@polyglot-bundles/vi-minimal-pairs 0.2.2 → 0.2.3
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/dist/data/level-0.d.ts +3 -0
- package/dist/data/level-0.d.ts.map +1 -0
- package/dist/data/level-0.js +23 -0
- package/dist/data/level-1.d.ts +3 -0
- package/dist/data/level-1.d.ts.map +1 -0
- package/dist/data/level-1.js +70 -0
- package/dist/data/level-2.d.ts +3 -0
- package/dist/data/level-2.d.ts.map +1 -0
- package/dist/data/level-2.js +51 -0
- package/dist/data/level-3.d.ts +3 -0
- package/dist/data/level-3.d.ts.map +1 -0
- package/dist/data/level-3.js +42 -0
- package/dist/data/level-4.d.ts +3 -0
- package/dist/data/level-4.d.ts.map +1 -0
- package/dist/data/level-4.js +33 -0
- package/dist/data/level-5.d.ts +3 -0
- package/dist/data/level-5.d.ts.map +1 -0
- package/dist/data/level-5.js +25 -0
- package/dist/data.d.ts.map +1 -1
- package/dist/data.js +21 -239
- package/dist/index.d.ts +8 -1
- package/dist/index.d.ts.map +1 -1
- package/dist/index.js +18 -3
- package/dist/levels.d.ts +3 -0
- package/dist/levels.d.ts.map +1 -0
- package/dist/levels.js +11 -0
- package/dist/pronunciationTips.d.ts +3 -0
- package/dist/pronunciationTips.d.ts.map +1 -0
- package/dist/pronunciationTips.js +9 -0
- package/package.json +35 -3
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
1
|
+
{"version":3,"file":"level-0.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/data/level-0.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,EAAE,uBAAuB,EAAE,MAAM,kCAAkC,CAAC;AAEhF,eAAO,MAAM,WAAW,EAAE,uBAAuB,EAmBhD,CAAC"}
|
|
@@ -0,0 +1,23 @@
|
|
|
1
|
+
const i = [
|
|
2
|
+
{
|
|
3
|
+
pairId: "vi_l0_001",
|
|
4
|
+
level: 0,
|
|
5
|
+
tags: ["level_0"],
|
|
6
|
+
contrastFeature: "consonant",
|
|
7
|
+
contrastDescription: "/k/ vs /t/",
|
|
8
|
+
word1: { script: "ca", romanization: "ca", definition: "fish; song", audioFile: null },
|
|
9
|
+
word2: { script: "ta", romanization: "ta", definition: "we", audioFile: null }
|
|
10
|
+
},
|
|
11
|
+
{
|
|
12
|
+
pairId: "vi_l0_002",
|
|
13
|
+
level: 0,
|
|
14
|
+
tags: ["level_0"],
|
|
15
|
+
contrastFeature: "consonant",
|
|
16
|
+
contrastDescription: "/m/ vs /n/",
|
|
17
|
+
word1: { script: "mẹ", romanization: "mẹ", definition: "mother", audioFile: null },
|
|
18
|
+
word2: { script: "nẹ", romanization: "nẹ", definition: "(dialectal)", audioFile: null }
|
|
19
|
+
}
|
|
20
|
+
];
|
|
21
|
+
export {
|
|
22
|
+
i as level0Pairs
|
|
23
|
+
};
|
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
1
|
+
{"version":3,"file":"level-1.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/data/level-1.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,EAAE,uBAAuB,EAAE,MAAM,kCAAkC,CAAC;AAEhF,eAAO,MAAM,WAAW,EAAE,uBAAuB,EAkEhD,CAAC"}
|
|
@@ -0,0 +1,70 @@
|
|
|
1
|
+
const i = [
|
|
2
|
+
{
|
|
3
|
+
pairId: "vi_l1_001",
|
|
4
|
+
level: 1,
|
|
5
|
+
tags: ["level_1", "tone"],
|
|
6
|
+
contrastFeature: "tone",
|
|
7
|
+
contrastDescription: "ngang (mid level) vs sắc (high rising)",
|
|
8
|
+
pronunciationTipId: "tone_ngang_sac",
|
|
9
|
+
word1: { script: "ma", romanization: "ma", definition: "ghost", audioFile: null },
|
|
10
|
+
word2: { script: "má", romanization: "má", definition: "mother; cheek", audioFile: null }
|
|
11
|
+
},
|
|
12
|
+
{
|
|
13
|
+
pairId: "vi_l1_002",
|
|
14
|
+
level: 1,
|
|
15
|
+
tags: ["level_1", "tone"],
|
|
16
|
+
contrastFeature: "tone",
|
|
17
|
+
contrastDescription: "ngang (mid level) vs huyền (low falling)",
|
|
18
|
+
word1: { script: "ma", romanization: "ma", definition: "ghost", audioFile: null },
|
|
19
|
+
word2: { script: "mà", romanization: "mà", definition: "but; that", audioFile: null }
|
|
20
|
+
},
|
|
21
|
+
{
|
|
22
|
+
pairId: "vi_l1_003",
|
|
23
|
+
level: 1,
|
|
24
|
+
tags: ["level_1", "tone"],
|
|
25
|
+
contrastFeature: "tone",
|
|
26
|
+
contrastDescription: "ngang (mid level) vs hỏi (dipping)",
|
|
27
|
+
word1: { script: "ma", romanization: "ma", definition: "ghost", audioFile: null },
|
|
28
|
+
word2: { script: "mả", romanization: "mả", definition: "grave; tomb", audioFile: null }
|
|
29
|
+
},
|
|
30
|
+
{
|
|
31
|
+
pairId: "vi_l1_004",
|
|
32
|
+
level: 1,
|
|
33
|
+
tags: ["level_1", "tone"],
|
|
34
|
+
contrastFeature: "tone",
|
|
35
|
+
contrastDescription: "ngang (mid level) vs ngã (creaky rising)",
|
|
36
|
+
word1: { script: "ma", romanization: "ma", definition: "ghost", audioFile: null },
|
|
37
|
+
word2: { script: "mã", romanization: "mã", definition: "horse; code", audioFile: null }
|
|
38
|
+
},
|
|
39
|
+
{
|
|
40
|
+
pairId: "vi_l1_005",
|
|
41
|
+
level: 1,
|
|
42
|
+
tags: ["level_1", "tone"],
|
|
43
|
+
contrastFeature: "tone",
|
|
44
|
+
contrastDescription: "ngang (mid level) vs nặng (glottalized low)",
|
|
45
|
+
word1: { script: "ma", romanization: "ma", definition: "ghost", audioFile: null },
|
|
46
|
+
word2: { script: "mạ", romanization: "mạ", definition: "rice seedling", audioFile: null }
|
|
47
|
+
},
|
|
48
|
+
{
|
|
49
|
+
pairId: "vi_l1_006",
|
|
50
|
+
level: 1,
|
|
51
|
+
tags: ["level_1", "tone"],
|
|
52
|
+
contrastFeature: "tone",
|
|
53
|
+
contrastDescription: "sắc (high rising) vs ngã (creaky rising)",
|
|
54
|
+
word1: { script: "mái", romanization: "mái", definition: "roof", audioFile: null },
|
|
55
|
+
word2: { script: "mãi", romanization: "mãi", definition: "forever", audioFile: null }
|
|
56
|
+
},
|
|
57
|
+
{
|
|
58
|
+
pairId: "vi_l1_007",
|
|
59
|
+
level: 1,
|
|
60
|
+
tags: ["level_1", "tone"],
|
|
61
|
+
contrastFeature: "tone",
|
|
62
|
+
contrastDescription: "Full six-tone contrast on /a/",
|
|
63
|
+
word1: { script: "a", romanization: "a", definition: "ah!", audioFile: null },
|
|
64
|
+
word2: { script: "á", romanization: "á", definition: "oh! (surprise)", audioFile: null },
|
|
65
|
+
notes: "Complete series: a (ah!), á (oh!), à (ah...), ả (hả?), ã (ãh), ạ (ạ!)"
|
|
66
|
+
}
|
|
67
|
+
];
|
|
68
|
+
export {
|
|
69
|
+
i as level1Pairs
|
|
70
|
+
};
|
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
1
|
+
{"version":3,"file":"level-2.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/data/level-2.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,EAAE,uBAAuB,EAAE,MAAM,kCAAkC,CAAC;AAEhF,eAAO,MAAM,WAAW,EAAE,uBAAuB,EA+ChD,CAAC"}
|
|
@@ -0,0 +1,51 @@
|
|
|
1
|
+
const i = [
|
|
2
|
+
{
|
|
3
|
+
pairId: "vi_l2_001",
|
|
4
|
+
level: 2,
|
|
5
|
+
tags: ["level_2", "consonant"],
|
|
6
|
+
contrastFeature: "consonant",
|
|
7
|
+
contrastDescription: "/t/ vs /ɗ/ (voiceless vs implosive)",
|
|
8
|
+
pronunciationTipId: "consonant_t_d",
|
|
9
|
+
word1: { script: "tôi", romanization: "tôi", definition: "I", audioFile: null },
|
|
10
|
+
word2: { script: "đôi", romanization: "đôi", definition: "pair", audioFile: null }
|
|
11
|
+
},
|
|
12
|
+
{
|
|
13
|
+
pairId: "vi_l2_002",
|
|
14
|
+
level: 2,
|
|
15
|
+
tags: ["level_2", "consonant"],
|
|
16
|
+
contrastFeature: "consonant",
|
|
17
|
+
contrastDescription: "/s/ vs /x/",
|
|
18
|
+
word1: { script: "sa", romanization: "sa", definition: "to fall; to borrow", audioFile: null },
|
|
19
|
+
word2: { script: "xa", romanization: "xa", definition: "far", audioFile: null }
|
|
20
|
+
},
|
|
21
|
+
{
|
|
22
|
+
pairId: "vi_l2_003",
|
|
23
|
+
level: 2,
|
|
24
|
+
tags: ["level_2", "consonant"],
|
|
25
|
+
contrastFeature: "consonant",
|
|
26
|
+
contrastDescription: "/tr/ vs /ch/",
|
|
27
|
+
word1: { script: "trẻ", romanization: "trẻ", definition: "young", audioFile: null },
|
|
28
|
+
word2: { script: "chẻ", romanization: "chẻ", definition: "to split", audioFile: null }
|
|
29
|
+
},
|
|
30
|
+
{
|
|
31
|
+
pairId: "vi_l2_004",
|
|
32
|
+
level: 2,
|
|
33
|
+
tags: ["level_2", "consonant"],
|
|
34
|
+
contrastFeature: "consonant",
|
|
35
|
+
contrastDescription: "/g/ vs /k/",
|
|
36
|
+
word1: { script: "gây", romanization: "gây", definition: "to cause", audioFile: null },
|
|
37
|
+
word2: { script: "cây", romanization: "cây", definition: "tree", audioFile: null }
|
|
38
|
+
},
|
|
39
|
+
{
|
|
40
|
+
pairId: "vi_l2_005",
|
|
41
|
+
level: 2,
|
|
42
|
+
tags: ["level_2", "consonant"],
|
|
43
|
+
contrastFeature: "consonant",
|
|
44
|
+
contrastDescription: "/ŋ/ vs /ɲ/",
|
|
45
|
+
word1: { script: "ngà", romanization: "ngà", definition: "ivory", audioFile: null },
|
|
46
|
+
word2: { script: "nhà", romanization: "nhà", definition: "house", audioFile: null }
|
|
47
|
+
}
|
|
48
|
+
];
|
|
49
|
+
export {
|
|
50
|
+
i as level2Pairs
|
|
51
|
+
};
|
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
1
|
+
{"version":3,"file":"level-3.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/data/level-3.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,EAAE,uBAAuB,EAAE,MAAM,kCAAkC,CAAC;AAEhF,eAAO,MAAM,WAAW,EAAE,uBAAuB,EAsChD,CAAC"}
|
|
@@ -0,0 +1,42 @@
|
|
|
1
|
+
const i = [
|
|
2
|
+
{
|
|
3
|
+
pairId: "vi_l3_001",
|
|
4
|
+
level: 3,
|
|
5
|
+
tags: ["level_3", "vowel"],
|
|
6
|
+
contrastFeature: "vowel",
|
|
7
|
+
contrastDescription: "/a/ vs /ɛ/",
|
|
8
|
+
pronunciationTipId: "vowel_a_e",
|
|
9
|
+
word1: { script: "cỏ", romanization: "cỏ", definition: "grass", audioFile: null },
|
|
10
|
+
word2: { script: "cá", romanization: "cá", definition: "fish", audioFile: null }
|
|
11
|
+
},
|
|
12
|
+
{
|
|
13
|
+
pairId: "vi_l3_002",
|
|
14
|
+
level: 3,
|
|
15
|
+
tags: ["level_3", "vowel"],
|
|
16
|
+
contrastFeature: "vowel",
|
|
17
|
+
contrastDescription: "/e/ vs /i/",
|
|
18
|
+
word1: { script: "tê", romanization: "tê", definition: "numb", audioFile: null },
|
|
19
|
+
word2: { script: "ti", romanization: "ti", definition: "small", audioFile: null }
|
|
20
|
+
},
|
|
21
|
+
{
|
|
22
|
+
pairId: "vi_l3_003",
|
|
23
|
+
level: 3,
|
|
24
|
+
tags: ["level_3", "vowel"],
|
|
25
|
+
contrastFeature: "vowel",
|
|
26
|
+
contrastDescription: "Monophthong vs diphthong",
|
|
27
|
+
word1: { script: "cây", romanization: "cây", definition: "tree", audioFile: null },
|
|
28
|
+
word2: { script: "cơi", romanization: "cơi", definition: "to open; enlarge", audioFile: null }
|
|
29
|
+
},
|
|
30
|
+
{
|
|
31
|
+
pairId: "vi_l3_004",
|
|
32
|
+
level: 3,
|
|
33
|
+
tags: ["level_3", "vowel"],
|
|
34
|
+
contrastFeature: "vowel",
|
|
35
|
+
contrastDescription: "/u/ vs /o/",
|
|
36
|
+
word1: { script: "tua", romanization: "tua", definition: "tentacle", audioFile: null },
|
|
37
|
+
word2: { script: "toa", romanization: "toa", definition: "train car", audioFile: null }
|
|
38
|
+
}
|
|
39
|
+
];
|
|
40
|
+
export {
|
|
41
|
+
i as level3Pairs
|
|
42
|
+
};
|
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
1
|
+
{"version":3,"file":"level-4.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/data/level-4.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,EAAE,uBAAuB,EAAE,MAAM,kCAAkC,CAAC;AAEhF,eAAO,MAAM,WAAW,EAAE,uBAAuB,EA6BhD,CAAC"}
|
|
@@ -0,0 +1,33 @@
|
|
|
1
|
+
const i = [
|
|
2
|
+
{
|
|
3
|
+
pairId: "vi_l4_001",
|
|
4
|
+
level: 4,
|
|
5
|
+
tags: ["level_4", "final"],
|
|
6
|
+
contrastFeature: "final_consonant",
|
|
7
|
+
contrastDescription: "Final /-n/ vs final /-ŋ/",
|
|
8
|
+
pronunciationTipId: "final_n_ng",
|
|
9
|
+
word1: { script: "tân", romanization: "tân", definition: "new", audioFile: null },
|
|
10
|
+
word2: { script: "tâng", romanization: "tâng", definition: "to pitch; flatter", audioFile: null }
|
|
11
|
+
},
|
|
12
|
+
{
|
|
13
|
+
pairId: "vi_l4_002",
|
|
14
|
+
level: 4,
|
|
15
|
+
tags: ["level_4", "final"],
|
|
16
|
+
contrastFeature: "final_consonant",
|
|
17
|
+
contrastDescription: "Final /-n/ vs final /-k/",
|
|
18
|
+
word1: { script: "bạn", romanization: "bạn", definition: "friend", audioFile: null },
|
|
19
|
+
word2: { script: "bạc", romanization: "bạc", definition: "silver", audioFile: null }
|
|
20
|
+
},
|
|
21
|
+
{
|
|
22
|
+
pairId: "vi_l4_003",
|
|
23
|
+
level: 4,
|
|
24
|
+
tags: ["level_4", "final"],
|
|
25
|
+
contrastFeature: "final_consonant",
|
|
26
|
+
contrastDescription: "Final /-m/ vs final /-n/",
|
|
27
|
+
word1: { script: "tim", romanization: "tim", definition: "heart", audioFile: null },
|
|
28
|
+
word2: { script: "tin", romanization: "tin", definition: "news; tin", audioFile: null }
|
|
29
|
+
}
|
|
30
|
+
];
|
|
31
|
+
export {
|
|
32
|
+
i as level4Pairs
|
|
33
|
+
};
|
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
1
|
+
{"version":3,"file":"level-5.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/data/level-5.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,EAAE,uBAAuB,EAAE,MAAM,kCAAkC,CAAC;AAEhF,eAAO,MAAM,WAAW,EAAE,uBAAuB,EAqBhD,CAAC"}
|
|
@@ -0,0 +1,25 @@
|
|
|
1
|
+
const i = [
|
|
2
|
+
{
|
|
3
|
+
pairId: "vi_l5_001",
|
|
4
|
+
level: 5,
|
|
5
|
+
tags: ["level_5", "tone"],
|
|
6
|
+
contrastFeature: "tone",
|
|
7
|
+
contrastDescription: "hỏi vs ngã (Northern distinction)",
|
|
8
|
+
word1: { script: "sửa", romanization: "sửa", definition: "to repair", audioFile: null },
|
|
9
|
+
word2: { script: "sữa", romanization: "sữa", definition: "milk", audioFile: null },
|
|
10
|
+
notes: "This distinction is maintained in Northern Vietnamese but merged in Southern"
|
|
11
|
+
},
|
|
12
|
+
{
|
|
13
|
+
pairId: "vi_l5_002",
|
|
14
|
+
level: 5,
|
|
15
|
+
tags: ["level_5", "consonant"],
|
|
16
|
+
contrastFeature: "consonant",
|
|
17
|
+
contrastDescription: "/l/ vs /n/ (regional variation)",
|
|
18
|
+
word1: { script: "lửa", romanization: "lửa", definition: "fire", audioFile: null },
|
|
19
|
+
word2: { script: "nửa", romanization: "nửa", definition: "half", audioFile: null },
|
|
20
|
+
notes: "Some Southern dialects merge /l/ and /n/. Northern speakers maintain the distinction."
|
|
21
|
+
}
|
|
22
|
+
];
|
|
23
|
+
export {
|
|
24
|
+
i as level5Pairs
|
|
25
|
+
};
|
package/dist/data.d.ts.map
CHANGED
|
@@ -1 +1 @@
|
|
|
1
|
-
{"version":3,"file":"data.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../src/data.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,EAAE,wBAAwB,EAAE,MAAM,kCAAkC,CAAC;
|
|
1
|
+
{"version":3,"file":"data.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../src/data.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,EAAE,wBAAwB,EAAE,MAAM,kCAAkC,CAAC;AAmBjF,eAAO,MAAM,gBAAgB,EAAE,wBAI9B,CAAC;AAEF,eAAe,gBAAgB,CAAC"}
|
package/dist/data.js
CHANGED
|
@@ -1,242 +1,24 @@
|
|
|
1
|
-
|
|
2
|
-
|
|
3
|
-
|
|
4
|
-
|
|
5
|
-
|
|
6
|
-
|
|
7
|
-
|
|
8
|
-
|
|
9
|
-
|
|
10
|
-
|
|
11
|
-
|
|
12
|
-
|
|
13
|
-
|
|
14
|
-
|
|
15
|
-
|
|
16
|
-
|
|
17
|
-
|
|
18
|
-
|
|
19
|
-
|
|
20
|
-
},
|
|
21
|
-
{
|
|
22
|
-
pairId: "vi_l0_002",
|
|
23
|
-
level: 0,
|
|
24
|
-
tags: ["level_0"],
|
|
25
|
-
contrastFeature: "consonant",
|
|
26
|
-
contrastDescription: "/m/ vs /n/",
|
|
27
|
-
word1: { script: "mẹ", romanization: "mẹ", definition: "mother", audioFile: null },
|
|
28
|
-
word2: { script: "nẹ", romanization: "nẹ", definition: "(dialectal)", audioFile: null }
|
|
29
|
-
},
|
|
30
|
-
// Level 1: The six tones of Vietnamese
|
|
31
|
-
{
|
|
32
|
-
pairId: "vi_l1_001",
|
|
33
|
-
level: 1,
|
|
34
|
-
tags: ["level_1", "tone"],
|
|
35
|
-
contrastFeature: "tone",
|
|
36
|
-
contrastDescription: "ngang (mid level) vs sắc (high rising)",
|
|
37
|
-
pronunciationTipId: "tone_ngang_sac",
|
|
38
|
-
word1: { script: "ma", romanization: "ma", definition: "ghost", audioFile: null },
|
|
39
|
-
word2: { script: "má", romanization: "má", definition: "mother; cheek", audioFile: null }
|
|
40
|
-
},
|
|
41
|
-
{
|
|
42
|
-
pairId: "vi_l1_002",
|
|
43
|
-
level: 1,
|
|
44
|
-
tags: ["level_1", "tone"],
|
|
45
|
-
contrastFeature: "tone",
|
|
46
|
-
contrastDescription: "ngang (mid level) vs huyền (low falling)",
|
|
47
|
-
word1: { script: "ma", romanization: "ma", definition: "ghost", audioFile: null },
|
|
48
|
-
word2: { script: "mà", romanization: "mà", definition: "but; that", audioFile: null }
|
|
49
|
-
},
|
|
50
|
-
{
|
|
51
|
-
pairId: "vi_l1_003",
|
|
52
|
-
level: 1,
|
|
53
|
-
tags: ["level_1", "tone"],
|
|
54
|
-
contrastFeature: "tone",
|
|
55
|
-
contrastDescription: "ngang (mid level) vs hỏi (dipping)",
|
|
56
|
-
word1: { script: "ma", romanization: "ma", definition: "ghost", audioFile: null },
|
|
57
|
-
word2: { script: "mả", romanization: "mả", definition: "grave; tomb", audioFile: null }
|
|
58
|
-
},
|
|
59
|
-
{
|
|
60
|
-
pairId: "vi_l1_004",
|
|
61
|
-
level: 1,
|
|
62
|
-
tags: ["level_1", "tone"],
|
|
63
|
-
contrastFeature: "tone",
|
|
64
|
-
contrastDescription: "ngang (mid level) vs ngã (creaky rising)",
|
|
65
|
-
word1: { script: "ma", romanization: "ma", definition: "ghost", audioFile: null },
|
|
66
|
-
word2: { script: "mã", romanization: "mã", definition: "horse; code", audioFile: null }
|
|
67
|
-
},
|
|
68
|
-
{
|
|
69
|
-
pairId: "vi_l1_005",
|
|
70
|
-
level: 1,
|
|
71
|
-
tags: ["level_1", "tone"],
|
|
72
|
-
contrastFeature: "tone",
|
|
73
|
-
contrastDescription: "ngang (mid level) vs nặng (glottalized low)",
|
|
74
|
-
word1: { script: "ma", romanization: "ma", definition: "ghost", audioFile: null },
|
|
75
|
-
word2: { script: "mạ", romanization: "mạ", definition: "rice seedling", audioFile: null }
|
|
76
|
-
},
|
|
77
|
-
{
|
|
78
|
-
pairId: "vi_l1_006",
|
|
79
|
-
level: 1,
|
|
80
|
-
tags: ["level_1", "tone"],
|
|
81
|
-
contrastFeature: "tone",
|
|
82
|
-
contrastDescription: "sắc (high rising) vs ngã (creaky rising)",
|
|
83
|
-
word1: { script: "mái", romanization: "mái", definition: "roof", audioFile: null },
|
|
84
|
-
word2: { script: "mãi", romanization: "mãi", definition: "forever", audioFile: null }
|
|
85
|
-
},
|
|
86
|
-
{
|
|
87
|
-
pairId: "vi_l1_007",
|
|
88
|
-
level: 1,
|
|
89
|
-
tags: ["level_1", "tone"],
|
|
90
|
-
contrastFeature: "tone",
|
|
91
|
-
contrastDescription: "Full six-tone contrast on /a/",
|
|
92
|
-
word1: { script: "a", romanization: "a", definition: "ah!", audioFile: null },
|
|
93
|
-
word2: { script: "á", romanization: "á", definition: "oh! (surprise)", audioFile: null },
|
|
94
|
-
notes: "Complete series: a (ah!), á (oh!), à (ah...), ả (hả?), ã (ãh), ạ (ạ!)"
|
|
95
|
-
},
|
|
96
|
-
// Level 2: Initial consonants
|
|
97
|
-
{
|
|
98
|
-
pairId: "vi_l2_001",
|
|
99
|
-
level: 2,
|
|
100
|
-
tags: ["level_2", "consonant"],
|
|
101
|
-
contrastFeature: "consonant",
|
|
102
|
-
contrastDescription: "/t/ vs /ɗ/ (voiceless vs implosive)",
|
|
103
|
-
pronunciationTipId: "consonant_t_d",
|
|
104
|
-
word1: { script: "tôi", romanization: "tôi", definition: "I", audioFile: null },
|
|
105
|
-
word2: { script: "đôi", romanization: "đôi", definition: "pair", audioFile: null }
|
|
106
|
-
},
|
|
107
|
-
{
|
|
108
|
-
pairId: "vi_l2_002",
|
|
109
|
-
level: 2,
|
|
110
|
-
tags: ["level_2", "consonant"],
|
|
111
|
-
contrastFeature: "consonant",
|
|
112
|
-
contrastDescription: "/s/ vs /x/",
|
|
113
|
-
word1: { script: "sa", romanization: "sa", definition: "to fall; to borrow", audioFile: null },
|
|
114
|
-
word2: { script: "xa", romanization: "xa", definition: "far", audioFile: null }
|
|
115
|
-
},
|
|
116
|
-
{
|
|
117
|
-
pairId: "vi_l2_003",
|
|
118
|
-
level: 2,
|
|
119
|
-
tags: ["level_2", "consonant"],
|
|
120
|
-
contrastFeature: "consonant",
|
|
121
|
-
contrastDescription: "/tr/ vs /ch/",
|
|
122
|
-
word1: { script: "trẻ", romanization: "trẻ", definition: "young", audioFile: null },
|
|
123
|
-
word2: { script: "chẻ", romanization: "chẻ", definition: "to split", audioFile: null }
|
|
124
|
-
},
|
|
125
|
-
{
|
|
126
|
-
pairId: "vi_l2_004",
|
|
127
|
-
level: 2,
|
|
128
|
-
tags: ["level_2", "consonant"],
|
|
129
|
-
contrastFeature: "consonant",
|
|
130
|
-
contrastDescription: "/g/ vs /k/",
|
|
131
|
-
word1: { script: "gây", romanization: "gây", definition: "to cause", audioFile: null },
|
|
132
|
-
word2: { script: "cây", romanization: "cây", definition: "tree", audioFile: null }
|
|
133
|
-
},
|
|
134
|
-
{
|
|
135
|
-
pairId: "vi_l2_005",
|
|
136
|
-
level: 2,
|
|
137
|
-
tags: ["level_2", "consonant"],
|
|
138
|
-
contrastFeature: "consonant",
|
|
139
|
-
contrastDescription: "/ŋ/ vs /ɲ/",
|
|
140
|
-
word1: { script: "ngà", romanization: "ngà", definition: "ivory", audioFile: null },
|
|
141
|
-
word2: { script: "nhà", romanization: "nhà", definition: "house", audioFile: null }
|
|
142
|
-
},
|
|
143
|
-
// Level 3: Vowels
|
|
144
|
-
{
|
|
145
|
-
pairId: "vi_l3_001",
|
|
146
|
-
level: 3,
|
|
147
|
-
tags: ["level_3", "vowel"],
|
|
148
|
-
contrastFeature: "vowel",
|
|
149
|
-
contrastDescription: "/a/ vs /ɛ/",
|
|
150
|
-
pronunciationTipId: "vowel_a_e",
|
|
151
|
-
word1: { script: "cỏ", romanization: "cỏ", definition: "grass", audioFile: null },
|
|
152
|
-
word2: { script: "cá", romanization: "cá", definition: "fish", audioFile: null }
|
|
153
|
-
},
|
|
154
|
-
{
|
|
155
|
-
pairId: "vi_l3_002",
|
|
156
|
-
level: 3,
|
|
157
|
-
tags: ["level_3", "vowel"],
|
|
158
|
-
contrastFeature: "vowel",
|
|
159
|
-
contrastDescription: "/e/ vs /i/",
|
|
160
|
-
word1: { script: "tê", romanization: "tê", definition: "numb", audioFile: null },
|
|
161
|
-
word2: { script: "ti", romanization: "ti", definition: "small", audioFile: null }
|
|
162
|
-
},
|
|
163
|
-
{
|
|
164
|
-
pairId: "vi_l3_003",
|
|
165
|
-
level: 3,
|
|
166
|
-
tags: ["level_3", "vowel"],
|
|
167
|
-
contrastFeature: "vowel",
|
|
168
|
-
contrastDescription: "Monophthong vs diphthong",
|
|
169
|
-
word1: { script: "cây", romanization: "cây", definition: "tree", audioFile: null },
|
|
170
|
-
word2: { script: "cơi", romanization: "cơi", definition: "to open; enlarge", audioFile: null }
|
|
171
|
-
},
|
|
172
|
-
{
|
|
173
|
-
pairId: "vi_l3_004",
|
|
174
|
-
level: 3,
|
|
175
|
-
tags: ["level_3", "vowel"],
|
|
176
|
-
contrastFeature: "vowel",
|
|
177
|
-
contrastDescription: "/u/ vs /o/",
|
|
178
|
-
word1: { script: "tua", romanization: "tua", definition: "tentacle", audioFile: null },
|
|
179
|
-
word2: { script: "toa", romanization: "toa", definition: "train car", audioFile: null }
|
|
180
|
-
},
|
|
181
|
-
// Level 4: Final consonants
|
|
182
|
-
{
|
|
183
|
-
pairId: "vi_l4_001",
|
|
184
|
-
level: 4,
|
|
185
|
-
tags: ["level_4", "final"],
|
|
186
|
-
contrastFeature: "final_consonant",
|
|
187
|
-
contrastDescription: "Final /-n/ vs final /-ŋ/",
|
|
188
|
-
pronunciationTipId: "final_n_ng",
|
|
189
|
-
word1: { script: "tân", romanization: "tân", definition: "new", audioFile: null },
|
|
190
|
-
word2: { script: "tâng", romanization: "tâng", definition: "to pitch; flatter", audioFile: null }
|
|
191
|
-
},
|
|
192
|
-
{
|
|
193
|
-
pairId: "vi_l4_002",
|
|
194
|
-
level: 4,
|
|
195
|
-
tags: ["level_4", "final"],
|
|
196
|
-
contrastFeature: "final_consonant",
|
|
197
|
-
contrastDescription: "Final /-n/ vs final /-k/",
|
|
198
|
-
word1: { script: "bạn", romanization: "bạn", definition: "friend", audioFile: null },
|
|
199
|
-
word2: { script: "bạc", romanization: "bạc", definition: "silver", audioFile: null }
|
|
200
|
-
},
|
|
201
|
-
{
|
|
202
|
-
pairId: "vi_l4_003",
|
|
203
|
-
level: 4,
|
|
204
|
-
tags: ["level_4", "final"],
|
|
205
|
-
contrastFeature: "final_consonant",
|
|
206
|
-
contrastDescription: "Final /-m/ vs final /-n/",
|
|
207
|
-
word1: { script: "tim", romanization: "tim", definition: "heart", audioFile: null },
|
|
208
|
-
word2: { script: "tin", romanization: "tin", definition: "news; tin", audioFile: null }
|
|
209
|
-
},
|
|
210
|
-
// Level 5: Expert - subtle distinctions
|
|
211
|
-
{
|
|
212
|
-
pairId: "vi_l5_001",
|
|
213
|
-
level: 5,
|
|
214
|
-
tags: ["level_5", "tone"],
|
|
215
|
-
contrastFeature: "tone",
|
|
216
|
-
contrastDescription: "hỏi vs ngã (Northern distinction)",
|
|
217
|
-
word1: { script: "sửa", romanization: "sửa", definition: "to repair", audioFile: null },
|
|
218
|
-
word2: { script: "sữa", romanization: "sữa", definition: "milk", audioFile: null },
|
|
219
|
-
notes: "This distinction is maintained in Northern Vietnamese but merged in Southern"
|
|
220
|
-
},
|
|
221
|
-
{
|
|
222
|
-
pairId: "vi_l5_002",
|
|
223
|
-
level: 5,
|
|
224
|
-
tags: ["level_5", "consonant"],
|
|
225
|
-
contrastFeature: "consonant",
|
|
226
|
-
contrastDescription: "/l/ vs /n/ (regional variation)",
|
|
227
|
-
word1: { script: "lửa", romanization: "lửa", definition: "fire", audioFile: null },
|
|
228
|
-
word2: { script: "nửa", romanization: "nửa", definition: "half", audioFile: null },
|
|
229
|
-
notes: "Some Southern dialects merge /l/ and /n/. Northern speakers maintain the distinction."
|
|
230
|
-
}
|
|
231
|
-
],
|
|
232
|
-
pronunciationTips: {
|
|
233
|
-
tone_ngang_sac: "ngang (mid): level, neutral. sắc (high rising): starts mid, rises sharply like a question in English.",
|
|
234
|
-
consonant_t_d: "/t/ is voiceless with no aspiration. /ɗ/ (đ) is implosive - pull the glottis down while making the sound.",
|
|
235
|
-
vowel_a_e: "/a/ is open central. /ɛ/ (e) is open-mid front. Vietnamese has many vowel qualities.",
|
|
236
|
-
final_n_ng: "/-n/ is alveolar (tongue on ridge). /-ŋ/ (ng) is velar (back of tongue against soft palate)."
|
|
237
|
-
}
|
|
1
|
+
import { levels as r } from "./levels.js";
|
|
2
|
+
import { pronunciationTips as i } from "./pronunciationTips.js";
|
|
3
|
+
import { level0Pairs as o } from "./data/level-0.js";
|
|
4
|
+
import { level1Pairs as m } from "./data/level-1.js";
|
|
5
|
+
import { level2Pairs as l } from "./data/level-2.js";
|
|
6
|
+
import { level3Pairs as a } from "./data/level-3.js";
|
|
7
|
+
import { level4Pairs as e } from "./data/level-4.js";
|
|
8
|
+
import { level5Pairs as s } from "./data/level-5.js";
|
|
9
|
+
const t = [
|
|
10
|
+
...o,
|
|
11
|
+
...m,
|
|
12
|
+
...l,
|
|
13
|
+
...a,
|
|
14
|
+
...e,
|
|
15
|
+
...s
|
|
16
|
+
], x = {
|
|
17
|
+
levels: r,
|
|
18
|
+
minimalPairs: t,
|
|
19
|
+
pronunciationTips: i
|
|
238
20
|
};
|
|
239
21
|
export {
|
|
240
|
-
|
|
241
|
-
|
|
22
|
+
x as default,
|
|
23
|
+
x as minimalPairsData
|
|
242
24
|
};
|
package/dist/index.d.ts
CHANGED
|
@@ -1,4 +1,11 @@
|
|
|
1
1
|
export { minimalPairsData as default } from './data';
|
|
2
|
-
export {
|
|
2
|
+
export { levels } from './levels';
|
|
3
|
+
export { pronunciationTips } from './pronunciationTips';
|
|
4
|
+
export { level0Pairs } from './data/level-0';
|
|
5
|
+
export { level1Pairs } from './data/level-1';
|
|
6
|
+
export { level2Pairs } from './data/level-2';
|
|
7
|
+
export { level3Pairs } from './data/level-3';
|
|
8
|
+
export { level4Pairs } from './data/level-4';
|
|
9
|
+
export { level5Pairs } from './data/level-5';
|
|
3
10
|
export type { MinimalPairsLanguageData, MinimalPairsLevelInfo, MinimalPairsMinimalPair, MinimalPairsPronunciationTipsMap, MinimalPairsRubySegment, MinimalPairsWordInfo, } from '../../content-shared';
|
|
4
11
|
//# sourceMappingURL=index.d.ts.map
|
package/dist/index.d.ts.map
CHANGED
|
@@ -1 +1 @@
|
|
|
1
|
-
{"version":3,"file":"index.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../src/index.ts"],"names":[],"mappings":"AACA,OAAO,EAAE,gBAAgB,IAAI,OAAO,EAAE,MAAM,QAAQ,CAAC;
|
|
1
|
+
{"version":3,"file":"index.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../src/index.ts"],"names":[],"mappings":"AACA,OAAO,EAAE,gBAAgB,IAAI,OAAO,EAAE,MAAM,QAAQ,CAAC;AAGrD,OAAO,EAAE,MAAM,EAAE,MAAM,UAAU,CAAC;AAClC,OAAO,EAAE,iBAAiB,EAAE,MAAM,qBAAqB,CAAC;AAGxD,OAAO,EAAE,WAAW,EAAE,MAAM,gBAAgB,CAAC;AAC7C,OAAO,EAAE,WAAW,EAAE,MAAM,gBAAgB,CAAC;AAC7C,OAAO,EAAE,WAAW,EAAE,MAAM,gBAAgB,CAAC;AAC7C,OAAO,EAAE,WAAW,EAAE,MAAM,gBAAgB,CAAC;AAC7C,OAAO,EAAE,WAAW,EAAE,MAAM,gBAAgB,CAAC;AAC7C,OAAO,EAAE,WAAW,EAAE,MAAM,gBAAgB,CAAC;AAG7C,YAAY,EACV,wBAAwB,EACxB,qBAAqB,EACrB,uBAAuB,EACvB,gCAAgC,EAChC,uBAAuB,EACvB,oBAAoB,GACrB,MAAM,kCAAkC,CAAC"}
|
package/dist/index.js
CHANGED
|
@@ -1,5 +1,20 @@
|
|
|
1
|
-
import { default as
|
|
1
|
+
import { default as o } from "./data.js";
|
|
2
|
+
import { levels as p } from "./levels.js";
|
|
3
|
+
import { pronunciationTips as f } from "./pronunciationTips.js";
|
|
4
|
+
import { level0Pairs as m } from "./data/level-0.js";
|
|
5
|
+
import { level1Pairs as a } from "./data/level-1.js";
|
|
6
|
+
import { level2Pairs as v } from "./data/level-2.js";
|
|
7
|
+
import { level3Pairs as n } from "./data/level-3.js";
|
|
8
|
+
import { level4Pairs as c } from "./data/level-4.js";
|
|
9
|
+
import { level5Pairs as T } from "./data/level-5.js";
|
|
2
10
|
export {
|
|
3
|
-
|
|
4
|
-
|
|
11
|
+
o as default,
|
|
12
|
+
m as level0Pairs,
|
|
13
|
+
a as level1Pairs,
|
|
14
|
+
v as level2Pairs,
|
|
15
|
+
n as level3Pairs,
|
|
16
|
+
c as level4Pairs,
|
|
17
|
+
T as level5Pairs,
|
|
18
|
+
p as levels,
|
|
19
|
+
f as pronunciationTips
|
|
5
20
|
};
|
package/dist/levels.d.ts
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
1
|
+
{"version":3,"file":"levels.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../src/levels.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,EAAE,qBAAqB,EAAE,MAAM,kCAAkC,CAAC;AAE9E,eAAO,MAAM,MAAM,EAAE,qBAAqB,EAOzC,CAAC"}
|
package/dist/levels.js
ADDED
|
@@ -0,0 +1,11 @@
|
|
|
1
|
+
const e = [
|
|
2
|
+
{ level: 0, title: "Getting Started", description: "Practice with clearly different sounds" },
|
|
3
|
+
{ level: 1, title: "Six Tones", description: "The Vietnamese tonal system" },
|
|
4
|
+
{ level: 2, title: "Initial Consonants", description: "Consonant contrasts at syllable start" },
|
|
5
|
+
{ level: 3, title: "Vowels", description: "Vietnamese vowel quality" },
|
|
6
|
+
{ level: 4, title: "Final Consonants", description: "Syllable-ending contrasts" },
|
|
7
|
+
{ level: 5, title: "Expert Level", description: "Subtle regional and phonetic distinctions" }
|
|
8
|
+
];
|
|
9
|
+
export {
|
|
10
|
+
e as levels
|
|
11
|
+
};
|
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
1
|
+
{"version":3,"file":"pronunciationTips.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../src/pronunciationTips.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,EAAE,gCAAgC,EAAE,MAAM,kCAAkC,CAAC;AAEzF,eAAO,MAAM,iBAAiB,EAAE,gCAQ/B,CAAC"}
|
|
@@ -0,0 +1,9 @@
|
|
|
1
|
+
const n = {
|
|
2
|
+
tone_ngang_sac: "ngang (mid): level, neutral. sắc (high rising): starts mid, rises sharply like a question in English.",
|
|
3
|
+
consonant_t_d: "/t/ is voiceless with no aspiration. /ɗ/ (đ) is implosive - pull the glottis down while making the sound.",
|
|
4
|
+
vowel_a_e: "/a/ is open central. /ɛ/ (e) is open-mid front. Vietnamese has many vowel qualities.",
|
|
5
|
+
final_n_ng: "/-n/ is alveolar (tongue on ridge). /-ŋ/ (ng) is velar (back of tongue against soft palate)."
|
|
6
|
+
};
|
|
7
|
+
export {
|
|
8
|
+
n as pronunciationTips
|
|
9
|
+
};
|
package/package.json
CHANGED
|
@@ -1,6 +1,6 @@
|
|
|
1
1
|
{
|
|
2
2
|
"name": "@polyglot-bundles/vi-minimal-pairs",
|
|
3
|
-
"version": "0.2.
|
|
3
|
+
"version": "0.2.3",
|
|
4
4
|
"type": "module",
|
|
5
5
|
"main": "./dist/index.js",
|
|
6
6
|
"types": "./dist/index.d.ts",
|
|
@@ -12,14 +12,46 @@
|
|
|
12
12
|
"./data": {
|
|
13
13
|
"types": "./dist/data.d.ts",
|
|
14
14
|
"import": "./dist/data.js"
|
|
15
|
+
},
|
|
16
|
+
"./levels": {
|
|
17
|
+
"types": "./dist/levels.d.ts",
|
|
18
|
+
"import": "./dist/levels.js"
|
|
19
|
+
},
|
|
20
|
+
"./pronunciationTips": {
|
|
21
|
+
"types": "./dist/pronunciationTips.d.ts",
|
|
22
|
+
"import": "./dist/pronunciationTips.js"
|
|
23
|
+
},
|
|
24
|
+
"./data/level-0": {
|
|
25
|
+
"types": "./dist/data/level-0.d.ts",
|
|
26
|
+
"import": "./dist/data/level-0.js"
|
|
27
|
+
},
|
|
28
|
+
"./data/level-1": {
|
|
29
|
+
"types": "./dist/data/level-1.d.ts",
|
|
30
|
+
"import": "./dist/data/level-1.js"
|
|
31
|
+
},
|
|
32
|
+
"./data/level-2": {
|
|
33
|
+
"types": "./dist/data/level-2.d.ts",
|
|
34
|
+
"import": "./dist/data/level-2.js"
|
|
35
|
+
},
|
|
36
|
+
"./data/level-3": {
|
|
37
|
+
"types": "./dist/data/level-3.d.ts",
|
|
38
|
+
"import": "./dist/data/level-3.js"
|
|
39
|
+
},
|
|
40
|
+
"./data/level-4": {
|
|
41
|
+
"types": "./dist/data/level-4.d.ts",
|
|
42
|
+
"import": "./dist/data/level-4.js"
|
|
43
|
+
},
|
|
44
|
+
"./data/level-5": {
|
|
45
|
+
"types": "./dist/data/level-5.d.ts",
|
|
46
|
+
"import": "./dist/data/level-5.js"
|
|
15
47
|
}
|
|
16
48
|
},
|
|
17
49
|
"files": [
|
|
18
50
|
"dist"
|
|
19
51
|
],
|
|
20
52
|
"dependencies": {
|
|
21
|
-
"@polyglot-bundles/content-shared": "0.3.
|
|
22
|
-
"@polyglot-bundles/vi-lang": "0.2.
|
|
53
|
+
"@polyglot-bundles/content-shared": "0.3.1",
|
|
54
|
+
"@polyglot-bundles/vi-lang": "0.2.1"
|
|
23
55
|
},
|
|
24
56
|
"devDependencies": {
|
|
25
57
|
"vite": "^5.4.0",
|