@prettifystudio/lyngo-cli 0.2.6 → 0.2.7

package/README.md

@@ -9,7 +9,9 @@ When you or your agent add text a person reads, `lyngo localize` wraps it with
 your project's i18n calls, reuses the keys you already have, and translates the
 catalogs with your glossary, translation memory and plural rules, before you
 commit. The files come back to your working tree as one patch. A model never
-holds them.
+holds them. The work runs as a job on the server: the CLI starts it, checks on
+it every few seconds and applies the result, so a large change set takes as
+long as it needs instead of hitting a time limit.
 
 ## Install
 
@@ -63,12 +65,14 @@ already set up.
 | `lyngo logout` | Revokes the token and deletes it from this machine |
 | `lyngo whoami` | The account, the token prefix and your workspaces |
 | `lyngo init` | Connects the repository (see above). Flags: `--languages`, `--workspace`, `--yes`, `--github` |
-| `lyngo localize` | Localizes and translates what changed in the working tree. Flags: `--all` (the whole repository, in batches of 30), `--languages`, `--no-translate`, `--dry`, `--hook` (the Claude Code Stop hook) |
+| `lyngo localize` | Localizes and translates what changed in the working tree, as server jobs of up to 100 files. It sends the catalogs and Laravel's `lang/<code>/*.php` with the files, and prints what the server skipped or left untranslated. Flags: `--all` (the whole repository, in batches), `--languages`, `--no-translate`, `--dry`, `--hook` (the Claude Code Stop hook) |
+| `lyngo translate <code>…` | Fills every key a language's catalog lacks, from the primary catalog, as server jobs of 100 keys |
 | `lyngo check <file>` | The user-facing strings of one file |
 | `lyngo status` | The project as Lyngo knows it |
 
 Configuration: `LYNGO_HOST` (default `https://lyngo.app`), `LYNGO_TOKEN`
-(otherwise `~/.config/lyngo/token`). Revoke tokens in Lyngo under Settings, CLI.
+(otherwise `~/.config/lyngo/token`), `LYNGO_JOB_TIMEOUT` (seconds to wait for
+one job, default 3900). Revoke tokens in Lyngo under Settings, CLI.
 
 ## The Claude Code plugin (optional)
 

package/bin/lyngo

@@ -14,7 +14,8 @@
 //   lyngo status                                  the project as Lyngo knows it
 //
 // Config: LYNGO_HOST (default https://lyngo.app), LYNGO_URL (MCP endpoint,
-// default $LYNGO_HOST/mcp/admin), LYNGO_TOKEN (or ~/.config/lyngo/token).
+// default $LYNGO_HOST/mcp/admin), LYNGO_TOKEN (or ~/.config/lyngo/token),
+// LYNGO_JOB_TIMEOUT (seconds to wait for one localize or translate job, default 3900).
 'use strict';
 const crypto = require('crypto');
 const fs = require('fs');
@@ -129,6 +130,28 @@ async function call(name, args) {
   try { return JSON.parse(text); } catch { fail('unexpected answer: ' + text.slice(0, 200)); }
 }
 
+// localize and translate run as a job on the server (async: true): the call
+// answers at once with its id, and job_status hands back the payload the call
+// used to return. A proxy cut the long calls at 100 s (HTTP 524, 2026-10-31).
+// A server without jobs answers with the payload itself.
+const POLL_SECONDS = 2.5;
+const JOB_TIMEOUT_SECONDS = Number(process.env.LYNGO_JOB_TIMEOUT) > 0 ? Number(process.env.LYNGO_JOB_TIMEOUT) : 65 * 60;
+async function callJob(name, args, progress) {
+  const first = await call(name, { ...args, async: true });
+  if (!first || typeof first.job !== 'string') return first;
+  let waited = 0;
+  let told = 0;
+  for (;;) {
+    await sleep(POLL_SECONDS);
+    waited += POLL_SECONDS;
+    const s = await call('job_status', { job: first.job });
+    if (s.status === 'done') return s.result || {};
+    if (s.status === 'failed') fail(s.error || `the job ${first.job} failed on the server.`);
+    if (waited >= JOB_TIMEOUT_SECONDS) fail(`the server did not finish within ${Math.round(JOB_TIMEOUT_SECONDS / 60)} minutes (job ${first.job}). Run the command again later.`);
+    if (progress && waited - told >= 15) { told = waited; progress(`  ... Lyngo is still working (${s.status}, ${Math.round(waited)} s)`); }
+  }
+}
+
 // ── terminal helpers ───────────────────────────────────────────────────────
 
 function openUrl(url) {
@@ -468,9 +491,9 @@ async function translateLanguage(code, project) {
   const missing = Object.keys(source).filter((k) => !(k in current) || String(current[k]).trim() === '');
   if (!missing.length) { console.log(`${code}: complete, ${Object.keys(source).length} keys.`); return; }
   let translated = 0, memory = 0, flagged = [];
-  // Chunks keep each request under the server's time; the returned catalog carries forward.
+  // Each chunk is one job on the server; the returned catalog carries forward.
   for (let i = 0; i < missing.length; i += 100) {
-    const r = await call('translate', {
+    const r = await callJob('translate', {
       keys: missing.slice(i, i + 100),
       languages: [code],
       catalogs: [{ path: primaryPath, content: readIfFile(primaryPath) }, { path: targetPath, content: readIfFile(targetPath) || '{}' }],
@@ -661,7 +684,7 @@ async function localize(opts) {
   const say = (line) => (opts.hook ? lines.push(line) : console.log(line));
   // --all: the whole repository, not the changed files. The server picks the
   // paths a scan would process out of the tracked tree (its own rules, so
-  // the two never drift); the batches of 30 below do the rest (2026-10-18).
+  // the two never drift); the server's batches do the rest (2026-10-18).
   let files = opts.all ? await allSourceFiles(top) : changedFiles(top);
   // The hook runs at every stop: it sends only the files whose content changed
   // since its last successful run, so a stop without new edits costs nothing.
@@ -675,17 +698,29 @@ async function localize(opts) {
   // before EVERY call: a catalog the previous batch created must go back, or
   // the server diffs it as new twice (corp1, 2026-10-18: "already exists").
   const folders = [...new Set([status.i18n?.catalog_folder || 'lang', status.i18n?.js_catalog_folder].filter(Boolean).map((f) => f.replace(/\/+$/, '')))];
+  // Laravel's own lang/<code>/*.php go too: the server builds the PHP keys on
+  // them and diffs against them, or a second run writes them again as new
+  // files and the patch fails with "already exists".
+  const phpFolder = (status.i18n?.catalog_folder || 'lang').replace(/\/+$/, '');
   const catalogsNow = () => {
     const out = [];
     for (const folder of folders) for (const code of langs) {
       const p = path.join(folder, code + '.json');
       if (fs.existsSync(p)) out.push({ path: p, content: fs.readFileSync(p, 'utf8') });
     }
+    for (const code of langs) {
+      const dir = path.join(phpFolder, code);
+      let names = [];
+      try { names = fs.readdirSync(dir).filter((n) => n.endsWith('.php')).sort(); } catch { /* no PHP lang files for this language */ }
+      for (const n of names) { const c = readIfFile(path.join(dir, n)); if (c !== null) out.push({ path: path.join(dir, n), content: c }); }
+    }
     return out;
   };
   const total = files.length;
-  if (opts.all) say(`lyngo: localizing ${total} file${total === 1 ? '' : 's'} in batches of 30 (${Math.ceil(total / 30)} call${total > 30 ? 's' : ''}); each batch applies before the next.`);
-  const report = { files: [], added: [], reused: [], languages: {}, missing: new Set() };
+  if (opts.all) say(`lyngo: localizing ${total} file${total === 1 ? '' : 's'} in batches; each batch applies before the next.`);
+  // Progress while a job runs goes to the terminal; the hook keeps its output to the report.
+  const progress = opts.hook ? null : (line) => console.log(line);
+  const report = { files: [], added: [], reused: [], languages: {}, missing: new Set(), skipped: [], untranslated: {}, notes: [] };
   let batch = 0;
   let patched = false;
   while (files.length) {
@@ -695,7 +730,7 @@ async function localize(opts) {
     if (opts.languages) args.languages = opts.languages.filter((l) => l !== status.primary_language);
     // --no-translate: keys only, catalogs for translators. Without the flag the project's setting decides.
     if (opts['no-translate']) args.translate = false;
-    const r = await call('localize', args);
+    const r = await callJob('localize', args, progress);
     if (r.patch && r.patch.trim()) {
       if (opts.dry) { process.stdout.write(r.patch); }
       else {
@@ -715,7 +750,12 @@ async function localize(opts) {
       const cur = report.languages[code] || { translated: 0, from_memory: 0, flagged: [] };
       cur.translated += l.translated || 0; cur.from_memory += l.from_memory || 0; cur.flagged.push(...(l.flagged || []));
       report.languages[code] = cur;
+      if (l.untranslated?.length) (report.untranslated[code] = report.untranslated[code] || []).push(...l.untranslated);
     }
+    report.skipped.push(...(r.report?.skipped || []));
+    // What the server says beyond the steps this CLI takes itself (apply, call again).
+    const note = String(r.next || '').replace(/Apply the patch, then call again with the files in "deferred"\.|Apply the patch with git apply, then show the user the report\./g, '').trim();
+    if (note && !report.notes.includes(note)) report.notes.push(note);
     files = r.deferred || [];
     if (opts.all) {
       const done = total - files.length;
@@ -734,6 +774,9 @@ async function localize(opts) {
     say(`  ${code}: ${l.translated} translated, ${l.from_memory} from memory${flagged}`);
   }
   if (report.missing.size) say(`  path keys no catalog holds: ${[...report.missing].slice(0, 6).map((k) => JSON.stringify(k)).join(', ')}${report.missing.size > 6 ? ', …' : ''}`);
+  for (const [code, keys] of Object.entries(report.untranslated)) say(`  ${code}: ${keys.length} key${keys.length === 1 ? '' : 's'} not translated yet (${keys.slice(0, 3).map((k) => JSON.stringify(k)).join(', ')}${keys.length > 3 ? ', …' : ''}): run lyngo translate ${code}`);
+  for (const sk of report.skipped) say(`  skipped ${sk.path}: ${sk.reason}`);
+  for (const note of report.notes) say(`  ${note}`);
   if (wrapped === 0 && report.added.length === 0) say('  Nothing to change: every string a person reads already goes through an i18n call.');
   return { wrapped, files: report.files.length, added: report.added.length, reused: report.reused.length, languages: Object.keys(report.languages).length, byLanguage: report.languages, sent: total, patched, lines };
 }

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@prettifystudio/lyngo-cli",
-  "version": "0.2.6",
+  "version": "0.2.7",
   "description": "Localization for Laravel applications, from the terminal: Lyngo wraps user-facing text with your framework's i18n call, reuses your project's keys, translates and verifies the catalogs. Blade, Livewire, PHP, and Inertia with React, Vue or Svelte.",
   "bin": {
     "lyngo": "bin/lyngo"