@ponydev/dsh-model-usage 1.0.3 → 1.0.4

package/AGENTS.md

@@ -60,6 +60,8 @@ CI 会重复执行以上检查；失败不合并。
 - 颜色/圆角/字号只用 `--dsw-*` token，禁止硬编码色值（fallback 除外）
 - 设置页只放**短标签 + 控件**，不写说明性长文（口径说明放 README/docs）
 - 文案全走 i18n（zh/en 两个字典），不出现硬编码中文/英文
+- **语言必须通过框架 `t`（`props.t`）翻译**，禁止用 `navigator.language` 自行判断（DSH 语言可在设置里切换）
+- zh/en 字典键必须完全一致，CI 用 `scripts/check-i18n.mjs` 强制校验
 - 间距节奏：组件内 12px；卡片内边距 13px 15px；弹窗内容 `mbody` 12px
 - 修改 client 后：`open test-render.html` 离线验证 + 0 控制台错误
 

package/CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,14 @@
 # Changelog
 
+## 1.0.4 — 2026-10-20
+
+### 修复
+- **语言跟随 DSH 设置**：此前用 `navigator.language` 判断，切到英文界面时插件仍显示中文；现在统一走框架 `t`（活动语言 → en 回退）
+- 补齐分组标题（当前会话在用 / 订阅窗口 / API 余额 / 账号钱包 / 其他）的 zh/en 字典键
+
+### 新增
+- `scripts/check-i18n.mjs`：校验 zh/en 字典键完全一致 + 代码使用的键都存在，已接入 CI
+
 ## 1.0.3 — 2026-10-19
 
 ### 修复

package/lib/client.js

@@ -40,9 +40,10 @@ window.__ModuleLoader__.load({
       waitingStats: '正在加载统计…',
       tabOverview: '总览', tabQuota: '额度', tabLog: '请求日志', tabToday: '当天', tab7d: '近 7 天', tab30d: '近 30 天', tabsLabel: '模型用量视图',
       chipAll: '全部供应商', metricTokens: 'Tokens', metricRequests: '请求数', modelsQuotaTitle: '供应商额度', filterProvider: '按供应商筛选', exportShort: 'CSV', modalStatsTitle: '今日用量', fullStatsHint: '完整统计在 设置 → 模型用量',
-      spendTitle: '今日实际消耗', spentWord: '支出', rechargedWord: '充值', windowSpentWord: '额度消耗', obsNote: '来自服务商余额/套餐额度变动的实测值，非估算', thTime: '时间', thInput: '输入', thOutput: '输出', thCache: '缓存读', thDur: '耗时', thTtft: '首字', noLog: '暂无请求记录', backfillNote: '已从本机会话日志回填近 30 天',
+      spendTitle: '今日实际消耗', spentWord: '支出', rechargedWord: '充值', windowSpentWord: '额度消耗', thTime: '时间', thInput: '输入', thOutput: '输出', thCache: '缓存读', thDur: '耗时', thTtft: '首字', noLog: '暂无请求记录',
       shortAccount: '账号', remainCompact: '剩 {n}%', remainPrefix: '剩 ', remainSuffix: '', statsError: '统计加载失败', retry: '重试', emptyData: '暂无数据', emptyUsage: '今天还没有调用记录',
       kpiRequests: '模型调用', kpiTokens: '消耗 Tokens', kpiCacheHit: '缓存命中率',
+      groupCurrent: '当前会话在用', groupSub: '订阅窗口', groupApi: 'API 余额', groupWallet: '账号钱包', groupOther: '其他',
       trendTitle: '使用趋势',
       thProvider: '供应商', thModel: '模型', thRequests: '请求数', thTokens: 'Tokens',
       lang: 'zh',
@@ -74,20 +75,29 @@ window.__ModuleLoader__.load({
       waitingStats: 'Loading stats…',
       tabOverview: 'Overview', tabQuota: 'Quota', tabLog: 'Request log', tabToday: 'Today', tab7d: 'Last 7 days', tab30d: 'Last 30 days', tabsLabel: 'Model usage views',
       chipAll: 'All providers', metricTokens: 'Tokens', metricRequests: 'Requests', modelsQuotaTitle: 'Provider quota', filterProvider: 'Filter by provider', exportShort: 'CSV', modalStatsTitle: 'Today\'s usage', fullStatsHint: 'Full stats in Settings → Model usage',
-      spendTitle: 'Today\'s actual usage', spentWord: 'Spent', rechargedWord: 'Recharged', windowSpentWord: 'Quota used', obsNote: 'Measured from provider balance/quota changes — not an estimate', thTime: 'Time', thInput: 'Input', thOutput: 'Output', thCache: 'Cache', thDur: 'Duration', thTtft: 'TTFT', noLog: 'No requests yet', backfillNote: 'Backfilled from local session logs (30d)',
+      spendTitle: 'Today\'s actual usage', spentWord: 'Spent', rechargedWord: 'Recharged', windowSpentWord: 'Quota used', thTime: 'Time', thInput: 'Input', thOutput: 'Output', thCache: 'Cache', thDur: 'Duration', thTtft: 'TTFT', noLog: 'No requests yet',
       shortAccount: 'Account', remainCompact: '{n}% left', remainPrefix: '', remainSuffix: ' left', statsError: 'Failed to load stats', retry: 'Retry', emptyData: 'No data', emptyUsage: 'No calls today yet',
       kpiRequests: 'Model calls', kpiTokens: 'Tokens', kpiCacheHit: 'Cache hit rate',
+      groupCurrent: 'In use this session', groupSub: 'Subscription windows', groupApi: 'API balance', groupWallet: 'Account wallet', groupOther: 'Other',
       trendTitle: 'Usage trend',
       thProvider: 'Provider', thModel: 'Model', thRequests: 'Requests', thTokens: 'Tokens',
       lang: 'en',
     }
-    const dictOf = (t) => (t || (String(navigator.language || '').toLowerCase().startsWith('zh') ? zh : en))
+    // 语言：DSH 的活动语言通过框架 seat（props.t）提供；无 seat 时按浏览器语言回退
     const trWith = (t) => {
-      const d = dictOf(t)
+      if (typeof t === 'function') {
+        return (key, vars) => {
+          const out = vars ? t(key, vars) : t(key)
+          if (out != null && out !== key) return out
+          const d = String(navigator.language || '').toLowerCase().startsWith('zh') ? zh : en
+          return d[key] != null ? d[key] : (en[key] != null ? en[key] : key)
+        }
+      }
+      const d = String(navigator.language || '').toLowerCase().startsWith('zh') ? zh : en
       return (key, vars) => {
-        let s = d[key] != null ? d[key] : (zh[key] != null ? zh[key] : key)
-        if (vars) for (const k of Object.keys(vars)) s = s.split('{' + k + '}').join(String(vars[k]))
-        return s
+        let v = d[key] != null ? d[key] : (en[key] != null ? en[key] : key)
+        if (vars) for (const k of Object.keys(vars)) v = v.split('{' + k + '}').join(String(vars[k]))
+        return v
       }
     }
 

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@ponydev/dsh-model-usage",
-  "version": "1.0.3",
+  "version": "1.0.4",
   "description": "DSH Web 插件：实时显示模型供应商额度与用量（DeepSeek / GLM Coding Plan / OpenRouter / Kimi Coding Plan + 自定义适配器）",
   "keywords": [
     "dsh",