
     --button-invisible-bgColor-rest: var(--control-transparent-bgColor-rest);
@@ -1704,9 +1711,9 @@
     --progressBar-bgColor-success: var(--bgColor-success-emphasis);
     --progressBar-track-bgColor: var(--borderColor-default);
     --selection-bgColor: #0969da33; /** Background color for text selection highlights */
-    --shadow-inset: inset 0px 1px 0px 0px #1f23280a;
-    --shadow-resting-small: 0px 1px 1px 0px #1f23280f, 0px 1px 3px 0px #1f23280f;
-    --shadow-resting-xsmall: 0px 1px 1px 0px #1f23280f;
+    --shadow-inset: inset 0 1px 0 0 #1f23280a; /** Inset shadow for recessed elements */
+    --shadow-resting-small: 0 1px 1px 0 #1f23280a, 0 1px 2px 0 #1f232808; /** Small resting shadow for buttons and interactive elements */
+    --shadow-resting-xsmall: 0 1px 1px 0 #1f23280d; /** Extra small resting shadow for minimal elevation */
     --sideNav-bgColor-selected: #ffffff;
     --timelineBadge-bgColor: var(--bgColor-muted);
     --tooltip-bgColor: var(--bgColor-emphasis);
@@ -1714,9 +1721,12 @@
     --avatar-borderColor: var(--borderColor-translucent);
     --border-closed-emphasis: var(--border-danger-emphasis);
     --border-closed-muted: var(--border-danger-muted);
+    --border-draft-emphasis: 0.0625rem solid #59636e;
+    --border-draft-muted: 0.0625rem solid #d1d9e066;
     --border-muted: 0.0625rem solid #d1d9e0b3;
     --border-open-emphasis: var(--border-success-emphasis);
     --border-open-muted: var(--border-success-muted);
+    --border-translucent: 0.0625rem solid #1f232826; /** Semi-transparent border shorthand for overlays and layered elements. Border-specific token — no bgColor-translucent counterpart exists by design. */
     --border-upsell-emphasis: 0.0625rem solid #8250df;
     --border-upsell-muted: 0.0625rem solid #c297ff66;
     --borderColor-neutral-muted: var(--borderColor-muted); /** Subtle neutral semantic border */
@@ -1726,11 +1736,13 @@
     --button-default-borderColor-active: var(--control-borderColor-rest);
     --button-default-borderColor-disabled: var(--control-borderColor-disabled);
     --button-default-borderColor-rest: var(--control-borderColor-rest);
+    --button-default-fgColor-disabled: var(--control-fgColor-disabled);
     --button-invisible-fgColor-disabled: var(--control-fgColor-disabled);
     --button-invisible-iconColor-disabled: var(--control-fgColor-disabled);
     --button-outline-bgColor-disabled: var(--control-bgColor-disabled);
     --button-primary-borderColor-rest: var(--borderColor-translucent);
     --button-primary-fgColor-rest: var(--fgColor-white);
+    --button-primary-iconColor-disabled: var(--button-primary-fgColor-disabled);
     --button-primary-iconColor-rest: #ffffffcc;
     --buttonKeybindingHint-danger-bgColor-disabled: var(--buttonKeybindingHint-default-bgColor-disabled);
     --buttonKeybindingHint-danger-borderColor-hover: var(--borderColor-translucent);
@@ -1788,10 +1800,10 @@
     --buttonKeybindingHint-danger-borderColor-disabled: var(--buttonKeybindingHint-default-borderColor-disabled);
     --buttonKeybindingHint-danger-borderColor-rest: var(--buttonKeybindingHint-default-borderColor-rest);
     --buttonKeybindingHint-danger-fgColor-disabled: var(--buttonKeybindingHint-default-fgColor-disabled);
-    --shadow-floating-large: 0px 0px 0px 1px #d1d9e0, 0px 40px 80px 0px #25292e3d; /** Large floating shadow for modals and dialogs */
-    --shadow-floating-medium: 0px 0px 0px 1px #d1d9e0, 0px 8px 16px -4px #25292e14, 0px 4px 32px -4px #25292e14, 0px 24px 48px -12px #25292e14, 0px 48px 96px -24px #25292e14;
-    --shadow-floating-small: 0px 0px 0px 1px #d1d9e080, 0px 6px 12px -3px #25292e0a, 0px 6px 18px 0px #25292e1f; /** Small floating shadow for dropdowns, tooltips, and small overlays */
-    --shadow-floating-xlarge: 0px 0px 0px 1px #d1d9e0, 0px 56px 112px 0px #25292e52;
+    --shadow-floating-large: 0 0 0 1px #d1d9e000, 0 40px 80px 0 #25292e3d; /** Large floating shadow for modals and dialogs */
+    --shadow-floating-medium: 0 0 0 1px #d1d9e000, 0 8px 16px -4px #25292e14, 0 4px 32px -4px #25292e14, 0 24px 48px -12px #25292e14, 0 48px 96px -24px #25292e14; /** Medium floating shadow for popovers and action menus */
+    --shadow-floating-small: 0 0 0 1px #d1d9e080, 0 6px 12px -3px #25292e0a, 0 6px 18px 0 #25292e1f; /** Small floating shadow for dropdowns, tooltips, and small overlays */
+    --shadow-floating-xlarge: 0 0 0 1px #d1d9e000, 0 56px 112px 0 #25292e52; /** Extra large floating shadow for full-screen overlays and sheets */
     --button-danger-borderColor-active: var(--button-danger-borderColor-hover);
     --button-outline-borderColor-hover: var(--button-primary-borderColor-hover);
     --button-outline-borderColor-active: var(--button-outline-borderColor-hover);