@porscheinformatik/clr-addons 12.4.0 → 12.4.1

package/fesm2020/clr-addons.mjs

@@ -1532,25 +1532,29 @@ class ClrMultilingualAbstract extends ClrAbstractFormComponent {
     setText(key, value) {
         this.texts.set(key, value);
         this.onChange(new Map(this.texts));
-        this.updateShownTexts();
+        this.updateShownTexts(key);
     }
-    updateShownTexts() {
+    updateShownTexts(currentlyEditingLang) {
         if (this.texts) {
             if (this.languages) {
-                this.shownTexts = this.applyMissingPrefix(new Map(this.languages.map(lang => [lang, this.texts.get(lang) || ''])));
+                this.shownTexts = this.applyMissingPrefix(new Map(this.languages.map(lang => [lang, this.texts.get(lang) || ''])), currentlyEditingLang);
             }
             else {
-                this.shownTexts = this.applyMissingPrefix(new Map(this.texts));
+                this.shownTexts = this.applyMissingPrefix(new Map(this.texts), currentlyEditingLang);
             }
         }
     }
-    applyMissingPrefix(texts) {
+    applyMissingPrefix(texts, currentlyEditingLang) {
         if (!this.missingPrefix) {
             return texts;
         }
-        const fallbackText = this.missingPrefix + this.determineFallbackText();
+        let fallbackText = this.determineFallbackText();
+        if (!fallbackText) {
+            return texts;
+        }
+        fallbackText = this.missingPrefix + fallbackText;
         for (const lang of texts.keys()) {
-            if (!texts.get(lang)) {
+            if (!texts.get(lang) && lang !== currentlyEditingLang) {
                 texts.set(lang, fallbackText);
             }
         }
@@ -1574,7 +1578,7 @@ class ClrMultilingualAbstract extends ClrAbstractFormComponent {
         if (nonEmptyTextFromHiddenTexts) {
             return nonEmptyTextFromHiddenTexts;
         }
-        return '';
+        return undefined;
     }
     showLanguageSelector() {
         return this.shownTexts?.size > 1 || this.showSingleLanguageSelector;