@polyglot-bundles/vi-minimal-pairs 0.1.0 → 0.2.0

package/dist/data.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"data.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../src/data.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,EAAE,wBAAwB,EAAE,MAAM,kCAAkC,CAAC;AAEjF,eAAO,MAAM,gBAAgB,EAAE,wBAW9B,CAAC;AAEF,eAAe,gBAAgB,CAAC"}
+{"version":3,"file":"data.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../src/data.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,EAAE,wBAAwB,EAAE,MAAM,kCAAkC,CAAC;AAEjF,eAAO,MAAM,gBAAgB,EAAE,wBAsP9B,CAAC;AAEF,eAAe,gBAAgB,CAAC"}

package/dist/data.js

@@ -1,16 +1,242 @@
-const e = {
+const i = {
   levels: [
     { level: 0, title: "Getting Started", description: "Practice with clearly different sounds" },
-    { level: 1, title: "Basic Contrasts", description: "Common minimal pairs" },
-    { level: 2, title: "Vowels", description: "Vowel distinctions" },
-    { level: 3, title: "Consonants", description: "Consonant contrasts" },
-    { level: 4, title: "Advanced", description: "More challenging distinctions" },
-    { level: 5, title: "Expert Level", description: "Subtle differences" }
+    { level: 1, title: "Six Tones", description: "The Vietnamese tonal system" },
+    { level: 2, title: "Initial Consonants", description: "Consonant contrasts at syllable start" },
+    { level: 3, title: "Vowels", description: "Vietnamese vowel quality" },
+    { level: 4, title: "Final Consonants", description: "Syllable-ending contrasts" },
+    { level: 5, title: "Expert Level", description: "Subtle regional and phonetic distinctions" }
   ],
-  minimalPairs: [],
-  pronunciationTips: {}
+  minimalPairs: [
+    // Level 0: Clear contrasts
+    {
+      pairId: "vi_l0_001",
+      level: 0,
+      tags: ["level_0"],
+      contrastFeature: "consonant",
+      contrastDescription: "/k/ vs /t/",
+      word1: { script: "ca", romanization: "ca", definition: "fish; song", audioFile: null },
+      word2: { script: "ta", romanization: "ta", definition: "we", audioFile: null }
+    },
+    {
+      pairId: "vi_l0_002",
+      level: 0,
+      tags: ["level_0"],
+      contrastFeature: "consonant",
+      contrastDescription: "/m/ vs /n/",
+      word1: { script: "mẹ", romanization: "mẹ", definition: "mother", audioFile: null },
+      word2: { script: "nẹ", romanization: "nẹ", definition: "(dialectal)", audioFile: null }
+    },
+    // Level 1: The six tones of Vietnamese
+    {
+      pairId: "vi_l1_001",
+      level: 1,
+      tags: ["level_1", "tone"],
+      contrastFeature: "tone",
+      contrastDescription: "ngang (mid level) vs sắc (high rising)",
+      pronunciationTipId: "tone_ngang_sac",
+      word1: { script: "ma", romanization: "ma", definition: "ghost", audioFile: null },
+      word2: { script: "má", romanization: "má", definition: "mother; cheek", audioFile: null }
+    },
+    {
+      pairId: "vi_l1_002",
+      level: 1,
+      tags: ["level_1", "tone"],
+      contrastFeature: "tone",
+      contrastDescription: "ngang (mid level) vs huyền (low falling)",
+      word1: { script: "ma", romanization: "ma", definition: "ghost", audioFile: null },
+      word2: { script: "mà", romanization: "mà", definition: "but; that", audioFile: null }
+    },
+    {
+      pairId: "vi_l1_003",
+      level: 1,
+      tags: ["level_1", "tone"],
+      contrastFeature: "tone",
+      contrastDescription: "ngang (mid level) vs hỏi (dipping)",
+      word1: { script: "ma", romanization: "ma", definition: "ghost", audioFile: null },
+      word2: { script: "mả", romanization: "mả", definition: "grave; tomb", audioFile: null }
+    },
+    {
+      pairId: "vi_l1_004",
+      level: 1,
+      tags: ["level_1", "tone"],
+      contrastFeature: "tone",
+      contrastDescription: "ngang (mid level) vs ngã (creaky rising)",
+      word1: { script: "ma", romanization: "ma", definition: "ghost", audioFile: null },
+      word2: { script: "mã", romanization: "mã", definition: "horse; code", audioFile: null }
+    },
+    {
+      pairId: "vi_l1_005",
+      level: 1,
+      tags: ["level_1", "tone"],
+      contrastFeature: "tone",
+      contrastDescription: "ngang (mid level) vs nặng (glottalized low)",
+      word1: { script: "ma", romanization: "ma", definition: "ghost", audioFile: null },
+      word2: { script: "mạ", romanization: "mạ", definition: "rice seedling", audioFile: null }
+    },
+    {
+      pairId: "vi_l1_006",
+      level: 1,
+      tags: ["level_1", "tone"],
+      contrastFeature: "tone",
+      contrastDescription: "sắc (high rising) vs ngã (creaky rising)",
+      word1: { script: "mái", romanization: "mái", definition: "roof", audioFile: null },
+      word2: { script: "mãi", romanization: "mãi", definition: "forever", audioFile: null }
+    },
+    {
+      pairId: "vi_l1_007",
+      level: 1,
+      tags: ["level_1", "tone"],
+      contrastFeature: "tone",
+      contrastDescription: "Full six-tone contrast on /a/",
+      word1: { script: "a", romanization: "a", definition: "ah!", audioFile: null },
+      word2: { script: "á", romanization: "á", definition: "oh! (surprise)", audioFile: null },
+      notes: "Complete series: a (ah!), á (oh!), à (ah...), ả (hả?), ã (ãh), ạ (ạ!)"
+    },
+    // Level 2: Initial consonants
+    {
+      pairId: "vi_l2_001",
+      level: 2,
+      tags: ["level_2", "consonant"],
+      contrastFeature: "consonant",
+      contrastDescription: "/t/ vs /ɗ/ (voiceless vs implosive)",
+      pronunciationTipId: "consonant_t_d",
+      word1: { script: "tôi", romanization: "tôi", definition: "I", audioFile: null },
+      word2: { script: "đôi", romanization: "đôi", definition: "pair", audioFile: null }
+    },
+    {
+      pairId: "vi_l2_002",
+      level: 2,
+      tags: ["level_2", "consonant"],
+      contrastFeature: "consonant",
+      contrastDescription: "/s/ vs /x/",
+      word1: { script: "sa", romanization: "sa", definition: "to fall; to borrow", audioFile: null },
+      word2: { script: "xa", romanization: "xa", definition: "far", audioFile: null }
+    },
+    {
+      pairId: "vi_l2_003",
+      level: 2,
+      tags: ["level_2", "consonant"],
+      contrastFeature: "consonant",
+      contrastDescription: "/tr/ vs /ch/",
+      word1: { script: "trẻ", romanization: "trẻ", definition: "young", audioFile: null },
+      word2: { script: "chẻ", romanization: "chẻ", definition: "to split", audioFile: null }
+    },
+    {
+      pairId: "vi_l2_004",
+      level: 2,
+      tags: ["level_2", "consonant"],
+      contrastFeature: "consonant",
+      contrastDescription: "/g/ vs /k/",
+      word1: { script: "gây", romanization: "gây", definition: "to cause", audioFile: null },
+      word2: { script: "cây", romanization: "cây", definition: "tree", audioFile: null }
+    },
+    {
+      pairId: "vi_l2_005",
+      level: 2,
+      tags: ["level_2", "consonant"],
+      contrastFeature: "consonant",
+      contrastDescription: "/ŋ/ vs /ɲ/",
+      word1: { script: "ngà", romanization: "ngà", definition: "ivory", audioFile: null },
+      word2: { script: "nhà", romanization: "nhà", definition: "house", audioFile: null }
+    },
+    // Level 3: Vowels
+    {
+      pairId: "vi_l3_001",
+      level: 3,
+      tags: ["level_3", "vowel"],
+      contrastFeature: "vowel",
+      contrastDescription: "/a/ vs /ɛ/",
+      pronunciationTipId: "vowel_a_e",
+      word1: { script: "cỏ", romanization: "cỏ", definition: "grass", audioFile: null },
+      word2: { script: "cá", romanization: "cá", definition: "fish", audioFile: null }
+    },
+    {
+      pairId: "vi_l3_002",
+      level: 3,
+      tags: ["level_3", "vowel"],
+      contrastFeature: "vowel",
+      contrastDescription: "/e/ vs /i/",
+      word1: { script: "tê", romanization: "tê", definition: "numb", audioFile: null },
+      word2: { script: "ti", romanization: "ti", definition: "small", audioFile: null }
+    },
+    {
+      pairId: "vi_l3_003",
+      level: 3,
+      tags: ["level_3", "vowel"],
+      contrastFeature: "vowel",
+      contrastDescription: "Monophthong vs diphthong",
+      word1: { script: "cây", romanization: "cây", definition: "tree", audioFile: null },
+      word2: { script: "cơi", romanization: "cơi", definition: "to open; enlarge", audioFile: null }
+    },
+    {
+      pairId: "vi_l3_004",
+      level: 3,
+      tags: ["level_3", "vowel"],
+      contrastFeature: "vowel",
+      contrastDescription: "/u/ vs /o/",
+      word1: { script: "tua", romanization: "tua", definition: "tentacle", audioFile: null },
+      word2: { script: "toa", romanization: "toa", definition: "train car", audioFile: null }
+    },
+    // Level 4: Final consonants
+    {
+      pairId: "vi_l4_001",
+      level: 4,
+      tags: ["level_4", "final"],
+      contrastFeature: "final_consonant",
+      contrastDescription: "Final /-n/ vs final /-ŋ/",
+      pronunciationTipId: "final_n_ng",
+      word1: { script: "tân", romanization: "tân", definition: "new", audioFile: null },
+      word2: { script: "tâng", romanization: "tâng", definition: "to pitch; flatter", audioFile: null }
+    },
+    {
+      pairId: "vi_l4_002",
+      level: 4,
+      tags: ["level_4", "final"],
+      contrastFeature: "final_consonant",
+      contrastDescription: "Final /-n/ vs final /-k/",
+      word1: { script: "bạn", romanization: "bạn", definition: "friend", audioFile: null },
+      word2: { script: "bạc", romanization: "bạc", definition: "silver", audioFile: null }
+    },
+    {
+      pairId: "vi_l4_003",
+      level: 4,
+      tags: ["level_4", "final"],
+      contrastFeature: "final_consonant",
+      contrastDescription: "Final /-m/ vs final /-n/",
+      word1: { script: "tim", romanization: "tim", definition: "heart", audioFile: null },
+      word2: { script: "tin", romanization: "tin", definition: "news; tin", audioFile: null }
+    },
+    // Level 5: Expert - subtle distinctions
+    {
+      pairId: "vi_l5_001",
+      level: 5,
+      tags: ["level_5", "tone"],
+      contrastFeature: "tone",
+      contrastDescription: "hỏi vs ngã (Northern distinction)",
+      word1: { script: "sửa", romanization: "sửa", definition: "to repair", audioFile: null },
+      word2: { script: "sữa", romanization: "sữa", definition: "milk", audioFile: null },
+      notes: "This distinction is maintained in Northern Vietnamese but merged in Southern"
+    },
+    {
+      pairId: "vi_l5_002",
+      level: 5,
+      tags: ["level_5", "consonant"],
+      contrastFeature: "consonant",
+      contrastDescription: "/l/ vs /n/ (regional variation)",
+      word1: { script: "lửa", romanization: "lửa", definition: "fire", audioFile: null },
+      word2: { script: "nửa", romanization: "nửa", definition: "half", audioFile: null },
+      notes: "Some Southern dialects merge /l/ and /n/. Northern speakers maintain the distinction."
+    }
+  ],
+  pronunciationTips: {
+    tone_ngang_sac: "ngang (mid): level, neutral. sắc (high rising): starts mid, rises sharply like a question in English.",
+    consonant_t_d: "/t/ is voiceless with no aspiration. /ɗ/ (đ) is implosive - pull the glottis down while making the sound.",
+    vowel_a_e: "/a/ is open central. /ɛ/ (e) is open-mid front. Vietnamese has many vowel qualities.",
+    final_n_ng: "/-n/ is alveolar (tongue on ridge). /-ŋ/ (ng) is velar (back of tongue against soft palate)."
+  }
 };
 export {
-  e as default,
-  e as minimalPairsData
+  i as default,
+  i as minimalPairsData
 };

package/dist/index.d.ts

@@ -1,3 +1,4 @@
+export { minimalPairsData as default } from './data';
 export { minimalPairsData } from './data';
-export default minimalPairsData;
+export type { MinimalPairsLanguageData, MinimalPairsLevelInfo, MinimalPairsMinimalPair, MinimalPairsPronunciationTipsMap, MinimalPairsRubySegment, MinimalPairsWordInfo, } from '../../content-shared';
 //# sourceMappingURL=index.d.ts.map

package/dist/index.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"index.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../src/index.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,EAAE,gBAAgB,EAAE,MAAM,QAAQ,CAAC;AAE1C,eAAe,gBAAgB,CAAC"}
+{"version":3,"file":"index.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../src/index.ts"],"names":[],"mappings":"AACA,OAAO,EAAE,gBAAgB,IAAI,OAAO,EAAE,MAAM,QAAQ,CAAC;AACrD,OAAO,EAAE,gBAAgB,EAAE,MAAM,QAAQ,CAAC;AAG1C,YAAY,EACV,wBAAwB,EACxB,qBAAqB,EACrB,uBAAuB,EACvB,gCAAgC,EAChC,uBAAuB,EACvB,oBAAoB,GACrB,MAAM,kCAAkC,CAAC"}

package/dist/index.js

@@ -1,6 +1,5 @@
-import { default as m } from "./data.js";
-const a = minimalPairsData;
+import { default as e, default as f } from "./data.js";
 export {
-  a as default,
-  m as minimalPairsData
+  e as default,
+  f as minimalPairsData
 };

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@polyglot-bundles/vi-minimal-pairs",
-  "version": "0.1.0",
+  "version": "0.2.0",
   "type": "module",
   "main": "./dist/index.js",
   "types": "./dist/index.d.ts",